Japan
I never imagined it would be so easy to travel from Kanazawa to Shirakawa-go and Gokayama. In Shirakawa-go, I felt like I was seeing an old Japanese landscape. It seems that there are few people actually living in each of the gassho-zukuri houses, but I appreciate the efforts of everyone who works to preserve such scenery. Perhaps due to the decline in COVID-19 infections, there were many students on school trips, and I hope that at least some of them can feel a bit of Japan's history and beauty.
In contrast to Shirakawa-go, Gokayama has a tranquil atmosphere, and I thoroughly enjoyed the freshness of the air.
金沢から白川郷と五箇山にこんなに簡単に行けるとは想像していませんでした。白川郷では古い日本の原風景を見た感じがしました。それぞれの合掌造りの民家では実際に住んでいる人は少ないらしいですが、こういう風景を守っていく皆さんの努力に感謝です。コロナ感染が下火になったせいか、修学旅行の生徒が多く、彼らのなかで少しでも日本の歴史、良さを感じとれる生徒がいたら良いと思います。
五箇山は白川郷と対照的に静寂な空気が漂い、空気のおいしさを満喫しました。
Thank you for participating in our tour. As you mentioned, Shirakawa-go and Gokayama are both gassho-zukuri villages, but they have completely different atmospheres, each with its own unique vibe that you can truly feel. I also felt as if I had time-traveled while experiencing the hardships of the people who actually live there. I appreciate your feedback on this.
Guide: Kuroda
47年生まれ様
今回は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
おっしゃる通り、白川郷と五箇山は同じ合掌造り集落でも雰囲気がまったく違いそれぞれ独特の空気感が肌で感じますね。実際に住んでいらっしゃる方々のご苦労を感じながら、また、タイムスリップしたように思いましたね。
今回のご投稿に感謝しています。
ガイド・黒田
Arriving early at the meeting place, we found ourselves with a private tour for just the two of us! It was a fun tour while chatting with our guide. In Shirakawa-go, the guide showed us a hidden photo spot with traditional gassho-zukuri architecture, and we were able to take beautiful pictures. The meals were delicious, and since it was just the two of us and the places were not crowded, we could enjoy sightseeing smoothly. We finished our sightseeing and arrived at the station an hour earlier than scheduled. Our driver was also a kind and tall wonderful person. This luxurious private tour was very satisfying.
集合場所に早めに到着すると、なんと二人だけの貸し切り!
ガイドの方と雑談しながらのたのしいツアーでした。
白川郷ではガイドさんに穴場の合掌造りのフォトスポットを教えていただき、綺麗な写真が撮れました。
お食事も美味しく、どこも空いていたし、ふたりということもあって、サクサクと観光が出来、満足するまで観光したのに予定時間より1時間早く駅に到着でした。
運転手さんも親切な高身長のステキな方でした。
貸し切りの贅沢ツアー、大満足でした。
Kyon-sama,
I had a great time talking with you the other day (actually, it was two days ago). Since this tour was a private one, the conversation flowed continuously from the moment we left the station, and before we knew it, we had already arrived in Shirakawa-go. I really enjoyed hearing your interesting stories, and I learned a lot about countries I didn't know about. Thank you very much.
I understand you have visited Kanazawa several times and have been to Shirakawa-go and Takayama before. If you have the opportunity, please visit again. I believe you will discover something new.
Next time, I will look for another photo spot! (laughs) I will report this to the driver on the day of the tour!
Thank you for sending your experiences and photos.
Guide: Kuroda
キョン様
先日は(実は2日前ですが)私もお話しして楽しい時間を過ごさせて頂きました。今回のツアーは貸切状態だったので、駅を出発してから車内では次から次と話が止まらず、気が付いたらもう白川郷に到着って感じでしたね。キョン様たちの興味深いお話を伺い、私が知らない事(外国の国々)が多く、とても楽しかったです。ありがとうございました。
金沢へは数回来られ、白川郷や高山へも以前行かれたそうですね。ぜひ機会があれば再訪問して下さい。また新しい発見があると思います。
今度、別のフォトスポットを探しておきます。(笑) 当日のドライバーに報告しておきますね!
体験談と写真を送って頂きありがとうございました。
ガイド・黒田
Since my flight on the last day was in the late afternoon, I hadn't decided what to do for the day, so I used this charter taxi service. The charter taxi course offered by the travel agency was only for four hours, and I thought I would arrive at the airport too early, plus it was more expensive than I expected. So, I searched on VELTRA, which I sometimes used for overseas travel, and found this service.
I chose the five-hour course and picked some attractions in Ishigaki Island that I hadn't visited yet. After making a reservation, I received a reply saying it might be difficult, so I exchanged messages through VELTRA a few times to refine the plan.
When I actually used the service, the female driver was very kind and had experience as a bus guide, so she was very knowledgeable and kept the conversation going, making it not only enjoyable but also she worked hard to take us around. I thought it would be impossible to go to the northernmost point of Ishigaki Island, the Hirakubo Lighthouse, which I hadn't requested, but she made it possible, and I was very satisfied.
We arrived at the airport right on time, without any excess or shortage. I recommend this service for those who want to efficiently explore the island without renting a car.
最終日の飛行機が午後遅い時間だったので1日何をするか決まっていなかったところ、この貸し切りタクシーを利用しました。
旅行社のオプションで示された貸し切りタクシーのコースが四時間までしかなく、空港に早く着きすぎるのと思ったより高かったので、海外旅行で時々使っていたVELTRAで検索してみたところ、このサービスを見つけました。
5時間コースを選択し、それまでに行っていなかった石垣島の見どころをピックアップして予約したら、すぐにここは難しいかも知れないという返信が来たのでVELTRA経由で何回かやりとりしてプランを練りました。
実際に利用してみると親切な女性ドライバーでバスガイドの経験もあってとっても知識豊富で話が途切れずとても楽しいだけでなく、一所懸命回ってくれて、とても行けないだろうと思ってリクエストしなかった石垣島最北端の平久保崎灯台まで頑張ればいけるかもしれないと実際に行ってくれて、大満足でした。
時間にも過不足なくぴったり空港に着きました。
レンタカー借りたりしない方で効率よく島を巡りたい方にはお勧めです。
Thank you for using our service. We are very pleased to hear that you were satisfied with the taxi tour. We will also pass your comments on to the driver. Please do visit Ishigaki Island again. We look forward to seeing you.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
この度はご利用ありがとうございました。タクシー観光ご満足いただけたようで、とても嬉しく思います。
運転手にもお客様のコメント伝えさせていただきます。
またぜひ石垣島にいらしてください。お待ちしております。
石垣島八重山観光サービス
Since it was a weekday and this time of year, there were only about 10 participants on the tour in a large bus, so we were able to use the seats comfortably.
Both the driver and the foreign guide were kind and friendly, making for a fun day.
The amount of time spent at each sightseeing spot was just right, neither too long nor too short.
I was very satisfied to be able to tour the sights for this price.
平日で、この時期でもあるからか
大型バスでツアー参加者10人もいない少人数だったので
バスの座席もゆったり使えました。
運転手、外人ガイドさん 両名とも親切で愛想よく
1日楽しく過ごせました。
各、観光地の滞在時間も多くも少なくもなくちょうどよい時間割でした。
この価格で、1日観光地巡りできたので
大満足でした。
After consulting with the local staff, I learned that riding the Blue Course after 5 PM allows you to enjoy the night views. So, I followed the staff's recommendation and enjoyed a full day of bus travel in the order of Red Course → Green Course → Blue Course. I've been living in Tokyo for a few years now, but seeing the cityscape from the bus always brings new discoveries, and it was a lot of fun. The Red Course is great for first-time visitors as it includes famous tourist spots like Tokyo Skytree and Asakusa. Personally, the night view of Tokyo Tower from the Blue Course was the most impressive; it was incredibly beautiful and moving. I had such a great time that I want to ride it again when friends from the countryside come to Tokyo!
現地のスタッフと相談したら、午後5時以降にブルーコースに乗ると夜景を楽しめるということだったので、レッドコース⇨グリーンコース⇨ブルーコースというスタッフの勧めた順番で一日中バス旅を楽しめました。東京にはもう数年前から住んでいますが、やっぱりバスの上から街並みを見ると色々な発見があり、とても楽しかったです。レッドコースは東京スカイツリーや浅草等の有名な観光地を見られるので、東京を初めて訪ねる人にはとても良いコースだと思います。個人的には、ブルーコースで見られた東京タワーの夜景が1番印象的で、とても綺麗で感激しました。すごく楽しかったので、地方からお友達が東京に来たら、もう一度乗りたいと思っています!
Thank you for using our service. Despite the strong winds and cold weather on the day, we are very pleased to hear that you enjoyed your experience. The Sky Hop Bus offers three routes so that you can fully enjoy the city of Tokyo. The views change completely depending on the time and season, and we hope you were able to feel the vibrant character of Tokyo. The night scenery is also very vivid when the air is clear, and we are entering a season where the trees, starting with the ginkgo, will begin to change color, allowing you to feel the arrival of autumn. Whether you choose to stay on the bus or get off to explore, the Sky Hop Bus will continue to propose various ways to enjoy your experience. We look forward to your next ride.
この度はご利用下さいましてありがとうございました。当日は風が強く寒い中ではございましたが、お楽しみ頂けた事を大変嬉しく思います。スカイホップバスは、東京の街を存分にお楽しみ頂けますよう、3コースを設定しております。時間や季節によって見え方が全く変わり、表情豊かな東京を感じて頂けましたら幸いです。夜景も空気が澄んでとても鮮やかに見えますし、これからは銀杏をはじめ木々が色づき秋を感じられる時期となります。乗ってよし、降りて散策もよし、スカイホップバスは様々な楽しみ方をこれからも提案して参ります。またのご乗車をお待ちしております。
It was my first bus tour, and I had a great time. I would like to use it again when I travel in the future!
初めてのバスツアーでしたが、とても楽しかったです。
今後、旅行する時にはまた利用したいです♪( ´θ`)ノ
I have always wanted to visit Shirakawa-go, so I joined this tour.
It spans three prefectures: Kanazawa, Gifu, and Toyama.
Before COVID, more than half of the participants were international tourists, and the tour had about 40 people. When I participated, there were only 4 of us, making it almost a private tour.
The itinerary was reasonable, and I recommend it for anyone who wants to visit Shirakawa-go!
以前から白川郷に訪れたいと思い参加しました。
金沢→岐阜→富山と三県にまたがるツアーになっています。
コロナ前は半分以上が海外からの観光客で40人くらいのツアーだったそうです。私が参加した時は4人とほぼ貸切状態でした。
工程としては無理がなく、白川郷に訪れてみたい人にはオススメです!
Dear Alice,
Thank you for using our tour the other day. On that day, the Shirakawa-go village was also exclusively ours with just the four of us.
Alice様
先日は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。当日は4名で白川郷の集落も私たちの貸切状態でしたね。
I'm glad I participated.
Since I can't drive, tours like this are really helpful. Our guide, Mr. Kuroda, shared interesting facts about the areas we passed through, so the journey was never boring. According to Mr. Kuroda, Shirakawa-go used to have many foreign visitors, but since the COVID-19 pandemic, it seems to be mostly empty with only Japanese tourists. The day I participated was also quite empty, likely because it was a weekday. As a Japanese tourist, it becomes difficult to enjoy when there are too many people, but I hope that travel restrictions to Japan will be lifted and it will become lively again.
The fact that people have continuously lived in Shirakawa-go and Gokayama fills me with respect for those who have lived there. I believe winters are still tough, but they must have been even harder in the past. The gassho-zukuri architecture is a testament to human ingenuity, designed to make life a bit easier in such a snowy and challenging environment.
The hand-baked rice cracker experience felt a bit lonely as it only involved cooking two shrimp crackers, but I was glad to be able to buy souvenirs from Toyama.
参加してよかったです。
自分は車が運転できないので、このようなツアーは助かります。
ガイドの黒田さんが道中の土地に関する豆知識を披露してくださるので道中も飽きませんでした。
黒田さんによると白川郷は外国のお客さんが多かったのですが、コロナ禍以降日本人の観光客だけでガラガラのようです。
私が参加した日も、平日だったのもあると思いますがかなり空いていました。
日本人の観光客としては人が多くなってしまうと行きづらくなりますが、日本への渡航制限が解除されてまたにぎわってほしいと思います。
白川郷も五箇山もずっと人が住んでいるというのは、住んできた方々に尊敬の念を抱いてしまいます。今でも冬は大変だと思いますが、昔はもっと大変だったのだと思います。合掌造りも雪が多く大変な環境の中で少しでも生きやすくするための人間の知恵なんだな、と感じました。
手焼きせんべい体験はエビせんべい2枚に火を通すだけで少し寂しく感じましたが、富山のお土産をお土産を買えてよかったです。
Dear Kazuya,
Thank you for sharing your experience and the photos of Shirakawa-go. On the day of your visit, there were only a few tourists in Shirakawa-go, weren't there? Before the pandemic, it was bustling with more foreign visitors than Japanese. The people of Shirakawa-go are also hoping for an increase in overseas tourists like before.
I heard that the snowfall from January to February this year was nearly 2 meters, which is more than usual. I can imagine the hardships faced by the residents. When you actually stroll through the village, you can see the unique architectural features of the gassho-zukuri style that are characteristic of snowy regions.
Next time, how about visiting Shirakawa-go in its pure white winter wonderland, and also during the fresh green season when everything is dazzlingly green?
Guide, Kuroda
Kazuya様
体験談そして白川郷の写真をお送りいただきありがとうございました。当日の白川郷は観光客もパラパラと少なかったですね。そうなんですね、コロナ禍の前は日本人より外国人の方が多くて賑わっていました。白川郷の方々も以前のような海外からの観光客が増えれば嬉しいとおっしゃっています。
今年の1月から2月にかけて降った雪は2m近くもあり例年より多かったそうです。住んでいらっしゃる方々のご苦労は大変だったと想像つきます。実際に集落を散策してみると合掌造りの建築は雪国ならではの工夫も分かりますね。
次回は、真っ白な銀世界の白川郷、そして新緑で一面が緑で眩しい白川郷も訪れてみませんか?
ガイド・黒田
It was cloudy, so the views of the ocean-related scenery, such as Kouri Island and the coastline, were disappointing, but there's nothing we can do about the weather. However, overall, I was satisfied because I was able to easily visit the tourist spots. ^_^
曇っていた為、楽しみにしていた古宇利島や海岸線など海関係の景色は残念な感じになってしまいましたが、天気ばかりは仕方ありません。ですが全体的を通して観光スポットを手軽に回る事が出来たので満足しています^_^
Since it was a weekday, there were about 10 participants on the large bus. It was a relaxed sightseeing experience. We visited four locations, and at each tourist spot, there was ample time for sightseeing. The tour included entrance fees and boat fares, making it much more reasonable and satisfying than renting a car.
平日と言う事もあって大型バスには10名程の参加者。ゆったりした中での見学。
4個所を巡り各観光地では十分な観光時間があり入場料、乗船料も含んでの観光バスなのでレンタカーを借りるより、とてもリーズナブルで満足なツアーでした。
Thanks to our guide, I had a very enjoyable experience and gained a lot of knowledge! Thank you!
ガイドさんのお陰で、とても楽しく、知識も得られることができ、良い体験ができました!ありがとうございました!
I had never gone mountain climbing since I was little, so I joined this tour feeling both anxious and excited. It was about a 12-hour hike to Jomon Sugi, Taiko Rock, and Shiratani Unsuikyo, but I was able to truly experience the great nature of Yakushima, making it the best experience! During the hike, Tsugimura-san taught us various things, and we were able to walk happily while playing games and quizzes. There were breaks along the way, and they adjusted the pace to match the participants, so even as a beginner, I could hike without any difficulty! Additionally, they took many photos and videos for us. The pictures and videos were ones we couldn't have taken ourselves, and even now that the trip is over, I'm still reminiscing about it. It seems that different scenery can be seen depending on the season, so I definitely want to participate again. Thank you very much!
小さい頃以来一度も登山をしたことがなかったので、不安な気持ちとワクワク感を感じながら今回のツアーに参加させて頂きました。
縄文杉、太鼓岩、白谷雲水峡と約12時間の登山でしたが屋久島の大自然を肌で感じることができ、最高の体験となりました!
登山中は津曲さんが色々なことを教えてくださり、ゲームやクイズをしながら楽しく歩くことができました。
途中で休憩もあり、参加者のペースに合わせて進んでくれるので初心者の私でも無理なく登山することができました!
また、沢山写真や動画を撮影してくださいます。自分たちでは撮れない写真や動画ばかりで、旅が終わった今でも思い出に浸っています。
季節によって様々な景色が見れるようなので、是非また参加させて頂きたいと思っています。
本当にありがとうございました。
I was unsure whether to hire a guide, but I'm really glad I booked this tour with Tsugimura. I gained a lot of knowledge about Yakushima and experienced attractions that I wouldn't have noticed if I had climbed on my own. During the monotonous paths, we played games and quizzes, and thanks to Tsugimura, we were able to enjoy trekking the whole time. He took many photos and videos, and I'm looking forward to looking back at them after the trip. When I go to Yakushima again, I would like to ask Tsugimura to be my guide. I will also recommend him to my friends! Thank you very much.
ガイドを付けるか迷いましたが、津曲さんのこのツアーを予約して本当に良かったです。屋久島の様々な知識も増え、自分達だけで登っていたら気付いていなかった魅力も味わえました。
単調な道ではゲームをしたりクイズをしてくださったり、津曲さんのおかげで常に楽しくトレッキングすることが出来ました。
写真や動画も沢山撮ってくれていて、旅が終わった後見返すのも楽しみです。また屋久島に行く際は津曲さんにガイドを頼みたいと思います。友人にも紹介します!ありがとうございました。
The weather was favorable, and I was able to fully enjoy both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo without any issues. The view from Taiko Rock, in particular, is exceptional. Since it was an advanced course, my body is definitely sore, but the sense of accomplishment after finishing the climb is truly rewarding. The guide's pacing and explanations were very smooth, making the trekking experience enjoyable from start to finish. Thank you so much for organizing the ambitious course! It has become a wonderful travel memory.
天気にも恵まれ縄文杉と白谷雲水峡をどちらも無事に満喫することができました。特に太鼓岩からの景色は格別です。上級者コースの為案の定身体はバキバキですが、登り終えた時の達成感は一入です。ガイドの方の進行や説明もとてもスムーズで終始楽しくトレッキングができました。欲張りコースを催行してくださり本当にありがとうございました!!とても楽しい旅の思い出となりました。
We happened to ride two carts at the same time as another group, but our group was in the second cart (the one in the back) both going and returning. This meant we couldn't see the water buffalo pulling the cart from the front, and we could only take pictures of the back of the water buffalo pulling our cart. It would have been great if we could have switched the order of the water buffalo carts for both trips; it's a shame.
たまたま別グループと同じタイミングで2台続けて乗る格好になったが、こちらのグループは行も帰りも2台目(後方)の車だったので、水牛が車を引いているところを前方から見られず、自車を引く水牛の後頭部しか写真を撮ることができなかった。行き帰りで、水牛車の順番を変えてもらえれば良かったのに、残念です。
This course is highly recommended for those with good stamina!
If you pay an additional fee, you can have many photos and videos taken.
This is also highly recommended; the results are amazing.
During the trekking, we were able to explore Shirakawa Unsuikyo and Jomon Sugi in one day at our own pace.
The view from Taiko Rock was especially fantastic!!
Additionally, the guide shared lesser-known photo spots and taught us about Yakushima's history while trekking, so there was a lot to learn.
Thank you to our guide for a fun and wonderful day!
One of the highlights of this course is that you can visit the must-see spots of Yakushima in one day, allowing you to use other days for activities besides trekking or to relax at your hotel, fully enjoying Yakushima.
Of course, the trekking itself is also wonderful!
Therefore, I recommend this course for those with good stamina!
体力のある方にはすごくオススメのコースです!
追加料金を払えば、写真や動画もたくさん撮っていただけます。
これもすごくオススメです。出来上がりが素晴らしいです。
トレッキングは私たちのペースに合わせてもらいながら、白川雲水峡から縄文杉を1日で回ることができました。
特に太鼓岩からの眺めは最高でした!!
また、ネットではあまり知られない写真スポットもガイドさんから教えてもらえたり、トレッキングをしながら屋久島の歴史などを教えてもらえたりするので、学びもたくさんあります。
ガイドさん、楽しい、最高な1日をありがとうございました!
特にこのコースのオススメポイントは1日で屋久島の醍醐味のスポットを回れるので、他の日はトレッキング以外のアクティビティに使ったり、ホテルでくつろいだりと屋久島を堪能できるところだと思います。
もちろん、トレッキングの内容も素晴らしいですよ!
ですので、体力のある方にはこのコースをオススメします!
Dear Yuumin,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience. Although there were some unexpected events along the way, I’m glad we were able to visit all the points safely.
Recently, the weather in Yakushima has been poor, and the view from Taiko Rock wasn't great, but on the day of your tour, we had clear skies and the best views, which truly lifted my spirits. Walking to Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day can be tough, but for those who are confident in their physical fitness, I would recommend this tour as it allows you to make the most of the days before and after trekking.
Next time, please come back to climb a different mountain or visit during another season. We look forward to welcoming you again.
Sincerely,
Guide: Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
ゆうみん 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
途中ハプニングがありましたが、無事に全てのポイントに行けて良かったです。
最近は屋久島の天気が悪く、太鼓岩からの景色も良くありませんでしたが、当日は晴天で最高の景色が見れて私も心がスカッとしました。
1日で縄文杉と白谷雲水峡を歩くのはきついですが、体力に自信のある方は、トレッキング前後の日を有効活用出来るのでお勧めしたいツアーですね。
次回は、違う季節や違う山に登りにお越しください。
心よりお待ちしております。
担当ガイド:津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I was anxious about joining the tour since I was alone, but it turned out to be the right decision. I learned various things, such as where to take breaks, how to walk, and that climbing this mountain path allows you to shortcut to the trolley path.
I’m a woman in my 20s, and I was worried about feeling awkward with a group of girls my age, but the guide was very considerate and talked to me a lot. I also became friendly with the other participants after sharing so many ups and downs together.
The day before, I climbed Shiratani Unsuikyo, but this was on a whole different level of difficulty. However, since I had no prior hiking experience, I felt like I got used to using my legs from the mini hike the day before. I don’t usually exercise at all, but since we spent more time on the flat trolley path, it wasn’t too physically demanding. (Although I did have terrible muscle soreness for about two days afterward...)
It had been sunny the day before and the day before that, but unfortunately, it rained on the day of the hike. They say it rains about 35 days a month, so I rented an extra set of rain gear in addition to what I brought, and wearing both kept me completely dry and allowed me to climb without losing energy.
Honestly, I wasn’t that moved by Jomon Sugi, but I did feel a sense of accomplishment when I reached the goal. I had always wanted to experience Jomon Sugi trekking at least once in my life, and I’m glad I did! It was a valuable experience.
ひとりだったので不安でツアーに参加しましたが、正解でした。どこで休憩できるか、どんな歩き方をすればいいか、ここの山道を登るとトロッコ道をショートカットできます、などなど、色々教えていただきました。
私は20代女性、同世代の女子グループと私で、参加前は気まずい思いをしないか不安でしたが、ガイドさんも気を遣って私にたくさん話しかけてくださり、他の参加者さんともこれだけの苦楽を共にすると仲良くしていただきました。
前日に白谷雲水峡に登りましたが、段違いの大変さでした。しかし登山未経験だったので前日のプチ登山で足の使い方など慣れた気がします。普段全く運動しませんが、平坦なトロッコ道を進む時間のほうが長いので、体力的にはそこまでキツくなかったです。(終わってから二日ほどひどい筋肉痛でしたが…)
前日前々日まで晴れでしたが当日はあいにくの雨…ひと月に35日雨が降ると言われるだけですので、持参した雨具と別に雨具をもう1セットレンタルし二重に着ると、全く濡れず、体力を奪われずに登ることができました。
正直縄文杉にはそこまで感動しませんでしたが、ゴールにたどり着いた達成感はありました。人生で一度は経験したいと思っていた縄文杉トレッキング、経験して良かった!貴重な経験になりました。
I was able to visit several main tourist spots in Okinawa in just one day, making for a very fulfilling debut in Okinawa! The guide shared a lot about Okinawa's history and the charm of its attractions during the drive, allowing us to enjoy a fun bus tour! I will definitely use this service again!
1日に沖縄のメイン観光地をいくつも回っていただけるので、かなり充実した沖縄デビューとなりました!!
ガイドの方も走行中の間、沖縄の歴史や観光地の魅力をたくさん教えていただき、楽しいバスツアーを過ごすことができました!また利用させてさせていただきます!
Thank you very much for using our bus tour service. We are truly honored to have been able to share this important time of your debut in Okinawa and to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your next visit. Thank you.
この度は弊社バスコースをご利用いただき誠にありがとうございました。
沖縄デビューの大切なお時間をご一緒でき、更には楽しんでいただけて大変光栄です。
またのご利用、心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
A tour that takes you around the highlights of northern Okinawa in one day, including Cape Manzamo, Pineapple Park, Kouri Island, Churaumi Aquarium, and Okashi Goten. The bus guide's stories were consistently entertaining and very informative, making it easy to listen from start to finish. Each sightseeing spot had just the right amount of free time—neither too long nor too short—making it perfect for those who want to efficiently visit multiple attractions in one day!
万座毛、パイナップルパーク、古宇利島、美ら海水族館、御菓子御殿と、一日で沖縄北部の見所をぐるっと巡るツアー。
バスガイドさんのお話が終始面白く、またとても勉強になり、ついつい最初から最後まで聞き入ってしまいました。
各観光地では長すぎず短すぎず、ちょうどいい時間配分で自由時間が設けられており、一日で複数観光地を効率よく回りたい人にはピッタリだと思います!
Thank you very much for using our bus tour and for your review. We are very pleased to hear your compliments about the itinerary and the bus guide. We will convey your kind words to all our staff and will continue to strive to provide services that meet your expectations. Thank you.
この度は弊社バスコースをご利用並びに口コミ評価をいただきまして誠にありがとうございます。
コースの行程、バスガイドさんへのお褒めの言葉、大変うれしく思います。
SAyana様の頂いたお言葉をスタッフ一同に伝えるとともに、今後もご期待に応えるサービスを提供できるよう、努めて参ります。
ありがとうございました。
I participated on Thursday, October 14th.
There were only 4 participants on a bus that can hold 45 people... I was grateful that they still operated under such circumstances.
The guide was also very kind.
Since I didn't rent a car, this was my second time in Okinawa, and I was satisfied to finally visit the Okinawa Churaumi Aquarium, which I couldn't go to last time.
10/14(木)参加でした。
定員45名のバスに参加者は4人…こんな状況でも運行してくれてありがたかったです。
ガイドさんも親切でした。
車をレントしてないので、2度目の沖縄でしたが前回は行けなかった美ら海水族館に行けて満足でした。
Thank you very much for riding on our sightseeing bus and for your review.
Our sightseeing bus had been temporarily suspended due to the impact of social conditions, but we are very pleased that we were finally able to resume operations and have you on board.
Thank you again.
この度は弊社観光バスへのご乗車並びに口コミ評価をいただき誠にありがとうございました。
弊社観光バスも社会状況の影響を受け、長らく臨時運休となっておりましたが、、
遂に再運行が叶い 無事、ききな様にご乗車頂けて大変うれしく思います。
ありがとうございました。
Participated on 10/15. It was sunny. Jomon Sugi was wonderful. It was tough to eat two large rice balls for breakfast and lunch. I didn't use gloves, a warm fleece, trekking poles, or a portable toilet.
10/15に参加。晴。縄文杉は素晴らしいかった。朝と昼のお弁当は大きめおにぎり2個は食べるのが大変。手袋、防寒用フリース、トレッキングポール、携帯トイレは使わなかった。
I was taken to Fukuoka by Shimazu-san on October 12. Thank you for taking me on such a fun trip! I truly felt the meaning behind Shimazu-san repeatedly explaining how to climb and descend as time went on, and I've gotten a bit used to it, now I tend to go up the stairs diagonally.
I would like to send the group photo we took together to everyone on the team, but could you please contact Shimazu-san so I can send it via SMS? I have some great photos, so I would really appreciate it!
I was really anxious about going to Jomon Sugi, but it's definitely worth it at least once in a lifetime. For those who are hesitant or going for the first time, please join the tour.
For breakfast and lunch, since there are no restrooms, it's better for those with strong stomachs to order. If you're going with two people, you might want to order one bento for breakfast and one for lunch to share, and it’s also fine to bring along energy bars, chocolate, or pastries.
I recommend sports drinks like Pocari over tea or water. Bringing salt tablets is essential, and if you're considering buying new shoes, please reconsider. Your heels will really suffer.
I was able to enjoy this trip because I had sturdy footwear. Please buy waterproof pants and clothing, and rent shoes. The rain on Yakushima can soak through even water-repellent clothes, making it cold and tough. It's that kind of harsh journey.
However, the sense of accomplishment from completing it was truly incredible. It was a day that felt like a refreshing cleanse for the soul.
10/12に島津さんに連れて行ってもらった福岡出身赤メガネです。
この度は楽しい旅に連れて行ってくださりありがとうございました!
島津さんが何度も何度も登り方降り方仰る理由が時をすぎるにつれ意味をなしてくるのを本当に実感し、ちょっとくせになり今階段を斜めにあがってしまいます。
皆さんと撮った集合写真をチームの皆さんにお送りしたいのですが島津さんから連絡もらいそこからSMSで送ることはできませんか?
最高の写真あるのでぜひ連絡いただきたいです!
縄文杉、行くまでに不安たーっぷりでしたが人生に一度行く価値はあります。
迷ってる方、初めての方、是非ツアーで行ってください。
朝のお弁当、昼のお弁当はトイレがないのでお腹事情が強い方だけ頼んだ方がいいです。
2人でいくならお弁当の量もあるので朝昼1個ずつ頼んで2人でシェアし、ウィダーインやチョコ、菓子パン等で済ますのもありです。
お茶や水よりポカリ等清涼飲料水がおすすめです。
塩雨も必須、是非新品の靴を買おうと迷ってる方、おやめください。
かかと、まじでおわります。
今回楽しめたのはあしもとしっかりしてたからです。
防水加工のパンツ、ウェアを買い、靴はレンタルしてください。
雨の日の屋久島は撥水効果の服も終わるくらい濡れて寒くてやばいです。
それくらい過酷な旅です。
でも、その分やり遂げた達成感は本当に凄まじかったです。
命の洗濯ができた1日でした。
After arriving at the airport by plane, I was able to join the tour directly from the airport, which efficiently took me to the hotel after sightseeing. It might have been due to the timing, but since there were four of us in a medium-sized bus for the tour, we were able to enjoy sightseeing comfortably while maintaining distance.
At Yakusugi Land, there is a 50-minute sightseeing time, and you can choose between a 30-minute course or a 50-minute course. Both courses are on well-maintained paths, so sneakers are perfectly fine.
The Jomon Cedar is the only Yakusugi (cedar over 1,000 years old) that you can reach by car, and after getting off, there is about a 5-minute sightseeing time to walk around the area.
飛行機で空港に到着後、そのまま空港からツアーに参加できて観光後にホテルまで連れて行ってもらえたので非常に効率よく利用できた。
時期的なものもあったかのかもしれないが、4人で中型バス1台での観光だったので、非常にゆったりと距離を保って観光できよかった。
ヤクスギランドでは50分の観光時間があり、30分コースか50分コースかを選んで観光できる。いずれのコースも整備された道のためスニーカーで問題ない。
紀元杉は屋久島で唯一車でそばまで行ける屋久杉(樹齢1000年以上をいう)で、降車して5分ほどの観光時間で周囲を一周します。
It was a very good experience!
First of all, the flow from the hotel to the trailhead was excellent.
I stayed at Hotel Yakushima Sanso.
I booked a plan that included breakfast, but on the day of the trekking, I could change my breakfast to a bento for an additional 200 yen. I picked it up in the lobby before departure.
For those who wish, hiking gear can be rented at the hotel for a fee.
On the day of the trek, a bus came to pick us up at the hotel, and we picked up the lunch bento (optional) along the way, heading straight to the trailhead.
I think coordinating all these steps individually would be quite a hassle.
After finishing breakfast at the trailhead, we set off!
I was worried that a guided tour would mean I couldn't move at my own pace or that I would have to be considerate of others, but those worries were unnecessary.
The guide controlled the walking pace and timing of breaks, and taught us how to walk in the mountains, making the trekking much easier than I had imagined. I received very helpful advice for my future hikes.
The guide also pointed out sights and historical and geological features that I would have missed if I had been walking alone, making the trekking experience much richer.
The pace of conversation was comfortable, not too quiet or too loud.
The trekking course is well-maintained all the way to Jomon Sugi, so I don't think there's a worry about getting lost, but having a guide definitely makes it a more fulfilling experience.
I would love to visit Yakushima again!
とても良い体験でした❗️
まず宿から登山口までの流れが非常に良かったです。
ホテル屋久島山荘に宿泊しました。
朝食付きのプランで宿泊しましたがトレッキングの日の朝食はプラス200円でお弁当に変更できます。出発前にロビーでピックアップします。
希望者は有料で登山道具一式ホテルでレンタルできます。
当日はホテルまでバスが迎えに来てくれ、途中で昼ご飯のお弁当(オプション)をピックアップして後は登山口まで直行です。
ここまでの一連の行程も個人で行うと結構面倒だと思います。
登山口で朝食を済ませていざ出発です❗️
ガイドさん付きのツアーは、自分のペースで動けないのでは?とか他の人に気を使うのも嫌だなあと思っていましたがいらぬ心配でした。
歩くペースや休憩のタイミングなどガイドさんがコントロールしてくれるし、山の歩き方も教えていただき、想像していたより遥かに楽にトレッキング出来、今後の自分の登山にもとても役に立つアドバイスをいただきました。
また自分一人だけで歩いていたら見過ごしていたであろう見所や歴史的、地質学的なところまでガイドして貰えますのでトレッキングがより充実します。
お喋りのペースも静かすぎず、うるさすぎずで心地よいペースでお話されてました。
トレッキングコースは縄文杉までしっかり整備されていますので迷う心配はないと思いますが、ガイドさんについてもらった方がより充実したものになるのは間違いないと思います。
また是非屋久島に訪れたいです。
The guidance was very polite throughout. I received souvenirs, and there were many participants who joined alone (including myself), which made me very satisfied. I was extremely pleased. The lunch was also delicious and included.
終始とても丁寧な案内対応していただきました。
お土産もいただき、1人参加の方も多く(私も)大変満足しました。大満足でした。
昼ごはんも込みで美味しくいただけました。
Arriving in the afternoon was the perfect start to experiencing Yakushima. It's a place that's not easily accessible by public transportation, so having a guide to explain things is definitely better. I highly recommend it for beginners.
午後に着いてから屋久島を感じるには最高の旅のスタートができました。公共の乗り物ではなかなかアクセスがうまくいかない所だしガイドさんがいて説明してくれた方が絶対にいいです。初心者にはおすすめです。
I visited Yakushima for the first time, and it’s a larger island than I expected. I joined a trekking tour to see Jomon Sugi and fully enjoyed the great outdoors, but the round trip of 10 hours was quite taxing on my legs. However, I was glad to encounter deer and monkeys! Besides Jomon Sugi, I was also impressed by Wilson's stump and Nio Sugi, along with many other Yakusugi trees. It’s a recommended trekking tour. Don’t forget to prepare your body with walking or similar activities before participating!
屋久島始めて行きましたが思ったより大きな島です。
縄文杉が見たくてトレッキングツアーに参加して大自然
を満喫しましたが、往復10時間はけっこう足に応えました。
でも、鹿や猿にも出会えて良かった!
縄文杉の他にウィルソン株や仁王杉と多くの屋久杉にも
感動します。
お勧めのトレッキングツアーです。
参加する前にはウォーキング等、体の準備も忘れずに!
I was very worried as I left home due to the approaching typhoon, but despite the rough weather in Tokyo, I successfully made my flight connections and arrived at Yakushima Airport. Finally, the trekking the next day… Thanks to our guide, Mr. Taniyama, and his incredible tour guidance, we were able to visit Shiratani Unsuikyo, the stunning panoramic view at Taiko Rock, Jomon Sugi, and safely return to the Arakawa Trailhead all in one day. There were a few things I wished the company had explained better at the time of booking… but throughout the long journey, Mr. Taniyama provided detailed advice and guidance, and his humorous and enjoyable conversations made the long trolley path feel like no time at all. A memorable completion of my senior trekking! Thank you very much.
台風も来ていてとても心配しながら家を出発いたしましたが東京等大荒れにもかかわらず飛行機の乗り継ぎもうまく行き屋久島空港到着。いよいよ翌日のトレッキング…。ガイド谷山さんの超絶ツァーガイドのお陰様で白谷雲水峡、素晴らしいパソラマの絶景太鼓岩、縄文杉そして帰りも荒川登山口まで無事に1日で回ることができました。会社の方では申し込み時点で必要なものについて少し説明して欲しかった…などいろいろありますが長い道中谷山さんの微に入り細に入りのご注意ご指導を頂き、また、ユーモア交えた楽しいおしゃべりに長い時間のトロッコ道もあっという間でした。記念すべき高齢トレッキング完歩!ありがとうございました。
It was a sightseeing tour on the Yakuza-ru train in the afternoon. Each sight we saw was wonderful. It was a fun tour, and everyone on board was friendly and cheerful.
午後からのやくざる号での観光でした。
見るもの1つ1つが素敵でした。
同乗者の方とも和気あいあいとして楽しい観光でした。
Due to the last-minute reservation, I received emails from other companies stating they couldn't arrange a guide or were still confirming, but I quickly received a confirmation email from this company. The hotel I stayed at was in a location where most tours wouldn't pick up, but they came to get me (there is an additional fee). Since I usually don't drive and toured with a rental car on the day of arrival, I found the signs confusing and kept missing turns, so I was very grateful for the pickup. During the tour, the guide was not only knowledgeable but also considerate, suggesting routes with good views and taking photos to ensure we had a great time. They provided knee supports and gloves to protect our hands, which showed their thoughtfulness. On the way back, they took me to a sightseeing spot where I had trouble finding the turn the day before, and they even guided me to the meeting point for the next day's Jomon Sugi tour (which I booked with a different company and drove to the meeting point). I was pleased to hear they also accommodate English speakers, so I definitely want to request their services again when my overseas friends visit. Thank you very much!
予約が直前になったこともあり、他社はガイドが手配できない等の断りメールや確認中メールが来てなかなか返信がもらえなかったのに、すぐに確定メールをいただきました。
私が泊まったホテルはほとんどのツアーではピックアップしてもらえないところにありましたが、(追加料金はありますが)ホテルまで迎えに来てくれました。普段車に乗らないですし、到着した日にレンタカーで観光しましたが、標識がわかりづらく何度も通り過ぎてしまっては引き返すを繰り返した身としては、とてもありがたかったです。ガイド中はもちろん、知識も豊富ですが、どのコースだと景色が良いからこのコースにしましょうとか、写真撮りましょうとかどうしたら楽しんでもらえるかを考えてくださったり、膝を守るためのサポーターや手を守る軍手もくれたり、気遣いも半端なかったです。帰りも前日に曲がる道がわからなかった観光スポットにも連れて行ってくれたり、翌日の縄文杉ツアー(こちらは別会社で予約の上、集合場所までレンタカー)の集合場所まで実際案内していただきました。
英語も対応されているということで海外の友人が来る時にはここにまたぜひお願いしたいと思いました。
本当にありがとうございました!!