All Reviews for 1-Day Tours

The lack of people at the destination was noticeable, but what surprised me the most was the small number of participants. There were only five passengers on the tour bus. I believe it's definitely a loss for the company. Despite such circumstances, they provided very courteous service. Thank you to the driver and the guide.

目的地の人の少なさも目立ちましたが、何より参加人数の少なさに驚きました。観光バス１台で乗客は５人。確実に赤字だと思います。そのような状況にも関わらず、とても丁寧に対応くださいました。運転手さん、ガイドさんありがとうございました。

I visited the Jomon Sugi, which I had always dreamed of seeing. The scenery along the way was also wonderful, and I was able to fully enjoy the great outdoors. The guide was friendly and had interesting stories, making it a very meaningful experience. The hiking trail was well-maintained and easier to walk than I had imagined. However, despite being prepared, I was exhausted by the length of the journey. I wish I had built up a bit more stamina beforehand so I could have enjoyed the trekking with more ease. We did get caught in the rain, but considering Yakushima is known for its rain, I think I enjoyed that aspect as well.

憧れの縄文杉を見てきました。途中の景色も素晴らしく、大自然を満喫出来ました。
ガイドさんも気さくで話も面白く、とても有意義な体験となりました。
登山道も整備されており、想像していた以上に歩きやすかったです。ただ、覚悟していたはずなのに道のりの長さには疲労困憊となりました。もう少し体力をつけてから臨んだ方が余裕を持ってトレッキングを楽しめたかなとそれだけが心残りといったところでしょうか。
雨には降られましたけど、雨の多い屋久島。それはそれで楽しめたと思います。

I signed up as a solo participant. On the day of the hike, there were four of us, including the guide and two others. Finally, I was going to see Jomon Sugi, so I was determined as we started from the Arakawa Trailhead. Unfortunately, it was raining.

Right after we started, my right shoe began to make a flapping sound, and I continued walking for about two hours. During a break, the guide provided some emergency repairs, and we restarted.

After finishing the trolley path, we finally entered the mountain trail. It had been almost three hours up to this point, and I felt that the guide's pace was a bit fast for me right from the start, so I asked to slow down a little. However, I might have been at my physical limit. As we entered the mountain trail and climbed the wooden stairs and rocky areas toward Wilson's stump, I felt a bit unsteady. When we finally reached Wilson's stump, the guide advised me to stop. Not wanting to inconvenience the two others accompanying me, I immediately accepted the guide's advice, returned with him to the entrance of the large stump trail, and from there, I descended alone back to the Arakawa Trailhead. The guide went on to catch up with the two others.

I safely returned to the Arakawa Trailhead after about two hours and forty minutes. However, waiting for everyone else to descend for about three and a half hours was tough. I was cold and wet from the rain and endured mosquito attacks.

I’m disappointed that I couldn’t meet Jomon Sugi and fulfill the purpose of my trip. I’m considering a re-challenge, but with only five months left to live, I wonder if I’ll have that opportunity or if I can strengthen my physical condition. I wanted to meet Jomon Sugi and receive some of its life force! Additionally, I need to repair my shoes. By the way, my doctor has approved my hiking.

Lastly, I want to thank the two people who walked with the guide. Thank you!

　一人参加で申し込みました。当日はガイドさん他２人と計４人でスタートしました。ついに縄文杉に会いに行ける、頑張るぞ！と荒川登山口をスタートしました。あいにくの雨降りです。
　スタートして直ぐに右靴底がパカパカ言い始め、そのまま２時間ほど歩き続けましたが休憩時にガイドさんより応急処置をして頂いて再スタートです。
　トロッコ道を歩き終えていよいよ登山道へ、ここまでほぼ３時間、スタート直後からガイドさんのペースが自分には早いと思い途中から少しペースを落として頂きましたが、もう体力的に限界だったのかも知れません。登山道へ入りウィルソン株へ向けて木階段や岩場を登って行きますが、途中フラフラする事も有り、ウィルソン株へ着いた時に遂にガイドさんから中断のアドバイスとなりました。僕も同行の２人の方々へ迷惑を掛けたく無かったのでガイドさんのアドバイスを直ぐに受け入れ、ガイドさんと共に大株歩道入口迄戻り、ここからは一人で荒川登山口まで下山しました。ガイドさんは２人を追い掛けてまた登って行きました。
　僕はその後２時間４０分程で荒川登山口へ無事戻りました。ただここで皆さんの下山を待つ３時間30分程が辛いひとりでした。雨に濡れて寒いし、蚊の攻撃に耐えました。
　今回は縄文杉に会う事が出来ず、旅の目的が果たせなかった事が残念です。再チャレンジを考えもしますが、余命５ヶ月の僕にはその機会が有るのか、体力強化が出来るのか解りません。縄文杉と会って、その生命力を分けて貰いたかったのですが！さらに靴も修理しなければならないですし。ちなみに主治医からは登山は許可されています。
　最後にガイドさんと一緒に歩いて頂いたおふたりに感謝します。ありがとうございます♪

Due to the approaching typhoon, the weather was bad, making the climb quite challenging. The weather held up until around 9 AM (at the end point of the trolley path), but after that, it was pouring rain! The weather on the way back was particularly terrible, and descending while completely soaked and holding an umbrella was quite tough... However, the guide was continuously teaching us how to walk without putting too much strain on our legs, which made it more manageable. I think I would have had to give up if I had attempted it on my own without a guide. The Jomon Sugi was breathtaking, and I was really glad to have made it this far! If you're visiting Yakushima, this is definitely something you should see!

台風が近づいている影響で天候が悪くかなり過酷な登山となりました。
朝9時くらいまで(トロッコ道の終着地点くらい)はお天気がもってくれたのですが、その後は土砂降り！
特に帰りの天気が最悪で全身びしょ濡れになりながら傘持ちながらの下山はかなり辛かったです...
ガイドさんが足に負荷がかからない歩き方を随時レクチャーしてくれていたのでまだマシでしたが、ガイドなしで自力で挑んでいたらリタイアしていたと思います
縄文杉は圧巻で、ここまで辿り着けてよかったなーと思いました！屋久島に来たからには絶対見て欲しいです！

The guide was very experienced and had an interesting way of speaking, which was great. It was quite a long distance and challenging, but the pace was just right, and I was moved when I saw the Yakusugi trees. I would love to climb again someday.

ガイドの人がとてもベテランの方で話も面白くよかったです。かなりの長距離で大変でしたが進むスピードもちょうど良くて屋久杉が見れた時は感動しました。またいつかもう一度登りたいです。

Although I had some anxiety, I booked this course because my time in Yakushima was limited. After working remotely since COVID and refraining from going out in my private life, it was truly moving to spend time surrounded by nature again. Unfortunately, due to the weather, we couldn't reach Taiko Rock, but it was a really satisfying tour. The sense of achievement and emotion upon arriving at Jomon Sugi and the moss-covered forest was incredible, but every part of the journey from start to finish was beautiful, and I was able to enjoy a happy time enveloped in delicious air and the scent of nature. Our guide, Tsugimura, adjusted the pace to match the guests, and during breaks, we enjoyed tankan juice, and for lunch, we had tonjiru, which was comforting for our chilled bodies due to the rain. During the trekking, not only did we receive explanations about Yakusugi, but we also participated in quizzes about Princess Mononoke and sea turtles, making the entire experience enjoyable thanks to Tsugimura. Thank you so much!! This time, I chose a plan with rental equipment, and that was a great decision. They delivered it to my accommodation the day before, and they came to pick it up afterward, which was convenient and hassle-free. I also borrowed a backpack cover and trekking poles, which were really helpful. A backpack cover is essential on rainy days. Although there is an additional fee, I highly recommend the rental!

若干不安がありつつも、屋久島滞在時間が限られていたこともあり、こちらのコースを予約しました。コロナ以降リモートワークで、プライベートでも外出を控えていたので、久々に大自然に囲まれた時間は感動ものでした。天候の都合で、あいにく太鼓岩までは行くことができませんでしたが、本当に満足できるツアーでした。縄文杉や苔むす森に到着したときの達成感や感動はもちろんですが、スタートからゴールまで、すべての道のりがとっても美しく、美味しい空気と自然の香りに包まれた幸せな時間を過ごすことができました。ガイドの津曲さんがゲストに合わせたペース配分をしてくださり、途中の休憩にはたんかんジュースを、昼食の時間には豚汁を用意してくださっていて、雨で冷えた身体にしみました。トレッキング中は、屋久杉などの解説だけでなく、もののけの姫クイズやウミガメクイズなどをやってくださり、津曲さんのおかげで終始楽しい時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました！！今回、レンタル装備付きのプランを選択しましたが、これは大正解でした。前日、宿まで届けに来て下さり、返却は宿に取りに来てくれるので、手間がかからず便利です。追加でザックカバーとストックをお借りしましたが、これが本当に役立ちました。雨の日のザックカバーは必須です。追加料金は発生しますが、レンタルをおすすめします！

Thank you very much for this opportunity! Since it was our first time climbing, we caused some trouble, but thanks to the quizzes about Yakushima and various games devised by Tsugimura-san during the trekking, we were able to push through both physically and mentally despite our fatigue! This tour was incredibly fun thanks to Tsugimura-san. At the photo spots, they always made sure to set aside time for taking pictures, so we also enjoyed the time to look back at the photos after the tour. If there’s another opportunity, I would love to do it again!

この度はありがとうございました！
自分達がはじめての登山という事で色々ご迷惑をおかけしましたが、トレッキング最中に津曲さん考案の屋久島に関するクイズや、色々なゲームなどをしてくれたことによって、疲労してる中身体的にもメンタル的にも頑張れました！今回のツアーは津曲さんのおかげですごい楽しかったです
フォトスポットでは、必ず写真撮影の時間を設けてくださるので、ツアー後に写真を見て振り返る時間も楽しめました
是非機会があればまた宜しくお願いします

The guide provided detailed information, and I learned a lot of things, which was very good. Thank you very much.

ガイドの方が細やかな案内をしてくださり、色んな事が知れて大変良かったです。
ありがとうございました。

The driver was very accommodating to the whims of my 8-year-old and 4-year-old grandchildren, and both the kids and their parents had a truly enjoyable experience. Despite the extended emergency measures during the COVID-19 pandemic leading to many places being closed, we were able to see turtles, which is rare on the glass boat, and we also enjoyed the wonderful scenery at places like Mikazuki. Thank you very much.

ドライバーさんには、8歳と4歳の孫達の我儘なペースにも色々対応いただいて、子供夫婦も孫達も本当に楽しい体験ができました。コロナ禍の緊急事態延長であちこち閉館にも関わらず、グラスボートでは珍しく亀にも会えたし、御神崎など素晴らしい景色も堪能できました。ありがとうございました。

Since we were beginners, they considered our pace and guided us accordingly. At the main photo spots, they took the initiative to handle the photography, and along the way, they kept the conversation lively, which made us feel their high level of hospitality.

初心者2名だったため、ペース配分など考えて進んでくれました。
主要な写真スポットでは率先して写真撮影を引き受けてくださり、道中も会話で盛り上げていただくなど、ホスピタリティの高さを感じました。

It was the best trip ever!! The tour guide was amazing! They always took care of our physical and mental well-being, and their explanations about the ancient cedar trees motivated us to keep going during the climb! Also, their sense of how to take photos was outstanding; they would say, "Let me borrow your phone!" and took the best pictures for us! Since it was a full course of ancient cedars, they also considered our pacing, and I really think we wouldn't have been able to see everything without the guide. Thank you so much!! It was really tough, but the sense of accomplishment was greater, and I definitely want to go again when I forget the fatigue!

最高の旅行となりました！！
ツアーガイドの方が最高でした！常に私たちの体調と精神力を気にかけてくださり、所々である屋久杉の説明でモチベーションを上げれてまた頑張れるそんな登山でした！また、写真の撮り方センスも抜群で、都度、はい携帯貸して〜！と最高の写真を撮って頂きました！屋久杉フルコースなので、ペース配分なども配慮して頂き、ガイドさんなしだと全てまわりきれなかったと思います。本当にありがとうございました！！
本当にきつかったですが、達成感の方が大きく、また疲労感忘れた頃に是非行きたいと思う旅行となりました！

On the day of the tour, there were three participants (each with one participant). Thanks to Kaido, everyone was able to safely and refreshingly make the round trip to Jomon Sugi. We enjoyed two viewings of Jomon Sugi, took several adequate breaks, and descended around 3:30 PM. Thanks to the precise instructions regarding rest points, we weren't too tired, and we are grateful for that.

What I found great about this tour was that the guide was professional. 1) They care for the forest and actively speak to those smoking in the mountains (who are not participants of this tour). 2) We learned the rules of the forest, such as prioritizing those going uphill. 3) While some guides we encountered in the forest were lightly dressed (in shorts and without backpacks), our guide was equipped with an extra day's worth of food and various tools for emergencies, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. Thank you very much.

This may be outside the purpose of the tour, but I have a couple of pieces of advice... 1) The images from the guide's digital camera were quite grainy, so for those considering posting on social media, I recommend taking personal photos. 2) Not all guides provide coffee or miso soup, so if you want something warm to enjoy during breaks, it might be good to bring your own. These are two pieces of advice for other participants!

当日は、3名の参加者(皆一名参加)でした。
カイドさんのおかげで、皆安全に、また爽快に縄文杉までの往復ができました。2回の縄文杉鑑賞、数度の十分な休憩を行い、下山は午後3:30 ごろで、休憩ポイント等の的確な指示のおかげで、そこまで疲れることもなく、感謝です。

こちらのツアーで良いなと思った所は、ガイドさんがプロフェッショナルであること。1)森を大切にされており、山中で喫煙等をしている方(本ツアーの参加者ではない)に積極的な声かけをしていること。2)上り優先等の、森でのルールが学べること。3)森の中で見かけるガイドさんによっては軽装の方(半ズボン、リュックなし)も存在する中、こちらのガイドさんはプラス1日分の食料や何かあったときのための様々なツールを持ち合わされており、安心して楽しむことができました。ありがとうございました。

ツアーの趣旨とは外れますのであくまでアドバイスになりますが。。。1)ガイドさんのデジカメの画像が非常に荒いため、SNS等へのアップを考えられている方は、個人での撮影をお勧め。2)コーヒーやお味噌汁の提供はガイドさん皆が行っているわけではないため、温かい物で休みたい方は持参するのもいいかも。以上２点が他の参加者さんへのアドバイスです！

I participated with my 4-year-old child. I think it was the right decision to join this tour since we couldn't explore with a rental bike with a small child. The glass-bottom boat, water buffalo, and star sand made my child very happy. When my child gets older, I would like to take my time exploring with a rental bike next time.

4歳の子と参加しました。
小さな子連れだとレンタサイクルでまわることはできないので、こちらのツアーに参加して正解だったと思います。
グラスボート、水牛、星の砂と子どもも喜んでいました。
子どもが大きくなったら、つぎはレンタサイクル等でゆっくりまわりたいと思います。

During the rainy season in Yakushima, we were fortunate to have clear skies, allowing for the best possible visit to Jomon Sugi. The journey was quite challenging, but thanks to our guide, we were able to complete it. I had a wonderfully fulfilling time and am very grateful.

梅雨入り中の屋久島では珍しく快晴に恵まれ、最高の縄文杉見学ができました。道中は大変厳しかったですが、ガイドの方に恵まれ何とかやり遂げることができました。　
とても充実した素晴らしい時間を過ごすことができました。感謝しています。

The tour guide was a foreigner, but he was very polite and kind. He mentioned that he used to live in Kobe but has come to like Hokkaido and decided to stay. The weather was cloudy with occasional light rain, but I really enjoyed Asahiyama Zoo, the Blue Pond, and the waterfalls. However, I was very disappointed with the meal. It was supposed to be zaru soba and tempura, but the zaru soba was only about the size of a fist, and there were just two pieces of tempura, like potato, and two inari sushi. That was it. It felt way too small, more like a child's meal, and I was very disappointed. I think it would have been better to have no meal included and instead lower the price, allowing for a longer stay at Asahiyama Zoo and having the freedom to eat there.

添乗員さんが、外国の方だったのですが、とても丁寧でいい方でした。
昔は神戸にいたけど、北海道が気に入って住むようになったとおっしゃっていました。
天気は曇りでたまに雨がパラパラ降る感じでしたが、旭山動物園も、青い池も、滝もとても楽しかったです。
ただ、食事内容がとても残念でした。
ざるそばと天ぷらとの事でしたが、ざるそばは握りこぶしぐらいの量、天ぷらは芋などの天ぷらが2つ、いなり2つ。
たったそれだけ。
ちょっとこれではあまりにも少ないというか、お子様ランチぐらいの量でとても残念でした。
これなら、食事無しでその分お値打ちにしてもらって、旭山動物園の滞在時間を長く取り、そこで自由に食事の方がいいと思いました。

The fresh snow from the previous day was quite something. While pushing through the snow, I made a path and had lunch in the snow, which was really cold. It was quite an experience. It was nice to see the snow walls slowly, but it was truly a cold Golden Week. It's a shame I couldn't make it to Mikuri-ga-ike. It was a snowstorm, haha.

前日の新雪がなかなかでした。
ゆきをかきわけならが、みちをつくり、ゆきのなかでのランチ、寒かったどす。なかなかの体験でした。雪の壁は、ゆっくりみれてよかったけど、ほんと、寒い5がつ連休でした。
ミクリが池までいけなかったのがざんねんでした。吹雪でした笑笑

The guide's stories were interesting, and they provided a lot of great photography spots, making for a very enjoyable time. It would be inconvenient to visit this place on your own, so joining the tour was definitely the right choice.

ガイドさんの話が面白く、又
撮影スポットも沢山教えて頂き
とても楽しい時間でした。
個人で行くには不便な場所なので
パスツアーに参加し正解でした。

A solo trip to Yakushima that I had always wanted to take. I originally worked as a company employee for five years at a top-tier company, but I started to question whether I wanted to continue living a life of working from morning till night for the company, which led me to make the bold decision to resign.

Since I was anxious about the 10-hour round trip trek to Jomon Sugi, I decided to hire a guide. Additionally, I didn't have any equipment, so I opted for a plan that included gear.

When I arrived at the airport, the staff welcomed me, handed over the equipment, and kindly explained how to use it. On the day of the trek, they picked me up at the hotel by bus at 4 AM, and I was able to enjoy a pleasant tour with a cheerful guide.

The service was excellent, and it became a wonderful memory, so I am very satisfied! Thank you very much.

ずっと行ってみたかった屋久島への一人旅
元々は一流企業で5年間会社員をやっていましたが、「会社のために朝から晩まで働く生活をずっと続けるのか」と疑問を抱くなるようになり、思い切って退職したのがきっかけです。
縄文杉まで往復10hのトレッキングは不安だったので、ガイドをつけることにしました。また、装備も持っていなかったので装備品付きのプランにしました。
空港に着くと、スタッフの方がお出迎えしてくれて、装備品を渡してくれて、使い方を丁寧に教えてくださりました。
当日は朝4時にホテルまでバスでお迎えに来てくださり、愉快なガイドさんと和やかなツアーを催行することができました。
とても対応が良く、いい思い出になったので非常に満足です！
有り難うございました。

I participated in the Jomon Sugi trekking tour for the first time! The guide was helpful, providing information about rest areas and points to be cautious about, which made me feel secure in reaching Jomon Sugi! I was surprised by how much physical strength was required, so I think those who have concerns about their health should be careful!

初めて縄文杉トレッキングツアーに参加しました！ガイドさんも付いて休憩場の案内や気をつけるポイントなど伝えてくれて助かり、安心して縄文杉までたどり着けました！意外にも体力が必要だと感じたので体調に不安がある人は注意が必要だと感じました！

Overall, I think it was good, and the schedule was flexible. However, there is one point that concerns me regarding the lunch time on Yufu Island. I was informed that lunch could be taken at any time while we were on the island (as long as we made it back in time for the return water buffalo cart), but in reality, the schedule was set to have lunch first upon arriving at Yufu Island. Not knowing this, I was about to explore Yufu Island when I was called by name and told, "Lunch is first. Please don't be late." I felt very uncomfortable, as I thought I hadn't been informed about this. I'm not sure if there was a lack of communication among the staff or if it was due to insufficient explanation, but I believe this should not be left ambiguous.

スケジュール的にも余裕はあり、基本的にはよかったと思います。
一点だけ気になるところとしては、由布島での昼食時間についてです。
昼食は島内にいる時間のうちでもいつでも良い
(帰りの水牛車の時間に間に合えば)と説明を受けていたのですが、実際はまず由布島について昼食をとるというスケジュールになっておりました。
それを知らず、まず由布島を回ろうとしていたところ
名前で呼び出されてしまい、「昼食が先です。遅れないでください」的なことを言われ、
そんなことは聞いてないと思うと同時に大変不快でした。
スタッフ間での連携が取れていなかったのか、
スタッフの説明不足だったのかわかりませんが
その辺を曖昧にしてはいけないと思います。

It was a packed tour that seemed like it would be hectic, but the transportation was efficient and there was no waste of time. Even though we visited several places, we had relatively ample time at each location, making for a fulfilling day. I was also very satisfied with the buffalo cart ride that I had always dreamed of.

内容盛りだくさんのツアーで慌しい感じになると思いきや移動はテキパキとしていて無駄が無い為、何ヵ所も巡ったのに滞在場所では比較的時間があり充実した1日でした。憧れの水牛車にも大満足です。

Iriomote Island is vast, so for first-timers or those who want to conquer it without much time to spare, this tour is recommended. The weather was clear, and the boat was large and spacious, which was great. Since it was a holiday, I was prepared for it, but it's a pity that I couldn't feel the quiet and relaxed atmosphere.

西表島は広いので初めての方、時間にゆとりが無くとりあえず制覇したい方には、おすすめのツアーです。晴天で船も大きく広くて良かったです。連休なので覚悟はしていましたが、静かでゆったりした気分にはなれなかったのが残念です。

Amid the ongoing pandemic, it was great to finally participate in a tour. First of all, it was very helpful that I could board and disembark in Chatan since I was staying there. The bus provided various information about Okinawa through headphones, and we were also given mineral water.

During the sightseeing, the guide was very attentive, providing detailed instructions for gathering and departure at each location. They even followed up with a phone call as the meeting time approached, which gave me a sense of reassurance with their polite service.

I enjoyed the Churaumi Aquarium and the underwater watching experience with the submarine at Manza Beach. It was a comfortable tour with thorough infection control measures in place. Thank you very much.

コロナ禍なかなか色々なツアーが催行されない中、やっと参加できました。
まず、北谷滞在なので、北谷で乗降できたのが大変助かりました。
バスの中で沖縄の様々な情報をイヤホンで聞ける配慮まであり、ミネラルウォーターもいただけました。
観光も、ガイドの方がきめ細かく集合出発の案内を各所でしていて、集合時間近くになるとお電話でフォローして下さったり、丁寧な対応で安心感がありました。
美ら海水族館も、万座ビーチでのサブマリンでの海中ウォッチングも楽しめました。
感染対策も万全な快適なツアーでした。
ありがとうございました。

The weather was great, and we were fortunate to have a wonderful guide, making for an enjoyable trekking experience. I got tired along the way, but the moment I saw the Yakusugi trees, all my fatigue disappeared.

天気にも恵まれガイドさんのも恵まれ、楽しいトレッキングになりました。途中は疲れましたが、屋久杉を見た途端、疲れが吹っ飛びました。

I had a truly enjoyable and fulfilling time. The lunch was fantastic! Otsuka's attention to detail in creating the atmosphere was impressive. The various considerations for the tours on the bus, perhaps due to Otsuka's personality, greatly contributed to the experience. I have experienced many tours so far, but this is undoubtedly one of the best. I usually find it troublesome to write reviews, but this time, I wrote one for the first time to express my gratitude. Thank you, Otsuka!

本当に楽しい、大充実な時間を過ごしました。ランチ、最高でした！大塚さんの場所作り、圧巻です。バス内も色々なツアーのお気遣い、お人柄でしょうか、大塚さんのガイドに依るところが大きいです。今までたくさんのツアーを体験しましたが間違いなくベストの１つです。いつも面倒で体験談は書かないのですが、今回、お礼を兼ねて初めて書きました。大塚さん、ありがとうございました！

This is a tour that thoroughly covers the sightseeing points in central Okinawa from 8 AM to 6 PM.

On the day I participated, despite it being the latter half of Golden Week, there were only 10 participants due to the impact of COVID-19. It turned out to be a relaxed tour.

With the increasing diversity of tourists in Okinawa, the tour was conducted using receivers, which might disappoint those expecting the traditional bus guide explanations. The commentary through the receivers felt as if it was from NHK fifty years ago, with a low energy level and overly serious content that was too conducive to sleep. I think improvements are needed, even just for the Japanese language version.

The Churaumi Aquarium was also not crowded, and I was able to enjoy a close-up view of the whale sharks from the café seats next to the large tank, which had a 30-minute time limit but no waiting time.

Given the decrease in travelers due to COVID, I think this is a recommended tour. I participated in the tour because renting a car seemed cumbersome, and considering the entrance fee is included, I believe it’s a good deal.

朝8時から１８時まで沖縄中部の観光ポイントをしっかり押さえたツアーです。

私が参加した日はGW後半にも関わらずコロナの影響で参加者は１０名のみ。ゆったりとしたツアーになりました。

沖縄の観光客が多国籍化している影響で、レシバーでの観光案内となり、いにしえのバスガイドの説明を期待していると肩透かしを食らうかもしれません。レシーバーでの解説が半世紀前のNHKの説明かと思うほどテンション低めで内容も真面目すぎで睡眠促進に役立ちすぎます。まずは日本語だけでも要改善だと思いました。

美ら海水族館も空いていて、大水槽横のカフェにある水槽かぶりつき席も３０分の時間制限付きですが待ち時間ゼロでジンベエザメをゆっくり見ることができました。

コロナで旅行者が減っている今、お勧めのツアーではないかなと思います。レンタカーを借りるのもかったるいのでツアーに参加しましたが、入館料込みでこのお値段でしたらお得だと思います。

When you think of Okinawa, you think of the ocean, but it is also home to karst geological islands. The best place to enjoy the karst landscape is around Daishirinsan in Yanbaru National Park, located in the northern part of the main island. This tour efficiently explores Yanbaru, which is difficult to access individually, allowing you to experience the wonderful ocean and mountains of Okinawa. I highly recommend this tour for repeat visitors to Okinawa. The lunch provided is also substantial!

沖縄と言えば海ですが、カルスト地質の島々でもあります。そして、カルストの風景を最も楽しめるのが本島北部のやんばる国立公園にある大石林山周辺です。
このツアーは個人では行きにくいやんばるを効率よく周遊するもので、沖縄本島の海と山の素晴らしさを感じることができます。沖縄リピーターの方には是非おすすめしたいツアーです。昼食も充実してます！

I reached Jomon Sugi, which is one of the items on my life achievement list, five years earlier than planned at the age of 60, in an environment where I couldn't travel abroad due to COVID-19. Blessed with good weather, I was guided by Leader Mitsuhashi, who has led over 2,000 tours to Jomon Sugi, along with four young team members (excluding myself?). On the way back, we were able to visit a hidden route called the "Nature Observation Trail." In this spiritual world, there were many highlights, including Jomon Sugi, Wilson's stump, and the Great Cedar, making for a very fulfilling day.

人生の達成すべきリストの１つである縄文杉に、コロナで海外に行けない環境で、予定より５年早い還暦歳で到達。
お天気にも恵まれ、縄文杉２千回以上というガイドの三橋リーダーに引き連れられ、４名の若人（小生を除く？）隊員は帰路に「自然観察路」なる穴場ルートも訪れることができました。
スピリチュアルな世界観の中で、縄文杉を筆頭に、ウィルソン株、大王杉、・・・と見どころも多く、とても充実の１日となりました。

I was picked up at the morning lodge. The moss-covered forest is a fantastic and wonderful place. I wish I could have spent a little more time there... I injured my knee on the way down, but I was grateful that the guide lent me trekking poles and a knee support. I couldn't make it to Taiko Rock this time, but I definitely want to go next time.

朝宿まで迎えに来ていただきました。
苔むす森は幻想的ですばらしい場所です。もう少しゆっくりできるとよかったですが...。下山時に膝を痛めてしまったのですが、ガイドさんがストックと膝サポーターを貸してくれてありがたかったです。今回は太鼓岩までは行けませんでしたが、次回は必ず行きたいと思いました。

The guide was knowledgeable and made it easy to climb quickly. Additionally, they were well-versed in various topics, making the conversation enjoyable and never boring. I want to go again.

ガイドさんが知識豊富で早々と楽々登ることができた。また、登山だけでなく、様々なことについて熟知していたため、話していても飽きないものでした。また行きたいです。