Japan
Visiting Noboribetsu Onsen and Lake Shikotsu during the snowy season can be quite challenging, so this tour was very convenient and great. There were several restroom breaks along the way, making the trip very smooth. The tour guide was kind and helpful, which was also a plus.
登別温泉や支笏湖に行くのは雪が多い季節は大変なのでこのツアーが、とても便利でよかったです。
トイレ休憩も途中で何度かありとてもスムーズでした。
添乗員さんが親切で良かったです。
I was planning to buy a heat pack along the way, but there were places that didn't sell them, so it's better to buy one in Sapporo and take it with me.
途中でカイロを買う予定でしたがうってない場所もあったので札幌で買って持っていった方がいいです。
I was satisfied with the smooth flow of the trip from check-in to the end. At first, I honestly thought it was a bit expensive, but the cost performance wasn't bad. It was a shame that the weather wasn't great, so I want to try again with my family next time. Thank you very much.
受付から最後までスムーズな流れで旅行できて満足です。最初ちょっと高いかなぁと正直思いましたがコスパは悪くなかったです。天気がイマイチだったのが残念だったので、今度家族とまたリベンジしたいです。ありがとうございました。
I attended alone, but I had a great time!!!! After each booth's explanation, there was a Q&A session, so I was able to ask a lot of questions and learn in a very enjoyable way. 😍
Even though I attended alone, thanks to the staff and other participants who kindly took photos for me, I was able to capture some memorable pictures. 😊
I had so much fun that I want to come back with friends for a different course next time.
一人で参加しましたが、とても楽しかったです!!!!!
各ブース説明が終わった後、質問の時間を設けていただいたので聞きたいことを沢山聞けてとても楽しく学ぶことができました😍
一人で参加しましたが、スタッフの方や他の参加者の方が快く写真を撮ってくださったお陰で思い出の写真を残せました😊
とても楽しかったので、次回は違うコースで友人と来たいです。
Comfortable shoes
You can take pictures if you have a smartphone.
歩きやすい靴
スマホを持っていると写真が撮れます
The guide's storytelling was wonderful! The water buffalo had names and were so cute. They are smart and hardworking, and I could feel the bond between the guide and the water buffalo.
The mangrove tour at Nakagawa was done by boat. The guide provided various explanations, and I felt the vitality of the mangroves. I learned that the dead trees sink underwater and never float back up. It was incredibly mystical! The tour guides were all knowledgeable and had emotions, which was lovely. I felt that the experience was very worthwhile for the price, and I'm glad I participated.
ガイドさんの口談が素敵でした!水牛に名前が付いていて可愛いです。賢くて働き者、ガイドさんと水牛の絆を感じました。
仲間川のマングローブツアー、船で周ります。ガイドさんに色んな説明をしていただき
マングローブの生命力を感じ枯れた木は水下に沈み二度と浮き上がらないそうです。
凄く神秘的で!ツアーのガイドさんは、誰も物知りで感情があり素敵です。料金からは凄くお得感があり参加して良かったです。
Island hopping incurs boat fees, and there are time limits for individual visits. The tour was cost-effective, allowing for efficient island exploration without wasting time, and the lunch was delicio
島巡りは、船代が掛かり個別に周るのには時間に限界が有ります。ツアーは、価格もお得で時間に無駄がなく島巡りが出来、昼食も美味しかったです!感謝
I used this service on a snowy day. Considering that someone with no knowledge of the area would be using public transportation, it was very convenient to be able to ride the bus and listen to the kind and detailed guidance from the tour guide while enjoying the sightseeing from the window.
At Okurayama, I was lucky enough to observe the practice of the ski jumping competition. At Hitsujigaoka, I was able to see the famous Clark statue, which made me very satisfied. The guide was truly professional and provided detailed and careful guidance. For this price and this level of service, I am very satisfied.
大雪の日に利用しました。
まったく土地勘がない人が公共交通機関を利用して刊行することを考えると、バスに乗りガイドさんの親切で丁寧な案内を聴きながら車窓観光できるのは、とっても便利でした。
大倉山では運よくジャンプ競技練習の見学もできました。
羊ケ丘では、有名なクラーク像も見ることができたし大満足です。
ガイドさんが本当にプロで、丁寧に詳細にガイドしてくださいました。
この値段でこの内容だったら大満足です。
I was the only participant on the day of the tour. They provided taxi transportation, and I appreciated that they still conducted the tour even with just one person.
As I listened to the explanations from the driver and guide, I explored the area, and since there were no other visitors at Sugiland, it felt like a private experience. I was able to take my time without worrying about others.
Being alone allowed me to move quickly, and although the original course was supposed to be 30 minutes, they guided me through a 50-minute course. This was a beginner-friendly hiking course, perfect for someone like me. Since it was a bit chilly and drizzling, I wore a waterproof windbreaker over my ultra-light down jacket, along with trekking shoes and rain pants. At one point, there was even some snow falling.
Given that it was the off-season, I was able to explore thoroughly, making it a valuable tour.
当日の参加者自分のみ。タクシーで案内してくださったのですが参加一人でも催行してくださるのは有りがたかったです。
運転手兼ガイドのかたの説明を聞きながら見て回るのですがスギランドに人が全くいず貸切状態。人目を気にせずじっくり回りました。
やはり1人なので回るのも早く本来30分コースらしいですが50分コースを案内してくださいました。
私のようなハイキング初心者向けのコースです。山なので少し寒いのと小雨だったのでウルトラライトダウンの上に防水ウインドブレーカーを羽織り、下はトレッキングシューズ、レインパンツの格好です。途中雪が散ってました。
閑散期もあり、じっくりまわれて価値あるツアーでした。
The road to get there is winding, so people who are prone to motion sickness might get sick.
行くまでの道がくねくねしてるので車酔いしやすい人は酔うかもしれません。
I signed up for this tour, which has a longer stay than others. However, three hours is barely enough. Even just securing a spot for the penguin walk takes up time, and you have to stand still in the cold. I recommend dressing warmly during the snowy season. There were also fun talks from the guide about Hokkaido's quirks, making it enjoyable beyond just the zoo. Thank you very much.
他のツアーよりも滞在時間の長いこちらのツアーに申し込みました。
しかし、3時間じゃ足りないくらいです。
ペンギンの散歩の場所取りでも、時間を使ってしまいます。しかも、寒い中じっとして。
雪の時期には、防寒をしっかりしていく事をお勧めします。
ガイドさんの北海道あるある話など、楽しいトークもあり、動物園以外にも楽しめました。ありがとうございました。
In mid-winter, make sure to take proper measures for warmth. Have an early lunch on the bus and spend three hours observing animals. If you can't see an animal because it's hiding, quickly move on to
真冬は防寒対策をしっかりする事。
バスの中で、早めの昼食を取って、動物観覧に3時間使うこと。
隠れてて見えない動物は、さっとスルーして、次の動物へ。
The guide was fluent in both English and Japanese and very kind. I appreciated their ability to respond flexibly to situations and provide various explanations.
ガイドさんが英語、日本語流暢で親切でした。臨機黄変な対応もしてくれるし、色々と説明してくれるのはありがたいです。
You need rubber boots.
長靴は必要です。
Every time I go, I can feel ANA's commitment to safety. During the tour, when the guide told me that I have great knowledge about airplanes, I was very happy. No matter how many times I go, I always make new discoveries, so I want to go many times.
何回行ってもANAが安全に対しての
想いを毎回感じられた。
案内中、案内役の方から飛行機の
知識が凄いですねと言われた時は、
とても嬉しかった。
何回行っても、新たな発見ができるので
何度も行きたい。
I want you to instill in your mind the thoughts about the overall safety of ANA while listening to the announcements.
ANA全体の安全に対しての想いを
案内を聴きながら、目に植え付けて
ほしい。
This was my first time in Ishigaki, and since I wasn't familiar with the geography, I used the bus tour from To Transport. It efficiently covered the key spots.
The bus guide provided various information, including views from the bus, which was very helpful for me as a first-time visitor to Ishigaki.
We departed in the morning from the bus terminal near the ferry terminal. It felt like we were going around half the island, but before returning to the bus terminal, we also stopped at Ishigaki Airport. So, if you're flying back after 2 PM on your last day in Ishigaki, you can make good use of your limited time.
石垣もはじめて。地理も不慣れなため、東運輸のバス観光ツアーを利用しました。
要所を効率よく回れます。
バスガイドさんも、車中からの眺めも含めいろいろ案内してくれたので、はじめて石垣に行った私には、とてもありがたかったです。
離島ターミナル近くのバス発着所から朝出発。島を半周してくる感じですが、バス発着所に戻る前に石垣空港でも止まりますので、石垣最終日の14時以降の便で帰るときも最終日の限られた時間を有効に使えると思います。
From the morning gathering to the evening dispersal, the guidance was clear, and the ferry ride was enjoyable. The mangrove tour lasted a full hour, and the explanations made it fun. Since it was quite windy, wearing a hooded jacket might be a good idea. The water buffalo cart ride was a unique experience, and I appreciated hearing about the characteristics of the water buffalo. During the bus ride, the driver shared stories like a guide, which was entertaining and brought laughter and applause.
We had lunch on Yubu Island, where the local flavor was present. Although there weren't many dishes, the buffet style left us feeling full. The cute canned brown sugar caramel we bought as souvenirs was delicious. After exploring, we headed to Taketomi Island. There are rental bicycles available, but if there are many tour guests, you might not be able to use them. Since there is plenty of time for exploration, those who are unsure about walking should prepare by doing some walking beforehand. The beautiful beach, nature, and traditional houses allowed us to relax and enjoy a fulfilling day.
早朝集合から夕方解散まで
案内もわかりやすくフェリー移動
マングローブ遊覧じっくり1時間案内説明で楽しめました 風が強かったのでフード付きの服がいいかも 水牛車も貴重な体験で水牛の特徴などお話し聞けて良かったです バス移動では運転手さんがガイド並みにお話しされ それが面白くて笑いと拍手が起きます
由布島でランチ 地域色あり品数は多くはありませんがバイキング形式で満腹になりました お土産で可愛い缶入りの黒糖キャラメルが美味しかったです 散策後 竹富島へ レンタサイクルありますがツアー客が多いと利用できないかも 散策する時間が多いので歩きに不安な人はウォーキングして準備しといた方がいいです 綺麗なビーチと自然と家並みでのんびりゆったりとした気持ちになり充実した1日を過ごせました
I will walk.
Since it can be cold depending on the season, it's necessary to take measures against the cold.
歩きます
季節により寒いので防寒対策必要です
What surprised me on the bus was that, including the two of us, there were about five people, and aside from the Japanese, everyone else was of Chinese descent. The guide's announcements on the bus were mostly in Chinese, so I couldn't understand anything at all (laughs). Later, they came to us, the minority Japanese, and gave a brief explanation before moving on. It was a strange bus tour experience.
I was also looking forward to the scenery of Shirakawa-go covered in snow, but it started to rain instead... I ended up having to buy a plastic umbrella at the shop (laughs). Since it's natural weather, I can't really complain about that...
乗ったバスで驚いたのは、私達2名を含め5名ほどが日本人の他は全部中華系の外国人。ガイドの方の車内アナウンサーも殆んど中国語で何言ってるのか全く分からず(笑)後で我々少数派の日本人の所へ来て簡単な説明だけしておしまい。奇妙なバスツアー体験でした。
また雪で覆われた白川郷の景色を期待していたのですが、なんと雨が降ってきて…
まさかの売店でビニール傘を買う羽目に(笑)
自然の天候なので、これに関しては誰にも文句は言えませんけどね…
I recommend that Japanese participants confirm in advance that the tour will be conducted in Japanese before joining.
日本人の方は必ず日本語ツアーであることを事前に確認のうえ参加されることをお奨めします。
充滿知性的導覽,孩子和大人都能感到樂趣的體驗。知道每場中文導覽都是由同樣的ANA員工完成,有點小感動,真心推薦不騙。
有看到就快手刀下訂,中文導覽不是常設導覽,開一場少一場
I was able to efficiently visit three islands, each with its own unique charm. The transportation was smooth, and the guide's stories were interesting and enjoyable. The Okinawan cuisine for lunch was even more delicious than I had imagined. Overall, it was a fulfilling experience that made me think about which island I would like to visit again next!
3つの島を効率良く巡りながら、それぞれに違う魅力を味わえました。移動はスムーズで、案内の方のお話も興味深く楽しく、沖縄料理の昼食も想像以上においしかったです。全体を楽しんだ上で次はどの島にもう一度来ようかなと思える、充実した内容でした!
I was able to visit Iriomote, Yufu, and Taketomi all at once! Yufu is a very small island, and there wasn't much to do, so I spent my time collecting seashells! The rental bicycles in Taketomi were in such bad shape that my rear end hurt and I was surprised they were on the verge of a flat tire, but now it's a funny story!
西表、由布、竹富といっきにまわれました!
由布はとても小さい島で、することがなかったので、貝がらひろいしてました!
竹富のレンタル自転車がボロボロすぎて、おしりも痛くてパンク寸前でびっくりしましたが、いまでは良い笑い話です
I participated with my younger sister. The content was very good, but the weather was unfortunate, so I give it four stars. I had heard that the weather in January can be bad, so I wasn't too disappointed when it rained, but I think the beaches of Taketomi Island would have been even more wonderful if the weather had been nice. Still, the mangrove tour had a cover on the boat, so we were able to enjoy the sightseeing without getting too wet.
We were able to ride the water buffalo cart twice, and it was fun to cheer on the water buffalo pulling the cart while listening to the sanshin and songs. During the island tour, I noticed that many young people, both locals and non-locals, were working, and it was clear that everyone loves this environment, which made me feel warm inside.
妹と参加しました。内容はとても良かったのですが、お天気が残念だったので星4つです。
1月は天気が悪いと聞いていましたので、雨が降ってもそれほどがっかりしませんでしたが、竹富島のビーチはお天気が良ければもっと素晴らしかったと思います。それでもマングローブ遊覧は船にカバーがかかっていて、ほとんど濡れずに観光できました。
水牛車には2回乗ることができましたが、車を引いてくれる水牛さんを応援し、三線と歌を聴かせていただき楽しかったです。島の観光では地元出身もそうでない方も若者が沢山働いていて、皆この環境が大好きなんだなと伝わってきてこちらも暖かい気持ちになりました。
January is a low season, but it felt like there were more people than expected. Rain gear is essential, so be sure to prepare it.
1月は閑散期ではありますが、予想よりも人は多い印象でした。雨具は必須なのでご用意を。
I was worried about the rain forecast, but we were able to sightsee without much rain. There were a lot of clouds, but Kabira Bay was beautiful. We enjoyed seeing the fish clearly from the glass-bottom boat. I imagine it would be even more beautiful on a sunny day. It was great to hear the bus guide's stories and songs as well. It was helpful that we could go to the airport, so we didn't waste half a day and were able to enjoy sightseeing.
雨の予報で心配していましたが
ほとんど降られる事なく観光できました
雲は多かったですが
川平湾キレイでした
グラスボートでは魚がよく見え楽しめました
晴れたらもっとキレイなんだろうな
バスのガイドさんの話や歌も聞けて良かったです
空港まで行けるので半日無駄にせずに観光できて助かりました
The glass-bottom boat in Kabira Bay has a roof, so it's fine even in light rain. You can enjoy watching the fish and coral. If you're unsure, definitely give it a try!
川平湾のグラスボートは屋根があるし
多少の雨でも大丈夫
魚や珊瑚を見て楽しめます
悩んでる方は是非乗ってみて下さい
The guide was Nepalese, but he was a bilingual who was fluent in English, Chinese, and Japanese. Since he was able to handle Japanese without any issues, I was able to enjoy the tour with peace of mind.
ガイドさんはネパール人でしたが、英語・中国語・日本語も堪能なバイリンガルでした。日本語も問題なく対応できたので安心して楽しいツアーを満喫することができました。
It was our first time snorkeling for both of us, but the time flew by and it turned out to be a fulfilling day! Our guide, Hina, provided us with detailed information about marine life, and we even got to see a sea snake! I would like to use this service again when I come back to Ishigaki Island next time!
2人も初めてのシュノーケリングでしたが、あっという間に時間が過ぎ充実した日になりました!
担当してくださったひなさんは海の生物について詳しく教えてくださり、ウミヘビも見ることができました!
次回石垣島に来た際も利用したいと思います!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy to hear that your first snorkeling experience was such a fulfilling time that flew by! It was lucky that you encountered a sea snake as well. It seems you were able to thoroughly enjoy the rich marine world of Ishigaki Island along with the guide's explanations, which is wonderful to hear.
Please come back to enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island again! We look forward to the day we can meet you both again! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めてのシュノーケリング、あっという間の充実した時間になったようで私たちも本当に嬉しいです!ウミヘビにも遭遇できたのはラッキーでしたね。ガイドの解説と一緒に、石垣島の豊かな海の世界をたっぷり楽しんでいただけたようで何よりです。
ぜひまた石垣島の美しい海へ遊びに来てください!お二人と再会できる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in one day, and I was very satisfied. The bus driver guide on Iriomote Island was very entertaining. I highly recommend it.
一日で西表島・由布島・竹富島に効率よくまわることができて、大満足でした。西表島のバスの運転手さんのガイドがとても面白かったです。おすすめです。
I was really wondering if we could visit all these places, but it turned out to be just right for my impatient self who likes to move quickly. We didn't have time to ride a boat at Takachiho Gorge, and my child was saying they wanted to go on one. It was a shame that we didn't have time to buy souvenirs at each location. Since our stay at the parking area was short, we couldn't do any shopping. Maybe it's a good thing we didn't spend any money.
本当にこんなにまわれるのかなぁ~と思ってましたが、
さっさと周ってせっかちな私にはちょうど良かったです。
高千穂峡で船に乗る時間が無くて子供が乗りたかったと言ってました。
その場所場所でお土産を買う時間がなかったのが残念でした。
パーキングの滞在も少しだったので買い物が出来ず。
出費が無くて良かったかも。
Since the mangroves follow the same route for both the outbound and return trips, I was able to see both sides. It was fun listening to the explanations too! You can buy souvenirs on Yufu Island!
マングローブは行きと帰り同じところを通るため両側見ることが出来た。解説も聞いていて楽しかった!お土産は由布島で買えるよ!
If you're going to the beach as well as the village, I recommend renting a bicycle.
集落だけでなくビーチの方行くならレンタルサイクルがおすすめです
I'm glad I was able to visit various places starting from Dazaifu, then to Yufuin, and finally to the Kamado Hell in Beppu. Yufuin has so many shops that I almost got lost, so having a map would be really helpful. At Kamado Hell, there were quite a few tourists, so I couldn't enjoy the foot bath. However, it was fun to interact with a foreigner who didn't know how to open a Ramune bottle. The tour guide was amazing! I was surprised by how they explained everything in multiple languages. The driver also engaged with us, and their combination was great, making it a really wonderful tour.
太宰府から始まって湯布院、別府のかまど地獄へと色々行けて良かったです。湯布院ではたくさんお店があって道にも迷いそうだったのでマップがあると有難いですね。かまど地獄ではかなり観光客が多く足湯は無理でした。でもラムネの開け方のわからない外国人と交流したり楽しかったです。添乗員さんが凄い!何ヶ国語も駆使して説明して頂けてビックリしました。運転手さんも何かと声を掛けてくれたり、2人のコンビネーションも良く、凄く良いツアーでした。
A wonderful day even if the weather was bad the first hours of walking (rain). The misty forest, the big old and mysterious trees and the little world of the moss are so beautiful and well preserved! We were two with the guide (who speaks English contrary of what is written on the website). Read that some people had problems with the guide but he has done the job seriously. Yes he walks quickly sometimes, but we have no choice: we need to go down for the last bus. The problem is the bus schedule (which should pass one hour later), definitely not the guide! So he knows exactly what he's doing, we walked quite well and we finally arrived 10 minutes before the bus departure! If you feel that you are not in condition to walk quickly in hard mountain road (the last kilometers) it's better to give up this activity, and please don't try it without a guide during winter because we saw a few irresponsible guys underestimating the dangers of nature (no crampons on icy path, no warm clothes, walking late...)! Personally, I like this kind of guide who looks severe at the beginning, but little by little you discover that he just ask you to do what you need to do. He is kind too: giving some of his hot miso soup for lunch, taking lots of beautiful photos for you (because I must say it's hard to take photos by yourself, no time to fool around), giving very useful crampons for walking in the snow (two minutes to put it on your shoes), talking with you... Finally it was an amazing natural and human experience!
I was able to see scenery that I can't experience in Tokyo and its surrounding areas from inside the bus, making it an amazing plan.
僕が住んでいる東京及びその周辺の地域でも味わえないような景色をバスの車内から見る事が出来て、凄い良い計画になりました。
Unfortunately, the weather was cloudy, but I was comforted by the guide's humorous storytelling and the water buffalo (Apar-kun). It was so relaxing!
あいにく、天候は曇りでしたが、ガイドのユーモアたっぷりの語りと水牛(アーパー君)に癒されました。まったり!
After riding the water buffalo cart, please enjoy exploring the island on your own feet and with your own eyes.
水牛車乗車の後の時間も島内の散策をご自身の足と目で楽しんで下さい。
A luxurious trip visiting three islands in one day. It was a solo journey, but I thoroughly enjoyed it. The driver on Iriomote Island was the best! The guiding while driving was absolutely wonderful! I was also able to rent a bicycle on Taketomi Island that day, so I spent my time efficiently. The lunch that included a meal was delicious as well.
1日で3島巡り。贅沢な旅でした。ひとり旅でしたが、大変満喫できました。
西表島のパスドライバーさん、最高!運転しながらのガイドが素晴らしすぎた!
竹富島でも当日自転車が借りられたので、時間を無駄なく過ごせました。
お昼つきのランチも美味しかったです。
It was very good and efficient.
効率よく回れてとても良い
A 3-night, 4-day solo trip to the Yaeyama Islands.
On the final day, the bus tour around Ishigaki Island allowed me to thoroughly enjoy all the famous spots I wanted to visit, thanks to the high-level guidance from the driver and bus guide. The sun also made an appearance at the beach, so I got to see the stunning Ishigaki Blue 🩵, which was amazing.
When I visit again, I definitely want to recommend this tour to my acquaintances as well.
3泊4日の八重山ひとり旅。
最終日の石垣島バスツアーは、思うところすべての名所めぐりと、ドライバーとバスガイドのハイレベルの案内で、存分に満喫できました。
海では,太陽も顔を出してくれたので,石垣ブルー🩵も見れてサイコーでした。
また訪れるときはもちろん、知り合いにもオススメしたいツアーとなりました。
It's fine to dress lightly. Even in winter, let's take measures against sunburn.
薄着でよいですね。
冬でも,日焼け対策しましょう。
In some places, the parking lot is far away, and we can't be late for the meeting time, so the time written is even shorter. However, since we couldn't drive around ourselves, it was a very helpful tour.
場所によっては駐車場が遠く、集合時間に遅れてもいけないしで、書いてある時間より更に短くなります。ただ自分達では運転してまわれなかったので、ありがたいツアーでした。
It's a good idea to clarify what you want to do at your travel destination.
観光先で何がしたいかを明確にしておいた方がよいです。
It was a place I wanted to visit in the northern part of Okinawa Island, which is not often included in tours. The day was fulfilling with sightseeing, following the schedule without any troubles. The tour guide's explanations were accurate and easy to understand, which made me feel at ease.
The sashimi lunch at Kunigami Port Shokudo was very delicious. Since it’s a popular restaurant, there were many customers waiting for it to open, but I was able to eat as soon as it opened.
I wished I had a little more time at Asumui, but it couldn't be helped due to the schedule. It’s quite far to go individually, so this day trip tour was greatly appreciated. I highly recommend it.
ツアーでは行くことの少ない沖縄島北部、行ってみたかった場所でした。
予定通りの時程で、トラブルもなく充実した観光の一日でした。添乗員さんの説明も的確でわかりやすく、安心できるものでした。
国頭港食堂のお刺身ランチはとてもおいしかったです。人気の店だけに開店待ちのお客さんの多い中、開店と同時に食事ができました。
アスムイではもう少し時間が欲しかったですが、日程上仕方ないですね。
個人で行くには遠いので、日帰りのこのツアーはありがたかったです。お勧めです。
Asmui has strong sunlight, and the ground is not very good either. It's better to take preventive measures.
アスムイは日差しが強く、足元もあまりよくないです。予防対策をした方が良いです。