This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I was anxious because there were mostly foreigners, but I enjoyed the high level of freedom. The menu had quite a bit of variety, and I was satisfied. I got tired.
外国人ばかりで不安でしたが、自由度が高く楽しめました。結構ボリュームあるメニューで満足しました。疲れました。
I think it's good to keep in mind that the time for visiting shrines in the afternoon is tight.
午後の神社巡りの時間がタイトなので、そのつもりでいると良いと思います。
Translated by OpenAI
We were able to take our time at each highlight and explore at a relaxed pace. We also enjoyed a delicious lunch. The guide's performance on the sanshin was a live rendition, which was powerful and left a strong impression.
それぞれの見どころでの見学の時間もゆったりと取っていただき落ち着いて回ることができました。お昼ご飯も美味しく頂きました。ガイドさんの三線は、いわゆる生の演奏なので、迫力もありとても印象に残りました。
I'm glad I could participate casually. I didn't choose the plan to rent a car, so I had passed on visiting the limestone caves, but thanks to this, I was able to see them.
気楽に参加できてよかったです。レンタカーを借りるプランにしなかったので、鍾乳洞もパスしていたのですが、おかげさまで見ることができました。
Translated by OpenAI
It was unfortunately a rainy day, but I was able to enjoy the classic sights of Kyoto and Nara. Although the tour guide was not Japanese, they provided very courteous service. I was disappointed that the deer crackers were sold out during the Nara tour, but I was able to see the deer up close. I am satisfied! If I have the opportunity, I would like to participate in other sightseeing plans as well!
あいにくの雨日でしたが、定番の京都、奈良観光が出来ました。添乗員さんが日本の方では、有りませんでしたが とても丁寧な対応をして頂きました。奈良観光での鹿せんべいが完売で残念でしたが、間地かで見ることが出来ました。満足です！また機会がありましたら他の観光プランにも参加したいと思ってます！
I recommend participating in sneakers.
スニーカーでの参加をお薦めします。
Translated by OpenAI
I stopped by Josenji, famous for its weeping cherry blossoms, instead of the colorful Kumanoza Shrine. It seems to be part of the cherry blossom viewing season (it was a nice place, but I gave it four stars because I found out about the course change on the day of my visit).
Additionally, it was great to efficiently visit Takachiho Gorge, Amano Iwato Shrine, and Amano Yasugawara, which can be quite challenging to access individually. I was worried that I might return to Hakata Station late on Sunday, but I made it on time and didn't have to change my later plans.
上色見熊野座神社でなく枝垂れ桜で有名な浄専寺に立ち寄りました。花見シーズンのコースだそうです（良いところでしたが、コース変更を当日知ったので星4つにしました）。
この他、個人で行くにはなかなか大変な高千穂峡、天岩戸神社、天安河原を効率よく回れて良かったです。
日曜日で博多駅帰着が遅れるかも？と思っていましたが、時間通りで後の予定を変更せずにすみました。
Since the walking distance is long, it's recommended to wear comfortable shoes. It seems that if you get caught in an accident traffic jam on the highway, your return may be delayed.
歩く距離が長いので履き慣れた靴がオススメ。
高速道路の事故渋滞に巻き込まれると帰着が遅れることがあるそうです。
Translated by OpenAI
It was a tour that covered all the places I wanted to visit at Mount Fuji, but since it was aimed at foreign tourists, I hesitated until the last minute. However, since the guide spoke Japanese, I had no worries. I think it's a very cost-effective tour!
富士山で行きたところが全て網羅されたツアーでしたが、外国人向けツアーとのことで直前まで躊躇していましたが、ガイドさんが日本語を話せたため、心配はありませんでした。とてもコスパ良いツアーだと思います！
At Oshino Hakkai, there are many similar parking lots for buses, so if you don't check carefully, you might get lost! Also, the restrooms can get crowded during peak times, so it's a good idea to take
忍野八海でのバスの駐車場は似たような駐車場が沢山あるので、しっかり確認しないと迷子になります！
また、トイレも混雑期は行列なので先に済ませて観光など工夫が必要です。
Translated by OpenAI
Overall, this tour was extremely satisfying. Since it was snowing, I had some concerns about the journey from Sapporo to Asahiyama Zoo, but the stability was outstanding, allowing us to travel comfortably and with peace of mind. The Asahiyama Zoo was also fantastic. It was a wonderful zoo where you could feel the consideration for the animals, ensuring they were not stressed. The free time we had inside the zoo was just right. Lastly, I would like to express my gratitude to the bus driver and the tour guide. Thanks to both of them, we truly had a comfortable time. Thank you very much.
今回のツアーは全体的に大満足出来る内容でした。雪が降っていた事もあり札幌から旭山動物園までの道中に不安があったのですが安定感抜群で安心して快適に道中過ごせました。そして旭山動物園も最高でした。動物にストレスをかけないように配慮しているのが各所で感じられる素晴らしい動物園でした。園内で過ごせる自由時間もちょうどいいくらいでした。最後にバスの運転手さんバスガイドさんにお礼を伝えたいです。お二人のおかげで本当に快適な時間になりました。ありがとうございました。
The penguin walk is even better than I imagined, so I definitely want you to experience it!
ペンギンの散歩は想像以上に最高ですので是非体験して欲しいです
Translated by OpenAI
While it is indeed written that "the event will proceed even in the rain" and "bring rain gear," there are limits to this. It's unbelievable that they wouldn't close the roof despite the heavy rain. Because of the rain, I could only look down, and even though the guide was showing us the cherry blossom spots, I couldn't see anything. I felt like I was just paying to get soaked while riding the bus. They were selling cheap raincoats for those without rain gear, but they were flimsy plastic. I don't think they would protect anyone from the rain. It was also sad for the children. I understand the organizers' point that "if the roof is closed, you can't see the cherry blossoms," but since there are windows, I think it would be better to look out from there. It's better than not being able to see anything at all while looking down.
確かに「雨でも決行」や「雨具用意」とは書いてありますが限度があります
ひどい雨にもかかわらず屋根があるのに閉めないなんてありえない
雨のせいで下を向くしかなくガイドさんが桜の名所を案内してるのに見ることができません
お金を払って雨に打たれてバスに乗ってるだけでした
雨具を持ってない人向けのカッパも売ってましたがペラペラのビニール
あれでは雨から守れないと思います
子供もいて可哀想でした
運営側の「屋根があると桜が見えない」というのもわかりますが窓があるのでそこから見ればいいと思いますよ
下を向いて全く見えないよりマシです
The cherry blossom season has a lot of rain. I don't think there will be a next time, but if something similar happens, I will check the weekly weather forecast and cancel early.
桜の季節は雨が多いです
私は次はないと思いますが
もしも同じようなことがあったら次は週間天気予報で判断し早めにキャンセルします
Translated by OpenAI
We participated as a group of four, and we were blessed with good weather, allowing all of us to meet the Jomon Sugi safely. Our guide, Ko-chan (Kohei-kun), provided excellent guidance, care, and support, and I believe it was thanks to him that we all achieved this together. I can only express my gratitude for the precious and wonderful experience we had!
4人で参加したのですが、天候にも恵まれ、全員無事に縄文杉に会う事ができました。ガイドのこうちゃん［こうへい君］の案内、気遣い、フォローが素晴らしく、彼のお陰で皆んな揃って達成できたと思っています。貴重な素晴らしい体験ができたこと、感謝しかないです！
I think it's important to build physical strength and prepare in advance since it was quite tough.
かなり過酷だったので、事前の体力作りや準備が大事だと思います。
Translated by OpenAI
Unfortunately, it rained, and I was able to purchase a 100 yen raincoat, but when I looked up, the rain hit my face, and I could hardly see the cherry blossoms. I heard that the bus is designed to have a closed roof, but due to company policy, it wasn't allowed. I think if the roof had been closed, we could have enjoyed the cherry blossoms more comfortably. There were about 40 passengers, but due to the cold and the rain coming in through the gaps in the raincoats, most of us got off along the way. I sincerely hope that the announcement includes a note stating that the roof may be closed in case of rain.
運悪く雨天となり100円のカッパを購入できましたが 上を向くと雨が顔にあたり桜はほぼ見れませんでした バスは屋根が閉まる仕様との事ですが会社の方針でダメとの事 屋根が閉まれば落ち着いて桜も楽しめたのではと思います
40名程の乗車でしたがあまりの寒さとカッパの隙間からも入る雨に殆どが途中降車でした
案内の一文に雨天では屋根が閉まる場合もありますといれての運行を切に願います
Translated by OpenAI
The weather was nice, and it was a refreshing day for cherry blossom viewing, so I enjoyed it. However, the guide's talk was drowned out by the surrounding noise, making it very difficult to hear, which was disappointing.
お天気も良く、風も爽やかなお花見日和だったので楽しめましたが、ガイドさんのお話は周りの音に消されてとても聞き取りにくく、残念でした。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and it turned out to be a trip where I could really feel the negative ions. The guide was cool, providing explanations in both Japanese and English during the day.
天気にも恵まれかなりマイナスイオンを感じられる旅になりました。ガイドさんが日中英でガイド説明しててかっこよかったです。
Translated by OpenAI
We participated as a group of 12, and the schedule was nicely balanced, allowing for some free time while we were able to explore the three islands in one day. The lunch was a buffet style, and we were able to enjoy a lot of Okinawan cuisine. It turned out to be a very fulfilling day!
12人の大所帯での参加でしたがタイムスケジュールが程よく自由時間もありつつ1日で離島三島を回れました。昼食もバイキング形式で沖縄料理をたくさん食べることができました。大変充実した1日になりました！
Translated by OpenAI
It was a tour where we could stay at Asahiyama Zoo for three hours. I thought I might get bored being alone, but the time flew by. I was able to watch the penguin walk at a leisurely pace. The bus also had breaks along the way, making it comfortable.
旭山動物園に三時間滞在できるツアーでした
ひとりで時間を持て余すかと思いましたが、あっという間でした
ペンギンの散歩もゆっくり見ることができました
バスも途中休憩もあり、快適でした
Since we will stop at the Tokachi Sand River Highway Oasis, you can buy souvenirs other than those from Asahiyama Zoo for a short time. The lunch spots tend to get crowded, so I think it would be good
途中砂川ハイウェイオアシスに寄るので、短時間ですが、旭山動物園以外のお土産が買えます
ランチを食べる場所が混雑するので、時間差で行くか、持参するのもいいと思います
Translated by OpenAI
The guide was experienced and it was great. I believe the success of the Yakusugi tour depends on the guide's experience.
ガイドの方が経験豊富で良かったです。
屋久杉ツアーはガイドさんの経験により登山の成功が決まると思いました。
I would like to ask those who lack physical strength to build up their stamina before participating. If we adjust the pace to accommodate those who are not physically fit, there is a possibility that
体力のない方は体力をつけてから参加するようにしていただきたいと思います。最悪体力のない方に合わせることにより、ゴールの屋久杉まで辿り着けなくなることも考えられます。
Translated by OpenAI
It was convenient to have a pickup to the hotel. They were flexible in accommodating my last-minute requests on the day. It was a relaxed and enjoyable day.
ホテルまでお迎えがあり楽チンでした。当日の急なお願いにも柔軟に対応してくれました。気楽で楽しい1日でした。
They also considered our preferences for dining locations. We were able to sightsee at our own pace and relax.
食事の場所なども好みにあわせて考えてくれました。自分たちのペースで観光ができてゆったりできます。
Translated by OpenAI
This is my second time participating in this tour. Although there are many tour guests moving at once, the group is divided at each destination, allowing for smooth sightseeing without confusion.
On Yubu Island and Taketomi Island, you can explore freely and take your time visiting the places you want to see. The mangrove cruise on Iriomote Island was guided by a knowledgeable guide, and I learned a lot about mangroves.
On the water buffalo cart ride to Yubu Island, the guide played the sanshin and performed island songs for us. On Taketomi Island, I chose the free option this time, and when we arrived at Taketomi Port, there was a rental bicycle shop where I could borrow an electric bike.
During my first visit, I explored on foot, but there are many hilly paths, so having a bicycle makes it easier and gives you more time to enjoy. Lunch was a buffet featuring local island specialties.
このツアーに参加するのは2回目です。
大勢のツアー客が一度に動きますが、行く先々でグループ分けがされていて、迷う事なくスムーズに観光出来ます。
由布島、竹富島での島内観光は自由に回る事が出来、行きたいところをゆっくり観光出来ます。
西表島のマングローブクルーズは、案内人さんのガイドが分かり易く、マングローブの事を沢山知りました。
由布島までの水牛車では、案内人さんが三線を弾いて島唄を披露してくれます。
竹富島では、今回はフリーを選択しましたが、竹富港に着いた際にレンタサイクルのお店の方いて、電動自転車を借りる事が出来ました。
一度目は歩いての観光でしたが、起伏のある道も多く、自転車があると楽ですし、時間にも余裕が持てます。
ランチは島名物が中心のバイキングでした。
If you choose to go free on Taketomi Island, there is no shuttle service, so it takes about 20 minutes to walk from Taketomi Port to the center of the island. When planning your island tour on Taketom
竹富島でフリーを選択すると、送迎が無いので、竹富港から島の中心部迄は歩いて20分は掛かります。
竹富島での島巡りの計画を立てる際にはその時間を念頭に置く必要があります。
Translated by OpenAI
一开始走错门了，ana的工作人员还把我带到正确的地点了，非常感谢，整个参观安排非常合理，讲解员姐姐一直在引导大家互动，感觉更有tour而不是speech 的感觉，很有参与感，vr体验也很棒，下次再来吧
It was a tour with wonderful scenery. The guide was kind and provided a detailed explanation. There were many foreign walkers, so the guide offered explanations in two languages. The guide provided a fluent narration.
素晴らしい景色のツアーです。ガイドさんほ親切丁寧に案内して下さいました。外国人の散歩者も多いのでガイドか２カ国語の説明があります。
ガイドさんは流暢に案内してくれます
Translated by OpenAI
I didn't expect to be able to visit three islands in a single day, so I was really excited when I found this tour.
The weather on the day was cloudy with occasional sunshine ☀️, but it was a bit chilly. I had a light jacket with me, so the cold wasn't too much of a problem.
First, we took a ferry to Iriomote Island. From Iriomote Island, we boarded a boat to see the unique mangroves. Then, we crossed over to Yufu Island riding on a water buffalo, which was a valuable experience.
日帰りで3島も巡ることが出来ると思ってなかったので､このツアーを見つけたときは､とてもワクワクしました。
当日は曇りときどき晴れ☀️みたいな天気だったんですが､少し肌寒く一枚薄いジャンパーを持っていたので､あまり寒さは苦にはなりませんでした。
まず、フェリーに乗って西表島へ
西表島から船に乗って珍しいマングローブ
それから西表島から由布島へ水牛に乗って渡ったのが貴重な経験が出来ました。
During this time of year, there are some chilly days, so it's good to have a light jacket or similar item.
この時期は少し寒い日もあるので一枚薄いジャンバー類があるといいですね
Translated by OpenAI
Arrived in Ishigaki via a transfer in Naha from Tokyo. Had lunch at Ishigaki Airport, and then went to Taketomi Island on this tour. I was able to enjoy it without wasting any time and felt satisfied. Thanks to that, the next day I had a full day of activities in Miyako Island. Instead of rushing through sightseeing, I was able to take my time and enjoy it thoroughly.
東京から那覇で乗り継ぎ石垣に到着。ランチを石垣空港で、その後このツアーで竹富島へ。
無駄なくで楽しめ満足できました。おかげで次の日は1日かけて宮古島へアクティビティ。早足の観光でなくゆっくり十分楽しめました。
You can enjoy Taketomi Island even with a departure at 2:30 PM.
14時半発でも竹富島は十分楽しめますよ。
Translated by OpenAI
I wanted to visit Churaumi and American Village, so I chose this tour. It efficiently covers other tourist spots in Okinawa, and since it's a bus tour, traveling is quite easy!
Regarding American Village, the time for shopping and dining is a bit short, but there is an option to get off at American Village, which allows for some flexibility.
At the morning meeting point, there was a note to look for the bus, and it described the bus's features, but the bus that arrived was completely different (the description mentioned a white bus, but the one that came was blue). There were many other sightseeing buses parked in the area, and this mistake had a significant impact; there was a possibility that I might not have been able to board the bus at all. Other participants were also confused, saying, "Wait, this isn't the bus we were told about..."
Because of this, I deducted one star.
美ら海やアメリカンビレッジに行きたく、こちらのツアーを選びました。
他にも沖縄の観光地を効率的に回れ、なによりバスツアーなので移動が楽ちん！
アメリカンビレッジについては買い物や食事をするには時間が短めですが、アメリカンビレッジで下車という選択肢もあるので多少自由度もあるかなと思います。
朝の集合時はバスを目印にするよう記載がありバスの特徴も書いてありましたが、来たのは全然違うバスでした（書いてあったのは白いバス、実際に来たのは青いバス）。他にも観光バスが多く停車している場所で、このミスは影響が大きく、場合によってはバスに乗れなかった可能性もあります。他の参加者も「え、聞いてたバスと違う…」と戸惑っていました。
そのため星一つ減らしました。
Instead of relying on the features of the bus written on the voucher, it's better to look closely at the company name written on the vehicle or the uniform of the attendant to find the bus.
バウチャーに書いてあるバスの特徴に頼らず、車体や添乗員の制服に書いている会社名などをよく見てバスを探したほうが良いです。
Translated by OpenAI
It was my first time in Ishigaki and my first time visiting an outer island. I recommend it for those who want to explore efficiently. Since there is a lot of travel by vehicle, it’s enjoyable for both elderly people and those with small children. The explanations from the guides at each stop were fun. Since I have an elementary school student, I signed up for a free walk on Taketomi Island and rented a bicycle on-site. Biking around was very pleasant.
初めての石垣、初めての離島でした。効率よく回りたい方におすすめします。
乗り物での移動が多いので、高齢の方も小さいお子さん連れも楽しめる内容です。
その時々のガイドさんからの解説が楽しかったです。
小学生がいるので竹富島はフリーウォークで申し込み、現地で自転車を借りました。
自転車観光、とても気持ちよかったです。
When you arrive at Taketomi Island, you'll find many rental bicycle shop shuttle cars waiting for you. It feels like you choose a shop based on the type of bicycle you want. Even though it was during
竹富島に着くとたくさんのレンタルサイクルのお店の送迎車が待っています。自転車の種類でお店を選ぶ感じです。春休み中でしたが、現地申し込みで問題ありませんでした。
Translated by OpenAI
I used it for the first time. The weather was nice, with blue skies and cherry blossoms above, making for a fun bus tour. There was traffic, so we could enjoy the sights slowly. The meeting place and drop-off location were difficult for newcomers, and I got lost.
初めて利用しました
お天気が良く、青空と桜が頭上にあり楽しいバスツアーでした
渋滞していてゆっくり鑑賞できました
集合場所と下車場所がお上りさんには難しく、迷いました
Translated by OpenAI
It was forecasted to rain, but we were able to walk without any rain. Our guide was very knowledgeable, and we had a great time exploring. We even got to see the Japanese macaques, and they were so cute! The driver was also very skilled, navigating the mountain roads smoothly. It was really great.
雨の予報でしたが、降らずに歩けました 知識豊富なガイドさんで、楽しく回れました。
ヤクザルにも会えてとても可愛いかったです。運転手さんも、とても運転上手な方で 山道だけどスムーズ とても良かったです。
I think it's perfect for first-timers and those who prefer to take it slow; the cost performance is excellent.
初めての方とか、ゆっくりが良い人にぴったり、コスパ最高だと思います。
Translated by OpenAI
This was my second tour of the three islands: Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island. Unfortunately, we weren't blessed with good weather again, and like last time, it was a cold tour... But to be honest, everyone should go on this tour!!
This time, the bus driver on Iriomote Island was a great storyteller, making the ride really enjoyable. We were laughing a lot. On the other hand, the boatman for the water buffalo cart on Yubu Island, who was very entertaining last time, seemed to be doing a half-hearted job this time, possibly because it was raining, which was disappointing.
I also think there’s room for improvement regarding the lunch we had on Yubu Island. However, the convenience of having hotel pick-up and drop-off, along with the fact that the boat didn’t rock, made it a great experience overall. Above all, I believe this tour is so engaging that you won’t have a moment to feel bored.
2度目の西表島、由布島、竹富島の3島めぐりツアーでした。
今回もお天気には恵まれず、前回同様寒いツアーにはなりましたが・・・
はっきり言ってこれはみなさん行くべきです！！
今回は西表島のバス移動の運転手さんがお話上手でとっても楽しかった。ウケまくりでした。
逆に由布島の水牛車の船頭さん(？)は、前回はとてもお話上手の方の楽しい方だったのですが、今回は雨も降っていたこともあってやっつけ仕事っぽく残念でした。
あとは由布島でいただく昼食も改善の余地があると思います。
ですがホテルへの送迎付きで便利だし船も揺れないし、なにより退屈する暇は無いほど充実しているツアーだと思います。
On Yubu Island, the water buffalo carts are seated in the order they are called, and I think the best seats are either the front or the back. It will depend on luck, though, haha. If it rains, wearing
由布島の水牛車は呼ばれた順に座るのですが、1番前か1番後ろが特等席だと思います。
運任せにはなりますがw笑
雨の場合はカッパ必須です。
Translated by OpenAI
The morning ferry rocked like a roller coaster, making my heart race with excitement! I was healed by the water buffaloes on Iriomote Island and Yufu Island, enjoyed a fun guide on Taketomi Island while searching for star sand. It was a healing journey!
朝のフェリーは、ジェットコースターなみ揺れて、ハラハラドキドキ！
西表島、由布島の水牛に癒されて、竹富島でガイドさんの楽しいガイドで、星砂探して、
癒される旅でしたー！
If you're going during a period of stable weather, there's nothing to be afraid of with the ferry 🛳️. You can rub your face against Louis the water buffalo‼️ Enjoy the healing experience!
天気の安定した時期にいくなら、なーんにも怖くないフェリー🛳️
水牛のルイ君と、顔をスリスリ‼️
癒されてきてねー！
Translated by OpenAI
For us who are over 70 years old, it was wonderful to enjoy the surroundings of the Imperial Palace without the hassle of walking around! We took the 10:00 bus course and got off in Asakusa. We enjoyed walking along the Sumida River and through the lively streets of Asakusa, as well as a delicious lunch. The cherry blossoms were not yet in full bloom, but we were able to fully enjoy the feeling of hanami (flower viewing).
７０歳を過ぎた私達には
歩いては回るのは大変な皇居の回り等々を
楽して楽しむことが出来最高‼︎
10：00のコースのバスに乗車し浅草で下車。
隅田川沿いや賑やかな浅草の街歩き、
美味しいランチも楽しみました。
桜は満開まではもう少しでしたが、十分お花見気分を味わうことができました。
Even on cloudy days, you can still get sunburned. Please make sure to take thorough sun protection measures!
曇りでも結構日焼けしますよ。
くれぐれも日焼け対策を万全に‼︎
Translated by OpenAI
I came to Kyoto alone and had no plans at all, so I signed up at the last minute. It had been over 30 years since I last visited Kyoto, and I had no sense of direction, so it was great to be able to efficiently visit the famous spots in just one day. My main goal in Kyoto was to collect goshuin (temple stamps), so I chose this course that includes a visit to Fushimi Inari Taisha. There were some places where I had to wait in line to receive the goshuin, which made it a bit rushed, but I was able to visit all the places I wanted to go.
1人京都へ来たものので全くノープランだったので急遽申し込みました。京都はもう30年以上ぶりで土地勘が全くないので1日で名所を効率的に巡ることができるので良かったです。私の京都第一目的は御朱印巡りだったのって伏見稲荷大社を巡ることができるこのコースを選びました．御朱印を貰うのに並ぶため、時間に余裕が無い所もありましたが行きたい所はすべて行けました。
モン様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I thought it was good to efficiently explore without driving ourselves, but I believe it would be better to focus only on the aquarium, Kouri Island, and Manzamo, allowing for a bit more time to enjoy the aquarium. Also, since Manzamo is backlit in the afternoon, it might be better to visit in the morning.
自分らで車を運転することなく、効率的に回るのに良いと思いましたが、水族館、古利島、万座毛だけにして、水族館の時間をもう少しゆっくり確保出来る方が良いとは思いました。
あと万座毛の午後は逆光だっとので、午前が良いのかもしれません。
Translated by OpenAI
The weather was cloudy and cold, and the cherry blossoms were either in full bloom or had already started to leaf out. Because it was cloudy, I couldn't take my time to enjoy the sakura. I just passed by in the car, and I only saw the famous spots from a distance, so it felt more like a sightseeing tour of Tokyo rather than a cherry blossom viewing experience.
天気も曇りで寒く、桜も満開か葉桜でした。
曇っているのもあるが、
さくらをゆっくり見ることができなかった。車で通り過ぎるだけ、名所も遠くから見るだけだったので、お花見ツアーと言うか、東京観光って感じでした
Translated by OpenAI
