2度目の体験、誠にありがとうございます。
蓮の柄の手ぬぐい、さすがに2度目だけあって、色遣いが素敵ですね！
是非3度目もお待ちしております☆彡

体験にお越し頂きまして、誠にありがとうございました。
興味を持っていただけましたとのこと、大変恐れ入ります。
自分で作った型紙を使っていただくこともできますので、是非チャレンジしてみて下さい！

体験いただきまして、誠にありがとうございました。
作品のお写真を拝見すると、すごく上手にされていて、良かったです。
オリジナルバッグ、是非ご活用ください♪

体験にお越し頂き、ありがとうございました。
型紙のデザインがたくさんあるので、いろいろ悩んでいただいたのでしょうか？
また是非、お越しください。お待ちしております。

暑い中ご来店ありがとうございました。こちらも楽しい時間を過ごせました。またご来店お待ちしております。

体験にお越し頂きまして誠にありがとうございました。
何度も「楽しかった」と書いていただいて、私どももとても喜んでおります。
いろんなメニューや型紙を選んで、自分のオリジナルを作っていただけますので、また京都にお越しの際にはお立ち寄りください。
ぜひお待ちしております。

体験にお越しいただきまして、ありがとうございました。
型紙がたくさんあり、どれにするか迷うのも楽しい体験になればと♪
たくさんの星★★★★★を頂きまして、本当にありがとうございます！

Dear Rose,

Thank you very much for your comment about our ikebana demonstration. We are more than happy to hear your words, feeling awkward, but we'd like to accept your compliments with gratitude. We were also very glad to share the concept of one of our traditional cultures with you two. If you have any chance to come back to Kyoto, please try the hands-on course next time! We hope we'll see you again before long. Thank you so much again!

Best,
Kimi

先日は、体験ありがとうございました！
また機会がありましたら、お寄りください。
是非お待ちしております◎

良い思い出を作っていただけて、私たちも嬉しいです。
是非また関西を訪れた際には工房へ足を運んでみてください。

丸益西村屋

先日は大雪の中、お越しいただきまして、誠にありがとうございました。
お子さんも気に入っていただけたようで、私どもも、とてもうれしいです。
機会がございましたら、また体験にお越下さい。是非お待ちしております。

先日は、体験にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。
急なご予定変更でご来店とのことですが、私どもも予約のチェックが十分でなく、ご到着時に少しご不便をおかけしたのではないかと、心配しておりました。
体験談を拝見しまして、安心いたしました。
是非機会がございましたら、またお越しください。心よりお待ちしております。

先日は体験にお越しいただき、ありがとうございました。
お子さま達が楽しそうに体験されていたのを記憶していますが、お母さまがすごく上手にフォローされていた姿も印象に残っています。
自由研究に少しでもお役に立っていましたら、私どもも大変うれしいです◎

先日は体験頂きまして誠にありがとうございました。
型紙のファイルは実は2か所だけでなく、8セットくらいあり、それぞれ少しずつ違う模様がたくさん入っているのですが、どのセットがその日にその部屋に置いてあるかは、運しだい・・・たくさん選んでいただけるよう、もう少し丁寧に説明させて頂けばよかったと反省しておりますが・・・「一期一会」と前向きにとらえていただけますと幸いです。
もし次にお越しの機会がございましたら、他のアイテムや絵柄にも挑戦してみて頂けましたら、と。　　是非お待ちしております。

体験にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。
お友達と4人で体験という事で、わいわいと楽しんでいただけたでしょうか、それとも、集中してされた感じだったのでしょうか？
ハンカチ以外のメニューもありますので、機会があれば、是非またお越しください。

体験＆ご感想誠にありがとうございます。
たくさんのデザインかあら選べるのは、私たちの特徴の1つかと思っております。
おし、また、京都にお越しの際には、是非お立ち寄りくださいませ。
こころよりお待ちしております。

ご来店いただきまして、誠にありがとうございました。
体験に加えて、建物やお土産も楽しんでいただけたようで、とても喜んでおります。
機会がございましたら、是非またお越しください。
こころよりお待ちしております。

Dear Sandra,

Thank you very much for writing a review for us. We are more than glad to know that you enjoyed the class and felt in that way. We also had a great time with five of you. We look forward to meeting you again someday, before long.

Warm Regards,
Kimi on behalf of Kiyomi

Thank you for a roketsu dyeing.
If there is an opportunity, please come again.

体験ありがとうございました。
本格コースは大型作品に挑戦するので、大変だったかもしれませんが、楽しく感じていただけたようで、とても嬉しいです。
是非、またお越しください。お待ちしております。