ベトナム
1番前の席で鑑賞することができました!
言葉は分からなかったけど、日本語パンフレット?で概要は確認できたので何をしているのかはわかりました。楽しめました(^^)
VIP席にしたので1番前の列でとてもよく見えて楽しかったです。劇場内はエアコンが効いていて涼しかったです。バトナムの日常からのお話で面白かったです。日本語の翻訳機はあると内容もよくわかり良いと思います。3月でしたがとても暑い日だってので、チケットを引き替えに行くのが少し遅く感じた、二つくらい道路を渡りまた戻るのが大変でした。
娘に面白くて音楽も綺麗だからと勧められ前例を予約しました。当日に窓口でチケットを買う人が多いとのアドバイスで前日に予約し本当に良かった。当日に満席で帰る人達がいました。オンライン予約は始まる10分前にチケット売り場近くで、紙のチケットと交換してくれました。
音声ガイドの案内がありましたが借りずに入場。生演奏、生歌、生台詞に伝統的な人形。綺麗でベトナムの文化を知る機会を、音声ガイドを借りなかった事が、人形の台詞がベトナム語で全く分からず美しい音楽と歌声を聴いて終わりになってしまいました。
娘に音声ガイドは必ず借りてと言われていた事を忘れ、とても後悔しました。
次回、ハノイを訪れる際には音声ガイドを借りて観劇しようと思います。
チケットは事前購入がおすすめ、音声ガイドは必須です。
人形劇は素晴らしいと思います。
ただeチケット送付のメールが届かず、
休日は現地イベント会社が休日の為
対応出来ず、対応に苦慮しました。
気をつけて下さい。
それほどチケットが高くないのでVIPにしたところ一列目の席で観ることができました。
伝統的な楽器演奏も楽しめてベトナムの文化を知るのに良いと思います。チケットは劇場から少し歩いたオフィス(旅行代理店みたいな小さな店舗)で発券する形でした。英語でチケット交換したいと言ってバウチャーを渡せば大丈夫でした。劇場はほとんど外国人観光客で様々な国籍の方がいました。たまたまですが連れの隣の人が咳をしており、帰国後コロナ感染が発覚しました。外国人だとマスクする人は少ないのでそういう場合はこちらが対策しないとと反省しました。
小さい劇場であまり早く行っても前の回の人が出てきたりで劇場前が混み合うので、時間がある場合は近くのカフェ等で休んで20分前くらいに行けば良いと思います。
ベトナムの伝統芸能を見たくて申し込みしました。ショートストーリーがたくさん詰め込まれており、生演奏と人形の動きでストーリーが理解できるし、とってもユニーク。
あっという間に時間が過ぎて笑いが絶えないショーでした。
前席を予約して鑑賞しました。
水中での人形の動きもコミカルで楽しく言葉はまったくわかりませんが充分楽しむことができました。
ただひとつ前の座席の親子連れが座席のあいだに乗り出してみていたので、それを避けながら観る必要があり苦労しました。
チケットは別の場所でとメールにはありましたが、劇場前で受け取ることができました。正しくはどちら?
劇の時間もちょうどよく、ベトナム語がわからない自分でも楽しめました。
最前列だったので、気兼ねなく写真を撮れました。
20〜30分前には現着することを推奨します。
折角だから、前の席で見ようと思い、タンロン水上人形劇の席を一番良い席で予約しました。実際最前列の真ん中の席で見ることができました。ベトナム語が分からなくても音楽や人形の動きで劇を楽しむことができました。人形の動きがとても良くて感動しました。是非ハノイに行くときに観光の予定に入れて下さい。
出来れば前方の席を予約して人形劇の迫力を楽しんで下さい
3週間ほど前に申し込みました。平日の夜の部で一列目がとれ、ちゃんと見れました。最後に人形つかいのメンバーが出てきますが、半分水につかりながらの職人芸だなぁと感心しました。
入口の階段の手前で音声ガイドを申し込めるので(有料)借りたほうが面白く見れると思います。
集合場所はわりやすかったのですが、目印があるわけではないので実際にバスが来るまで少し不安でした。帰りもその時間帯は私たち二人だけだったのでバスが来るまで取れも不安でした。けれど、往復とも問題なく大丈夫でした。
当日は雨だったので売店でレインコートを購入しました。雨なのでほとんど見て回りませんでしたが、お天気だったとしてもこの時間程度で十分です。夕食も美味しく楽しい雰囲気で良かったです。
ベトナム語でしたが音楽や人形の動きが可愛くてみることができました。最後は感動して胸がいっぱいになりました。予約して良かったです!
ストーリーとか調べておいた方が良いかもです
初めてハノイを訪れましたが、名物と言われる水中人形劇を観てきました。大したことはないだろうと思っていましたが、それは間違いで行って良かったです。
水中で人形を操る人形師の方々は、それなりのトレーニングをしたのだろうと感じました。
一つ要改善点は、事前にバウチャーをチケットに引き換える必要があるのですが、その引き換えるツーリストオフィスが劇場の近くにはなく、片道3〜4分は歩く場所にあることです。正しいインフォメーションではないと思いました。
初めてのベトナム旅行でホーチミンに来たら絶対にココは外せないと思っていました。
水中人形劇は皆さんの練習がいかに凄いのかが分かりますね!
またホーチミンに訪れた際には来たいと思います。
生演奏と歌で劇を盛り上げるレトロな劇でした。内容はなんとなくしかわからないので、音声ガイドが必要だと感じた。
まず劇場に向かい、案内通りにチケットの交換場所(徒歩7分)に向かったが、スタッフが劇場にいるのでここでは渡せないと言われて二度手間でした。劇場にcharmingと書いた黒いポロシャツを着たスタッフが居
人形劇もユニークな動きで楽しめましたが、歌と語り、演奏を含め結構迫力がありました。
小さなステージの幅を広げる演出で、楽しめました。
席は指定席で、なるべく前の席がお勧めなので、チェックインは早い方が良いようです。
こちらは本当にお勧めします。
席は前から2列目のど真ん中席で
びっくりしました^_^
オールベトナム語ですが、わからなくても全然大丈夫です。
楽しくて最初から最後まで飽きずに釘付けでした!必見です。
公演中は、フラッシュさえ焚かなければ動画も写真もオッケーです。
わたしは動画をメインに撮りました。
予約した時点で席は決定されているようでした。
メールで送られてきたQRコードと名前を、チケット販売窓口の
横に立っている劇団員の人(ここ重要)に見せると入場チケットを渡してくれます
窓口の人が交換してくれるわけではないので注意
この横に立っている人がネットで予約した人のチケットを
先に持っていて名前リストと席番号を照合してチケットを渡してくれる
システムのようです
水上劇は初めて観劇しました。奥が深くとてもいい経験になりました
人が多いので予約してよかったです チケット引き換え場所は若干迷いましたが
これもいい経験になりました
楽しいです
入場券の引き換えは窓口ではなく、入場が始まる直前に入り口に係りの人が来て配ってました。
またチケット売り場は1か所しかなく、長蛇の列ができていましたので、事前の予約がお勧めです。
人形劇は物語を楽しむというより、音楽を楽しむという感じでした。
人形ショーはコミカルな動きで面白かったです。
ただチケット交換に行ったら予約してた17時は満席で16時か18時なら席があると言われビックリ?!
たまたま早めにチケット交換行ったので16時〜観れて良かっですが18時〜だと次の予定あり、どちらかキャンセルしないとならず事前予約したのがムダになるところでした。
チケット交換は30分前で無く午前中とか早めに行った方が良いと思います。
又、前後の予定は余裕を持って入れた方が安心です。
私達は17:50くらいから入り口の椅子に座っていました。よく見ると入り口に向かって右側に受付があって、そこでチケットをいただけるようでした。早い時間だったせいか最前列の真ん中の席がいただけて、とても良く見えました。
YouTube で検索したり、ガイドブックで演目の内容を確認したりしておくと、よりよく理解できるかと思います。
水上人形劇と言うだけあって、人形は水上で活発に動き回るのですが、演者は水中で操作しているところがすごかった。次回にも機会があれば是非もう一度見てみたいと思います。
事前予約することをお勧めします。
予約表を持ってチケット売り場で事前にチケットに交換しようとしたらベトナム語で時間前だから待っていろと言われて待っていたら直前でスマホと紙とチケットを持ったお兄さんが来てチケットに交換してくれた。
少し焦りました。劇の内容は一度見る価値はあるかなと思います。
チケット交換だけは少し不安になると思います。
オープンと同時に訪れたので、
観光客も少なく、ゆったりと楽しめました。
ホーチミンは、近代的な高層ビルと
みすぼらしいバラックの通りが混在していて
興味深かったです。
天気も快晴で、遠くまで見渡すことができました。
夜景も素敵でしょうが、
晴れた日の午前中は気温も低めで
おすすめです。
現地の言葉がわからなくても、音楽と動きで内容が伝わり素晴らしかったです✨
ホーチミンへ行ったら1度は体験されると良いなだと思いました。
前の方に座れれば、水しぶきが飛んできて子供が喜んでいました。
伝統芸能、言葉がわからなくても充分楽しめます。
人形劇場の入り口がすごい混雑で、何の列か、わからないといった状態でした。
チケットは劇場から歩いて5分くらいの旅行代理店で交換する必要がありますが、
劇場の入り口でチケットを買うよりも早いかもしれません。
が、迷う可能性があるので、30分前くらいには行ったほうがよいと思います。
あと、何列目かで値段が変わってきますが、後ろでも充分に見えるので値段ほどの違いは無いように思えます。
時間に余裕を持った行動がおすすめ
水中人形劇というのに惹かれて参加しました。ベトナムの楽器やいい伝えにも触れることができて楽しかったです。
チケットはベルトラの方がチケットオフィスのそばにいて引き換えしてくれました。戸惑うこともなく入れました。
帰りによくわからないままタクシーに誘導され、メーターがグングン上がり、ホテルには横付けしないで下されました。行きの6倍。気をつけてください。
ハノイ観光の最終日に訪れました。最後にベトナム・ハノイの歴史と文化が凝縮された水上人形劇を観ることができて、心より満喫することが出来ました。
コミカルで可愛らしく、そして美しく、音楽と歌も生演奏です。
早めの時間にチケットオフィスに伺ったので、1列目のとても良い席を取ることが出来ました。「Charming Vietnam Travel」の方もとても親切でした。
伺った日は日曜日だったので、劇場のあるホアンキエム湖の周りは歩行者天国になっていました。お陰様でゆっくり散歩も楽しめました。
本当に素晴らしい感動とトキメキの時間でした。ありがとうございました。
席はチケットの受け取り時に決まるので、1列目の良い席を望んでいる方は、早くにチケットを受け取ることをお勧めします。
5分程度の短編物語を次々に展開してき、出てくる人形も変わるので飽きませんが、言葉がわかれば
(解説が聞ける翻訳機等の貸し出し)もっと良かったと思います。
複数の人形の複雑な動きと、思ったより大勢のスタッフが人形を動かしていたのに、驚きました。
日本語の演目のパンフレットが入り口横にさしてあるが、案内が無いので気づかず、出る時に気づき残念でした。