ベトナム
ハノイ初日の半日ツアーに続いて,ハロン湾も偶然,ガイドさんは同じ方でした。ツアーは私たち夫婦の二人だけでゆっくり参加させてもらいました。ハノイ在住のガイドさんは,流ちょうな日本語で分かりやすく説明してくださり,たいへん良かったと思います。船も,貸し切り状態で景色を見ながら,ゆったりくつろぐことが出来ました。昼食の海鮮料理も大変美味しかったです。
事前に日本で予約しました。むしろ、コチラのツアー会社さんは前日などの直前予約には対応していません。送迎は繁忙期は指定ホテルのみと記載されていますが、ハノイ中心部か西湖であれば、柔軟に対応してくれます。
高速道路で向かうので3時間弱のドライブ。10人乗りのワゴン車で5組ほどの混載でした。混載だとそれぞれの滞在先でピックアップするので、ハノイを出るまでに1時間ほどかかりました。
ハロン湾クルーズの乗り場に到着すると、同じようなクルーズ船がひしめき合っていて、案内された船に乗り込みます。
席に着いたら前菜が運ばれてきて、中華風のベトナム料理が大皿で提供されます。隣の船はビュッフェスタイルだったので、プランによってお料理は異なるようです。お味はまぁまぁで、かなりの品数が出されたので、とてもお腹いっぱいになりました。ランチのドリンクは別料金です。
ハロン湾は日本語が話せるベトナム人のガイドさんが、見どころを説明しながら、鶏岩も順番を待って近くまで行ってくれました。
洞窟は階段を上がるのでヒールではない方が良いと思います。今まで見たことがないくらい見渡す限りの鍾乳洞で、その迫力に驚きました。
帰路に着くと船員さんが強めのお土産営業をしてきます。不要だと伝えても何度も「安いよ!安いよ!」と声を掛けてくるので、デッキに出ていました。
海外の現地ツアーでは迎えが遅れることも多いと思いますが、ガイドさんは時間少し前にホテルに来て待っていてくれました。
専用車で高速道路を使ってハロン湾まで行くので快適でした。途中トイレ休憩もあります。
セスナは天気が悪いと欠航になるので、たまたま台風もきておらず、雨季にもかかわらず晴れた日でラッキーでした。
セスナで空から、その後クルーズ船で海からハロン湾を眺められるので、ハロン湾を1日で堪能したい人にオススメです。ガイドさんもとても親切でした。
ガイドのクエンさんがとても気さくで話しやすく、安心して過ごすことが出来ました。有難うございます!ハロン湾でのベストショットも撮影出来ました!
現地のJTBガイドさんは日本語堪能で面白い方でした。
到着日に空港からの送迎を頼んでいたときと同じ担当者でした。
専用車で宿泊ホテルからの送迎で、初めてのハノイでも安心できました。
クルージングは他の参加者がおらず、姉と2人で参加したのですが、とても楽しく、快適でした!
ランチも食べきれないくらいたくさん種類があってとても美味しかったです。
貸切状態だったので、全てがスムーズで、予定より早めにホテルに帰ってこれました。
気になる点としては、クルージングのときに専用のカメラマンがいて、スマホでも撮ってくださるのでありがたかったですが、カメラマンの撮る写真は撮った数と人数分すべて費用を請求されるので気をつけたほうが良いです。1枚あたりはそれほど高くありませんが、写真は選べず撮った枚数プラス写ってる人数分を下船後に渡されましたので。
往復の専用車では帰りはトイレ休憩がありお土産物さんでの休憩でした。綺麗なトイレを使わせてもらってありがたかったのですが、お土産で欲しい物がなく時間を潰すのが少し気まずかったです。
お金を払って使うトイレのほうが良かったかな、と思いました。
私はほとんど英語もできないので、このプランに申し込みました。
少し高いですが、ツアー自体はとても楽しかったですし満足しています。
ありがとうございました。
ガイドさんはとても楽しくて、バスの移動中も楽しく過ごすことができました。聞けば、日本のバラエティ番組のロケなどでもよくガイドとして案内しているらしくて、テレビにも出ているようです。
しかし残念だったのは、肝心のハロン湾クルーズ。食事の提供、物品の販売などが次々とあってゆっくりとハロン湾の景色を楽しむことができませんでした。
撮影スポットが近づくと教えてくれるのですが、それがいいと思う一方で、なかなか自分のペースで眺めることができなかったです。
結局、自分たちの中では「行った」という記憶しか残らないのではないかと思うような印象でした。
VIP車での送迎と書かれていますが、かなり古いKIAのミニバンでした。サスペンションがヘタリ三列目の振動が不快でした。三列目のシートクッションも潰れていてお尻が痛くなりました。
ハノイ市街地は東南アジア特有のけたたましさがあるのと対照的で、のどかで落ち着いたハロン湾、とても良かったです。
大小さまざまな形の岩が湾に点在しており、面白かったです。
鍾乳洞もライトアップがされており、綺麗でした。
一人で参加したのですが、ほかにも一人の参加者様がいらっしゃり、交流できたのも良い思い出になりました。
ガイドさんも日本語で一生懸命案内してくださり、とても良かったです。
大満足です!!
往復の車内は綺麗で掃除が行き届き、ガイドさんはてきぱきと気が回り、連休でかなり渋滞していましたが対応ばっちり!波止場に着くと直ぐに出航出来ました。
船内で美味しい海鮮料理に舌鼓を打ち、幻想的な奇岩の中をゆっくりと船は進みます、鍾乳洞の探検を楽しみ、快適な世界遺産クルーズでした。船の中の行商が少し強引でしたが、ハノイに行ったら、やはりハロン湾観光は外せないと思います!行く価値あります。
上空からと海上からの両方が見たくて,値段は張りましたが参加してみました。
空からのハロン湾はツアーパンフによくある絵面で、とても美しくて感激しました。
船上からはまた違った印象のハロン湾が見られるので、写真もたくさん写せました。
食事もボリューミーで美味しくいただきました。
それよりも何よりも、日本語ガイドさんが本当に親切で、説明もたくさんしてくださいました。
最後まで楽しく過ごせてよい思い出がつくれました。
パンパシフィックホテルに8:20集合とのことでしたが、実際には 9:00で良かったようで、朝の貴重な40分を無駄にしました。正確な案内をお願いしたい。あいにくの雨でしたが、幻想的なハロン湾を楽しめました。鍾乳洞も迫力があり素晴らしかったです。ランチはあまり期待できません。ガイドさんも気さくな楽しい方で、道中色々な話を聞けました。ありがとうございました。
船は我々夫婦ともう一名日本人の男性のみで、日本語ガイドさんが2名付いていて贅沢なひとときでした。曇っていましたが、海は静かで墨絵の世界を堪能できました。食事もそんなに期待していませんでしたが、エビや小さい蛤の蒸し焼きや、揚げ春巻きやさつま揚げ風のものや、炒め物が出来立てで出てきたのでよかったです。のんびりしたい方にはおすすめです!
大人2人、子供2人の家族4人で参加しました。
当日は、少し空気が悪くあまり見通しが良くありませんでしたが
ハロン湾での昼食、景色等とっても良かったです。
小さい子供連れでも楽しめますよ。
参加日当日は私達家族しかいなかったため、ピックアップも予定時間より早く出発できました。クルーズ船も貸し切り状態だったため、ゆったりと過ごすことができました。天気も良くて、2階に上がってロングチェアに足を伸ばして座りプライベートな気分を存分に味わえてリラックスできました。シーフードランチもとても新鮮で美味しかったです。ドリンクの注文なども自分達しかいなかったため、スタッフさんが余裕をもって対応してくださりありがたかったです。鍾乳洞もタイミングよく私達以外人がいなかったため、ガイドさんがゆっくり説明しながらじっくり見ることができて最高でした。帰りもトイレ休憩をはさみながらスムーズにホテルまで送ってもらえました。予定時間より1時間くらい早く帰れたので助かりました。ガイドさんがとても親切に対応してくれたので楽しい時間を過ごすことができました。景色もすばらしくて最高でした。ありがとうございました。
行き帰りは時間がかかりますが、素晴らしかったです。
船のシーフードランチも美味しくガイドさんも親切で良かったです。
ひとつ気になったのが運転手の方がずっと咳をしていて、、、年寄りの母をつれてのツアーだったので心配になりました。
当日はハノイでも大変珍しい風雨の強い日で、催行を心配しました。行きのミニバスは、日本人ガイドと日本人観光客3名でしたので、途中サービスエリアでの休憩もあり、ゆったりと移動することができました。ハロン湾に到着したのは9時過ぎで10時過ぎには船も出発準備完了でしたが悪天候による運行のセキュリティチェックを理由に12時ごろまで出発できなかったので、観光客達に苛立ちが見え始めたところ、出発前に船の中でランチを取ることになりました。ランチはビュッフェ形式で、定番ベトナム料理でしたが、グレードも高く想像していたよりも美味しい食事でした。出発後は、様々な形の島々や想像以上に広い鍾乳洞やボート移動での海上の洞窟や見学しました。パンフレットでは島々のイメージの素晴らしさを強く感じていましたが、島々は途中で見飽きてくるので、実際には鍾乳洞や洞窟も十分見応えがあり感動も大きかったです。時間の関係でビーチには行くことができませんでしたが、それ以外の観光で十分満足できました。日本語ガイドも英語でのアナウンスの後に必ず説明してくれましたし、名所ごとにタイムリーに面白い逸話を教えてくれましたので、仕事上英語は問題ありませんが、折角なら多少の追加を払ってでも、観光は日本語ガイドにお世話になったほうがいいですね。最後にハロン湾は思っていた以上に行く価値があると思います。
ハノイから遠く、個人ではなかなか行くことができないハロン湾ですが、ツアーだとバスで快適です。
日本では見られない広大な奇岩/島々が楽しめ、景色を見ながらの昼食も美味しかったです。鍾乳洞も歩け、ガイドの方の解説も丁寧でした。
水上人形劇鑑賞は雰囲気を感じるにはいいかもしれません。
前の方のいい席が取りたければ自分で行った方がいいです。
往復の移動は多少疲れましたが、ハロン湾クルーズでは世界遺産の景観を堪能でき、また、途中で鍾乳洞の島への上陸もあり、十分に楽しめました。1日コースですが料金もリーズナブルでお薦めです。クルーズ船での昼食時には地元の漁師から魚介類を追加オプションで購入して食べることが出来ました。観光客価格のためベトナムの物価からすると正直、高価でしたが、新鮮でおいしかったですし、地元の方々に対する経済貢献の一つと考えれば旅の思い出になりました。
ガイドさんが日本語も上手で、不安なく過ごせて楽しかったです。途中で鍾乳洞(写真参照)なども歩くので、スニーカーで行くと良いと思います。
高評価いただきありがとうございます。楽しんでいただけたようで私達も大変嬉しく思います。今後もお客様にお喜びいただける商品を提供してまいりますので
今後とも宜しくお願いいたします。
日本からの観光客が来れないせいか、私1人の参加できたが、きっちりとガイドしていただき、大変満足しました。
ハロン湾の感想はさすが世界遺産だけあり、心から感動しました。日本では絶対に見ることはできない景色を満喫できます。
洞窟など足場のやや悪いところを歩くので、歩きやすい格好でいくことをお勧めします。
Onchi様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
コロナの影響で観光客が減っている中でのご参加、大変ありがたいです。
日本では見る事のできない、絶景をじっくりと堪能できたのではないでしょうか。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
Onchi様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
ハノイからバスが出ていて、帰りもバス送迎なので楽です。
日帰りなので、時間は短いので、がっつりハロン湾を巡りたい方は、一泊するプランをお勧め致します。
ハロン湾を巡る際は、終始船の上から巡るので、非常にリラックスできました。また、鍾乳洞では結構歩くので、歩きやすい履物がいいと思います。自分は歩きやすいサンダルでした。
めんたいこ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハロン湾の歴史、文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
日帰りで手軽で参加できますね。
それでもクルージングだけでなく、鍾乳洞にも行ったり、ランチをするので盛りだくさんだったと思います。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
めんたいこ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
1度は必ず行きたかったハロン湾クルーズが実現しました。絶景もお料理も素晴らしかったですが、同じツアーの皆様とも仲良くなれて素晴らしい1日となりました。ガイドさんの丁寧な面白い解説も絶妙でした。
みやちゃん様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハロン湾の歴史、文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
絶景を眺めながらのシーフードランチは、更に美味しく感じますね。
ツアー参加者様同士、楽しく交流できたようでなによりです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
みやちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
この日はお天気もよく、最高の観光日和でした。船でのシーフードランチが最高でした。お皿いっぱいのボイルエビ❗️ウェートレスさんがまあ、上手にナイフで皮を剥いてくれました。その速さにビックリ❗️目が釘付けになりました。味もぷりぷりで美味しかったです。
ひなり様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハロン湾の歴史、文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
快晴になったようで、シーフードランチが更に美味しく感じますね。
旅中のお食事はとても大事ですし、良い思い出にもなったと思います。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
ひなり様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
朝8時に、前日ハノイ市内観光でお世話になった同じガイドさんがホテルまで迎えに来てくれました。今回のツアーは、我々夫婦と卒業旅行の大学生5名(女子3名、男子2名)と1人旅の男性の8名参加のツアーでした。
バスは、市内を抜け高速道路を通って10時前に、トイレ休憩のため、道の駅に到着しました。15分程度休憩後、11時30分頃 ホンガイ市場にて30分散策しました。昭和40~50年代頃を彷彿させるような市場(出店)が広がっていてなんだか懐かしい感じがしました。その後、ホンガイ市場のすぐ近くにあるロンティエン寺で参拝。12時30分頃、ハロン湾の船乗り場に到着、クルーズ船に乗船し、いよいよハロン湾クルーズに出発です。
船上でのランチは蒸しエビ、魚のソテー、シーフード春巻き、イカのガーリック炒め、野菜炒め、蒸しハマグリ、ライス、フルーツ等です。世界遺産の大自然の中で食べると味も格別でした。
ハロン湾のシンボルで ある夫婦の岩、降龍伝説のもとになった奇形な岩や島々、水上生活者の村を通過し自然が作り出した感動的な光景を堪能しました。海は凪いでおり、驚くほど静かな水面を船は滑るように進みました。水平線の向こうから次々と現れる水面から突き出た奇岩の群れは圧巻のひとことで、海の柱林と呼ばれる水墨画のような世界が目の前に広がり、甲板で潮風に吹かれながら大自然の神秘を眺め、贅沢な時間を過ごしました。
13時45分頃一度船を降り、海に浮ぶ島に上陸し、ティエンクン鍾乳洞内へ向かいました。で、洞窟の中は感動的な光景で、石炭を含んだ水滴が数万年もかけて生み出した鍾乳石が林立、大自然が生み出した壮大な光景を、色とりどりのライティングとともに楽しめました。
ふたたび船に乗り込み船着き場に到着、15時30頃クルーズは終了しました。
そこからまた、マイクロバスにて高速道路を使って移動しハノイのホテルまで送ってもらいました。
ハノイから日帰りでも行けるハロン湾は、ベトナムが誇る世界遺産で、林立する奇岩とエメラルドグリーンの美しい海が織りなす姿は幻想的でベトナム観光では絶対に外せないお勧めツアーです。
しんちゃん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハロン湾の歴史、文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
前日と同じガイドだったようで、気安い感じだったと思います。
絶景を眺めながらのシーフードランチは更に美味しく感じますね。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
しんちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
娘とのベトナム旅行で参加しました。当日はお天気も良くクルーズがとても気持ち良かったです。シーフードランチのエビが美味しかったです。40年程前に映画007の撮影をした場所だそうです。ベトナムドンのお札にもなってる場所でもありました。ガイドの方がとても丁寧で親切な方でした。往復、高速道路利用なので夕方18時半ごろにハノイの街に着いたので、その後マッサージやショッピングもできてよかったです。途中トイレ休憩に寄ったお店でジャコウ猫コーヒーを購入しました。貴重な体験ができた1日でした。
maymay様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
世界遺産ハロン湾でのクルージング、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
快晴の中でのツアーは気持ちいいですね。シーフードランチも更に美味しく感じたことでしょう。
ジャコウネココーヒーは日本ではかなり高価です。いいお土産になりますね。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
maymay様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
片道4時間と移動時間は長かったですが、途中トイレ休憩が一度あるので安心です。
クルーズ船は同社の貸切りだそうで、他のツアーとの混乗ではありませんでした。
ツアー参加者は6名で、もったいないくらい広々とした贅沢な船旅でした。
食事も贅沢とは言いませんが、質問・量共に満足な内容です。
景色は最高、3時間程のショートクルーズですが、雰囲気は充分味わうことができます。
洞窟見学も足元の不安も無く、また目先も変わって楽しむことができました。
天気にも恵まれ、暑すぎるくらいでしたが、今度は1泊で?
個人ではなかなか行くことができないハロン湾ですが、ツアーだと安心です。
がんてつ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景、神秘的な鍾乳洞散策をご満喫頂けたようで安心致しました。
お食事もお口に合ったようで幸いです。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
がんてつ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
削られた岩や鍾乳洞に感動しました。
初めてハノイに行き、このツアーに申し込んで、正解でした。
ガイドさんの気配りも、日本語も上手でとても満足です。
kouchandes様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハロン湾の歴史、文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
鍾乳洞は日本のより迫力があり、見ごたえがりますね。
ガイドと共に楽しい時間になったようで、なによりです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
kouchandes様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
料理が美味しかった。
貸し切り状態なのに実施してくれて嬉しかった。
景色も綺麗だったし船も広かった。日本円が使えるのも良かった。
るりこ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
世界遺産ハロン湾でのクルージング、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
絶景を見ながらのハロン湾クルーズはとても気持ちいいですね。
お天気に恵まれたようで、絶景をご覧になれたようでなによりです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメントのご投稿ありがとうございました。
るりこ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
運が悪く、コロナの影響でハロン湾のツアーがキャンセルになりました。
最終的にバッチャン村と旧市街でランチを楽しんだのですが、一番の目的のハロン湾にいけず本当に残念です。
クルーズが無理なら 、貸し切りでセスナツアーができればよかったのにと思いました。
現地のベトナム人ツアーガイドさんに恵まれ愉しいお時間を過ごせたことが救いです。
早めに終わったときは、自由な場所でおろしてもらえました♪
改善点は、お土産やさんではなく、日本人好みの洗練されたお店を紹介してほしいなと思いました。
まなりん様
この度は 【シーフードの昼食付き】ハロン湾とバッチャン村立寄り観光 / 2-for-1 Review Rebate Special/【往復高速道路利用確約】日系「SAYURIクルーズ」プラン ハロン湾でのアオザイレンタルなし3月へのご参加、誠にありがとうございます。
せっかくお申し込みいただいたのに、現地事情とは言えハロン湾を提供できず申し訳ございませんでした。セスナもですがハロン湾近辺に立ち寄ること自体が安全等を考えた上の政府の判断で立ち寄ることができませんでしたため苦渋の決断でございました。
ベトナム人ツアーガイドに対してのお褒めの言葉ありがとうございました。担当ガイドには共有させていただきます。
現在も厳しい状況が続いてるかと思いますが、ご来越の機会がございましたらよろしくお願い致します。
HANOI
3月上旬に参加しました。
コロナウイルスで騒がれている中の参加なので心配していましたが行けて良かったです!
まず、参加前のメールで問い合わせしたところ直ぐに返信があり、その後確認してもらい、わがままなお願いもきいてもらえました。バスでの移動もその日の乗客5人は日本人だけで皆マスク着用してました。
ハロン湾の船に乗る前に、額で計る体温計で体温チェックしてからの乗船になりました。船の室内に手指消毒が置いてあって、良かったです!さらに、洞窟から戻り船に乗る際も、スタッフが一人一人に手指消毒を出してくれて、このツアーで良かったと本当に感じました!!
1日の流れ
8時半 ホテルに迎え
9時すぎ バッチャン村到着
2店舗行きます。最初にガイドさんが説明してくれます。トイレ借りれます。
10時すぎ バッチャン村出発 高速利用
12時 ハロン湾に到着
乗船時間まで1時間あるということでパール養殖販売所見学
12時55分 パール販売店出発
13時5分 乗船 (出港時間は13時の予定らしかったけど)
すでに他のバスでの参加者が乗ってました。すぐに食事開始です。ドリンクはクレジットカードで支払いできます。食べ終わる頃に有名な島々に近付くので2階の外に移動しました。ガイドさんがいいタイミングで説明してくれ、何度も写真を撮りにきて下さいました。その後洞窟へ入ります。
16時頃下船
16時45分頃お土産店、トイレあります。
17時15分 出発
18時50分 ハノイ市内に到着
内容は満足ですが、お土産店やパールなど時間の無駄が多いと思いました。参加費用が他のツアーに比べても高いんだから無駄な時間は少しでも削って、ハノイ市内での滞在を少しでも長くしたいと思いました。
ウイルス騒動がなければアオザイを着てみたかったけどやめておきました。1人も着替えてなかったような気がします。
いつかハロン湾に行きたいと思ってた願いがかなって楽しめました。ありがとうございました。
えむこ様
この度は、【シーフードの昼食付き】ハロン湾とバッチャン村立寄り観光【往復高速道路利用確約】
日系「SAYURIクルーズ」プランのご参加いただきありがとうございます。
また貴重なご意見もいただき誠にありがとうございます。
お土産店にはトイレ休憩を含めて立ち寄っており
通常お客様が多いときはお手洗いに時間がかかることがございます。
ただし今回のように時間が早く済んだ場合は
ガイドに時間調整するように伝えました。
今後ともお客様にご満足いただけるよう努めてまいりますので
ぜひベトナムに行く機会がございましたらよろしくおねがいします。
HANOI