トップページ
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに宿泊していて、ハワイらしい食事がしたかったので利用しました。
総合的にはなかなか良かったと感じています。
クリスマスだったので休暇で来ている家族連れが多く混み合っていましたが、17時より少し前に行ったところアリィ席の隣のテーブルに案内してもらえました。
食事は丸焼きの豚が美味しいと思いましたが、部位によっては臭みがあったりするようです。アメリカなので全体的に大味ですが、そこが良さでもあるのかなぁと。キッズ向けビュッフェコーナーにチャンクたっぷりのクッキー等お菓子がたくさんあって、大人なのに何度も取りに行ってしまいました。笑
ショーは参加型のものもあるし、しっとりしたフラもあればファイヤーダンスもあって、飽きない内容だと思います。
子供ができたらまた連れて行きたいかも、と思うディナーショーでした。
I was invited by my friend to try this Kimono dressing experience for the first time ever in my life. It was a wonderful experience and we have had a great time. When we went into the shop from the very cold environment of about -2 degree Celsius, the shop was extremely warm to us and the staff was very nice to gave us welcome greeting as well as a bit of chat which made me feel very comfortable. I was very excited to see all the beautiful Kimono and things in the shop. The setting is wonderful and it was like a local japanese house. We set the hair by ourselves and the staff therefore gave us recommendations acoording to the colour of our head ornament. That was really kind and sweet of her. I have to admit that it was really hard to choose one as many of them are just so beautiful and you can never decide. I really appreciate her patient on me as it did took a bit of time to choose one indeed. I took her recommendations and picked a red Kimono to put on myself while my friend chose a white one with some pink flowers on it. The staff helped us to dress in the Kimono in a long series of step. I don't think I can do all the steps by myself and thanks to this skillful nice staff, we wore the Kimono like a local japanese in the end. This nice staff even allowed us to record and take pictures during the time when she helped us to dress in the Kimono. We both look very pretty and beautiful in the Kimono. We were very happy with our look and tried to go out from the shop. There was a bit of rain when we were going out from the shop to outside in order to take some photos. The sweet staff therefore rented us two pretty umbrellas in the japanese style for us to protect us from the rain as well as taking more beautiful pictures with the pretty Japanese umbrellas. In the end, we had lots of great memories built and recorded, in the glorious white winter with a bit of rain and snow. Thank you very much for offering us the memorable experience to make our trip more perfect.
It was very cute girls.
It is I am also happy.
Thank you.
12/31に娘と二人で夕方出発のツアーに参加しました。ポリネシア文化センターまでワイキキから通常90分かかると言われたが、大晦日の為車が少なく、一時間もしないうちに着きました。途中、元気且つ知識豊富のガイドさんのお蔭で、ハワイの木や山、そして歴史についての予備知識を備えることができ、その後のショーの内容を楽しむことができました。
18:00前に到着してレストランの前にガイドさんからチケットを受け取って解散。(ブッフェ食事券と19:30から開演するショーのチケットが一枚となっていて、レストラン入口にいる職員の方が食事券を切り離してくれる。)スタンダードの為食事の内容をあまり期待していなかったが、メインメニューを除き、サラダ、果物やデザートなどのサイトメニューは豊富でした。ジュースやコーヒーも自由に飲めてよかったです。野菜好きな私にとって後日某ホテルで55ドル/人(水以外別オーダー)のブッフェに比べても悪くないレベルです。
ショーの会場座席配置は扇型でどの席からも見やすいです。ファイヤーダンスは結構迫力ありました。歌の内容は理解できなかったが英語のナレーションがあったので大体のストーリーが分かり、家族愛とハワイに流れるbreath of life生命の息を体感できる素晴らしいショーでした。
効率的にサンジミニャーノとシエナへ行けたので参加して良かったです。自由時間もちょうど良い長さでした。ランチはワインの試飲と並行していただきましたが、ワイン試飲のための料理という感じで、まあおいしかったですが量も味もそれほど期待しない方がいいかと思います。
また、午後に行くシエナでは15時にはマンジャの塔入場受付が終了してしまっており登れず、モンテリッジョーニは真っ暗で観光できないという状況でした。
じっくりと美術館を観たり、確実にマンジャの塔に登りたいなど目的がある人にはおすすめできませんが、駆け足でシエナとサンジミニャーノを観る分には問題なくおすすめできるツアーだと思います。
そのような大規模な集まりに対して、組織は素晴らしかったです---食べ物はとても良く、飲み物もたくさんあり、最も良かったのはダンスの多様性です---フラだけでなく、他のポリネシア文化からの歴史的な表現もありました!!!
the organization was great for such a large crowd---food very good, drinks aplenty, and the best was the variety of dances---not just the hula but historical representations from the other Polynesian cultures!!!
韓国語は独学なので、教わるのは初めてでしたが、同年代の明るく楽しい先生の個人指導で、あっという間のレッスンでした。
弘大に行くのは初めてで、あいにくの雨で、入り口がわからず少し迷って到着。でも入ったら、感じの良いフレンドリーなスタッフ達ばかりで、不安は吹っ飛びました。
お茶とお菓子をいただきながら、テキストに沿って学習し、いつでも気軽に質問できました。
最後に韓服で写真も撮ってもらえます。
ぜひまた行きたいと思います。
歴史の語り手は素晴らしかったです! ユーモアのセンスがあり、興味深い情報が満載でした! 価格に対して、食べ物はもう少し良かったらよかったと思いますし、飲み物の価格ももう少し安ければと思いました。
Historical storyteller was fabulous! Great sense of humor, and full of interesting information!
For the price, the food could have been better, and lower prices on drinks.
とても素敵なセッティングでした。私たちは遅れてしまったので、テーブルを再設定してくれました。プログラムは良かったですが、観客参加のインタラクションがもっとあればよかったです。食事は豊富でとても美味しかったです。お酒はもう少し高級感があっても良かったです。バーテンダーやスタッフはとても親切で助かりました。美しい環境でした。
Very nice set up. We were late so they reset a table for us. Program was nice. Would have liked more interaction with audience participation. Food was plentiful and very good. Liquor could have been more upscale. Bartender and staff were very friendly and helpful. Beautiful setting.
私たち夫婦は、ビッグアイランドのキングカメハメハホテルで行われるアイランドブリーズルアウのチケットを4枚購入しました。エンターテイメントは素晴らしく、食べ物の種類も豊富で、マイタイも価格に含まれていました。私はあまりお酒を飲まない方ですが、ディナーが提供された後、マイタイのパンチボウルはすぐに片付けられました。私は食事の前よりも食事と一緒にアルコールを楽しみたいですが、カクテルを先に楽しむタイプの方には問題ないでしょう。夕方のロケーションは非常に静かで、山側から海に反射する島の灯りがきらめいていました。全体的に、とても素敵で価値のある夜でした。
My husband & I bought four tickets to see the Island Breeze Luau at the King Kamehameha Hotel on the Big Island for ourselves & our friends from Germany. The entertainment was a delight & there was a tremendous variety of food & also mai tais available included in the price. Though I'm not a big drinker, the punch bowls of mai tais were taken away pretty quickly after dinner was served. I would rather have alcohol with my meal than before, but if you're a cocktail before kind of person, you'll be fine. The locale was very serene in the evening with the glimmer of the island lights from the mountain side reflecting from the ocean. Overall, a very nice & worthwhile evening.
現地へ行ってからの予約でしたが、問題なく参加できました。
我が家は車を使わず小さな子供が2人いるのでなかなかワイキキから遠くへ行けないのですがツアーでPCCへいけてとてもよかったです。やはり夜ショーはとても迫力があって面白かった!
全体的に、予想していたような安っぽさは全くなく、大人でも入り込めました。学生さんがガイドさんをされているということでびっくり!頑張って欲しいです。
娘とふたり旅。現地ツアーは初めてだったので 予約票とメールの受信のみで不安でしたが
集合場所もわかりやすく、日本語ペラペラのガイドさんもいて安心しました。バスの中では観光案内もしてくださいました。帰りが指定のバスを自分で探さなければいけないのがマイナスですかな?
センターに到着すると即 食事!スタンダードコースはブッフェ会場に入るまで15分かかりました。ブッフェ内容は可もなく不可もなく。急いでおなかの中にかきこみました。
ブッフェ会場から舞踊場までたくさんお土産店があり、ゆっくり見たかったのですが残念!時間がありません。後ろ髪をひかれながら移動・・・(泣)
指定席に着くと さあダンスショーのスタートです。人生悲喜こもごもにちなんだダンス、ストーリーもあり、ふと「ライオンキング」が頭に浮かびました。 目が離せないすばらしいダンスで なかでも クライマックスのファイヤーダンスは圧巻でした。ブラボー!!ありがとうございました。
振り返りますと、もう少し時間をとってセンター内も見て回れるコースを選べばよかったかなと思います。 費やせる時間によってコースを選ぶことをお勧めします。
年末のあわただしい旅行、あちこち行きたいので選んだツアー。公共交通機関だと時間が掛かるところをバスでお手軽に案内していただきました。日本語アシスタントのジュンコさんが明るくしっかりツアー客をサポートしてくれ、楽しい1日を過ごしました。
今回急きょ決めたシカゴ行きでしたが、一番の目的はスーに会うこと。自身が学生な事もあり、学割を使って一番安いチケットをそれぞれ窓口で買って最低限の展示を見てポイントだけ抑えれば、その方が安いしいいか、とも思いましたが、体験談で読んだ待ち時間の短縮の話に背中を押され思い切って購入。結果、Shedd, Skydeckではかなりの行列をスルーして行くことができ、また、Sheddで観た4Dは息子も大喜び。学割で回るのに比べたら料金的には掛りましたが、中3日で博物館群4つを回ったので、あの行列に並ばずに済んだのは非常に大きかったし、ケチってオプション(4D、3Dなど)を息子に我慢させずに済んだのも良かったです。
因みに今回SheddとAdlerを掛け持ちしましたが、その日は暴風雪の注意報も出ていて、レイクショアを歩いている間は雹が暴風で体に当たり全身を針で刺されるような痛みでしたがそれでも、午後、Adlerに移動する際には入場規制で嵐の中外で待たされている人もたくさんいました。Sheddはパス+午前中のうちの訪問をお勧めします。
夕方出発のスタンダードですが、行く途中で見れた虹が良かったです。渋滞もあり距離も有るため往復の時間がかかることは覚悟しておくツアーです。雨の中とか夜のせいかクーラーも効き過ぎて防寒対策も必要です(寒いとは伝えたのですが余り変わりませんでした)
食事には期待してはいけません。食べる場所はきれいなのでわりきりましょう。
ショーは20年前とは大分違い、物語り形式で影絵のアニメーション等も要所に入り見応えあると思います。但し、80歳の母は20年前の方が良かったと言っております。思い出補正もあるし、今回は一番後ろから二列目の見づらい場所でしたし、辛い点になったかもしれません。
ダンスショウは大変面白いものでした。ハワイに限らず、ポリネシアの文化・習俗といったものがどんなものかを感じさせてくれるものでした。
松明の両サイドに灯がともり開店した場面や、火が付いた井草のようなものをお尻でけすところなど、圧巻でした。
料理もボリュームがあり満足でしたが、モルモン教はお酒を飲まないので、ディナーではお酒を飲めないのは残念でした。
待ち合わせ場所は色々なミニツアーのバスが来るので、バスの表側にはっきりとわかる表示をお願いしたいです。
当日は日本人私1人でしたが、日本人ガイドさんが付いてくれました。
いろいろ気を浸かっていただき、シエナで個人的にハプニングがあったものの、楽しい思い出深いツアーになりました。
ジュンコさん、有難うございました!
母と娘で早朝ヨガに参加しました。トロリーが走る前にホノルルズー入口集合でしたので、宿泊先のヒルトンハワイアンビレッジから浜辺沿いに歩いていきました。風は強かったのですが、良い天気でしたので、早くもわくわくしていました。
浜辺でヨガを始めると、気持ち良い!!最初の身体を伸ばす動きでも、長時間のフライトで縮んでいた首と肩が開放されるのを感じました。そして、青い海、空、ダイヤモンドヘッドという美しい景色に囲まれ、とても贅沢な思いになれました。
ヨガ初心者の私はポーズの難しい後半には少し休んでしまいましたが、ぼうっと波の音を聴くだけで癒されました。一方、スポーツクラブでヨガを経験している母は「なかなか本格的ね」と言いながら、最後まで熱心に取り組んでいました。砂の上で裸足で行うため、コツを掴むまでは大変だそうです。
ヨガ終了後は近くでスムージーを一杯飲んだ後にダイヤモンドヘッドに登り、ワイキキを一望。少々ハードな運動でしたが、最高の一日のスタートを切ることができました。
ショーは本当に素晴らしく、子どもも大満足でした。
ただ、お食事が・・・
美味しくないし、遅かったせいかお料理も少なく全然食べられなかったです。
半日体験授業に参加し、授業中はペアやグループで話し合ったり、気さくで楽しい先生だったのであっという間の半日でした。
体験が終わったあとは、更に英語を楽しめるようになりました。
Aika様、ホテルにお迎えにあがった際には、かなり緊張されているのがわかるくらいでしたが、学校の授業もお楽しみ頂けたようで、うれしく思います。これからも、英語の楽しさを忘れずに勉強を続けて下さいね。また、お会いしましょう。
担当:荒木
最初は少し不安でしたが、地域は非常に雨が降っていました。それでも、ほとんどの時間がカバーされていることを知って嬉しかったです。場所は改装が必要で、椅子や他の構造物は全面的な見直しが必要で、確かに1970年代、1980年代の雰囲気です。過去に2回ルアウに参加したことがありますが(今回のものではありません)、これは最高のものでした。家族のような雰囲気で、ルアウに参加している皆をとても気遣ってくれます。庭は美しいです。全員に4時30分に来るように言って、短いトラムツアーの後に5時45分まで座っているのは、時間の使い方としては良くないと思います。食事は豊富で、ほとんどは美味しかったです。飲み物は全く良くありませんでした。マイタイはアイスティーのようで、他の飲み物はマラスキーノチェリーのジュースのようでした。ショーは素晴らしく、とてもクリエイティブで、ハワイを構成するさまざまな文化的影響について語っていました。少しチープに感じましたが、家族向けのイベントなのでそれは予想されることです。ルアウとディナーの間には、素晴らしい音楽の才能と歌がありました。このルアウを誰にでもお勧めします。ルアウでビーチにいるのが大好きですが、天候が要因で、今回はカバーされていたので素晴らしかったです。このルアウが開催される場所は美しいです。
It was a little daunting at first as this was a very rainy day in the area. Was thrilled to know that almost all of the time we would be covered. The place is in need of renovation, the chairs and other structures are in need of an overhaul, it's definitely 1970's 1980's looking. I have attended two luau's (not this one) in the past but this was the best one. It seems like a very good family and they are very attentive to taking care of everyone at the luau. The gardens are beautiful. I do think that telling everyone to be there at 4:30 and then sit around until 5:45 after a short tram tour thru the gardens is not a good use of time. The food was abundant and most was good. The drinks were not good at all. The Mai Tai was like iced tea and the other drink seemed like a glass of maraschino cherry juice. The show was excellent, very creative and spoke about the various cultural influences that make up Hawaii. It was a little cheesy but that is to be expected as it is a family event. There was definitely some excellent musical talent and singing during the luau and the dinner. I would recommend this luau to anyone. I love being at the beach at a luau but the weather is a factor and this was covered so it worked out great. The area where this luau is held is gorgeous
1人で平日に行ってきました
15時30分から17時と聞いていましたが、4時過ぎに終了されました
3分縄跳びして、ステップと型を教わり、ミット打ちをして、筋トレをし、最後に記念撮影をして終了
体力がない方なので、結果的にはちょうど良かったですが、予定の半分の時間しかやらない時点でおかしいです
コーチが陽気で面白い人だったのですが、コーチ中に他の選手とお喋りとかしててかなりルーズな印象
本格的な練習をさせてもらえたのと、シャワーを浴びれたのが良かったのでおまけして星2つです
ザキオ様
パンダトラベルをご利用頂きまして誠に有り難うございます。
この度はツアー内容にご不備がございまして大変失礼致しました。
ジムと確認を取りましたところ、15時30分から17時の間で
お客様の体力により、少し早めに切り上げることもあるとのことでした。
弊社とジムの連携が十分でなく、サキオ様にご不満をおかけする結果となりまして
誠に申し訳なく思う次第でございます。
ジム側との連携を一層密なものにし、お客様に満足頂けますツアー運行に
励んでいく所存でございます。
今後とも何卒何卒よろしくお願い申し上げます。
ザキオ様のまたのご来泰を心よりお待ちしております。
パンダトラベル
片伯部
文化について学ぶのが楽しかったし、ショーを見るのも楽しかったです。支払った金額に対してたくさんのものを得ました。大好きでした!
Loved learning about the culture and loved watching the shows. Got a lot for the money we paid. Loved it!
7:00amホノルル・ズーの入り口に集合。朝焼けでピンク色に染まる空の下でレッスンがスタートしました。先生はホノルル在住の日本人のカッコいい女性でした。体験には初心者も経験者もいて、途中難しいポーズもありましたが先生がそれぞれに合った強度で導いてくれたのでみんなが楽しめたと思います。ただ、最後のシャバアーサナまでは持参した敷物は使わず、直に砂の上でポーズをとるので砂まみれになります。膝をつくポーズもあるので膝をカバーするウェアを着た方が良いとおもいます。仰向けに寝るシャバアーサナの時は頭の下に敷く程度の小さなタオルなどがあれば十分なので大きな敷物は必要なかったです。
波の音を聴きながらのヨガは心も身体も静かに癒され、全てがリセットされてゆく感覚…スタジオでは味わえない体験でした!ビーチヨガ、ハマりそうw今回は滞在ホテルに近いという理由だけで軽い気持ちで申込みましたが、大正解でした!ハワイに来たらまた絶対受けたいです。
レッスンの後は先生オススメのバナンという朝食のお店を目指して散歩。しかし残念ながらバナンはお休みで、代わりにこれまた人気のボガーツカフェで美味しいアサイーボウルを食べ、1日の最高のスタートでした♪
このツアーは日本語のアシスタントも付きフリーの時間もありキャンティのワイナリーも何種類のワインも飲めお食事も悪くなくお安いと思います
ガイドの女性に出身地?ハワイは何度目?と聞かれた後バスに乗り込み遅れ気味で出発。
少し険のあるガイドさんでしたね。説明が早口、気配り無しでした。
食事は美味しくはなかった(私)夫はまずまずと申しておりました。ショーは良かったですねこれは期待して良かった。
帰りは行きのバスとは違い他のツアーの人達と混乗です。バスは冷房ガンガン是非上着を持参してください。
年老いた両親への親孝行を兼ねてのハワイ!!
両親は前回このオプションに参加し、今回行きたい所はと尋ねてたところ
唯一、もう一度行きたいと言ったのがポリネシアンカルチャーセンターでした。
自分は何度かハワイに来ていましたが、一度も行った事がなかったので初めて同行しました。
行く前は子供騙し所と少しバカにしてましたが、日本語ガイドの皆さんは大変親切で
各ポーションでのアクティビティーは楽しめました。ここの成り立ちを聞いて
今までバカにしていてすみませんと、心の中でお詫びしました。
何と言っても最後のショー!あの迫力と熱演には只々感動の一言。
唯一心残りは食事に時間がかかり、バックステージツアーに参加できなかった事。
次回は子供を連れてもう一度行きたいと思います。
ホノルルでビジネスのために滞在していて、自由な日が1日だけありました。その日を最大限に活用したいと思い、チーフス・ルアウで締めくくることにしました。それは私が下した最高の決断でした。ショーは最高の部分で、本当に素晴らしいエンターテイメントで、料金の価値がありました。会場までの移動は素晴らしい景色が広がっていました。全体の体験が大好きでした。
In Honolulu for business, I had just one day free and wanted to make the best of it. Ending the day with the Chief's Luau was the best decision I could have made. The show was the best part, really phenomenal entertainment and well worth the price. The ride out to the venue held spectacular views. Loved the whole experience.
とても気持ち良い体験ができました。
早朝7時スタートのヨガのクラス。集合場所のHONOLULU ZOO入り口前には参加者と思われる日本人がちらほらいらしたので、安心できました。
私たちが参加した日は参加者が15人程でした。ヨガを行うのがまったく初めての方から経験者までそれぞれの人が自分のペースで行えていたと思います。
さざなみの音を聞きながらポーズを展開していく流れが、心の底からリフレッシュできました。
一緒に参加したヨガデビューの相棒は海の音を聞きながらの最後のシャヴァアーサナが特にお気に入りのようでした。
最後のシャヴァアーサナ以外はバスタオルを使わないので、かなり砂まみれになりました。
また、早朝なのでまだ太陽のギラギラした感じもなく海風が気持ちよかったです。
ヨガ最中は荷物をまとめて置いておけますが、貴重品は持っていかないほうがより安心してヨガに集中できると思います。またホノルルへ訪問する機会があったらまた参加したいです。
ご主人のきちんとした、キムチ作りの説明と奥様のたのしい会話に
とても楽しい時間を過ごしました。キムチ作りだけでなく、韓国の楽しい話を大変
興味深く拝聴できました。また、ソウルに行く機会があれば、参加したいと思います。
これから体験される方も、キムチ作りだけでないプラスアルファの話を楽しみにされたら
いいと思います。
普段自分ではしないようなヘアメイク、メイクアップをして頂き、とても気分が上がりました。
ヘアメイクさんは優しかったし、カメラマンさんも面白くて楽しく撮影出来ました。
衣装のサイズが心配だったのですが、全く問題なく着れました。
この度はご利用頂きましてありがとうございます。
現地の写真スタジオとなりますが、片言の日本語を話すヘアメイクが居たり
日本人のお客様に慣れているカメラマンですので、安心してお楽しい頂けたようで
嬉しく思っております。
衣裳自体は比較的サイズのバリエーションもありますし、少し大き目の場合にも
後をピンでとめて、現像写真ではしわを伸ばして、綺麗な仕上がりになりますのでご安心下さい。
スチュワーデス変身フォトの他にも、サリーやニョニャクバヤなどもございますので、
是非またご来星の機会がありましたら、挑戦してみて下さい。
この度はご利用、また感想を頂きまして誠にありがとうございました。
現地催行会社 パンダトラベル