【通訳またはアシスタント手配】展示会・商談会アテンドサービス イタリア語通訳<3・7時間>by MAX HARVEST | イタリア(ミラノ)旅行の観光・オプショナルツアー予約 VELTRA(ベルトラ)

【通訳またはアシスタント手配】展示会・商談会アテンドサービス イタリア語通訳<3・7時間>by MAX HARVEST

クーポンあり
3 プラン
シェア
シェア
クーポンあり
192348 31603
クーポン

おすすめポイント

1年を通してさまざまな展示会や見本市を行っている商業の街、ミラノでの展示会や商談会の通訳アテンドサービスです。アシスタントから商談や契約確認ができる通訳まで、言語レベルに合わせて3プランからお選びいただけます。ご予約はこちら。

プラン

プラン

詳細をご確認の上、プランを1つお選びください。
空き状況を確認
プランを選ぶ

アシスタント業務

合計:
時間1人あたり:
3時間
¥40,246 EUR 210.00
¥40,246 EUR 210.00
合計:
3時間
¥40,246 EUR 210.00
¥40,246 EUR 210.00
時間1人あたり:
7時間
¥80,492 EUR 420.00

【言語レベル】
見本市会場へのご案内、簡単な自己紹介や展示物への質問などのお手伝い。 イタリアの生活経験があり一般常識の範囲のイタリア語能力。
※こちらはアシスタント業務で、通訳ではありません。見本市へ行き見学のみは可能ですが、商談は不可です。

7時間
¥80,492 EUR 420.00

概要

毎日
日本語
送迎あり
含まれるもの: 日本語アシスタント

スケジュール

全て見る

ミラノ市内集合

展示会や商談会でのビジネスをサポート!
Generic_business_interpreter_pixta_87877647_M

現地にて解散

送迎オプション

あり

参加場所

集合場所

1
ミラノ市内 - 詳細は予約後にご案内

解散場所

1
ミラノ市内

予約前の確認事項

参加にあたっての注意事項です。予約前に必ずご確認ください。

予約前の確認事項

その他

  • 7時間コースは、1時間の休憩を含みます。
  • 通訳場所によっては移動費がかかります。(ミラノ市内無料)
  • チップは含まれておりません。現地にて別途お支払いください。
    (チップ目安:3時間€30、7時間€50)
  • 日本語⇔イタリア語⇔英語の3か国語の通訳業務手配も可能です。ただし、その場合には別途追加料金がかかります。お問い合わせください。英語通訳は人数に限りがございますのでご注意ください。

申込み受付単位(人数、台数、時間など)

  • このアクティビティは申込単位「1以下」でお申し込みください。

通訳(Bクラス)

合計:
時間1人あたり:
3時間
¥68,993 EUR 360.00
¥68,993 EUR 360.00
合計:
3時間
¥68,993 EUR 360.00
¥68,993 EUR 360.00
時間1人あたり:
7時間
¥137,987 EUR 720.00

【言語レベル】
通訳としての経験があり、一般的な商談、交渉など、お客様のご要望に従い、 相手先と交渉ができるイタリア語能力。
※通常の見本市での商談ですと、このクラスのご要望からとなります。

7時間
¥137,987 EUR 720.00

概要

毎日
送迎あり
含まれるもの: 日本語通訳

スケジュール

全て見る

ミラノ市内集合

展示会や商談会でのビジネスをサポート!
Generic_business_interpreter_pixta_87877647_M

現地にて解散

送迎オプション

あり

参加場所

集合場所

1
ミラノ市内 - 詳細は予約後にご案内

解散場所

1
ミラノ市内

予約前の確認事項

参加にあたっての注意事項です。予約前に必ずご確認ください。

予約前の確認事項

その他

  • 7時間コースは、1時間の休憩を含みます。
  • 通訳場所によっては移動費がかかります。(ミラノ市内無料)
  • チップは含まれておりません。現地にて別途お支払いください。
    (チップ目安:3時間€30、7時間€50)
  • 日本語⇔イタリア語⇔英語の3か国語の通訳業務手配も可能です。ただし、その場合には別途追加料金がかかります。お問い合わせください。英語通訳は人数に限りがございますのでご注意ください。

申込み受付単位(人数、台数、時間など)

  • このアクティビティは申込単位「1以下」でお申し込みください。

通訳(Aクラス)

合計:
時間1人あたり:
3時間
¥97,740 EUR 510.00
¥97,740 EUR 510.00
合計:
3時間
¥97,740 EUR 510.00
¥97,740 EUR 510.00
時間1人あたり:
7時間
¥195,481 EUR 1,020.00

【言語レベル】
通訳として知識があり、契約内容のチェックなどイタリア語の文書による契約の確認などができる。ただし弁護士や公認会計士ではありませんので、法律、会計など専門技術の専門知識はありません。裁判所での法的通訳業務は出来ません。
※事前にお客様と通訳業務についての打ち合わせが必要です。事前に必ず資料を頂く必要がございます。

7時間
¥195,481 EUR 1,020.00

概要

毎日
送迎あり
含まれるもの: 日本語通訳

スケジュール

全て見る

ミラノ市内集合

展示会や商談会でのビジネスをサポート!
Generic_business_interpreter_pixta_87877647_M

現地にて解散

送迎オプション

あり

参加場所

集合場所

1
ミラノ市内 - 詳細は予約後にご案内

解散場所

1
ミラノ市内

予約前の確認事項

参加にあたっての注意事項です。予約前に必ずご確認ください。

予約前の確認事項

その他

  • 7時間コースは、1時間の休憩を含みます。
  • 通訳場所によっては移動費がかかります。(ミラノ市内無料)
  • チップは含まれておりません。現地にて別途お支払いください。
    (チップ目安:3時間€30、7時間€50)
  • 日本語⇔イタリア語⇔英語の3か国語の通訳業務手配も可能です。ただし、その場合には別途追加料金がかかります。お問い合わせください。英語通訳は人数に限りがございますのでご注意ください。

申込み受付単位(人数、台数、時間など)

  • このアクティビティは申込単位「1以下」でお申し込みください。

よくある質問

このアクティビティやご利用に伴うよくある質問はサポートサイトからご確認いただき、
ご不明な点がございましたらサポートサイト内の「お問い合わせ」よりご連絡ください。

お支払い・ キャンセル

支払方法

  • クレジットカード
  • コンビニ、銀行ATM
  • *予約によってはご利用いただけない場合があります。詳しくはこちら

クレジットカード決済通貨:円

  • 予約受付時の為替レートにより日本円に換算されます。

キャンセル料

  • 参加日の14営業日前の現地時間00:00以降、予約総額の100%

変更料

  • 予約内容変更時もキャンセルポリシーと同様の条件が適用されます。

営業日

  • 平日のみ

休日

  • 毎年 12/25 - 12/26, 毎年 12/31 - 01/01, 毎年 01/06, 毎年 04/25, 毎年 05/01, 毎年 06/02, 毎年 08/15, 毎年 11/01, 毎年 12/07 - 12/08

ミラノ人気ランキング

その他
申込み受付単位(人数、台数、時間など)
その他
申込み受付単位(人数、台数、時間など)
その他
申込み受付単位(人数、台数、時間など)
イタリアの渡航安全情報
ベルトラがお得な理由
ポイント1%還元!
【通訳またはアシスタント手配】展示会・商談会アテンドサービス イタリア語通訳<3・7時間>by MAX HARVEST
1年を通してさまざまな展示会や見本市を行っている商業の街、ミラノでの展示会や商談会の通訳アテンドサービスです。アシスタントから商談や契約確認ができる通訳まで、言語レベルに合わせて3プランからお選びいただけます。ご予約はこちら。