ハワイ島
お迎えも飛行機到着したら待っていてくださり、私たちに合うプランでまわってくださいました。
また、マラサダやお水を下さったり、時間をこえてしまったのですが、夕食の場所にも送って下さり感謝の気持ちでいっぱいでした。
ありがとうございました!
makiさま
ツアーのご参加とご投稿ありがとうございます。
楽しんでいただけたようでなりよりです。
ハワイ島は広く、効率よくお客様のご希望に添えるようご案内しております。
暖かいコメントはガイドにとって何よりの励みになります。
是非またおいください。
マナツアーズ一同でお待ちしております。
丁寧な説明を日本語でしてくれました。焙煎時間の長さにより、豆がどのように変化していくかがよくわかり、時間との勝負になるので緊張感をもって体験することができました。
自分で焙煎した豆を2パックもらえるので、非常にお得な体験になります
複数人で体験される場合は、それぞれ焙煎度合いを分けたほうがいいです。
帰国後に焙煎度合い別に飲んでみて、思い出がよみがえります
とにかく細かい気遣いと親切な案内でした!
大きなツアーではここまで自分たちの要望に応えてもらえないでしょうし、小さい子供のいる家庭としてはお手洗いや食事に配慮してもらえるのはとても助かりました。
なにより、こちらの手違いで予約内容に大きなミスがありましたが、柔軟に親切に対処して頂き、子供達も心から楽しむことが出来ました。
本当にありがとうございました。
またハワイ島に訪れる時にはぜひ宜しくお願いいたします。
ベテランガイドさんなので安心ですが、ハワイ島はとても広くて見所もたくさんあるみたいなので、行きたいところはざっくりとでも伝えられるように下調べしておきましょう。
ご参加ありがとうございました。
お子様たちが、いろいろな場面で興味をお持ちになって楽しんでおられて、こちらこそ案内するのが楽しかったです。
他にも、ハイキング、スノーケルなど安全にできるアクティビィーもお勧めですので是非またおいでください。
暖かいコメントはガイドにとって何よりんお励みになります。
ありがとうございました。
またののお越しをお待ちしております。
何回も近くをマンタが通ってくれ感動しました。桟橋から近いし、浮いてるだけなので子供でも簡単に参加できます。
駐車場は基本空いてないので、路上駐車か、有料駐車場に停める必要あります。
私と友人は素晴らしい時間を過ごしました。ロンソンは素晴らしく、牧場や生息地についてすべて知っていました。肥料として使うための魚がいる池が大好きでした。海の景色は素晴らしく、クジラもいくつか見ました。素晴らしい体験をありがとうございました。
My friend and I had a great time. Ronson was great knew all about the ranch and the habitat. I loved the ponds with fish to use for fertilizer. The ocean view was awesome and we did a couple whales. Thanks so much for a great ride.
夕日を見ながらマンタの見えるポイントへ移動。日本語の話せるスタッフが同行してくれたので、安心。シュノーケリングでぷかぷか浮いていると突然真下にマンタが出現。手を伸ばせば触れそうな距離まで接近で大興奮でした。
アロハ! 大家族さま。この度はハワイ島マンタ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。間近で見るマンタは迫力満点ですよね!! 日本語スタッフに関するコメントにも感謝いたします。マンタ大学での体験がご家族の忘れられない思い出になったら幸いです。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
このジップライン体験が大好きでした!友達を連れて行き、素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターはとても面白く、親しみやすかったです。滝の素晴らしい景色が広がっていました。
I loved this zipline experience! I took a friend with me, and we had such an amazing time. The instructors were so funny and down to earth. Amazing views over the waterfall.
私は中西部出身なので、イルカを見ることは私のビンゴカードには載っていないと思っていました!この施設は素晴らしく、とても親切でした。写真も素晴らしく、この体験は決して忘れません!
I from the Mid-West so seeing a dolphin was never on my bingo card so I thought! This establishment was great and so helpful. The pictures were amazing and I will never forget the experience!
地元のガイドと一緒にツアーに参加できてとても良かったです。彼はとても親切で、知識が豊富で、楽しい方でした。私たちは谷を通して非常に良い時間を過ごし、歴史や文化について学びました。ガイドとその背後にいるすべての人々に本当に感謝しています。
It was so good to go such a tour with a local guide. He was soo friendly and knowledgeable and pleasant. We had a very good time throughout valley , learned about history and culture.
I really appreciate the guide and all people behind .
道はかなり急で、乗り心地は悪いので注意してください!
The road quite steep and the ride is bumpy, be aware!
美しい谷と素晴らしいガイド。谷は間違いなく訪れる価値があります。ビッグアイランドにいるなら、これを見逃さないでください。
Beautiful valley and great guide. The valley is definitely worth a visit. If you are on the big island don’t miss this one out.
ガイドはワウピアバレーの地元の人で、とても知識が豊富でした。そこでの本物のネイティブライフについて非常に良い洞察を与えてくれました。非常におすすめです。
Guide was a local from the waupiah Valley and was very very knowledgeable give us a very good insight as to real native life there .. highly recommend it
当日は風があり曇り空で少し肌寒かったのですが、高原の開放的な景色の中での乗馬はとても楽しく、思い出に残る体験になりました。スタッフの方も丁寧に案内してくださり、安心して参加することができました。途中で2回ほどスピードを上げて走る機会もあり、ゆったりした乗馬だけでなく、少しアクティブな楽しさも味わえたのが良かったです。広大なコハラ・コーストの牧場を馬に乗って進む時間は非日常感があり、とても癒やされました。
風がある日は高原のため体感温度が低く、少し寒く感じた(羽織るものがあると安心)
ツアードライバーはとても親切で、その谷で生まれたそうです!彼は素晴らしい情報をたくさん持っていて、私たちを運転する際もとても注意深かったです。
Tour driver was so kind and even born in that valley! He had so much great info and was so careful driving us
最後にタロサンプルを行います。
would do a taro sample at the end
私の子供たちのうち3人がイルカと泳ぐ体験に参加し、大好きでした!1人は「人生で最高の日だった!」と言っていました。とても有益で、パトリックは素晴らしい人柄で、グループの全参加者と良い交流をしていました。ヒルトン・ワイコロアのドルフィン・クエストに行くことを強くお勧めします!
Three of my kids participated in the swimming with the dolphins and LOVED IT! One even said it was the best day of her life! It was very informative and Patrick had a really great personality and interacted with well with all the participants in the group. I highly recommend going to Dolphin Quest at the Hilton Waikoloa!
ホテルのルアウでは、素晴らしいショーを披露してくれました。とても才能のあるグループです!
For a hotel luau they sure put on a show, very talented group!
素晴らしいフィードバックをありがとうございます。そして、アイランドブリーズ・ルアウをあなたのバケーションの一部にしていただき、感謝いたします!
Mahalo for your wonderful feedback and thank you for making Island Breeze Luau a part of your vacation!
私たちはツアーで素晴らしいアクティビティを体験し、これらの美しい動物たちと一緒に流れるように過ごすのが本当に簡単でした!
We had some great activity on our tour, and it was really easy to get the hang of flowing with these gorgeous animals!
素晴らしい場所です。私のティーンエイジャーたちはこの体験を非常に楽しみ、グレースは素晴らしかったです。
Great place. My teens greatly enjoyed the experience and Grace was fantastic.
これは本当に素晴らしい体験です!とてもよく運営されていて、他にはないものです!
This is such a wonderful experience! Very well run, and like nothing else!
大人数のグループが非常に酔っ払って、イベントや参加者に対して無礼な態度を取ることについて、何か対策を講じる必要があります。ショー自体は素晴らしかったですが、それが気を散らす要因となり、全体のショー体験を楽しむことができませんでした。
You need to do something about large groups that get very drunk, are disrespectful towards the event and its participants. Loved the show but it was a distraction and didn’t allow us to enjoy the whole show experience.
この体験のすべての部分が素晴らしかったです。景色は驚くほど美しかったです。スタッフは非常に親切で、知識が豊富で、情報も充実していました。
Every part of this experience was wonderful. The scenery is stunningly beautiful. The staff were extremely friendly, knowledgeable and informative.
4名で日帰りのハワイ島ツアーは厳しいと思ってましたが実際には帰りの飛行機に合わせてガイドさんが本当に上手くスケジュールを立ててくれました。参加者4人で次回は宿泊をしてベルトラさんへハワイ島ツアーを予約します。社長の京子さんも丁寧に対応して頂きました。本当にありがとうございました。
できれば一泊でも良いので夜のツアーを計画するべきと思います
SEKETYANとBobさま
ツアーのご参加、ご投稿ありがとうございます。
はい!是非次回は、ハワイ島にお泊まりになって夜の火口、星観測も体験してみてください。
いつでも、ご希望に合わせてアレンジいたしますので、何なりとお申し付けください。
暖かいコメントは私どもの励みになります。
ますます、がんばりますので、是非またおいでください。
マナツアーズ一同でお待ちしております。
ヒラタ京子
マナツアーズ
山頂での体験に感謝します。景色や歴史について学びました。あなたの馬はとてもお利口で訓練されています。個別のツアーをありがとうございました。素晴らしい仕事をされました。
Thank you for a mountain top experience. We learned about the scenery and the history. Your horses work well behaved and trained. Thank you for the personal tour. You did a great job.
家族4人で8時間プランを利用しました。結論から言うと、行きたい場所を詰め込んだため、8時間でも時間が足りないと感じるほど内容の濃い一日になりました。
希望していたレインボー滝、ビッグアイランド・キャンディーズ本店、キラウエア火山、そして神秘的な火山洞窟まで、こちらの要望を汲み取って効率よく回っていただけました。特にキラウエアでは、ガイドさんが貸してくれた双眼鏡が大活躍!肉眼では見えない火口の迫力を間近に感じることができ、家族全員で大興奮でした。
また、ガイドさんならではの穴場スポットへの案内も、貸切チャーターならではの特別感があり嬉しかったです。空港送迎も含めて自由自在にアレンジできるので、移動のストレスなく観光に集中できました。日本語ガイドさんの細やかなサポートのおかげで、最高の家族旅行の思い出になりました。
KOさま
ツアーのご参加、ご投稿ありがとうございます。
8時間で結構回られたのですね。楽しんでいただけて何よりです。
噴火口をどんな状態でも、お客様に見ていただけるかが、ガイドのプライド?かもしれません。
双眼鏡や、見る場所を駆使して何とか火山のダイナミックな様子を見ていただいております。
喜んでいただけてよかったです。そして、暖かいコメントはガイドによって何よりの励みになります。
既にガイドと共有しております。
是非、またおいでください。ハワイ島はビッグアイランドというニックネームがあるほどです。
ご案内したい場所がまだまだたくさんあります。
マナツアーズ一同でお待ちしております。
ヒラタ京子
マナツアーズ
イルカからキスをもらえるのはどれくらいの頻度でしょうか!?私にとって、これは一生に一度の体験です…少なくとも、また戻ってきてもう一度やるまでは!!イルカたちは素晴らしく、私たちのイルカのハンドラーは、全員がイルカと交流できる時間を確保してくれました。そして、ジェニファーは私たちが適切にイルカと交流する方法を理解できるようにしてくれました。動物のハンドラーが動物の福祉と安全を優先することは、いつも素晴らしいことです。
How often can you get a kiss from a dolphin!? For me, this is once in a lifetime experience.. at least until I I come back and do it again!! The dolphins were great to interact with, our dolphin handler really ensured we all had time to interact with the dolphins. And Jennifer made sure that we understood how to appropriately interact with them. Always wonderful when animal handlers ensure the welfare and safety of the animal is a priority.
素晴らしい時間を過ごしました。お金を払う価値がありました。農場から新鮮な果物をいただき、とても美味しかったです。
Had a great time. Well worth the money. We got fresh fruit from the farm and was really tasty.
ブルーハワイアンとの素晴らしい体験がありました。火山国立公園の悪天候のため、完全な体験をすることはできませんでしたが、ブルーハワイアンは私たちのために代替ツアーを作成するために素晴らしい仕事をしてくれました。ダレルは私たちのパイロット兼ツアーガイドとして素晴らしかったです。
We had an awesome experience with Blue Hawaiian. We weren't able to experience the complete experience because of poor weather over Volcano National Park but Blue Hawaiian did an excellent job of working with us to create an alternative tour for us. Dale was great as our pilot and tour guide.
できれば、火山と滝のツアーを予約してください。
If you can, book the the volcanoes and waterfall tour
私たちはフライトを予約したときに火山が噴火することを期待していましたが、2日遅れてしまいました。それでも火山のレイアウトを見ることができ、何がどこで起こるのかについてより良い理解を得ることができました。
We were hopping the volcano would be erupting when we booked the flight, but missed by 2 days. We did see the layout of the volcano and got a better understanding what happens and where it happens.
私たちはビッグアイランドで自由な午後を過ごし、ワイピオバレーを訪れたいと思いました。少し調べたところ、地元の人以外が訪れる唯一の方法は公式のガイドと一緒に行くことだとわかりました。ワイピオシャトルは、急な斜面や浅い川を渡るなど、難しい地形を安全に移動できるように設計された特注の車両です。私たちのガイドはフレンドリーで、知識が豊富で、楽しい方でした!彼は私たちを必要な場所に巧みに運転してくれるだけでなく、美しいスポットごとに写真を撮ることも提案してくれました。これは私たちの旅行のハイライトでした!
We had a free afternoon on the Big Island and wanted to check out the Waipio Valley. After a little research, we found that the only way for non-locals to visit was with an official guide. The Waipio shuttle is a custom vehicle designed to safely navigate the tricky terrain - including steep grade and crossing shallow rivers. Our guide was friendly, knowledgeable, and fun! Not only could he expertly drive us where we needed to go, but he also offered to take photos at each beautiful stop. This was a highlight of our trip!
当日はあいにくのお天気で予定していた火山上空へのフライトは出来ず残念でしたが、代わりに提案いただいたのが滝の着陸プラン。
申し込んだときはちょっとお高いので滝への着陸はつけていなかったのですが、オプション付けて大正解!!
上から見たと滝と着陸して間近に見る滝とでは迫力が全然違うし、滝を降りての熱帯雨林のお散歩は気持ちよく、様々なフルーツも見れてとても興味深かったです。ヘリじゃなくちゃいけないところに着陸できるので、滝の着陸、おススメ!!
家族5人で乗ったので貸しきりでした。
体重などによって乗る場所が決まるので、最前列や両端に載れた人はラッキー。
滝オプションぜひ!
The weather was perfect with no wind, and we enjoyed breathtaking views while riding such cute and smart horses. Thanks to the guide’s wonderful care and thoughtful support, we felt safe and relaxed throughout the entire experience. My husband and I kept saying how much fun it was, and it truly became a precious memory for us. The woman who joined the tour with us was also very lovely, which made the atmosphere even nicer. This was one of the most unforgettable experiences of our trip to the Big Island. When we come back to Hawaii Island, we will definitely join again. If there were goods featuring the horse I rode or local items to support the ranch, I would have absolutely bought them. I would be so happy if you could create something like that. Thank you so much for such a wonderful experience!!
天気も最高で風もなく、素晴らしい景色の中で可愛くて賢いお馬さんに乗ることができ、本当に幸せな時間でした。ガイドさんの細やかな気遣いや優しいサポートのおかげで、終始安心して楽しむことができました。夫と「本当に楽しかったね」と何度も話すほど、心から素敵な思い出になりました。一緒に参加していた女性の方もとても素敵な方で、雰囲気もとても良く、ハワイ島旅行の中で忘れられない体験のひとつになりました。次にハワイ島に来た時も、絶対にまた参加したいです。自分が乗ったお馬さんのグッズや、牧場を応援できるローカルグッズがあったら必ず買っていたと思います。もし作っていただけたらとても嬉しいです。本当にありがとうございました!