ハワイ
またすぐに行けることを願っています!すべてが素晴らしかったです!
Hopefully will have another one soon! Everything was great!
食事をビュッフェ形式にして正解でした。
サンセットを見に行ったりワイキキの夜景を見に行ったりと席を離れることがたびたびありました。
コース料理だったら周りに気をつかって難しかったと思います。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ&ショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
島でレンタカーを借りて、熟年夫婦でハワイ旅行しました。
今回は、オアフ島とカウアイ島。
カウアイ島では狙っていたシダの洞窟には観光遊覧船が気になっていて予約しました。乗船してからルアウ(古典的なフラ?)を見せて頂きながら、川を遡上し、洞窟まで行きました。洞窟では英語でゆかいな解説を聞けました。
帰りもみんなで一緒に歌を歌いながら楽しく戻ることができました。
フラのディナーに予定が合わず行けませんでしたが、こちらのツアーで雰囲気を味わえました。おすすめです。
今回、妻との2回目のハワイ旅行ではじめてディナークルーズを体験しました。
ホテルピックアップの乗り場を間違えるトラブルがありましたが、無事乗船できました。
日本人夫婦・韓国人姉妹とご一緒のテーブルで最初はぎこちなかったですがアルコールも入り、今回の旅行話の情報交換ができました。
サンセット前にはザトウクジラの子供もみれました。
飲み物のサーブが遅れ気味なので早めに頼んだ方がよいかと思いました。
他の投稿者も書かれていましたがスタッフと一緒になって歌うYMCAでは乗客・スタッフがみんなで一緒に楽しんだ感があり、最高の思い出になりました。お勧めです。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。今回初めてのクルーズとゆうことで、クジラの観測や船での他のお客様たちともお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
料理、サービス、ツアーは素晴らしかったです!!!キャプテン・マリオと彼のクルーに感謝します。私たちを家のように感じさせてくれました。
The food, service, and tour was amazing!!! Big shout out to captain Mario & his crew for making us feel like home.
10年前に団体ボートで参加しました。良い思い出だったので、今回も団体ボートを最初は希望したのですが、ツアー開催の1週間前でSOLDOUT。どうしても行きたかったので貸切ボートを予約しました。もちろん費用は高かったですが、それ以上の価値はありました。
•高速ボートなので、団体ボートよりも早く現地に行けて、帰りも団体ボートが帰ったあとも遊べたので1時間くらいは追加で遊べた気がする。
•SAP、シュノーケル、遊具等優先して使わせてくれるので遊び放題。その優遇感はハンパない。
•日本人のプロのアテンドが付くので、このツアーのことはもちろん、ハワイのこと、パンデミックのこと教えてくれる。家族の一員みたいに事前に一緒に遊んでくれる。
•着岸後のトイレの手配とか、レンタカーの見守りとか、やってくれる。
もちろん、サンドバーの美しさは素晴らしかったですが、貸切ボートにして本当に良かったです。
Aloha!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度は天国の海貸切チャーター/日本人ガイド付きプランをお選び頂き誠にありがとうございました。
シュノーケリングやSUP、ツアー全体、お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際にはぜひお声がけ下さいませ。天国の海にてご再会出来る日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
シュノーケリングは不安でしたが、これは素晴らしい代替案でした。ガイドはとても知識が豊富で面白かったです。5歳の息子も大好きで、私たちは見ているものについてリアルタイムで話すことができ、私はそれが大好きでした。
I get anxious snorkeling and this was a fantastic alternative. The guide was super knowledgeable and funny. My 5 year old son loved it too and we could chat about what we were seeing in real time, which I loved.
今回は娘とのふたり旅でしたが、娘にとってはこのサンセットディナークルーズが1番印象に残ったアクティビティになったようです。食事はブッフェで自分達の番になるまでかなり待ち時間がありましたが、その間にデッキで写真撮影などもすることができました。食事は美味しかったです。スタッフメンバーの対応もとても良く、船長さんは日本語を流暢に話し、何度も声をかけてくれました。サンセットはとてもきれいで、満足のいく時間でした。ありがとうございました。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ&ショーそして、素敵なサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。キャプテンともお話が出来て良かったですね。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
非常に知識豊富なガイド。良いエンターテイメント。とても楽しめました。
Very knowledgeable guides. Good entertainment. Really enjoyed.
基本的満足。
但し大手旅行会社の方々が中央座席優先されて個人予約客は両端座席でした。そう考えると少し残念。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
その日の参加者数に合わせてお客様の座席を設定させていただいております。お席が両端座席だったことで満足されなかったことスタッフ一同残念に思っております。
ただ、スリースターでのお食事&ショーはお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
お手頃な値段だけど、綺麗な景色、綺麗なボートで、クジラが2回も見れたので、満足です。乗り物酔いになってしまった時も、素早い対応をしていただきました。
私たちのグループには2組のカップルがいました。私たちは皆、このツアーが美しく、参加する価値があると思いました。
There was 2 couples in our party. We all though the tour was beautiful and well worth it.
素晴らしい時間でした。全員に対する個別の配慮が特に素晴らしく、特別支援が必要なゲストに対してもとても優しかったです。強くお勧めします。
Great time. Loved the personalized attention to all but especially how they were so sweet to a special needs guest. I highly recommend.
スタッフはフレンドリーで、私たちの必要なことに非常に配慮してくれました。文化についての知識もあり…全体的に素晴らしい時間を過ごしました。
The guys were friendly and very accommodating to anything we needed. Knowledge in culture as well….just a great time all the way around
船のクルーはユーモアがあり、とても楽しい時間を過ごせました。写真を撮ってくれたり、サービスも満点です。
サンセットクルーズの長さもちょうど良いです。
途中のポイントの海で泳ぐことができるので、スノーケルがあるとより楽しめると思います。
また、寒くなるので上着を持っていくことをお勧めします。
またワイキキに行く機会があればぜひ利用したいです。
記念写真を撮ってもらえるコースを選択しました、写真はダウンロードできるデータで欲しかったんですが、未だに使いようのない印刷した物でした。ロブスターはジャンボザリガニにみえて、道具はあったが食べずらかった。花嫁衣裳の女性が出てきてから盛り上がされました。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お写真とお食事がご希望どうりでなかったことを残念に思っておりますが、ショーはお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
4年ぶりのハワイで久しぶりにサンセットディナークルーズに参加しましたが、クルーは変わらずフレンドリーだし、食事も美味しくとても楽しく過ごせました。
何より一番楽しみにしていたエンターテイメントは素敵なダンサーのフラはもちろんタヒチアンやNZのハカまで感動しました。
またぜひ乗船したいです。
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。4年ぶりのハワイに私共のクルーズそして、お食事とハワイアンショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
楽しかったですが、未成年者向けではありませんでした。これは花火クルーズで、オープンバーがありました。未成年者が少なく、オープンバーがメインになるとは思っていませんでした。これは私の責任です。クルーは素晴らしかったです。
It was fun, but not meant for minors. This was a firework cruise, with an open bar. I just didnt realize it would be less minors and more abou the open bar. Which is my own fault. the crew was great.
アロハ・バール
レビューを書いていただき、貴重なフィードバックをありがとうございます。私たちのクルーとの時間を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。またのご乗船をお待ちしております!
マハロ、
ホロカイ・カタマランチーム
Aloha Bhall,
Thank you for taking the time to write us a review and for your valuable feedback. We're glad to hear you did enjoy your time with our crew and hope to have you onboard with us again!
Mahalo,
The Holokai Catamaran Team
素晴らしいサービスを提供してくれた3人のクルー、ニック、ポール、フィル。夕方には多くのクジラの活動を見ることができました。ドリンクはたくさん提供され、食事は予想以上に良かったです。このような旅行はぜひもう一度したいです。
Amazing service from the 3 crew members Nick, Paul and Phil. We saw a lot of whale activity in the evening. The drinks kept flowing and the food was much better than expected. Would definitely do another trip like this.
クルーズは、とても楽しかったです。
食事は、少しがっかりしました。
ハワイの味だとは理解してますが、薄かったように思えました。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェをお楽しみ頂けなかったとのこと残念に思っておりますが、クルーズはお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
楽しい時間で、情報も豊富で、美しかったです。スタッフは親切で知識が豊富でした。
It was a fun time, informative and beautiful. The staff were kind and knowledgeable.
楽しくて informative です。フラダンスとハワイアンミュージック。ファーン・グロットの素晴らしい景色。
Entertaining and informative. Hula dancing and Hawaiian music. Spectacular view of Fern Grotto.
プライベートのスピードボートを借りました。まず、あなたの名前を間違えているかもしれないことをお詫び申し上げます、カイコアさんまたはケオケさん?再度お詫び申し上げますが、私と夫、そして彼の母は、あなたとハワイについて話しながら、シュノーケリングで素晴らしい野生動物を見ることができて、本当に楽しい一日を過ごしました。また、ハワイの生活についての20の質問に辛抱強く答えてくださり、親切でおもてなしをしてくださったことに感謝します!良いエネルギーを送ります。あなたとご家族が繁栄し、幸せであることを願っています。千回のマハロを!
We rented a private speedboat. First, my apologies for most likely misspelling your name, Kaikoa or Keoke? Again, my apologies but me, my hubby and his mom had the best experience and truly enjoyed the day just talking with you about Hawaii and seeing all the wonderful wildlife when snorkeling. We also wanted to say thank you for being so kind and hospitable and putting up with our 20 questions about Hawaii life and thank you so much for sharing! Sending good vibes and hope you and your family are prosperous and happy. A thousand times Mahalo!
こんにちは、カネオヘ・サンドバーでのボートツアーをチャーターしていただき、誠にありがとうございます。あなたとご家族が素晴らしい時間を過ごされたことをとても嬉しく思います。キャプテン・ケコアにあなたのメッセージを伝えますね :) 再度、温かいお言葉とこのレビューに費やしていただいた時間に感謝いたします。また湾にお連れできることを願っています。マハロ
Hello, thank you so much for chartering our boat tour at the Kaneohe Sandbar. We are so happy that you and your family had the wonderful time. We will make sure to deliver your message to our captain Kekoa :) Again, thank you very much for your kind words, and your time for this review. We hope we can take you to the bay again. Mahalo
最高の時間を過ごしました!運転手が迎えに来てくれたことから、ディナー、夕日、そしてスタッフ全員まで、すべてが完璧でした!このサンセットクルーズを再度体験することは間違いありません!
We had the best time! Everything was perfect, from the driver who picked us up to the dinner, sunset, and all of the staff! Will definitely do this sunset cruise again!
アロハ、アンジーさん、
アリイヌイ号でのロイヤルサンセットセイルにご参加いただきありがとうございます。私たちは、あなたが素晴らしい時間を過ごされたと聞いて嬉しく思います。私たちのカタマラン、クルー、そして船上でのすべてのサービスについての温かいお言葉に感謝いたします。次回のご訪問を心待ちにしています。
マハロ・ヌイ・ロア & ア・フイ・ホウ・カコ!
Aloha Angie,
Thank you for joining us aboard the Alii Nui for the Royal Sunset Sail. We are happy to hear that you had an excellent time with us and appreciate your kind words about our catamaran, crew, and all that is offered on-board. We can't wait to see you on your next visit.
Mahalo nui loa & a hui hou kakou! (Thank you very much & until we meet again!)
金曜日のヒルトンの花火を見たくて参加。
食事をしながら、歌を聴いたりフラを見たり。
コロナもあって、久々の花火はとっても綺麗でした。
最後は皆んなでダンス。
久々にはしゃぎました。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ&ショーそして、ワイキキ金曜日恒例のの花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
島での最後の日で、これが私たちに必要なものでした!次回訪れるときは、これを毎日の始まりにしなければなりません。飲み物、ボートライド、素晴らしい人々、そしてクジラ観察はボーナスでした!楽しい時間をありがとう、みんな!
It was our last day on the island and this turned out to be what we needed! Next time we visit we will have to make this a daily thing to start our day, drinks, boat rides, good people and whale sight seeing was a bonus! Thanks for the good times guys!
ずいぶん昔にサンドバーを訪れ、再び戻ってくる必要があると感じました。10年かかりましたが、ついに戻ってきました!!
プライベートスピードボートの料金を支払い、私にとっては完璧でした。キャプテン・ケイは家族にとても気を配ってくれました。(私の娘は彼に会ってから20秒以内に駐車場でつまずきました)。彼は彼女の手当てをしてくれました。湾の地理について教えてくれ、最後には私たちにウミガメを見つけるためにわざわざ出かけてくれました。
5歳の娘は魚たちと一緒に最高の時間を過ごしました!シュノーケリングは素晴らしかったです。サンドバーにすでに出ていたおもちゃも素晴らしかったです。
10点満点中10点。またオアフに来たときには必ずやります。
Many moons ago I visited the sandbar and knew I needed to come back again. It took me 10 years but finally made it!!
I ponied up the cheddar for the private speed boat and for me it was perfect. Captain K was so attentive to my family. (My daughter tripped in the parking lot within 20 seconds of meeting him). He bandaged her up. Taught us about the geography of the bay. Went out of his way to find us some turtles at the end.
My 5 year old had the time of her life with all the fish! Snorkeling was amazing. All the toys already out on the sandbar were amazing.
10 out of 10. Will do again next time in Oahu.
キャプテン・ブルースを代表して、フィードバックと温かいサポートに心から感謝いたします!近い将来、またお会いできることを楽しみにしています。
On behalf of Capt. Bruce, we thank you so much for your feedback and loving support! We look forward to seeing you again in the near future.
A Hui Hou!
高齢の母も安心して喜んでのんびりゆったりと快適な時間を過ごしました
海から見るワイキキとダイヤモンドヘッドは青空とともに絶景でした
何度も何度もリピートで乗船しています。
食事はまぁまぁですが、何よりも皆でノリノリで歌って踊る、この雰囲気が大好きです。日本へ帰国する前夜は、恒例のようにこちらのディナークルーズを利用しています。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。毎回お楽しみ頂いてる様子でで大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。今年の4月から新たに始まりますノバファイブスター、次回は是非お試しくださいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
素晴らしい体験でした!!スキッパーのウィットニーさんは、元のスミスの孫で、とても楽しかったです!美しさと歴史のために、何度でも行きたいです!
Such a great experience!! Skipper Whitney the grandson of the original Smith was a delight! I will go over and over again just for the beauty and history!