ハワイ
とても親切なクルーに出会いました。驚いたことに、彼女はそこで12年間働いているそうです。12年前のハネムーンで彼女に会ったので、再会できて嬉しいです。
I meet very kind crew. Surprisely She have work there during 12 years. I met her 12 years ago at honeymoon. So I glad meet her.
クジラと亀にあいたくてモロキニ島ツアーに参加しました。主人は、世界のあちこちでダイビングしてますが、モロキニ島の透明度は最高で、半端なくぬけてるそうです❕そして期待してたクジラにも何度も会えて、しかも大ジャンプも見ることができました!タートルタウンではカメもいたそうです。。。私はちょっと船酔いしたので見れなかったけど、ハネムーンで来てたお二人が写真を見せてくれました。英語が話せないので日本語ガイドのツアー予約して大正解でした。船酔いした時も日本人ガイドのかなさんが、特製のショウが入りジュース作ってくれたり諸々気にかけてくださってとてもありがたく、うれしかったです。かなさん…ありがとうございました。リベンジで、またこのツアーに参加したいと思います。
私たちはこの体験に非常に満足しました。旅行全体が素晴らしく、食べ物からクジラを見ることまで、非常に壮大な生き物でした。この旅行を誰にでも強くお勧めします。あなたも気に入るでしょう。
We were very happy with our experience day.The whole trip was fab,from the food to seeing the whales,such majestic creatures.Would highly recommend anyone to do this trip.Youll love it
楽しい時間でしたが、流れの中でフィンがあればもっと良かったと思います。私は若い子供を想定していました。ウミガメは素晴らしい体験でした。セーリングの際にクジラも見ました。楽しい人たちに出会いました。子供たちはシュノーケリングが終わった後、ボートの周りで水遊びをしました。クルーは遊び心がありながらもプロフェッショナルでした。全体的に成功でした!
Fun time- would’ve been better with fins in the current. I was assuming a younger child. The turtles were quite the experience. We saw whales during the sail portion. We met fun people. The kids got to play in the water around the boat when they were done snorkeling. The crew was playful but professional.
Overall it was a win!
私たちのマウイでの最後のフルデイには、夫と一緒に午前10時30分のディスカバー・ラナイ・セイルを予約しました。素晴らしい選択でした!ボートに乗ってから一日が終わるまで、トリロジーのクルーは私たちが特別な体験をできるように全力を尽くしてくれました。乗客50人に対してクルーは5人いたので、常に誰かが近くにいました。
ラナイに向かう途中、飲み物、美味しいシナモンロール、新鮮なフルーツが提供されました。ザトウクジラが非常に活発で、キャプテンは目撃情報があるときに近づこうと最善を尽くしました。ラナイに近づくと、スピナードルフィンの群れに囲まれました。楽しかったです!
ドッキング後、私たちはビーチに連れて行ってもらいました — 静かで砂浜があり、トイレとたくさんの陰があります。椅子、マット、シュノーケリング用具が効率よく配布され、すぐに水に入ることができました。穏やかな波でしたが、歩くのは比較的簡単でした。私たちは多くの場所でシュノーケリングをしましたが、ここは良かったものの、特別ではありませんでした。魚はたくさんいましたが、種類は限られていました。それでも楽しかったし、クルーは皆の安全を守ることに非常に注意を払っていました。
水に入らない人のために(私たちのように長くは入らなかった人も)、約1時間15分の島のバンツアーがありました。マイクは使われていなかったので、すべてを聞き取ることはできませんでしたが、ラナイシティを見るのは興味深かったです。
午後3時に、トリロジーのドックエリアを見渡す屋根付きのパビリオンで遅めのランチを取りました。とても美しい場所でした。ヘルシーで美味しい食事が提供されました — サラダ、ヌードルサラダ、トウモロコシ、BBQチキン。
ラハイナへの帰り道(午後4時頃)、クルーはボートが港を出た瞬間にバーを開けてくれました。ワクワク!クジラ観察は朝よりもさらに素晴らしかったです。2頭の子クジラのブリーチも見られ、スリル満点でした!
For our last full day in Maui, my husband and I decided to book the 10:30 a.m. Discover Lanai Sail; what a good choice! From the moment we boarded the boat until the end of the day, the Trilogy crew did everything possible to make sure we had an exceptional experience. There were 5 crew for 50 passengers, so one of them was always nearby.
Once we were underway to Lanai, they served beverages, delicious cinnamon rolls and fresh fruit. The humpback whales were very active so the captain did his best to get closer when there was a sighting. As we got close to Lanai, we were surrounded by a school? of spinner dolphins. What fun!
After docking, they took us to the beach — quiet and sandy with restrooms and plenty of shade. Chairs, mats and snorkeling gear were efficiently distributed to get us into the water quickly. There was gentle surf but it was fairly easy to walk in. We’ve snorkeled many places, and this was nice, though not extraordinary. There were many fish, but the variety was limited. Still fun, and crew were very vigilant about keeping everyone safe.
For those who didn’t want to get in the water, (or didn’t stay in very long, like us), there was an island van tour that took about an hour an a quarter. There was no microphone used so I couldn’t hear quite everything, but it was interesting to see Lanai City.
At 3:00 we had a late lunch in Trilogy’s covered pavilion overlooking the dock area. Very pretty there. They served healthy and tasty food — tossed salad, noodle salad, corn on the cob, and BBQ chicken.
On our trip back to Lahaina (4-ish), the crew opened the bar as soon as the boat cleared the harbor for our trip back to Lahaina. Woo-hoo! Whale watching was even better than it had been in the morning. We also saw two baby whale breeches; what a thrill!
2017年大晦日に参加しました。
残念ながらクジラもお休みのようで現れず。残念ながら見ることが出来ませんでした。
船に乗るとまず食事です。写真は船先端ですが、それ以外はイスもテーブルもありゆっくり食べられます。食事はハンバーガーですが美味しくいただきました!また船から眺めるワイキキの街やダイヤモンドヘッドは綺麗でした。
3階は窓がないので眺めが良いですが、出航するとかなり風が強くなりますので、食事は早めに済ませましょう。
クジラは見えても遠いであろうと思っていたので、景色メインと考えて乗っていましたので期待通りの満足度としました。
何より日本語で解説があり、助かります。
いつかまたリベンジしよと思います。
船のスタッフは親切で情報豊かでした。素晴らしいビュッフェとフルサービスのバーがありました。キャプテンは私たちがクジラを見ることができるように特別に配慮してくれました。プロの写真家が乗船しており、初めてクジラを見る興奮の中で自分の写真を撮り損ねた場合でも、クジラの写真を撮ってくれます。次回の島への訪問時にもぜひ再度体験したいです!
The staff aboard the vessel were accommodating and informative. There was a nice buffet with a full service bar. The captain went out of his way to make sure we had a whale sighting. There were professional photographers on board to capture photos of the whales if you miss getting your own in all the excitement of seeing a whale for the first time. I will definitely do this again on my next visit to the Island!
ホエールウォッチングに初参加で楽しみにしていたのですが、
こんなにも見れないのかと少しガッカリでした。自然の生き物なので仕方がないですが…。
ただ、スタッフの方々は、販売用の写真を撮るのに必死で一番見やすい場所を陣取っているし、
船に乗っている人数も多いので、場所取りに失敗すると、何もせずにただ何時間も船に乗っているだけという感じでした。
ただただ寒く、防寒対策は万全にしていくのがおススメです。
家族6人で乗船しました。
お天気も良くて、海から見るワイキキビーチとダイヤモンドベッドに感激しました!
残念ながらクジラは見られませんでしたがクルーズは楽しかったです。
クジラが現れず、もう一度トライしたい方は、無料で再乗船のチケットがもらえます。
時間がある方はまた乗ってみても良いかもです!
当日は天気も良く10回程度クジラを見ることが出来ました!また人もそこまで多くなく、ゆったり過ごせたので最高でした!!
オシャレな船内の大きな客船で、揺れも少なく、1歳児連れでしたが船酔いもなく快適でした。
そして何より、潮吹きも体も尻尾もバッチリ見れて感激しました
快適な船内で、ローストビーフなどのブッフェが楽しめて、ソファでくつろぎながらクジラが何頭も見れました。冷房が少し強いので、半袖短パンだと寒いかもしれないです。
また機会があれば乗船したいです。
素晴らしい旅行でした。とても知識豊富なクルーがいて、皆をしっかりとサポートしてくれました。女性のキャプテンは素晴らしく、ビュッフェも良かったですが、イギリス人の私としてはナイフとフォークをお願いしなければならず、皆がとても面白がっていました。
ぜひおすすめします。私の休暇の中で最高の旅行でした。
Outstanding trip. Very knowledgeable crew and really looked after everyone. The lady captain was superb, buffet great, but as an English lady I did have to ask for a knife and fork, which everyone found highly amusing.
Would definitely recommend, the best trip of my holiday.
とっても楽しかったです!
足がつかない沖でのシュノーケルが不安でしたがライフジャケットをパンパンに膨らましたため、浮力があったので怖いことはなくシュノーケルしたことある方なら十分楽しめます!
沖なので、魚は黒い魚が多く色とりどりの魚を見たい方には向きません。
ただ、海亀はたくさんいます!5匹は見れました!群れて泳ぐ姿が良かったです!
ダイビングスポットなのか、下にはダイビングツアーのダイバーも。
深い海を優雅に泳ぐ海亀と魚に大満足です!
船で移動中には、イルカの背やホエールも見れてハワイ詰め合わせでした!
ただ、シュノーケル後にクルージングなので濡れた体が風にあたり寒いです。しっかり防寒することをお勧めします。
また、かなりスリリングに船を飛ばしてくれるので酔いやすい方は対策を。
ゆったり帆を張ってスローなクルージングもしてくれるので緩急あって飽きませんでした。
遠くに行かなくてもワイキキ沖で手軽に楽しめるのでぜひ!
シュノーケリングで魚は沢山いたのですが、色の付いた魚が少なかったのが、少しガッカリでした。家族3人で行ったのですが、海が苦手な娘にずっと付き添ってもらえて、親は安心してシュノーケリングを楽しめました。海中のウミガメ、海に浮かぶアザラシも近くで見えました。シュノーケリング後の波飛沫を上げて進むセーリングが思いの外、迫力があり楽しかったです。
シニア世代3人で参加しました。送迎付きでお願いしたので助かりました。クジラも見れて満足です。ランチもおいしくいただけました。ハワイ旅行の楽しい思い出となりました。
シニア世代3人で参加しました。送迎付きでお願いしたので助かりました。クジラも見れて満足です。ランチもおいしくいただけました。ハワイ旅行の楽しい思い出となりました。
クジラはほぼ90%以上の確率で見れるそうです。それ以上に良かったのは船からのハワイ島の眺め。綺麗で雄大で最高でした。船の設備も食事飲み物トイレ付きと至れりつくせり。
参加前はクジラ、見られるかな?と心配していましたが、一度見られると間隔を空けて何度も見られ、合計8回程、クジラの尾っぽや体、頭や潮吹きを見られました。本当に運が良かったと思います。クジラから船に近づいて来てくれたので、船内でフルーツやコーヒーを頂きながら子供達や家族と談笑していても、「あーっ‼︎」と誰かが大きな声を出してくれて、その声を合図に窓側へ駆け寄れば間近でクジラを見ることが出来ました。スマホやビデオで写真や動画をとれましたが、やはり肉眼でクジラを見た感動は格別です。
これはすべての年齢層にとって素晴らしいアクティビティです!クルーはとてもフレンドリーで親切で、エクスカーションは非常によく組織されています。私たちはいくつかの大きなカメと一匹の若いカメを見ました!このエクスカーションの最も良い点は、たくさんのカメとシュノーケリングを楽しむだけでなく、クルーがセーリングに連れて行ってくれ、船上でカクテルを楽しむことができることです。完璧なツアーを締めくくる素晴らしい方法です!
おすすめ:もしあなたが泳ぎが得意なら、カメをもっと近くで見るためにフィンをレンタルすることを検討してみてください!
This is a great activity for all ages! The crew are very friendly and accommodating and the excursion is very well organized. We saw several large turtles and one juvenile turtle! The best thing about this excursion is not only do you have the chance to snorkel with lots of turtles, but the crew takes you out for a sail where you can enjoy cocktails onboard. Really great way to end the perfect tour!
Recommendation: if you are strong swimmer, you should consider renting fins to dive down and get a closer look at the turtles!
美しいカタマランのホロカイがワイキキビーチからタートルキャニオンへ連れて行ってくれます。水に入った瞬間、たくさんのウミガメを見て本当に驚きました!スタッフは素晴らしく、親切で楽しいです。ボードには手頃な価格で飲み物やスナックも販売されています。素晴らしいシュノーケリング用具も提供されます。次回ワイキキに来たときには、必ずまた参加します!
Beautiful Catamaran the Holokai takes you just out from Waikiki beach out into Turtle Canyon, so many turtles as soon as we got in the water I was absolutely amazed! Excellent, helpful, fun staff. Drinks & snacks on board to purchase very reasonable in price. Excellent Snorkel equipment provided. Will do it all again next time I’m in Waikiki for sure!!!
言葉では表現しきれない体験をしました。クジラを十分に観察した後、船員が小さなパーティーのために音楽を流し始め、キャプテンが私に正午の方向を探すように叫びました。すると素晴らしい光景が目に飛び込んできました。船の上では音楽が流れ、2時の方向からイルカの群れが現れ、ハンプバッククジラが地平線で素晴らしい垂直ジャンプをしました。その瞬間、友人と私は夢の中にいるように感じました。魅力的で美しい体験でした。
We had an experience beyond description. After watching the whale sufficiently, when the sailor turned on the music for a small party, the captain shouted for me to look for the noon direction and I saw a wonderful scene. Music was playing on the boat, a group of dolphins came from two o'clock, and a humpback whale made a wonderful vertical jump on the horizon. At that moment my friend and I felt we were in a dream. It was a fascinating and beautiful experience.
私の初めてのクジラ観察は大成功でした。美しい日でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。自然学者からの情報は魅力的で役に立ちました。水しぶきやブリーチング、そしていくつかの美しい尾を見ることができて幸運でした。私は間違いなくこれを再度行いたいです。
My first whale watch was a total success. It was a beautiful day. The staff was more than helpful and friendly. The information from the naturalist was engaging and helpful. We were fortunate enough to see spouts of water, breeching and a few beautiful tails. I would definitely do this again.
私たちのグループ全員、脳性麻痺の友人を含めて、素晴らしい時間を過ごしました!クルーは私たちが必要なことを教えてくれ、素晴らしい時間を過ごすために必要なものをすべて提供してくれましたが、タオルだけはありませんでした。彼らは私たちがウミガメを見るために行くべき場所を知っていました!!また、色とりどりの魚の群れもいくつか見ました。音楽、スナック、飲み物、海賊とバイキングの帽子を持って、即興のボートパーティーも楽しみました!ハワイの休暇の中で最高の部分の一つでした!お金を払った価値がありました!もしハワイに戻ることがあれば、彼らは間違いなく私たちの休暇計画の一部になります!!ホロカイのクルーに感謝します。
Our entire group, including a friend with cebral palsy, had an incredible time! The crew taught us what we needed to know & provided us with everything we needed to have a great time except towels. They knew just where to go for us to see sea turtles!!!! We also saw several schools of colorful fish. We even had an impromptu boat party with music, snacks, drinks, pirate & viking hat! It was one of the best parts of our Hawaiian vacation! Worth every penny! If we come back to Hawaii, they will definitely be apart of our vacation plans!! Thank you Holokai crew
日本人は自分たちだけで、英語での説明でしたので、一部分からないところがありましたが、問題なく楽しめました。
亀が泳いでいるときは教えてくれたり、体をふく為のタオルを貸してくれたりしました。
ただ、集合時間が出航時間よりもかなり前なので、30分以上待たされました。
遊覧船に乗っている間にハワイアンソングを歌ってくれます。フラダンスもあってすごく楽しかったです。英語ツアーでも大丈夫でした。シダの洞窟の前でもハワイアンソングとフラダンスがあって良かったです!上陸して洞窟に向かう途中にニワトリがいたので、びっくりしました(^^)
絶対に素晴らしい時間でした!ホロカイのクルーは素晴らしかったです!彼らは私たちのシュノーケリングアドベンチャーに必要なものをすべて提供してくれましたし、素晴らしい海の生き物を見るための場所を知っていました。乗船していた全員がウミガメや色とりどりの魚の群れを見ることができました!彼らは行くべき場所を知っていました!私たちのお金に対して非常に良い価値でした!太陽、音楽、スナック、帆、水、飲み物。ワーイ!ハワイにいる間に一つのアクティビティを選ぶ必要があるなら、これです!失望することはありません。
Absolutely amazing time! The crew of the Holokai was great! They provided everything needed for our snorkeling adventure, they knew just where to go to see wondrous underwater life, and everyone aboard saw sea turtles as well as several different schools of colorful fish!!! They knew just where to go! Such a great value for our money! Sun, music, snacks, sails, water, and beverages. Woohoo! If you must pick one activity while in Hawaii, this is it! You will not be disappointed
私の家族がハワイでの素晴らしい休暇のハイライトを挙げていたとき、私たちは皆、シュノーケリングツアーが最高だったと同意しました。ありがとうございます。
When my family was listing the highlights of our amazing vacation in Hawaii, we all agreed the snorkeling trip was the best of the best. Thank you.
ツアー、ボート、クルー、食事、景色は素晴らしかったです。私たちにとって、水はシュノーケリングには冷たすぎて、5時間は長すぎました。2〜3時間のクルーズの方が良かったかもしれません。イルカ、ウミガメ、モンクシール、クジラの潮吹きを見ることができたので、会社は期待に応えてくれましたが、私たちの問題で長すぎると感じました。また、プリンスビルからマリーナまでのドライブは1時間45分かかるので、午前中のツアーではなく午後のツアーに申し込むべきでした。
The tour, boat, crew, food, and scenery were great. For us, water was too cold to snorkel and 5 hours was too long. Probably would have done better on a 2-3 hour cruise. We did see porpoise, turtles, a monk seal and whale spouts, so the company delivered- it was more our issues that made it too long for us. Also, it is a 1 hr, 45 min drive from princeville to marina, so should have signed up for afternoon tour, not morning.
ご乗船いただき、誠にありがとうございました。改善点についての率直なご意見と、それが全体的な体験にどのように影響したかについて感謝いたします。将来またお会いできることを楽しみにしており、すべての期待を超えるサービスを提供できるよう努めます。それでは、またお会いしましょう… マハロとアロハ。
We are so glad to have had you aboard and want to thank you for your honest comments on what you feel can be improved upon and how it impacted your overall experience. We hope to see you in the future and exceed all expectations! Until we meet again... Mahalo and Aloha
日本人は私達だけでした。日本語も通じませんし、船長は何言ってるかわかりませんでしたが大丈夫です笑
ツアー内容にフィンも貸してくれるとありましたが、シュノーケルと救命胴衣だけでした。ツアー内容に変更が必要かと思います。周りの外国人達はみんな持ってきてました!なしでも大丈夫です。
乗船前に写真撮影(最後に20ドルで販売していました)
↓
沖に出たらイルカの群れに遭遇!
↓
潜るポイントはワンスポットのみです。大きなカメ5匹と一緒に泳げました!ゴープロもってる人はスタッフが下まで潜ってカメを撮ってくれます。
↓
音楽を聴きながらお酒(有料)を飲んで、わいわい
(海に飛び込んだらビール無料!って言っていましたが寒くて無理でした)
↓
クジラを探しにさらに沖へ
↓
見つからず帰る
日本語は通じませんが、スタッフのお姉さんは明るくて気さくに話しかけてくれました。
普段乗り物酔いしませんが、船酔い海酔いしました。1月で寒かったです。対策を!
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
催行会社に確認をとりましたところ、含まれるものに記載がございますフィンは有料レンタルに変更になったと報告がありました。
弊社のアクティビティページ上で最新の情報が更新されておりませんでしたこと、誠に申し訳ございません。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム