ハワイ
優先席はホテルの優先席のセクションの後ろにありました。だから、それにお金を払う必要はありません。食事はビュッフェスタイルで、味がありませんでした。飲み物は氷入りのプレメイドで、大きなトレイの上に置かれていて、水で薄まってしまっています。スタッフはすぐに手に取れるようにしています。フルバーがあると言っていましたが、別のものを頼んだとき、バーテンダーは作らなければならないことに不満を持っていました。ビールは2種類だけでした。ショーの間に、ホテルで販売している商品の広告を4回行っていました。島に住んでいる人たちから、ラハイナのルアウに行くべきだったと言われました。
The preferred seating was behind a whole section of hotel preferred seating. So don't pay for that. Food was buffet style and tasteless. The drinks are premade with ice and sitting on large trays, getting watered down, so the staff can just grab them fast. The said they had a full bar, but when we asked for something else, the bartender was upset he had to make it. Only 2 types of beer. They did advertising of products they were selling in the hotel 4 times during the show. We had a people that live on the island tell us we should have gone to the Luau in Lahaina.
今回 トワイライトで時間が短くショーを思う存分楽しめました。
身体の不自由な家族がいましたから丁度良い時間でした。
素晴らしい。ジェイソンは素晴らしかった。彼の地域に関する知識は非常に豊富だった。
excellent. Jason was amazing. His knowledge of the area extensive
とっても楽しめました
料理美味しかったです
特にステーキ 炭焼きで 今までのハワイディナーショーでの料理で
一番よかったです。
けして 高くない価格ですよ
まゆみ様
この度はレジェント イン コンサート ワイキ にお越しいただきありがとうございました。
これからも皆様に満足いただけるようサービス向上に努めます。
またのお越しをお待ちしております。
MAHALO!
MARI
ワイキキからは、遠いため、半日または1日、時間を取られてしまいます。ハワイの見所は、色々あるんで、チョイスは個人の嗜好によりますが、子供から大人まで楽しめます。チケットのランクは、スタンダードでも、問題ありません。ただ、混んでる日にちでは、高いチケットを購入した方が、より楽しめるはずだと思われます。
料理が美味しい.ビュッフェスタイルなので食べ過ぎてしまう。ダンスも洗練されていて迫力があった.スタンダードでしたが,座る席がスタンダードでない人より1メートルほどステージから遠いだけで料理も違いはなかった.スタンダードでよかった.観客が非常に多かったのには驚いた.
アンバサダーで行きました。案内人のジェニファーも美人で日本語ペラペラで親切。広すぎて1日では周りきれませんが、とても心豊かな1日が過ごせました。最後のショーは、スタッフの殆どが学生ってことを加味しないと厳しいかな・・・
でもお勧めです
1日たっぷり楽しめました。今までフラダンスはハワイのダンスだと思ってましたが、
タヒチのダンスと知り、随分前にタヒチに行ったのに何を見てきたのか?
南太平洋の色々なダンス 最高でした!
ガイドさんがついてセンターを回りました。コースが決まっていて、隣のブースで面白そうな催し物がやっていて、とてもそちらに行きたかったのですが私たちは葉っぱで花を作ることになり、結局見れませんでした。全体的に自分たちが見たいものと回るコースが一致してなかった感じでした。次回はホテルとセンターだけの送迎でいいかな・・・。
チーフス・ルアウのショーは良かったです。交通も良かったです。食べ物はまあまあでした。VELTRAで予約した際に受け取るはずだった「クーポン」が無駄だったことに失望しました。言い換えれば、無料のアイテムはありませんでした。
Cheif's Luau show was good. Transportation was good. Food was alright. Disappointed in the fact that the 'coupon' for a free item we were supposed to get by booking with VELTRA was useless. In other words there was no free item.
ワイキキ近辺で野外でのルアウショーはここだけと聞いて申し込みました。
スタンダードシートでしたが、会場自体がそれほど広くないので、十分に迫力があり見ごたえがありました。5時すこし前に集合場所に行くとすでに参加者が並んで入場を待っていましたが、早い方だったのでスタンダードシートの一番前の席に案内していただけました。早い人から前の席に案内してもらえるので、早めに行った方がいいと思います。
ショーが始まるまでの待ち時間は、ブレスレット作りやタトゥーの体験などが出来て、子どもが喜んでいました。会場からは海に沈む夕日が見えて、とてもきれいでした。
料理は『ヒルトンだから』と期待していたほどではなかったけれど、ディナーつきショーのブッフェディナーとしては、まずまずだと思います。最初に料理をもらいに行くときに、かなり並ばなければなかったのがマイナス点。料理がなくなることはなさそうだったので、列がなくなるまで席でゆっくりドリンクを飲んで待ってたらよかったのかもしれません。
このルアウは楽しかったし、行ってよかったです。エンターテインメントのセクションは少しチープでしたが、それでも良かったです。ディナー前のオープンセッションでは、テンプラタトゥーやフラの指導、バナナの葉で魚を作ることがとても楽しかったと思いました。マイタイも素晴らしかったです!
This Luau was fun and we were glad we went. The entertainment section was a little hokey but still good. I thought the open sessions before dinner including temporary tattoos, hula instruction, and making fish from banana leaves were very fun. The Mai Tais were great too!
今回初めてAlan1.netを利用させて頂きました。
ツアー内容が詳しく書かれていたうえ、申込みも携帯からでき、とても簡単でした。
当日は、ハワイの伝統的なディナーがバイキング形式で用意されており、食べているすぐ近くでフラショーが行われていました。
食事が進んできたころには、参加者の中から何人か選ばれてフラダンスを教えて頂き、一緒に音楽に合わせて踊るというイベントもあってとても思い出になりました。
ディナーも終わり、これで終わりなのかな?と思っていると、すぐそばにあるホールに案内され、しばらく待っていると、有名人のそっくりさんによるショーや、壮大なフラショーが始まりました。
全部で1時間くらい?でしたが、クオリティーも高くとても満足でした!
現地では、日本語を話せる現地の方もいて、とても安心&楽しめました。
ディナーでもショーでも写真が撮り放題なので、本当にオススメです!
いい思い出になりました!
この度は私共のレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うごいざました。
お食事やショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ショーに登場するアーティストは数ヶ月ごと変わりますので、是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
ゆっくりお昼からの出発でした。
到着してチケット交換の際、一番最前列の真ん中のとても良い席があると
すすめられ一人20ドルを追加して座席の変更をしました。
ちょっともったいない気がしましたが古希のお祝いでしたので思い切って
奮発しました。
一緒に行った妹たちも目の前でのショーの大迫力に大興奮 大感動!!
していました。
座席で食べたアイスクリームもとてもおいしかったぁ~
何度か色々な席で観覧しているこのショーですが、
ポリネシアンダンショーの枠に収まりきらないすけーるです。
私はポリネシアンダンスをしていて、何度もプロのショーを見ていますが、このショーは
また別物。
まさしくポリネシアの文化を身近に感じられる他にはないショーです。
今回は年末年始でハワイに行き、ショーを何か1つ見たかったので参加しました。ホテルからショーの場所までバスで1時間でしたが、地元の大学に通う日本人学生アルバイトがガイドをしてくれました。現地の楽しい話をしてくれて、道中とても面白かったです。ショーの前の食事もボリューム満点で美味しく、ショー自体もファイアーショーもあり見ごたえありました。
アーティストたちは素晴らしく、スタンダードチケットの人々もショーの後に彼らと写真を撮ることを許可してくれました。
The artists were great and they allowed even the standard ticket people to take pictures with them after the show.
ビュッフェディナー&ショープランに
母と二人で参加しました!
ハワイは何度目かだったので、いつものフラショーではつまらないと思い
こちらのツアーに参加しました!
ディナーはハワイアンセンターの4階(野外)でアットホームな感じでした!
説明は全て英語です。(ショーも)
いつものフラショーに飽きた方は参加してみていいかもしれませんよ!
ショーも面白いです!
レジェンドインコンサートをご参加頂き、まことにありがとうございました。私共は、マッコロ様のような、よくハワイにいらっしゃる方、又は住んでいる方々が毎回お楽しみいただける様ショーの内容を少し筒変えております。こちらでは、年に1回・2回ほどトリビュート・アーチストをロテーションされているのです。
またハワイに来られる機会がございましたら、是非ご参加ください!フレッシュなショーを御覧いただける様お楽しみにしております!
良いお年を!
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課。
昨年5月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるMCさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。
目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。
mai様
アイランドブリーズルアウショーにお越しいただき、誠にありがとうございます。
言葉が通じなくても・・とおっしゃってくださる方もいらっしゃいますが、
やはり言葉の壁の改善はとても大切に思います。
日本人の皆様にお楽しみいただけるショーになれるよう今後改善を図ってまいります。
また是非ルアウショーにお越しいただけますように。
ご意見をいただきありがとうございました。
このルアウはとても楽しく、食べ物も美味しかったです。ホテルのすぐそばでとても便利でした。ただ、マイタイのアルコールをもう少し味わえたらよかったと思います。
This luau was very entertaining and food was delicious. It was very convenient being right at our hotel. The only thing I wish was that we could have tasted the alcohol in the Mai tai.
60代後半の母と、中学生の娘を連れて行きました。
プレスリー好きの母を喜ばせるためのものでしたが、
母はもちろん、中学生の娘も楽しめました。
本格的なステージと明るく親切なスタッフに満足しました。
また次回母を連れてぜひ行ってみようと思いました。
レジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、有難うございます。お母様だけでなく、娘様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。また是非起こしください。
送迎のバスには日本人は当方のみ・・・バスの運転手さんがしてくれている説明も英語のみ。
他の乗客の方は皆英語圏の方だったようで、アウェイ感満載で不安でした・・・
不安なままセンターに着くと特に誰かが案内してくれるでもなくゲートでポカーンとしていたら(恥)、センターの日本人スタッフの方(学生さんだそう。テスト前だったそうなのに)が声を掛けてくれ、そのままお世話になることに。
当方につきっきりでゆっくり半日案内してくれて大満足でした。バスの道中は不安でしたが、結果、とても丁寧にセンター内を案内してもらえ、体験を楽しめました。バス内も、今となっては外国に来ている事を実感できた、いい思い出です。色んな国の方がいらっしゃいましたよ。
メインのショーは素晴らしかったです。フラの魅力・ファイアーダンスの迫力に感動しました。
長いかと思っていましたが、半日があっという間でした。昼からのコースにして良かったです。とっても楽しかったです。
ワイキキ中心部での身近なショウタイムを即座に経験出来る企画、内容的には、歌とダンスで面白さと言う点では乏しさも感じるものの、手軽さは評価出来る。ディナーの内容には不満を覚える。ショーのみを選択することもお勧めしたい。
この度はレジェンドインコンサートワイキキをご覧頂き、誠に有難うございました。
英訳の上担当の上マネージャーに転送致します。貴重なご意見を有難うございました。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
両親、特に父が好きでツアーに参加しました。
私は初体験、両親は3,4度目の体験です。
ショーは物語調になっており、内容は現地語(ポリネシアンの各々の言葉)か英語ですので、内容を把握されてから見ると良いと思います。
ちなみに簡単な内容は日本語のパンフレットに書いてあります。
私は初なのでそれなりにエキサイトしましたが、リピーターの両親は「前よりも迫力がなくなった」と残念そうでした。
それでも各々の文化、と言うより踊りですが、を見るにはうってつけです。クライマックスのファイアーショーも迫力はあります。
デラックスコースの食事はまぁまぁです。
欲をいえばもう少し種類が多いと有り難いです。
ジュースはその都度注文するのが少し面倒ですが、きれいに飾られてありました。
あと、ショーの合間に無料で大きなアイスがもらえます。
かなり大きいので食べきれないかも!?
3世代家族、初めてのハワイ旅行ということでフラ・ファイヤーダンスを見ることにしました。
インターネットで調べてどこのショーを見るか、書き込みなどを沢山見て決めました。
正直、食事については他の書き込み通りであまり期待をしないほうが良いですが、ビュッフェスタイルだとこんなものだと思います。
ショーについては内容・時間ともに非常に満足できるもので、まさにプロフェッショナルのショーでした。
女性のセンターで踊る方のフラと、男性のファイヤーダンスは期待以上のレベルです。
ハワイの市街地やレストランなどでは7割近くが日本人という割合でしたが、ここでは2割位だったと思います。 日本語の出来るスタッフも何人かいましたが、会話が必要なのはドリンクオーダーくらいなので、会話の不安は殆ど不要です。
10月30日に6年ぶり二度目の参加。園内はさほど変わっていないが、今回はカヌーツアーが含まれており、園内の村々を座ったままでカヌーから見られるので、我々年配者でも歩く度合いが少ないのは助かる。
ハワイの美しい秘境が大画面、座席の振動で体感できるハワイアン・ジャーニーは日本語での解説であり、大満足であった。
食事後のショーは特にファイアーショーは必見である。
ホテルでのピックアップから園内の案内など隣接する大学生がすべて日本語で親切に案内してくれるので、一日安心して楽しめ大満足であった。
時間に余裕があまりなくて年配から子供までの構成だったのでこちらを選びました。
お料理も殆ど全種類取りましたが全て普通に美味しく、ダンス等の内容からも選んで良かったと思います。(小学校低学年の男の子はショーの途中、段々とつまらなさそうにし始めましたが、最後のファイアーダンスで目がパッチリ。すごーい!と、食い入るように見ていました。)
レンタカーで行き、敷地に入って割とすぐ右手にある建物がパーキングだったので入庫、その建物がミッド・パシフィック・コンファレンス・センターだという事に気づき、車を降りてすぐ近くのエレベーターに乗ってそのまま上階へ、とても簡単に会場入りできました。(駐車券は、会場内の薄いグリーンのアロハ制服の人に渡すと、機械にとおして無料のスタンプを押してくれました)
タトゥー体験(普通の油性ペンで描いてましたが)は、子供がそれぞれハイビスカスとホヌ、夫がクジラを書いてもらい、いずれも上手で気分が盛り上がりました。やりたい方は、人気なので早めに並ぶと良いと思います。
席は、当方6名で、まだ舞台脇に空きテーブル席があったのですが、既に着席していた白人のご夫婦の隣(後ろ)に案内され、舞台かぶりつきではなく少々残念でしたが、空テーブルはもっと大人数のグループ用にあけていたのでしょう、仕方なかったかな(1テーブル10名用で、私たちのテーブルは結局8名(白人ご夫婦と当方6名)で座りました)
生花のレイは、私は嬉しくずっとつけていましたが、他のメンバーは「とっていい?」「冷たい」と次々に外してしまい、ちょっともったいない感が(笑)
でも、開演の割とギリギリまで他で時間を使ったにもかかわらず舞台のすぐ近くでショーを楽しめたので、プレミアムシートに後悔はしていません。
飲み物は一人2枚のフリードリンク券がついていましたが、フリーの飲み物の種類が少なく(アルコール・マイタイか、ソフトドリンク・トロピカルフルーツ味ジュースの2種類)子供の好みのジュースではなかった事もあって全員おかわりせず券を余らせ(テーブルに無料の美味しいお水があり、それを頂きました)種類がもう少しあったらなと思いました。
持って行った方が良い物にサングラスと書いてあったので持っていきましたが、必要なかったです(10月中旬)時間が経つと少し肌寒くなってきたので、薄い上着があると良いと思いました。
ショー終了後、会場を出て廊下で踊り手さんと写真が撮れて、また気分が盛り上がり(ミーハー?)気持ち良く帰途につきました。
薦められって初めて参加しましたが、学生とは思えないほどの完成度!!感動しました。次も是非、観たいです。
日本人ツアーガイドの方が親切で感じよく見て回る事ができました。
日立のコマーシャル「この木、何の木」を見て「おーと感激し」その後亀を見に行ったのですが、残念ながらいなくて少し残念感があったのですが、ハワイの夕日を見に行くと夕焼けと亀が5~6頭居て感動しました、日本でも色々夜景を見てきましたがハワイで夜景もすばらしい物がありました。帰りの対向車線からの車のライトがものすごく綺麗な所がありました、一回見て見ると感激します。