ハワイ
留学生さんのガイドさんは凄く分かりやすく説明してくれました。 ポリネシアンカルチャーセンターの収益で留学生の奨学金や寮費などが充当され発展途上国からの留学生にも学びの場を提供していて良いシステムだと思う。ナイトショーは迫力も有り最高でした。
到着時からすべてが素晴らしかったです。私たちは滝と植物園を訪れるために数時間早く到着しました。単純に美しく、穏やかでした。それがルアウの時間に間に合うことになり、VIPにアップグレードされました!警告:VIPではショーの一部に参加するよう求められることがありますが、すべて楽しく、素晴らしい体験です。食事はビュッフェスタイルで、驚くほど美味しかったです。全体として、素晴らしい価格で素晴らしい一日でした。
Everything was great from the time of arrival. We arrived a few hours early to visit the waterfall and botanical garden. Simply beautiful and peaceful. That landed us in time for the luau and we got upgraded to VIP! Warning VIP you may be asked to be part of the show but it’s all fun and games and a great hands on learning experience. Food was buffet style and also amazingly delicious. All in all a great day at a great price.
アロハ、そしてレビューをありがとうございます!ルアウや滝、庭園での体験が楽しかったと聞いてとても嬉しいです。そして、素晴らしいスポーツマンでいてくれてありがとうございます!私たちはゲストがアクティビティやお祭り全体に参加できるように心がけています。あなたの協力がなければ、もっと楽しくなかったかもしれません。再度ありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています!
Aloha, and mahalo for your review! We are so happy to hear that the luau and the experience at the falls and the garden was fun for you. And thanks for being such a great sport! We make it a point to get our guests involved in the activities and the festivities as a whole. It may have not been more fun if not for your cooperation. Thanks again, and we hope to see you again soon!
今までハワイには25年前から毎年のように訪れていましたが、ここだけ来たことがありませんでした。今回初めて来たのですが、ショーの面白さ、凄さにびっくり!!!特に サモアのショーでMCのキャップの面白さは最高!!! 又、最後のショーは感動ものでした。
演じている方は、全て大学生の方たちでそれぞれの持ち場で一生懸命頑張っているなって思いました。
バスのガイドの学生さんは 私と同郷の岡山県民でびっくり。(彼女もびっくり) 又 園内案内の女性も学生さんでとてもよくしてくれました。
ちょっと奮発してダイアモンドシートにしました。
優先入場ですのでほとんど待ちません。ステージが近いです。食事前のおつまみが付きます(他のグレードはなし)。ブッフェは最初にスタートできます。とにかくステージが近いので臨場感半端ないです。全て英語なので完全に理解できませんが、何となく理解できてそこそこ楽しめます、心配ありません。雨交じりでしたがポンチョの配布もありました。入場直後にお約束の写真撮影があります。食事中に売りに来ますが断って問題ありません。写真は50ドルとかなりお高いですが、まあ記念にと他のショーでも購入しています。周りを見ると日本人は断り外国人は買っている感じです。ブッフェも豪華ではないですが悪くないです。フラ、ルアウとも素晴らしかったです。参加されるならダイアモンドシートですね。真ん中のグレードは正面ですが、ダイアモンドの後方です。
南国に来た!という気分が味わえました!!
ショーは迫力満点で、ハワイに旅行に行くときにはまた行きたいと思います♪
昼は、船の上でのパフォーマンスで、
夜は物語の中でのショーで、どちらも感動しました!ブュッフェも、品数が多くて、ローストチキンが特に美味しかったです!ククイのお土産も嬉しかったです!ガイドさんも、わかりやすくて面白かったです。
前回もヒルトンに宿泊しまして、ハワイアンショーが気になっていました。
席もワンランクアップして、 良い席から見ることが出来ました。
ショーの内容は価値あり。特に最後のファイヤーダンスは迫力あり楽しい時間を過ごすことが出来ました。
素晴らしい体験でした。伝統音楽、食べ物、雰囲気はすべて素晴らしかったです。私たちのガイド、プアは素晴らしかったです。知識が豊富で、何よりも礼儀正しく、親しみやすく、とてもインタラクティブでした。
A great experience. The traditional music, food, atmosphere were all fantastic. Our guide Pua was exceptional. Filled us full of knowledge, most of all she was polite, courteous, personable, and very interactive.
とにかく、ショーを楽しめました。
写真は昼間のカヌーショーの写真です。
一番の見どころは100名以上のキャストによるナイトショーです。ファイヤーダンスショーの迫力がすごくて、圧巻でした。(ナイトショーは写真撮影が禁止です)
食事はシーフードが美味しかったです。
生のサーモンやマグロの味付けが好みだったので、おかわりをしました。
英語がある程度わからないと楽しさ半減です。
あまり楽しめず居眠りしてました。
プレミア席で髙いお金を払いましたが、最前列か2列目と説明書がありましたが、席も全体の中程で舞台からは距離がありました。
ビュッフェは美味しかったです。
太平洋の島々の踊りを通じて、歴史、繋がりを知ることが出来て満足しました。ファイヤーダンスは見応え十分です!
素晴らしいショーでした!数年前にポリネシア文化センターで別のルアウに行ったときは退屈でしたが、今回のショーは100%良かったですし、流れも素晴らしかったです。
Awesome show! Went to another luau a few years ago at the Polynesian Culture Ctr and was bored! But this show was 100% better and this show flows.
私と妻はあなたのショーを楽しみました。夜を過ごす価値がありました。
My wife and I had a great time at your show well worth the evening
エンターテインメントとアクティビティは素晴らしかったです!!
若いエンターテイナーたちはとても熱心で、エネルギーに満ちていました。このルアウをとても楽しみました。
The entertainment and activities were excellent!!
The young entertainers were very enthusiastic and had so much energy. We enjoyed this luau very much.
アロハ、スコットさん!レビューありがとうございます!ルアウで素晴らしい時間を過ごされたことをとても嬉しく思います。またお会いできるのを楽しみにしています。トアルアウのオハナよりマハロ!^_^
Aloha Scott, thanks for your review! We are so glad you had all the best at the luau, and we look forward to seeing you again. Mahalo from your Toa Luau Ohana! ^_^
ただ食事をしてショーを見るだけでなく、参加型イベントもある楽しいステージでした!
フラダンスの練習タイムがあったり、お客さんの中からランダムにステージに上げられて、ホラ貝(のようなもの?)を吹くコンテストがあったり、ダンサーと一緒に踊ったり、盛りだくさんです。
フラダンスは様々なパターンのダンスを見せてくれます。
英語のMCで説明していたようですが、早口でよくわからず、、、
それでも十分楽しめました。
ファイヤーダンスは最高でしたね!
お食事はハワイらしい内容で、豪華すぎなくて良かったです。
お魚料理が一番美味しかったです。
ハワイ最後の夜を思い出にとプラミアム席で予約しました。
ショーは大変見応えがありましたが、MCの方が英語だったので理解しにくかったです。食事は、種類が多く満足でした。
しかし、納得いかなかった点が1点、テーブルの最前列を取ったにも関わらず、会場のスタッフの方から英語で後から来たカップルに譲るように言われ、3歳児の孫の席を強引に取られてしまいました。孫の料金も支払ったにも関わらず、親の膝の上にと言っているようで納得いかず他のスタッフの方に片言の英語で言いに行きました。
結局、他のスタッフの計らいで私たち家族の隣にいた人たちにずれてもらった為、孫も席に座ることができましたが、会場のスタッフの方の強引さと言葉の壁にハワイ最後の夜が苦い思い出になってしまいました。英語が流暢に話せたらと悔しい気持ちです。
ワイキキ旅行の締めくくりに素晴らしい夜でした。ショーは南太平洋のさまざまな文化を紹介しており、とても楽しめました。料理も素晴らしく、伝統的なものとエキゾチックなものが良いバランスで提供されました。司会者も素晴らしかったです。
What a great night to finish off our trip to Waikiki, the show was very entertaining showcasing various cultures from the South Pacific and the food was great, a good mix of traditional and exotic, compere for the evening was excellent.
前日からのストームがハワイ諸島接近で雨風強く室内での開催となり席の配置がダイヤモンドでも余りメリットを感じなかった、また食事はビッフェ式だが一応優先はあったがほぼ自由となり、また非常に長い列が発生し軽く30分以上は先頭と最後尾には差があったのでそこは改善余地あり、食事内容はまあこんなもんかなぁと思う内容だった。しかしショー自体はエンターテイメントが高く見応え充分でした。
あまり期待していなかったのですが、村もそれぞれ見応えがあり、最後のファイナルショーは前方で見れたので良かったです。
ツアーガイドのマキさんも面白く、今度は一日ツアーでガイドになってもらえると嬉しい感じです。
また、ハワイに来るときは利用したいです。
スタンダード席の後方の方でしたが、他国からの方も多く、アメリカ、オーストラリアからの方と同じテーブルで、会話は弾んだと言えませんでした。
ルアウは素晴らしく、特にラストのファイアーダンスは圧巻でした。
料理はまあまあでした。参加できてよかったです。
ダンサーは才能がありました。ホストは印象的でしたが、食べ物にはがっかりしました。私たちのテーブルを担当してくれたウェイトレスは、親切でもなく、助けになりませんでした。また、私たちが並ばされた列は、入場するのに全く役に立ちませんでした。
Dancers were talented. Host was impressionable but I have to say I was disappointed with the food. The waitress that tended to our table in preferred seating was not friendly or helpful. Also, the line that they sorted us in was not helpful at all for getting in.
午後からのデラックスツアーでしたが、とても良かったです。
学生さんが?と思っていましたが、一生懸命な学生さんの姿に心を打たれました。
ショーもしっかりしたもので、子供でも90分飽きずに前に乗り出して見ていました。
ただひとつ、お土産を買う時間がほとんどなく、それだけが残念でした。
バックヤードツアーも楽しかったです!
家族で参加しました。
ショーは男性のみ、女性のみ、現代的なもの、ハワイの王族の紹介など何種類もあり、飽きることはありませんでした。同じダンサーが衣装を変えて何度も出てくるのはちょっと笑ってしまいました。同行のフラ経験者によると、フラのレベルも非常に高かったようです。
食事はおいしかったのですが、のんびり食べていると7時を過ぎた頃に片づけられてしまいました。(スイカのおかわりしたかった・・・)
テーブル担当のおじさんの来るタイミングがドリンク注文と合わなかったこともあったけど、対応はとても感じよかったです。
ただ、お値段はちょっと高かったかな・・・?
ダイアモンドシートだったが、席の確保がされておらず、普通の席に誘導された。50ドルもの差をつけながら、サービスが徹底されていないのが、とても残念だった。
8月15日に会社の仲間と参加しました。ダイヤモンドシートですが少し遅れたのでこれまた少し並びましたがショーは楽しめました。
食事は種類も少なく、あまり美味しくなかったですが、ショーが本当に良かったです。男性のダンサーはかなり迫力あるし、各々がこっそり面白い事をしてくれるし終始笑っていられました。女性のダンサーもとても素敵で会社の男性陣はかなり魅了されてたようでした(笑)
また行きたいですが、食事がイマイチなので次はショーだけを見たりしたいです。
チケット交換にかなりの時間並ばされました。しかしギリギリでダイヤモンドシートだけが優先に入場出来るタイミングで少しの優越感。
ダイヤモンドシートのメリット
中央前列、確かに中央だけどショーはサイドにも向いてやるのでメリットを感じない
ディナーも優先と言ってるがダイヤモンドシート以外が最初に食事に流れこむがスタッフは何も言わず。流れこむのは東南アジア
食事もイマイチ
ショーだけにダイヤモンドシートの料金は勿体無いかな
私たちはこれまでに多くのルアウに参加しましたが、今回のルアウが最高でした。個人的で、情報も豊富で、とても楽しかったです。ぜひ他の人にもおすすめします。各ゲストが大きな混雑や長い列なしで参加していると感じられました。
We’ve been to many Luaus over the years but this one was the best ever. It was personal, informative, and super entertaining. Definitely recommend to others. Each guest felt involved without big crowds and big lines.
アロハ、ジェスさん!レビューありがとうございます!ルアウで素晴らしい時間を過ごされたことをとても嬉しく思います。またお会いできるのを楽しみにしています。トアルアウオハナよりマハロ!^_^
Aloha Jess, thanks for your review! We are so glad you had all the best at the luau, and we look forward to seeing you again. Mahalo from your Toa Luau Ohana! ^_^
ショーは屋上で行われるため、まあ、涼しいのと、最初は夕日が眩しかったので、サングラス必須でした。
並ぶのが嫌だったので、早めにいったところ、席はサイドの最前列。非常によく見れるし、撮影にも最高の席でした。どうせ観るなら前方がいいですよね。観客席は各国の人と相席なので、それはある意味良かったです。アメリカ本国の人が多かったようですが、各国から集まっていたので、会話ができれば、ショーの始まる前は楽しめるかと思います。
食事はまあまあですが、許容範囲で、いい席でないと、ショーの始まる前に食べ終わらないかもしれません。子供も喜んで大興奮でした。フラだけでなく、ファイヤーショーも最後にあり、飽きることはないかと思います。これも一度は観たほうがいいと思います。
ここには、素晴らしいルアウに心を込めて取り組む素敵な人々の小さなグループがあります。美しいワイメアバレーの中でこれが行われている様子を想像してみてください!素晴らしい食事、素晴らしいエンターテイメント、そして素晴らしい価値があります。トアルアウは、伝統的なサモアのルアウのスタイルを中心に展開し、ハワイとポリネシアのすべての島々に敬意を表しています。私たち6人の大人のグループはシルバーパッケージを選び、ショーの座席位置に大満足でした。食事は素晴らしかったです。自分自身にご褒美を... 他の観光客向けのルアウは観光客に任せて、これらの素敵な人々が一生懸命に共有する体験を味わってください。トアルアウ、素晴らしい仕事です!!
Here we have a small group of nice folks pouring their soul into this wonderful luau. Imagine all this happing within the beautiful confines of Waimea Valley! Great food, great entertainment and one heck of a value. Toa Luau is centered around the traditional Samoan luau ways and pays respect to Hawaii and all the islands of Polynesia. My party of six adults chose the Silver package and were delighted with our seating position to the show. The food was amazing. Do yourself a favor... leave the other touristy luaus to the tourists and experience what these lovely folks work so hard to share. Well done Toa Luau!!
アロハ、そしてあなたのトア・ルアウ・オハナからの感謝の気持ちをお伝えします!またお会いできることを楽しみにしています!^_^
Aloha and mahalo from your Toa Luau Ohana for your kind words! We hope to see you again, and soon! ^_^
4年前に 衣替えして 初の参加
当初 自分たちで the bus で行こうかと考えていましたが ツワー で大正解
エンタテインメントも素晴らしかったし ガイドも素晴らしかった。