投稿者: AMI
家族3人でマウンテンバイクツアーに申し込みました♪ツアー直前には日本語の字幕付きのビデオ解説もあり、操作は安心。同じことをもう一度ガイドのお姉さんが英語で説明してくれました。
ツアー中はジュマンジやジェラシックパークのロケ地を案内してくれ、私たちの携帯を使って写真を撮ってくれサービスもあり、明るく楽しいツアーでした。
広大な自然を感じることができ、有名なロケ地を実際に見て充実した2時間ツアー。アップダウンの道もありますがギアの調節をすれば女性でもスイスイ行けます。ずーっと走りっぱなしではなく景観の良い場所やロケ地などではバイクを降りて休憩もあるのでそれほど疲れません。
泥はねがあるので白っぽい服よりは黒っぽい汚れても良い服装がおすすめです♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】2時間コース(初心者レベル) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/06 |
| 参加日: | 2023/05/03 |
投稿者: かとり
日本語の乗馬の方法のビデオを見た後、2時間ほどジュラシックワールドの撮影現場の乗馬をしました。
1人参加でしたが楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/05/06 |
| 参加日: | 2023/04/15 |
投稿者: Mike
素晴らしい冒険でした。非常におすすめします。ガイドは知識が豊富で、素晴らしい仕事をしてくれました。
Outstanding adventure. Would highly recommend it. The guides were knowledgeable and did an excellent job.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Two Riders Package (1 Driver + 1 Passenger) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/05 |
| 参加日: | 2023/04/21 |
投稿者: ばなな
快晴から一転、バギーに乗ってすぐに雨が降り出しました。振り返るとガイドの二人は予期していたのか完全防備。ほぼ全員、下着までずぶ濡れになる程の激しい雨。景色を見る余裕は全くなかった。アクティビティ終了後、10分程で送迎のバス時間。乗れないし、乗っても座れない。帰りのバスは1時半に1本で少なすぎる。受付の自販機で雨具は見逃す。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/05 |
| 参加日: | 2023/05/02 |
投稿者: Kimber
ATVを運転して素晴らしい時間を過ごしました。夫は水たまりで水しぶきを上げることばかりしていました。写真を撮るスポットは美しく、とても有益でした。バーノンさんとマットさんは素晴らしいツアーガイドでした!
We had a great time driving the atv and my husband did nothing but splash in the puddles. The picture stops were beautiful and very informative. Vernon and Matt were wonderful tour guides!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/05 |
| 参加日: | 2023/05/03 |
投稿者: hook
乗馬、ツアー、ランチ、クルージングの順番で回りました。
乗馬は初めてでしたが、座っているだけで難しくないです。ツアーは、英語がわからないと楽しさ半減という感じ
ランチはアメリカのビュッフェスタイル。雑多な感じがオッケーな人向けという感じ
クルージングは、最初、池でこんな感じと思いきや対岸について海側に出たら、最高!
最初、乗馬だけ狙いでしたけど、3つの予約で良かった♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬(1時間)+映画ロケ地めぐり+オーシャンボヤージ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/05 |
| 参加日: | 2023/04/28 |
投稿者: MarNi06
ビショップ博物館は、訪れるべき博物館の中で私たちのリストのトップにありました。ハワイアンホールのメインビルディングには、ハワイ王族の遺物から伝統的な医学や宗教まで、幅広い展示があります。この博物館の部分は絶対に見逃さないでください - とても重要です!
キャッスルメモリアルビルディングには、子供向けのバックヤードアドベンチャー展示もあり、私の幼い息子は大いに楽しみました。この展示の各部分はインタラクティブで、子供たちに季節や虫についても教えてくれます!
リチャード・T・マミヤサイエンスアドベンチャーセンターは、火山展示や在来の植物や動物を展示している素晴らしい展示です。カラフルな鳥や植物でバックライトされた暗い迷路を通り抜ける素晴らしい体験があります。これも見逃さないでください!
ビショップ博物館は、地元の人々と訪問者のための素晴らしいリソースであり文化センターです。私はこれを強くお勧めし、ハワイと太平洋文化に関する最も包括的な公共体験の一つだと考えています。訪れるチャンスをお見逃しなく!
The Bishop Museum was at the top of our list when it came to museums to visit. With an expansive exhibit in the Hawaiian Hall main building, they have everything from artifacts from the Hawaiian Royal Family to traditional medicine and religion. Do not miss this part of the museum - it's too important to miss!
There was also a kid-friendly Backyard Adventures Exhibit in the Castle Memorial Building, which my young son absolutely enjoyed. Each part of this exhibit is interactive and teaches kids about the seasons and bugs too!
The Richard T. Mamiya Science Adventure Center is an amazing exhibit which houses their volcano exhibit and native flora and fauna. There is an amazing walk through of a dark maze backlit with colorful birds and plants. Don't miss this one either!
The Bishop Museum is a wonderful resource and cultural center for both locals and visitors. I highly recommend it and consider it to be among the most comprehensive publically available experiences on Hawaiian & Pacific culture. Don't miss the chance to visit!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/04 |
投稿者: ひでなり21
子供連れで参加しました。解説は英語ですが、たくさんの魚を見ることができました。カメも見ることができ、子供たちは大喜びでした。潜水艦の登り降りする階段付近の席は、下船時に海水が落ちてくるのでご注意下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/05/03 |
| 参加日: | 2023/05/01 |
投稿者: Jen
私たちはツアーガイドのライアンと素晴らしいハイキングをしました。彼はとても知識が豊富でフレンドリーでした。彼は自分の仕事に情熱を持っており、私たちにとって素晴らしい一日を作ってくれました。ハイキングはちょうど良い挑戦で、あまり難しすぎることはありませんでした。提供されたランチも素晴らしかったです。最初は何を期待していいかわからなかったのですが、素晴らしい時間を過ごし、誰にでもお勧めしたいと思います。私たちが他では見ることができなかった島の一部を見られる素晴らしい方法です。
We had a great hike with our tour guide, Ryan. He was very knowledgeable and friendly. He was passionate about what he does and made a great day for us. The hike was just challenging enough without being too difficult. The lunch provided was great too. We didn't know what to expect going into this but had a great time and would recommend this to anyone. It's a great way to see a part of the island that we never would have seen otherwise.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | The Little Adventure (2-Mile Hike) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/02 |
| 参加日: | 2023/04/07 |
投稿者: DRQ
雨の日に行くことをお勧めします。乗り物に乗ると、たくさんの埃が舞い上がり、数日間鼻が埃で詰まることになります。
try to go on rainy days.
The ride gets you so much dust that your nose will be filled up with dust for days.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/01 |
| 参加日: | 2022/12/27 |
投稿者: AndyLe Socal
子供たちとの初めての釣りボート旅行は素晴らしい時間でした。船の中で素敵な乗客や船長と出会いました。子供たちはボート旅行中に最初の魚を釣り上げることができました。来月また来る予定です。今回は前回の旅行と比べてもっと魚が釣れることを願っています。浮いている魚はあまりいませんでしたが、全体としては子供たちや家族との素晴らしい旅でした。ワイキキの景色は信じられないほど美しく、日の出の穏やかな青い海の上で多くのイルカがジャンプしていました。
Great time 1st trip on a fishing boat with kids. Meeting many wonderful patron on the ship along with the boat captain. Our kids managed to catches the first fish during our boat trip. Definitely would plan to come back next month. Hopefully this time our boat can catch more fishes comparing to last trip. It's wasn't that much fishes floating somehow but overall still an awesome journey with kids and family's. Scenic of Waikiki is unbelievable along many Dolphin jumping and boiling on the surface of the sunrise calm Aquatic blue ocean.
素敵なレビューをありがとうございます!私たちはあなたと一緒に過ごせて本当に楽しかったです。またすぐにお越しいただけることを願っています!
Thank you so much for such a lovely review! We really enjoyed having you out with us and hope you are able to come again soon!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3-hour Afternoon Shared Fishing Trip |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/05/01 |
| 参加日: | 2022/06/21 |
投稿者: まちよ
雄大な景色を見ながらの乗馬は格別です。ぬかるだ道や岩がゴロゴロした道、坂道等ありアドベンチャー気分も味わえました。2時間近く乗っているので、馬の個性もわかります。スタッフの方は、片言の日本語ですが、丁寧に優しく誘導してくれます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/01 |
| 参加日: | 2023/04/29 |
投稿者: Livi
美しい景色、超楽しい乗り物。汚れる可能性があるので、服装には注意してください!素晴らしい一日でした。
Beautiful views, super fun ride. Dress for possibility to get dirty! Awesome day.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/01 |
| 参加日: | 2023/04/28 |
投稿者: KTV
ラプターATVツアーに参加しました。素晴らしい体験でした。島の壮大な美しさを間近で見ることができたのはとても思い出に残りました!ガイドの方々はとてもフレンドリーで面白く、ツアーをさらに素晴らしいものにしてくれました。これは私たちのハワイのバケーションのハイライトの一つでした。非常におすすめです。
We went on the raptor ATV tour. Amazing experience. The ability the see the majestic beauty of the island up close was so memorable! Our guides were so friendly and funny and made the tour even more amazing. This was one of the highlights of our Hawaiian vacation. Highly recommend.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/29 |
| 参加日: | 2023/04/25 |
投稿者: Terisia and Bill
とても楽しかったです。ガイドのカズン・ライアンとマーリンは素晴らしかったです!!とても知識が豊富で、情報もたくさん教えてくれました!ランチとハワイについてたくさん学びました!4x4に乗るのが大好きでした!景色は素晴らしかったです!!!
This was so much fun. Our guides Cousin Ryan and Merlin were amazing!! Very knowledgeable and informative! We learned so much about the ranch and Hawaii! Loved riding in the 4x4’s! Views were magnificent!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ATV Group Package: Driver + Adult Passenger |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/29 |
| 参加日: | 2023/04/27 |
投稿者: Bill H
雨にもかかわらず、乗馬は素晴らしかったです。交通スケジュールのため、ピックアップと戻りを待つのに不合理なほどの時間がかかりました。
Despite the rain, horseback riding was great. Transportation schedule meant an unreasonable amount of waiting around for pick-up and return.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-Hour Horseback Ride with Transportation |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/27 |
| 参加日: | 2023/04/25 |
投稿者: ココビビ
初めての乗馬で、サッパリとした説明だけで出発。大丈夫かな?と少し心配でしたが、馬が賢くて、身を任せていれば連れて行ってくれる感じでした。
景色は最高!
途中で馬が草を食べ始めたり、川の水を飲み始めたり。なんだか、ほのぼの楽しい時間が過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/27 |
| 参加日: | 2023/04/24 |
投稿者: Susan
コーリーは素晴らしいガイドでした。彼は旅行中ずっと明確な指示を出してくれて、体験を次のレベルに引き上げてくれました!全体のエクスカーションは素晴らしかったです。
Corey was an amazing guide. He gave clear directions the entire trip, and made the experience next level! Entire excursion was amazing.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Haleakala Summit Sunrise Sightseeing Tour & Self-Guided Downhill Bike Adventure |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/26 |
| 参加日: | 2023/04/23 |
投稿者: モーリー
馬の扱い方については日本語の説明動画があり、スタッフさんも簡単な日本語で指示をしてくれるため、英語のガイドではありますが想像していたよりは安心して楽しめました。
自分自身で馬を操る体験はなかなかできないですし、それを雄大な自然が感じられるクアロア牧場で楽しめたのは良かったです。
2時間の乗馬は初心者には少しおしりが痛くなりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/26 |
| 参加日: | 2023/04/18 |
投稿者: カズヤス
楽しかったし貴重な体験でしたがそれほど珍しい体験ではないかと思ってしまいます。
ゆっくり過ぎる移動である事やハワイならどこでも見れる気がするウミガメを見るのが目玉ではインパクトに欠けました。
もちろん楽しかったですが!
Aloha !
Thank you for taking the time to review your recent experience with us. We're sorry to hear that it wasn't as exciting as you had hoped. The ocean is often quite unpredictable, and sightings of underwater life vary from hour to hour. We appreciate your valuable feedback and will be sure to share it with our team. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/26 |
| 参加日: | 2023/04/24 |
投稿者: むー!
とても充実した時間でした。
今回送迎付きで参加。以前体験された方も言ってましたが、終わってからバスに乗り込むまで30分ほどありますが、時間が足りないですねぇ。バギーは楽しかったですよ。お顔は土煙でまっ黒けになります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/04/26 |
| 参加日: | 2023/04/24 |
投稿者: Ash Hennessy
このアクティビティは必見です!私たちの2週間の旅行のハイライトでした。
This activity is a must! It was the highlight of our 2 week trip.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour with Transportation from Waikiki [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/24 |
| 参加日: | 2023/03/28 |
投稿者: Anibal H
ハワイに行くなら絶対に行くべきです。100%おすすめです。
It’s totally a MUST if you go to Hawaii. 100% recommended.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/23 |
| 参加日: | 2023/04/20 |
投稿者: タカ&ヒロ
バスに乗る際パスポートの提示を求められ、運転免許証を見せたら「日本の免許証は証明出来ない」(涙)
クレジットカードを見せたら信頼されました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/21 |
| 参加日: | 2023/04/18 |
投稿者: Krystal D
牧場に着いたら、行くべき場所が簡単にわかりました!そこで働くのが楽しそうな素晴らしいツアーガイドがいました。土地や牧場、自然についての知識も豊富でした。私たちには埃よけ、目の保護具、ヘルメットが提供されました。安全な車両でした。UTVを使ったおかげで、他のツアーや馬に乗るよりも牧場の多くを見られました!友達にもぜひ勧めたいです。
Easily marked where to go once we got the ranch! Great tour guides that you could tell had fun working there. Knowledgeable about the land, ranch, nature, etc. they provided us with a dust covering, eye protection and helmets. Safe vehicles. Definitely saw more of the ranch than any other tour or on horseback since we were using the UTV’s! I’d definitely recommend this to friends.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/21 |
| 参加日: | 2023/04/11 |
投稿者: トロイノリオ
馬でのトレッキングを楽しみにしていましたが、予想通り楽しく過ごせました、初心者でも楽しむことが出来るので多くも方に体験していただきたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/04/20 |
| 参加日: | 2023/04/18 |
投稿者: yumi
ツアーの申込をするとすぐに丁寧な案内が届き、あとは当日を待つだけというスムーズな応対でした。
当日の朝はホテルの下までお迎えに来てくれ、出発です。
ツアーの工程を説明いただきながら、車で目的地まで走っていきます。また、道中に有名なスポットがあれば(東芝のこの木なんの木、パンチボールなど)紹介もしてくださいました。ハワイに来ても割りとワイキキ周辺でしか過ごして来なかった私にとってはこの情報も新鮮で楽しかったです。
まず、着いた目的地はマーメイドケーブ。そこでの注意事項もわかりやすく簡潔に説明くださり、いざ入り口の穴へ!ツアーのためもちろんですが、ハシゴを持ってきてくれていて安全&簡単に上り下りができました。(ここに訪れたい方は絶対にツアーでいくことがオススメです!)
キラキラと差し込む光が神秘的なマーメイドケーブ。少し曇り空でしたが、シャッターチャンスの際にはコーディネーターさんが「今撮るよ!」とカメラを向けてくれました。
次に向かうはピンクピルボックス。
車で走り向かいながら、トレイルの注意点や説明を受けました。登るのは参加者のみですが、用意された道順の紙を写メしたので迷わず簡単に向かうことが出来ました。
根の張っている道を進むこと45分、見晴らしのいい絶景の広がる場所へ辿り着くと、ピルボックスが見えてきました。こんなに登ってきたんだなぁと思うほどの、海の広がる見晴らしです。
3つ目がピンクビルボックス。写真を撮っているとちょうどその時雨が降り始めたので、そそくさと下山しました。
下山の際にコーディネーターへ一報を入れます。
少し遅れ気味だったのでその旨をお伝えすると、
「大丈夫ですよ、気をつけて降りてきてくださいね」との快い返信で安堵し、焦らず下山しました。
下山は35分ほどでした。
そのまま、アウラニなどがあるコオリナ方面へ行き、90分の自由行動です。昼食のおにぎりをビーチでいただきました。塩梅のいいおにぎりで少し疲れた身体にはご馳走でした!(梅おかかオススメです)
90分後の待ち合わせの際に、当初の予定だとアウラニの入口付近ベンチだったのですが、
少し離れたショップに寄りたく、変更できますか?と連絡を入れたところ、こちらも快くご返信いただきました。
最後は無事にピックアップいただき、またホテルまで送ってくれツアーは終了です。
今回はたまたまラッキーなことに私達のグループのみの参加だったので、色々とマイペースにさせていただきましたが、全てにおいて気持ちの良い対応をしてくださいました。
また、ワイキキで〇〇を食べるならここ!とハワイ歴15年のコーディネーターさんが教えてくださり、道中もずっと楽しみながら満足度の高いツアーとなりました。
また、ハワイに来た際はこちらのコーディネーターさんにお願いしたいと思うほど、とてもいい経験となりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【月~金】マーメイドケイブ&おむすび付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/04/19 |
| 参加日: | 2023/04/18 |
投稿者: yaa
とにかく壮大な大自然の中をバギーで疾走するのが楽しかった。
体験後砂まみれ具合に大笑い。
帰ってからの洗濯が大変でしたが、そんなことどうでもいいと思えるぐらい最高でした。
汚れてもいい服装とゴーグルやサングラスは必須です。
体験の始めに参加者同士で自己紹介する時間があるのですが、日本人は私たち1組でした。それもまた貴重な体験です。
体験が終わってからバスの待ち時間が長かったのが少し残念でした。
でも1回は体験してほしいアクティビティです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/04/19 |
| 参加日: | 2023/03/20 |
投稿者: Henry
とても素敵な場所で、素晴らしい体験でした!私たちは初めて試しましたが、とても価値のある刺激的な体験になりました。小さな子供たちが触れ合えるペットもたくさんいます。スタッフはとても親切で経験豊富で、楽しい時間を過ごしました。また戻ってきます!
Very nice spot and excellent stuff! We love it
It is first time for us to try it, but it turned out to be a very worthy and exciting experience, there are a lots of pets for young children to pet there too. The stuff are very patient and experienced, we have a good time there, will be back again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/04/17 |
| 参加日: | 2023/04/15 |
投稿者: Michelle
スタッフに感動しました。私たちを歓迎してくれ、写真を撮ることも許可してくれました。島のおすすめも教えてくれて、とても親切でした。ぜひまた来て、再度体験したいです。写真ではこの美しい場所の魅力を伝えきれません。私たちはここを離れたくありませんでした。歴史や楽しむべきことがたくさんあります。
Impressed with the staff. They made us feel welcomed and allowed us to take pictures. They gave us island recommendations and were so nice. I definitely want to come back and do this again. The pictures do no justice to this beautiful place. We didn’t want to leave. There’s so much history and things to do here.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/04/16 |
| 参加日: | 2023/04/13 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
観光やショッピングだけでは物足りない。ハワイをアクティブに過ごせるとっておきのプランをご紹介。映画のロケ地や美しい海岸線を颯爽と駆け抜ける乗馬や、知る人ぞ知る穴場スポットへのハイキング。まるで恐竜が出てきそうなジャングル探検、誰でも海中世界を楽しめる潜水艦など、きっとあなたにぴったりのアクティビティが見つかるはず!友達と一緒でも家族とでも、おひとり様でも、ハワイならではのアクティビティ予約はこちら! 【ここが魅力!】 ・ハワイの海、ジャングル、空やいつものワイキキを体を使って楽しむアクティビティ! ・到着日の午後や出発日の午前など、半日でも楽しめるプランも豊富。 ・日本人ばかりのツアーとは違い、現地スタッフや多国籍な参加者とのコミュニケーションが楽しめるのも魅力!
私たちの博物館にお越しいただき、誠にありがとうございます!展示を楽しんでいただけたようで嬉しいです!ぜひまたお越しください!ありがとうございます!
Thank you very much for visiting our museum! I'm glad that you enjoyed the exhibits! Please come again! Thank you!