Parasail Hawaii Tour & Jet Ski Ride Watersports Adventure Combo at Maunalua Bay

素晴らしい Amazing

投稿者: Hanan Jalnko

とても良かったです。ボートに乗って楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で助けてくれました。

Very nice did the bothe and had a lot of fun nice and helpful staffe

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150mに初挑戦！

投稿者: ハワイ２回目

レビューを読み150mで挑戦しました。
思ったより高くて海はキレイで景色も良くとっても楽しかったです^_^
30ドルの写真もお願いしましたが景色の写真も含め100枚以上撮っていただき記念になりました。
また参加したいです☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア　スタンドアップパドル（SUP）ツアー 選べるガイド付きプランまたはセルフガイドプラン　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

おもしろかった！

投稿者: suzu

SUPは初体験だったのでまともに乗れるようになるのか不安でしたが、スパルタ指導（笑）のおかげで乗れるようになり、楽しかったです。自転車レンタルで隣のビーチまで足を延ばしたのですが、気候の影響で評判ほどには海が綺麗でなかったのが残念でした。お昼も隣のピザがおいしくて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

体験は素晴らしかったですが、体調を崩しました。 Experience was awesome, but got sick.

投稿者: Daniel

パラセーリング自体は素晴らしかったし、ボートのキャプテンと手伝ってくれた方も素晴らしかったですが、私は気分が悪くなってしまったので、その日は少し台無しになってしまいました。

The parasailing itself was awesome and the captain of the boat and the guy helping were awesome, but I did get sick so that put a downer on the day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

4人乗りになりました…

投稿者: ごまたまご

初めての参加です。
主人、私、息子中学2年生、娘小学5年生での4人参加でした。

順番がきて、あっという間に4人一緒に乗せられました。両サイドが私と息子、真ん中で主人と膝に小学5年の娘を挟む形で乗せられたんです。

てっきり2人ずつだと思っていたので
えっ！？と驚いたのも束の間…質問する隙もなくスタート。

安全上、4人乗りってどうだったんだろう…
なんだか時短のために4人一緒にされたんじゃないか、て気がして…(･･;)

あとさすがに5年生にもなる娘を膝にかかえていた主人は重そうでしたし、顔がかぶって写真には足しか写ってなかったです…

体験自体は楽しかったですし、
事故もなく無事に終わりましたので良かったのですが、2人ずつ乗れると思っていたので
思い返しては すごくモヤモヤしています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

とても良いです！ Muito bom!! Very good!

投稿者: Fabiana

私の夫、13歳の娘、6歳の息子はとても楽しみました！！！ ぜひおすすめします！！！

Meu marido, minha filha de 13 anos e meu filho de 6 se divertiram muito!!! Eu recomendo! !!

My husband, my 13 old daughter and my 6 years old boy had a great time!!! I highly recommend!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

すごく楽しかった！

投稿者: たけのこ

5才の女児（今年6才になります）、
9才男児、
主人、
私の両親65才、62才と一緒に参加。
全員90メートルです。
子供が２人いたので、バランスを取るためか
3人ずつ2グループに分かれ
主人＋子供2人　と
私＋両親　というグルーピングでした。
娘は上がった瞬間に少し泣いてしまったそうですが、
戻ってきたときには、もう一回！！！と大きな笑顔。
私の母親は高所恐怖症なので
やっぱりすごく硬直してました。
まぁでもそれなりに楽しめたようで、後悔はしてないようです。

高い所が大好きな私、
参加前は90メートルよりはもっと高く行きたかったのが本音ですが、
でも、よかった！！と思えました！
90より高かったら、景色が離れてしまうだろうしなぁと。


すごくいい思い出になりました！
弟の結婚式での渡ハで、仕事の都合もあってほとんど自由時間を作れず
観光するか、こういうアクティビティに時間を使うかすごく悩みましたが
ほんとうに、パラセイルして、よかったと心から思います！！
楽しかったです！！

あ、酔い止め必須です。
船の揺れがものすごくひどかったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

とても楽しかった！ So much fun!

投稿者: Lori

ガイドは素晴らしく、イルカを見ることができました！これ以上楽しいことはありませんでした。私たちは60歳の両親と7歳の息子と一緒に家族で行きましたが、みんな楽しんでいました。素敵な入り江でのシュノーケリングや崖からのダイビング、新鮮なパイナップルもありました。唯一知っておけばよかったのは、ピクニックの時間に実際にボートを岸に寄せないことです。母は泳ぎたくなかったので、カヤックで過ごしましたが、イルカや崖からのダイビングを見て楽しんでいました。この体験を強くお勧めします。

The guides were lovely and we saw dolphins! It could not have been more fun. We went as a family with my 60-year old parents and my 7-year old son. All had fun. There was snorkeling in a lovely cove, along with cliff diving and fresh pineapple. The only thing I wished I'd known was that we don't actually take the boats on shore for picnic time. My mom wasn't wanting to swim so ended up hanging out in the kayak. She still had fun watching the dolphins and cliff diving, though. I highly recommend the experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

鳥になった気分！

投稿者: maja

ピックアップが15分程度遅れて少し焦った。ドライバー、キャプテン、ガイドみんな片言の日本語は話せる。舩に乗るとベルトを装着(全部やってくれるので足を通すだけ)し、ハーネスの説明(全部英語、ものすごく大事な赤の糸を触るな、ハーネスに触れるな、は日本語あり)をしたあと、結構すぐに一組目から飛び上がります。飛び上がり始めるポイントに行くまでの舩の操縦もアトラクションのようでスリル満点。飛び立つと眼下に海、目の前にはワイキキの町並み。本当にきれいで感動。海へのドロップは結構濡れる。写真は100枚以上撮影してくれて30ドル、SDカードで配布。頼んだ方がお得。船着き場までの帰りの舩の操縦もアトラクションのようで楽しい。船酔いする人は酔い止めを。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

素晴らしいイベント！ Fantastic event!

投稿者: Frequent visitor

私の家族は毎年夏にハワイ諸島を訪れ、多くのツアーに参加しています。この特別なイベントはとてもパーソナライズされており、私たちがこれまで参加した中で最高のものの一つでした。ガイドはとても親しみやすく、イルカが現れたときには私たちをコースから外して、近くでシュノーケリングを楽しませてくれました。ガイドが自分自身も楽しんでいるのが明らかで、それが参加者全員にとって楽しい旅となりました。ガイドは、靴を持っていなかった人に自分の靴を譲ることさえしました。この旅行を強くお勧めします！

My family visits the Hawaiian islands every summer and we've been on many tours. This particular event was very personalized and was one of the best we've been on over the years. The guide was very personable, he took us off track when dolphins showed up so we could snorkel near them. It was clear the guide was thoroughly enjoying himself, which made the trip enjoyable for all who were there. The guide even gave up his own shoes to a person who didn't bring a pair. Highly recommend this trip!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

家族4人でパラセーリング

投稿者: もりこ

家族で初ハワイ！
6歳の娘と８歳の息子に、なかなかできない経験をさせたくて、パラセーリングを選びました。
当日は送迎の時からヤノサンという明るく楽しい運転手さんに、地元の人オススメのお店情報を教えてもらえたり、嬉かった〜。
現地に着くと、すぐにボートに乗り込み外国のもうひと家族３人と、私達家族と、これまた明るく楽しいスタッフ2人の合計9人で出発！
ほとんど説明は英語だけどわかりやすくジェスチャーでも表現してくれて、多分子供も理解していました。
嬉かったのは、子供が小さいから4人で飛べるよ〜と言ってくれて、４人で飛んだこと！パパママ後ろで子供たち前。空の上で自撮りで家族写真撮れたし、一緒にたくさんワイキキやダイヤモンドヘッドを見ながら感激できました。
30ドルで家族4人の写真も120枚以上撮ってくれました。
あと少し怖がりの娘も、準備の手際の良さで、アッという間にハーネスをつけられ吊るされ、怖がる暇もなく、上空120メートルではニコニコ笑顔！気持ちーと大はしゃぎしてました。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

グレート・シー・カヤック・アドベンチャー Great Sea Kayak Adventure

投稿者: Dwight Stone

ケビンとノニはキングカヤックで素晴らしい仕事をして、私たちを水上に出してくれました。私たちは10歳から80歳までの4人のグループで、彼らは旅行を興味深く、低負荷に保ってくれました。スピナードルフィンを見たり、海の洞窟に入ったり、手つかずの場所でシュノーケリングをしたり、湾のクリスタルブルーの水に崖から飛び込んだりしました。彼らは私たちの写真を無料で撮ってくれました。全員にとって素晴らしい冒険でした！

Kevin and Noni at King Kayak did a fabulous job of getting us out on the water. We had a group of four, ranging from 10 to 80 years old, and they kept the trip interesting, and low-impact. We got to see some spinner dolpins, enter a sea cave, snorkel in a pristine location, and jump off of cliffs into the crystal-blue waters of the bay. They took photos of us free of charge. It was a great adventure for all!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

ハワイアンパラセイル Hawaiian Parasail

投稿者: Leianna

私と父は1000フィートのラインを体験しましたが、素晴らしかったです！オアフでやったことの中で間違いなく最高のアクティビティの一つでした。

My Dad and I did the 1000ft foot line and it was AMAZING! Definitely one of the best things we did in Oahu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

恐怖感無し！！

投稿者: ぺこりん

家族全員初パラセーリングなので、こちらの口コミを参考にしながら90Mにしました。
迎えの車も時間ぴったりに来て下さり、運転手の方の陽気なこと！
会話も少ししかできないのに、盛り上げようとずーっと話をしてくれていました。
本題のパラセーリングですが、乗務員はほぼ英語のやはりこちらも陽気な2人組でした。私たち家族の他は３人家族の計2組でしたので、口コミにあるような船酔いもありませんでした(もしかしたら酔い止めを飲んだのでその効果かもしれませんが…)中学生の娘が本当に怖がっていて、直前までどうしようか迷っていましたが、終わったあとはやって良かった！気持ち良かった！と大絶賛でした。ほぼ恐怖感は無いです。ダイヤモンドヘッド、ワイキキの全景が本当にきれいで感動ものです。そして海ガメも見ることができました！
また行く機会があれば、ぜひ参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

チップがね。

投稿者: 匿名希望

パラセイリング自体は、大変満足でした。
ただ、船に日本語で大きく「チップをお願いします」と書かれており、帰りの船内でも二度に渡りチップをお願いされました。チップはツアー料金に含まれているとされていましたので、残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

初めてのパラセーリング Best/First Time Parasailing

投稿者: Nese

私は夫と二人の長男（13歳と16歳）を初めてパラセーリングに送りました。彼らはそれが今までの中で最高の体験の一つだと言っていて、また行きたいと言っています。ただ、写真やビデオが撮れたらよかったなと思います。

I sent my husband and two oldest sons 13 & 16 parasailling for the first time. They said it was one of the best experiences they've ever done and would go again. Just wish I could've gotten a picture or video of it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

素晴らしい空の旅

投稿者: Guess?

初めてのパラセイリング。９０Mにチャレンジしてみました。　初めは高くても大丈夫かなという心配がありましたが、実際やってみると、少しも怖くなく、かえって、爽快でした。本当に鳥になって飛んでいるようでした。

途中、一回、わざと、海の中に落ちる(低い位置から)というおまけ(❓)もついています。

5分ほどの短い時間ではありましたが、素晴らしかったです。

スタッフに人は片言の日本語が話せるようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

ワイキキを見渡せるパラセーリング

投稿者: あーちゃん

夏休みに参加させてもらいました。
開催場所はホテルからも近く、
ほかの海のアクティビティよりかは
バスに乗る時間が少なかったのでよかったです。

船でパラセーリングをするポイントまで
いくのですが、その船で少し酔ってしまったので、
酔い止めは必要だと思います。

パラセーリングする時、最初は
緊張しましたが、高いとこが大丈夫なら
特に怖いところもなく上から写真を撮ったり
余裕はありました。

かなり高く上がるので気持ちよかったです。

船酔いさえ大丈夫なら
大満足のツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

感動した‼︎

投稿者: マハロ〜

ボートに乗っていざ沖へでます。この時から気分がかなり上がります‼︎天気も良く、上空からの眺めは圧巻‼︎30ドルとちょっと高いですが、写真も撮ってもらえます。ハワイに来たら是非やるべき‼︎ただ、ちょっとチップが高いので笑 星４つです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

楽しかったー！

投稿者: MK325

パラセーリング初体験でしたが
どうせやるなら150m！！という事で150mで申込みました。
高いところは苦手ですがとても楽しめました！
30ドルで写真のデータも購入しました♡
とてもいい記念になりました♡
またやりたいです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: Megan

旅行の中で最も良い部分の一つで、間違いなくこのアクティビティを再度行いたいです。

One of the best parts of the trip and would defiantly do this activity again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

１５０mおすすめ

投稿者: めがね竜吉

きちんと時間通りに迎えが来てくれました。バンの運転手はとても陽気で車内を楽しませてくれます。（何店舗かワイキキで店を経営しているそうです。）
港に到着後船に移動します。その際に写真を購入するか聞かれますのでYes or Noで。私たちはYesでした。それが正解だったと思います。いい思い出です。
ケータイでも撮れるのですがいかんせん距離があるので被写体は小さいです。（事前に同乗のカップルに自身のケータイを渡してケータイでの撮影もできました。）
距離は150mを選んで正解でした。ワイキキの街並みが一望できつかのまの空の旅も風が心地よく最高でした。
パラシュートをセットしてもらう時にお尻を海にボシャンとやるか聞かれます。私たちはスタートしてすぐと終わり際の2度ボシャンとやってもらえました。
海の上はとても気持ち良くまた機会があればやりたいと思います。
注意としては船の速度が上がったり減速したりを繰り返しているので酔う人もいました。
それと海にボシャンのときに波の方向のせいもありますが水着の下が脱げそうで抑えるという話も聞きました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高！

投稿者: ZEKE

パラセーリンングは2度目の体験でしたがやはり素晴らしい。
心地よい風を浴びながら凧のように舞うのは本当に気持ちいがいいです。
ノリのいいスタッフの方に盛り上げてもらって娘も大はしゃぎでした。

前に体験した時より高度が低く感じたのですが、
今回が3名だったからかな？
その点が少し残念。もっと時間があればもっと良い。

でもヒルトンハワイアンビレッジから徒歩圏内なのは助かります。
無駄時間ないので。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島で海釣り！　ボートチャーター　釣り具レンタルで本格スポーツフィッシング＜4・8時間プラン／送迎あり／日本語キャプテン＞by Pacific Queen

サイコー

投稿者: 前田家

ご夫婦の細かな配慮、感謝致します
本当に楽しかったです
ハワイでの、新たな楽しみ方を知ってしまいました(^o^)

日焼けはヤバいことになってますが…

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

気持ちいい！

投稿者: みなみこ

ちょっと怖いかなと思っていたのですが快適でした。
船の上も陽気なスタッフといろいろな国からきた仲間たちで楽しく盛り上がりました♪
パラシュートを操るのに船が止まったり発進したりを繰り返すので、酔い止めがいると思います。
船酔いあまりしないのですが、もってくればよかった～と思ったので。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

パラセーリング

投稿者: ハナビ

トロリーで海まで移動し、ボートで沖に向かいました。1番高い150での参加でした。天気も良くきれいな景色に青い海、最高でした！相方が高所恐怖症ですが、恐怖心はあまりなく楽しめたと言ってました。写真もお願いしましたが良い思い出になりました。写真と一緒にムービーも撮ってくれてました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

先生はほぼ英語しか喋れない

投稿者: さなさなぽぽん

時間より5分前についたのですが、20分ほどその場で先生を待ちました。(理由は特にいわれませんでした。)
先生はほんの少ししか日本語しゃべれなかったです。
右、左ぐらいですかね。
あとは単語をわかりやすく言ってくれるので、早い英語などではなかったのでわかりました。

ただ先生についていくというスタイルでスタンドアップパドルをおこないました。

景色を見ろとか、そういうアドバイスは無かったので、ただひたすら修行のように漕いでいました。笑

今回ははじめてだったので必死でしたが、今度からは回りの景色をみれるぐらい余裕を持ちたいですね(^o^)v

写真は最初あたりにとってくれますが一人辺り30ドルぐらいで、二人でいくと60ドルと言われました。

自分ではサーフアップパドル中に撮る余裕はありません。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

楽しい空の散歩

投稿者: Ｋ．ＫＯＢＡＴＡ

息子と２人で参加しました。子供は、自閉症ですが、多少緊張したものの、私と一緒だったこともあり、パニックも起こさずに楽しみました。「またやりたい」とのこと。船長もやさしく、本当に楽しい時間を過ごしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

120mを体験！

投稿者: さちょ

英語ガイドとのことですが、少しは日本語通じるのかな？と思ったら
ピックアップ担当の方は本当に英語オンリー！
陽気な方で、運転中ずっと話しているのですが、英語が苦手な私には
全くわかりませんでした…
パラセイリングの説明は「座って」とか簡単な日本語も含めて、身振り手振りで
してくれるので、問題ありませんでした。

飛ぶ瞬間はドキドキしましたが、飛んでしまえば高さなんてわからないし、
150ｍにしても良かったかも？
空からダイヤモンドヘッドを見たら、申し込んで良かった！と心底思いました。

私たち以外の参加者は全て外国の方で、お互いのカメラを渡して撮り合い
してたりしました。

他の人が飛んでる間の待ち時間が結構長いので、日差しが厳しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

ハワイの一生に一度の冒険 Hawaii Adventure of a lifetime

投稿者: Julie

なんて素晴らしい朝でしょう。スタッフはとても親切で、非常にわかりやすい指示をくれました... とても楽しかったです。あの素晴らしい景色に驚きましたし、あそこがこんなに静かだとは思いませんでした。600フィートしか上がりませんでしたが、それで十分でした... ハンマーヘッドシャークを見ましたが、私たちの着陸地点の近くではなくてラッキーでした...（笑）それに飛び魚も見ました.... この会社を将来にわたってぜひお勧めしますし、もし戻ってくることがあれば、また行きます... オーストラリアから感謝を込めて...

What an amazing morning, the staff were very friendly & gave very clear instructions... It so was much fun, couldn't believe the wonderful view & was amazed as to how quiet it was up there, we only went 600ft, but that was more than enough... Saw a hammerhead shark, lucky not near our landing spot..lol... & then flying fish as well.... Will definitely recommend this company for future & if we come back we will be there again... many thanks from Australia...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。