クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

乗馬体験

投稿者: キンシャチ

乗馬しながらジュラシックパークの世界に浸れました。壮大な景色に圧倒されました。日本語の案内も大変充実しているので、全く不安は感じませんでした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

映画のワンシーンにいる気分も味わえました。

投稿者: のりちゃん

現地到着後説明をしてくれたのは日本語スタッフだったので安心でした。
それぞれのメニューは全て英語なので、英語が苦手な私には、ほとんど説明はわかりませんでしたが、圧倒的な景色と、映画のワンシーンにチョコチョコ出会うので、楽しめました。
中でもキングコングの骨の原っぱは自分も、他の参加者も映画のワンシーンいる感じを味わえました。
結果、英語がわからなくても楽しめるツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

バギー体験はオススメ！

投稿者: yosima106

ツアーとしては、待ち時間が長すぎるし、やる事が無いので退屈。可能であれば、直接、The Busか、レンタカーで行く事をオススメします。
送迎バスは、大きく豪華なので、冷房が効きすぎるので上着などの対策は必須ですが、快適です。疲れて寝たい場合には、オススメします。

バギーは面白いし、途中で降りてアトラクション感満載の面白い説明や写真撮影のお手伝いもしてくれるので、楽しめます。もっと早く付いてこい！みたいな煽りすら楽しい（笑）

悪路走行が魅力なので、泥跳ねは覚悟してください。日本ではあり得ないくらい、汚れる事を楽しめます。気になる方は着替えを持参してください。更衣室は無いのでお手洗い利用です。ご参考まで。

アテンド（運転せずに後ろに乗って楽しみたい人のために運転手もしてました）のお2人にチップを払った方がいいのかな？と思ったけど、ちょうどいいお札がなく躊躇してしまったのは心残りです。ごめんなさい…ひとり5ドルでもよかったのかなぁ？

また行きたいです！

因みに行きのバス搭乗と、チェックイン以外は、全て英語ですが、バギー乗車前の安全講習ビデオだけ日本語が選べました。運転の仕方は、テスト走行の際に個別に確認してくれるので、英語できなくても雰囲気で十分理解できると思います。
オススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

クアロア・ランチ乗馬体験(2時間）映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫　／　送迎プラン付き

投稿者: ささゆり

始めに、日本語で説明が詳しくありましたので、それを理解していれば、乗馬も暗線でした。
2時間の時間でしたが、あっという間に終わってしまったと感じました。
見る物も多くて、とても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

映画好きにはぴったり

投稿者: H.S.

映画のシーンを思い出しながら、広大な牧場の自然の中を走り抜けるのは、とても気持ちよいです。牛たちも、のびのびと自由に動き回れるので、さぞ気分も最高だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

少し物足りないかも

投稿者: まるな

90分の映画ロケ地ツアーに参加しました
ヒルトンの集合場所に10分前に着いた時には、すでに大型バスが待っていましたが、出発時間をすぎてもこないゲストがいて、結局20分遅れでの出発になりました
クアロアランチについてからは、日本語で案内があったのでわかりやすかったです
ロケ地ツアーでは下車できる場所が2箇所しかなかったので、モアイ像のところでも降りたかったです
帰りのバスは時間通りに出たので、よかったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピンクピルボックス絶景ハイキング＆コオリナ満喫ツアー　ワイケレアウトレットでショッピングも！＜おむすび付き／日本語ガイド＞

山も海もリゾートも楽しめるお得なツアー！ガイドのサトコさんがとてもフレンドリー。

投稿者: YT

このツアーの当たりはまずはガイドのサトコさん！
ツアーは自分たちの2人組と新婚さんの2人の4人＋ガイドのサトコさんでした。バンではなく、サトコさんの乗用車で移動でしたが、サトコさんがとてもフレンドリーで初対面でも和ませてくれました。
朝は8時～8時半お迎えですが、1時間くらい早くてもいいかなと思いました。
暑い日だったので、暑くなる前にトレッキングした方が良いとまずはピンクピルボックスへ行きましたが、それでも暑かった！トレッキングは傾斜が急なところもあったり、石がごろごろしていて足元も悪い部分もあるので、履き慣れた運動靴がおすすめです。草があるので長いパンツをおすすめしているブログもありますが、暑いので短パンでよいと思います。日を遮るところがほとんどないので、帽子も必須です。水は250mlが1本配られますが足りないと思うのでご自身で持参した方が良いと思います。いくつかピルボックスがありましたが、天気も良く絶景でした。行程はなかなかハードでしたが登る価値ありです！同じツアーだった方と写真を撮りあったりして楽しめました。
次にマーメイドケイブに行ったのですが、潮が満ちてきて奥まで入れませんでした。ちょっと残念。
最後にコオリナ地区へ。アウラニディズニーリゾートで買い物をしたり、ツアーについているおにぎり2個をもらって、ヤシの木の下でゆっくり食べながら過ごしました。リゾート内にはディズニーキャラクターもいてデイジー、チップとデールに出会えました！
送迎中のサトコさんの軽快なおしゃべりにも引き込まれましたし、とても楽しいツアーでした。
オアフで絶景を楽しみたい方、是非お勧めです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

時間を忘れて優雅な時間を過ごせました

投稿者: Rrrrrrrm10

国内での乗馬経験が無いにも関わらず予約してしまいましたが、とっても大人しく賢いお馬さんたちで10分ほどすればすぐ慣れました。
浜辺は風が通って涼しいですがそこ以外は日光もあたり風も通らないので必ず水分が必要、洋服は長ズボン又はレギンス、トップスはノースリーブでも危なくないのでちょうど良いと思います。
ハレイワも雰囲気があり楽しめました。ハレイワ散策は2時間ほどあれば十分だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

おすすめです

投稿者: 無名さん

自身が利用した時はこのサイトで予約した方が直接店舗に予約するよりも安かった。感覚としてはセスナで上昇している間は緊張感が高まり、いざダイブする瞬間は、まず飛行機の縁にスタンバった時に風圧がすごいです。ダイブの瞬間は地面が遠いので2、30メートルのフリーフォールよりも恐怖感はないです。ダイブのした後は景色を見ながら落下しますが、落下している間も全く地面が近づいて来る気配がなく、パラシュートが開いた後にゆっくりと地面が近づいて来る感じです。今回3回目の体験になるが過去2回はパラシュートが開いた後、パラ酔いしてしまったので、乗り物酔いしやすい人は酔い止めをお勧めします。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

爽快バギー！！

投稿者: R.S

送迎付きの午前ツアーに参加。みっちり2時間、壮大なクアロアランチをバギーで駆け回ることが出来ました！海と山の景色が本当に綺麗。説明はずっと英語なので、説明はあまり理解できなかったのが残念です…。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

バギー

投稿者: ああ

とても楽しかったです。クアロアランチは見所が沢山で体験の前後の時間が長く取られており退屈するか心配でしたが、バスまでの待ち時間も楽しく待つことができました。
バギーは大自然の中を駆け回るのでとても楽しかったです。女性でも運転できると思うので免許を持っている人は是非運転してみてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ATV あなたの ATV your

投稿者: Laly

これは必見だと言わざるを得ません。とても楽しかったです。景色は素晴らしかったです。私は間違いなくクアロアランチに戻ってくるつもりです。

I have to say this is a must , had such much fun. The views weee incredible. I’ll definitely bring going back to kualoa ranch

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

海沿を乗馬での散歩

投稿者: takinak

ドールパイナップル園を訪ねた後に、ノースショアでの乗馬。海沿いを馬に乗りゆっくりと散歩。馬は大人しく初心者でも楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I did it !

投稿者: いづる

60歳でもできました！
日本語も片言お話ししていました。
着地に滑り込むので、レギンスを履くと良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

【バギー】かなり汚れるけど最高！

投稿者: コチドリ

注意事項に明記されておらず分かりづらいですが、参加するグループのうち誰か1人は必ず運転しなければなりません。バギーは6人乗りですが、他のグループの人が運転するバギーに相乗りするような案内はしてもらえません。それと、案内に記載はないですが、砂埃が激しく舞う中起伏の激しいジャングルの道を2時間駆け回るため、全身がかなり汚れます。とはいえ、日本での車の運転に慣れていればバギーの運転はそこまで難しくなく、途中にはジュラシック・パーク関連の撮影スポットもあり、大変楽しめました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

待ち時間が長い

投稿者: nobu

送迎時間がホテル10時でグルぐる回り現地には12時過ぎ。
10時までワイキキぶらぶら。
レンタカーなら1時間はかかりません。
それから乗馬時間が15時。
12時から15時まですることなく、他の見学コースを希望するも
どれも60分～１２０分コースが多くて、参加できませんでした。
乗馬体験は
90分コースで、トコトコ歩く速さ。
オーストラリアの海岸で乗馬した際は、早歩きと言うよりは
駆け足乗馬でした。
その様な乗馬体験ができると思ってたら、大間違い。
この場所に行くなら、レンタカーで行き体験したいものが有れば
さっさと体験して、この場を後にして他の場所に行くべき。
乗馬体験が終わり、最終組を1時間何もすることなく待たされ、
現地を出たのが18時30分。
ホテルには20時近くに到着。
1日がもったいないツアーでした。
金額的にも？？？
一番残念なのは時間がとられたことです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

安心感

投稿者: かずみん

当初、シャトルのみを予約していましたが
一人旅なので安心の為にツアーに参加しました。
写真も撮ってくださったので良かったです。

ランチタイムも一人参加の方とご一緒し
サンドイッチをシェアして2種類食べることができ、楽しいひとときでした。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

ヨガ最高♪

投稿者: はせどん

砂浜の上で青空を見上げながらヨガができるなんて、それだけでも最高。ワイキキ周辺のホテルからも近くてアクセスよく、早朝なのでその後の計画を立てやすい。機会あれば又参加したいプランです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

初めての乗馬

投稿者: ヨッシー

はじめての乗馬で不安もありましたが、ガイドさんも親切に対応いただきゆっくりした気持ちで回ることができました。コースも山あり、あり、海岸沿いと飽きることなく満足できました。
乗馬の際の姿勢は、ユーチューブで事前情報をしっていたほうがいいと思います。お陰でおしりが痛くなることもなく快適な乗馬が楽しめました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

不思議な世界

投稿者: なか

ハワイ到着日に体験しました。

2時間半程のツアーに参加し日本人は私達だけでした。
潜水艦の場所まで船で行き、そこまで行くのに亀やイルカに出会うことが出来ました。

潜水艦に移動し、潜水。
海の中はとても綺麗で透明度が高く、沈没船・飛行機など沢山沈んでいました。
室内は涼しく快適でした。
気分が悪くなった人用に袋も潜水艦には完備してありました。

全て英語の説明でしたが、あまり必要ではなかったと思います。

ベルトラのバウチャーを持って受付の人にお渡しスムーズに行けました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

大自然

投稿者: なか

大自然を体験できました。
窓無しバスにて1時間半のコースでした。
英語のわからない私達は外国の方の笑いにはついて行けず…。
もう少し英語理解して出掛けた方が良かったかなぁ～といった感じ。

バスで2ヵ所下車することが出来写真を撮ることが出来ます。
運転手さんは皆の写真を撮ることもなく、運転のみ。
2時間半のコースだともっと違う場所まで行けたのか？その辺りはわかりませんが、ピックアップ AM7:20　帰宅のバス出発時間　PM13:00 ほとんど待ち時間無く(1時間ほど)送迎して貰えました。買い物もできましたし、食事も出来ました。10:00からの体験で申し込みました。
スタッフはさなえさんと言う日本人1人きりで他のスタッフは日本語はわかりませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

楽しかった！

投稿者: EM

日本人のサナエさんが案内をしてくれたので、全く問題なかったです！綺麗な景色を見ながら2時間の乗馬。体が痛くなりますが、とっても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

楽しかったです

投稿者: ナイちゃん

ハワイには10回以上行ってますが，クアロアランチには縁がなく今まで一回も行った事がなく、
今回取り敢えず行ってみようということになりました。
期待以上の楽しさでした。
いろんなアクティビティもあり，ガイドには日本語がわかる方もおり，ストレスフリーでした。

今度は，乗馬をしてみようということになり，とても盛り上がりました。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

クアロアランチのUTVツアー UTV tour through Kualoa ranch

投稿者: Eric

私と妻はハネムーン中にアクティビティを探しているときにクアロアランチツアーを見つけましたが、期待を裏切られることはありませんでした。私たちはカネオヘの砂州ボートツアーを終えた後に訪れました。到着すると、よく作られた施設があり、ナビゲートが簡単で、乗馬ツアー、ATV、Eバイク、UTVなど、すべてが揃っていました。ビジターセンターでチェックインを行い、迅速でスムーズでした。食事をする時間もあり、アサイーボウルは美味しかったです。チェックインの際、ガイドたちは歓迎してくれ、フレンドリーで面白く、非常に情報豊かでした。ツアーが始まると、とても楽しかったです。ランチについて、さまざまな山々、島とランチに関連する物語を学び、ジュラシック・パーク、ジュラシック・ワールド、キングコングなどの映画が撮影された場所をすべて見ることができました。素晴らしい体験でした。オアフを訪れる人には100%このアクティビティをお勧めします。

My wife and I were on our honeymoon and came across the Kualoa ranch tour while searching for activities to do. We were not disappointed. We just did the Kaneohe sandbar boat tour and drove over after. As soon as we arrived you come to a well built facility that was easy to navigate and had everything from horse riding tours. Atvs. E bikes. Utvs. We checked it at the visitor center and it was quick and streamlined. We had time to get food and the açaí bowl was delicious. Once we got to the tub check in the guides were welcoming, friendly, funny and very informative. Once we started it was a blast. We got to learn about the ranch. The different mountains. The stories connected with the island and the ranch. And we got to see all the sites where they filmed movies like Jurassic park. Jurassic world. Kong and much more. It was such a great experience. 100% recommend this activity for anyone visiting Oahu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

雄大な自然と神秘的なパワーを感じながらバギーで駆け抜ける

投稿者: ぴろろ

雄大な自然の中をバギーで駆け抜けます
海から山に吹き抜ける風を受けて神秘的なパワーを感じられます
絶景スポットや映画ロケ地でところどころ休憩しながら運転してゆきます
ヘルメットとゴーグル、スヌードが渡されます
バギーは砂埃で結構汚れてます、移動も砂埃がひどいので、ラフな服装がよいです
バギーで道脇のブッシュなどに近づかなければ短パンでも大丈夫でしょう
運転者は靴を履かないとダメでしょう

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

カスタマーファーストじゃない

投稿者: koko

説明が全て英語でしかも早い。全然わかりませんでした。せめて日本語の説明書があったら良かったのですが。また距離は短くても良いので他のツアーグループが立ち寄っているところを素通りするのは残念だった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

一生に一度!?の体験

投稿者: もなしら

初スカイダイビング
デレクDさんがバディでした
少しお茶目な方で、飛行機に乗ってる時も少し脅かされてました
ダイビング直前には皆でグータッチで、無事に帰還するように、励ますようなやり取りが何回もあり、当たり前ですがやはりプロでも危険なものなんだなと感じました
ダイビング後にはそれがハイタッチに変わります
これもなんか良いなと思いました

最低限の日本語で教えてくれます
ダイビング中は口がめっちゃ乾くので口を閉じたいのですが、叫ばずのは居られないので終わったあとの喉の痛さときたら…
スタッフの方たちはフルフェイスなので乾燥知らず、いいな〜笑
パラシュート開いた後の空中遊泳は楽しかったですが、たまーにスピードを出して旋回してくるのでこれまたドキドキ
あと、気圧の変化で耳が半日は痛かったです
とっても良い体験ができました

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

大自然！

投稿者: ほりけん

バギーでのツアーは自然の中を駆けめぐれるので、最高に楽しいです！
英語でのガイドですが、日本人スタッフもいてるので安心して参加できました。壮大な自然のなかバギーで駆け巡る事はとても気持ちが良かったです。景色が綺麗すぎます。参加するべきだと思います。
ただ、服、顔、鞄すべてが泥んこになります。
相当な汚れを覚悟して参加してください！
顔が砂まみれになるけど、それ以上の光景に出会えます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

初めての体験

投稿者: ハワイ好き夫婦

乗馬をして雄大な景色を見たいと思い主人と予約しましたが、アップダウンがあるので乗馬初体験には景色を楽しむ余裕が薄れてました。
日向が続くので日焼け止め必須です。
ガイドさんが1人・英語なのである程度理解出来ないと景色だけになります。
残念なのが、1番見どころの場所で3分程度しか止まらないのでもう少し時間が欲しいです。
ガイドさんが途中撮影してくれる写真を携帯に送ってくれるのは有り難いです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

とっても良かったです！

投稿者: たろいも

2時間たっぷりの乗馬でとても楽しかったです！
コース的にはハイキングコースのような感じですが、登りも下りもお馬さんがやってくれるので疲労度も少なく、馬上なので視座も高くて絶景が更に美しく見えました！
参加者6人くらいにスタッフ2人がついてくれました。私や家族が乗った馬は大人しくて指示もあまり必要なく、相性が良かったようです。
ただ、クアロアランチで有名なジュラシックパークの丸い看板はコースに入っていなかったのでその点は注意です…！
乗馬の際は、1日5ドルのロッカーに荷物のほとんどを預けます。貸与される小さいバッグに入る、飲み物ボトルとスマホや小さいカメラのみ持ち込みが許されます。基本的に片手は手綱を握っているので、写真はリズムに慣れてきた頃に好きなタイミングで片手で撮る感じです。自撮り以外は途中で有料写真と手持ちのスマホでの写真を撮ってくれます。
ランチは施設内のカフェテリアで15-20ドルくらいで購入できます。結構しっかりボリュームあるので2人参加ならシェアでも良いかも。お昼時は結構並ぶし提供まで時間がかかるのと、帰りのバスが出発時間より早めに乗車する必要があるのでタイミング注意です。
全体的にかなり満足度高くて、やって良かったなと思うアクティビティのひとつでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。