セスナ／ヘリのアクティビティ参加者レビュー一覧

前回のハワイ島旅行では溶岩ウォーキングのツアーに参加したのですが、ちょっと物足りず今回はヘリコプターに乗りたいなと思っていました。両親と一緒の旅行でしたが、怖がる親を無理やり連れて参加。終わってみたら皆大興奮のツアーでした。火山はもちろんよかったのですが、想像していたより迫力のあったのがワイピオ渓谷です。渓谷での旋回はとても迫力があり、ヘリコプターでなければ味わえないものでした。乗る前は長いかなと思っていた２時間のライドでしたがあっという間！！料金は高めかもしれませんが、ここでしか体験できないツアーであり、本当にお勧めです。

私と妻は、妻の誕生日にワイキキナイトフライトに行きました。景色は信じられないほど美しく、彼女はとても興奮していました！彼女は、そのフライトが今までで最も美しい誕生日プレゼントだと言っていました！素晴らしい時間をありがとうございました。

I and my wife went to Waikiki night Flight on my wife's Birthday. The View was Unbelievably beautiful, so she excited very much! She said the flight was the most Beautiful birthday present She've ever had! Thank you for the greatest time.

これは島全体を見るための素晴らしく手頃な方法でした。サービスはより個人的でした。私たちは二人だけでの乗車でした。ブルースさんとエレンさんに会えて素晴らしかったです。彼らは素晴らしく興味深いカップルです。

This was a great, affordable way to see the entire island. The service was more personal. We had the ride with just the two of us. It was terrific meeting Bruce and Ellen. They are a wonderful and interesting couple.

旅行は素晴らしかったので、ぜひまた行きたいです。島を観光するには素晴らしい方法で、景色も壮観でした！

The trip was fantastic and i would definitely do it again. It was a brilliant way to see the island and the views were spectacular!

コナ発は、ハプナビーチプリンスホテルで離着陸します。とにかく、景色がすばらしかった。キラウエア火山も、ツアーで行ったときは、噴煙しか見えませんでしたが、しっかり、溶岩の中まで見せてくれました。パイロットは、ベトナム戦争従軍経験があるベテランパイロットで、岸壁に近づいたり、かなりの角度で傾きますが、不安は感じませんでした。天気も良く、とにかく、すばらしい、の一語です。

9月10日にこのツアーに参加しました。活火山の多いハワイですが、ここ最近、地上からは「流れる赤いマグマ」は見れないとの事前情報があったので、一番の目的はそれを見る事でした。あくまで自然相手なので、これはタイミングの問題ですが、テレビや雑誌などで見るものは、とめどなく流れる絵ばかりだったので（古いものを見すぎかな？？）ヘリならば見れるかなという大き過ぎる期待を込めた分程はマグマを見れませんでしたが、いやいや、やっぱり地上からは見れないハワイの自然の力、壮大さを空から眺めた時間は貴重なものとなりました。結局は、岩盤の下を流れる「赤いマグマ」が小さくですが見れましたし、自分が参加したこの時期はちょうどプウオオ火口から溶岩流が海に流れこんでいたので、小規模？な海底噴火でも見ているような感じでした。他にも、偶然ですが、綺麗な虹を見れたりと盛りだくさんの内容でした。
但し、このツアーは“送迎無し”なので、宿泊場所によってはかなり遠くなります。（自分の場合は、事前調査を怠った為に、チップ込みで往復2万円程払ってタクシーを使いました。）事前に宿泊ホテルとヘリポートの位置関係をよく調べて、場合によってはレンタカーを予約するなどをオススメします。

実際に自分で飛行機を操縦する、という日本ではなかなか経験できない珍しいアクティビティです。
オフィスで今回操縦体験するセスナ機の操縦方法の解説ビデオを見た後に、実際に飛行機に乗り込みます。大型旅客機が離発着する中をホノルル国際空港から離陸、ノースショアの飛行場に着陸したところで操縦を交代します。（今回は２人で参加したため、往路と復路で半分ずつ操縦を体験しました。）交代後、すぐに離陸し、往路と同じルートを引き返します。そしてパールハーバー上空を通過し、ホノルル国際空港に着陸です。２人で参加すると操縦も体験でき、また後部座席から写真を撮ることもできるためお得です。
気象状況にもよると思いますが、私たちが体験した際は結構揺れました。（特にホノルル空港離陸後）以前、小型機に乗った際に飛行機酔いをしたこともあり、念のため酔い止め薬を飲んでおきましたが、もし飲んでいなかったらきつかったかな。。。

この体験を表現する言葉はありません。それはスカイダイビングのようです。知るためには実際にやってみる必要があります。

There is no word to describe this experience. It's like skydiving. You have to do it to know.

ヘリコプターツアーは、島を初めて訪れる方にとって素晴らしい体験でした...ヘリコプターに乗ったことがない人にも！ この会社と親切なスタッフを強くお勧めします！ 私たちは乗車のビデオを注文し、約束通り1週間以内に受け取りました...彼らがそれを正確に送ってくれたことに驚きました...ありがとうございました！！

The Helicopter Tour was a terrific experience for first time vistors to the island...also for someone who has never rode in a helicopter! Highly recommend the company and the helpful staff! We ordered the video from our ride and received within the week as stated...we were quite surprised they were so accurate in sending it to us...THANKS!!

これは私が今まで経験した中で最も素晴らしい体験でした。私たちのパイロット、スティーブは、ビッグアイランドについての豊富な知識を私たちと共有してくれました。絶対に素晴らしい！！私はこれを心からもう一度やりたいです！

This was the most amazing experience I have ever had. Our pilot, Steve, shared his vast knowledge of the big island with us. Absolutely amazing!! I would do this again in a heartbeat!

パラダイスヘリコプターのツアーで素晴らしい体験をしました！
次回ハワイに旅行する際には、また参加したいです。
ツアーでのお気に入りの写真をいくつか添付しました。
とても楽しい時間を過ごしました！
アロハ、

We had a FANTASTIC experience on the Paradise Helicopter tour!
We would do it again, the next time we travel to Hawai'i.
I've included some of my favorite pictures from the tour.
Had a GREAT time!
Aloha,

素晴らしい時間でした！まだそのことについて話しています。

Great time ! We are still talking about it.

絶対に大好きでした！オアフの素早い紹介を受ける素晴らしい方法で、その後の滞在中にどこに行くか、何を見るかを計画するのに役立ちました。動画は帰宅する前に届けられました！

Absolutely loved it! It was a great way to get a fast introduction to Oahu, and thereafter help us plan the rest of our stay on where to go and what to see. The video was delivered even before we arrived home!

数年前にブルースと飛行しましたが、素晴らしいフライトでした。パニック発作の問題があるので少し不安でしたが、彼はとても親切で安心させてくれたので、フライトはとても快適でした。カウアイはとても美しい島で、空から見ると違った景色が楽しめます。私たちは空からのカウアイに関するブルースの豊富な知識を楽しみました。彼は夫がプライベートパイロットのライセンスを持っているので、少し操縦させてくれました。私たちは非常におすすめします。

We flew with Bruce a few years ago and had a wonderful flight. I was somewhat apprehensive since I have issuses with panic attacks, he was so kind and reassuring that it made the flight very comfortable. Kaui is such a beautiful island you get a different perspective from the air. We enjoyed Bruce's vast knowledge of Kauai from the air. He even let my husband do a little bit of the flying since he had his private piolts license. We highly recommend

素晴らしい時間でした。景色は唯一無二で、スタッフもとても楽しかったです。

Fantastic time. Views were one of a kind, and the staff was very enjoyable.

このアクティビティはお金を使う価値がありました。
1時間で島全体を鳥瞰で見ることができます。
不快な観光バスでの島ツアーよりもはるかに良いです。
ヘリコプターは素晴らしく、静かで非常に安全かつスムーズです。また、素晴らしいパイロット/ツアーガイドのおかげでもあります。彼は島をよく知っており、彼の航空機についても同様です。

将来ヘリコプターのパイロットになる私にとって、1人のパイロットが6人を楽しませながら、ヘリコプターをできるだけスムーズで安定させ、安全なフライトを確保し、タワーと常に連絡を取り合っているのを見るのは素晴らしい経験でした。

そのことに感謝します、友よ！
そして、マカニカイヘリツアーズの全チームに素晴らしい朝を過ごさせてくれたことに感謝します！

This activity was well worth spending money for.
In one hour you have seen the entire island from a bird's eye view.
Way better than any island tour from the ground in uncomfortable tourbusses.
The heli is great, peacefull and very safy & smooth. Also because of a great pilot / tour guide. He knows the island well, just as much how he knows his aircraft.

As a to-become heli-pilot myself, it's been great seeing one pilot entertaining 6 people while keeping the heli as smooth & steady as possible and forfilling a safe flight in constant contact with the tower all by himself.

Cheers for that,mate!
And to the entire team of Makani Kai Heli Tours for having had a wonderfull morning!


Regards,


Paul

ヘリコプターのドアを外して火山と溶岩原を見るという素晴らしい体験をしました！これは一生に一度の体験です！視点は比類がなく、火山の巨大さと力を実感できます。私のフライト中、火山は非常に活発で、赤い溶岩が海に落ちる様子や「スカイライト」、新しい黒い砂浜が作られているのを見ることができました。フライト中には、美しい滝やハワイ島を構成するさまざまなマイクロクライメートも見ることができます。私の写真は素晴らしく撮れ、私は小さなデジタルカメラを使っていました。絶対にやるべきです！

I had the amazing experience of seeing the volcano and lava field from a helicopter with the doors off! This is a once in a lifetime experience! The vantage point is unsurpassed and one really gets the feel for the enormity and power of volcanos. The volcano was very active during my flight and I could view red lava droping into the ocean, "sky lights" and brand new back sand beaches being created. During the flight you also see many of the beautiful waterfalls and varied micro-climates that make up the Big Island. My photos came out great and I was using a small, digital camera. A MUST DO!!

彼氏と私はヘリコプターのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、パイロットは驚くべき人でした！彼は私たちが見たすべてについて非常に詳しく説明してくれ、私たちが決して気づかなかった多くのことを指摘してくれました！この忘れられない体験の素晴らしい写真やビデオをたくさん撮りました。間違いなく、またやりたいと思います！

My boyfriend and I had a great time on the helicopter tour. The staff was wonderful and the pilot was amazing! He was very detailed about everything we saw, and pointed out so many things we would of never noticed! We got tons of amazing pictures and video of this unforgetable experience. Definitely something we would do again!

素晴らしい体験でした！誰にでもおすすめします！

This was a great experience! I would recommend it to anyone!

ハプナビーチ近くのヘリポートを飛び立ち、眼下に
パーカーランチがしばし続く。マウナケア頂上（天文台も
ちらと見える）がすぐ左に、マウナロア頂上はやや遠く右に、
サドルロードが真下に望める。この辺りから興奮が高まる。
そして、パイロットの「今日の火山はどんなふうか、見に
行ってみよう！」の掛け声で、火山地帯へ。日によって
ガスの発生具合も違うので、どの噴火口の真上を飛べるか
は変わってくるようだが、この日はプウオオ噴火口の真上
をぐるぐると旋回。もくもく白煙を上げ、黒くなる前の
銀色状態の溶岩が溶け出ている。そして、溶岩流が海岸
まで伝い、海に落ちて水蒸気を上げる。赤く輝く溶岩流は
ウォーキングの日には望めなかったので、飛んでみて正解！
ハマクアコースト沿いに進み、熱帯雨林や滝やワイピオ渓谷
が見えてくる。徒歩でも車でもセスナでも侵入不可能な、
ヘリだけが入れる渓谷の一つに入り込んでゆく。秘密の滝
が幾つも目の前に現れる。・・・こんなふうに１時間４５分、
牧草地、山岳地、火山地帯、海岸地帯、レインフォレスト
＆渓谷、ハワイ島のすべての自然を捉えることができる。
少々、値は張るが、これ以上のパノラマは無い。
ちなみに、パイロットが自ら英語解説をし続け、要所要所では
タイミングよく日本語テープを流してくれる。歓迎の気持ちと
心遣いの素晴らしいパイロットであった。
ヘリポートへの送迎、搭乗に当たっての注意説明、飛行中の
録画DVDの送付（希望すれば約６日で自宅に届く。
送料込みでUSD50.00）についてなど、中学程度の英語力で
充分わかります。
☆飛行時間も長く、高度が変わったり旋回を繰り返したりする
ので、酔いやすい方は充分に前もって、酔い止めを服用して
おいたほうが良いです。座席近くに防水袋の用意はありましたが。
ぜひ感激の飛行を！

素晴らしい体験でした。最初から最後まで素晴らしい乗り物でした。時間通りに迎えに来てもらい、何をするか、何を期待するかについて説明を受けました。スタッフはとても親切でした。ヘリコプターのガイドは非常に情報豊かでした。体重に応じて座席が決まりますが、前の席に座れたらラッキーですが、後ろでも素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしい写真がたくさん撮れます。空からオアフを見て、期待以上の体験ができるのですから、文句のつけようがありません。滝も見ることができました！ホテルへの帰り道も素晴らしく、みんなが盛り上がっておしゃべりをし、ドライバーも私たちと交流し、どこに行くべきか、何を見て何をするべきかについてのアドバイスもくれました。

Great Ride from the beginning to the end. We were picked up on time briefed about what to do and expect. Staff was very friendly. Our guide on the helicopter was very informative. Yes, your seated by weight and ofcourse you've definitely scored if you're in the front but, you have just as great a view in the back. You'll get more than enough great pictures. How can you really complain, your seeing Oahu from the sky and taking in more than expected.We even got to see a waterfall!!! Our ride back to our hotel was just as great with everyone chatting up a storm and our driver interacting with us as well and even giving us tips on where to go and what to see and do.

私たちのハネムーン旅行でのハイライトは、ビッグアイランドでした。アクティブな火山は「壮大」という言葉で表現するしかありませんでした。私たちは地球の息を感じることができました。またすぐにでも行きたいです。ありがとうございます！

This was THE HIGHLIGHT of our honeymoon trip to Big Island. MAJESTIC is the only word we could describe the active volcano. We could feel the breath of our planet. Will do it again in a heartbeat. Thanks!

パイロットは非常に知識が豊富で良かったです。

Pilot was very knowledgeable and good.

数社あるハワイ島のヘリツアーを探している時、きっと中身はどこも一緒、観光客相手のおざなりな物と思っていたので、なるべく値段が安いところを、と思いキャンペーンをしていたサンシャインを選びました。WEBで事前にイメージ動画を見ることができるのはサンシャインだけだったので、初めてのハワイ島かつ滞在時間が少なかった私たち夫婦には本当にありがたいことでした。ネットでツアーを申し込んだのは初めてで高額を前払いしなければならなかったので心配はありましたが、その後の対応がALANさんもサンシャインさんもきちんとしていたのでよかったと思います。待ち合わせしたホテルのロビーに行くとコンセルジェの方が「前の時間のフライトがおしているため向かえに来れないから、直接現地に行って」と言って地図をくれました。そう、ヘリ発着所はホテルの敷地内にあるんです。それだけでもビック!!と驚いてたら、ツアー自体のほうがキャラウェイから滝…そしてクジラなど文字通りBig Tourで、見どころは…全てです。ただパイロットの方が観光ガイドのように事細かに説明してくださるんですが、すべて英語だったので、更に詳細を知るためには歴史の予習を少しだけしていった方が大事なところを見逃す心配もないでしょう。ただ観光気分の方は、随所に日本語のテープも流れるのでそれでも十分かと思います。私は酔い止めを飲んだため、睡魔に襲われました。それだけヘリは思ったより快適だということです。主人は運転しなければならなかったので薬は飲みませんでしたが全く酔うことなく始終楽しんでいました。体重の関係でスタッフの方に席を指示されますが、主人がビデオを撮るからと言って変わることはできません。ヘリの外観からは窓が小さい印象がありますが、中からは全く問題ありません。名所では左右回旋してくれますし、全員が見れるように工夫されています。それに、自分で撮ったビデオはヘリの音がうるさすぎてあまりお勧めはできません。失敗したことにボーダーの服を着て行ってしまったので自分が撮った写真は殆ど柄が反射して、波のうねなのか自分の服なのか後からみてわからなくなってしまいました。私は50ドルでDVDを購入したんですが、リアルのもので、自分がみたままのものと、そして自分も映っています。ハワイアンミュージックもバックに流れるので帰国後に送られてきて拝見したあと、購入して本当に良か

旅行を楽しみましたし、他の人にもおすすめします。

We enjoyed the trip and would recommend it to others.

初めてヘリコプターに乗りました。実は高いところ苦手なので…。ところが、いざ乗ってみるとそんな苦手意識をアッと言う間に忘れるくらい素晴らしい景色の連続でした。とにかくオススメです。ワイメアキャニオンは前日車で行っていたのですが、やっぱり上から見ると全然違うんです。いろいろな映画がここで撮影されるのも分かります。『実は恐竜がいるんだよ。』と言われても不思議ではないくらいとにかく自然の偉大さ・奥深さ、そしてそれをしっかりと残している素晴らしさを見ることが出来ました。
天気は…カウアイは雨が降ったり止んだりなのでずーっと晴れていることは期待しない方がいいと思います。小雨が降ると虹も見られますし(その虹は地上では絶対不可能な3/4の円くらいまで見られます）、逆に出発時に雨が降っててもツアー中には晴れてる所に行けると思いますし。ただ、乗り物酔いする人はちょっと注意してくださいね。
何人かで参加する方(特にハネムーナー)。当日の参加者の体重によって座る場所を指定されます。なので必ずしも隣になれないので…その辺は覚悟しといてください。

絶対にまたやりたいです！パイロットは素晴らしく、景色も美しかったです。ヒロでの時間を過ごす素晴らしい方法でした。

Would definitely do this again! Pilot was fabulous and sights were beautiful. Wonderful way to spend time in Hilo.

素晴らしかったです。

It was wonderful.

カウアイは天候が激しく変わるので、天候により問題はありますが、雨でも虹が見えるので、それはどちらがいいとはいえないかもしれません。私たちは出発のときは晴れていましたが、途中霧雨で虹が見え、ナパリでは快晴でした。でもヘリポートに戻ったときはどしゃぶりで、次の方々がかわいそうでした。

それは素晴らしく、エキサイティングで、忘れられないものでした。

It was awesome, exciting and unforgetable.