ショー／エンターテイメントのアクティビティ参加者レビュー一覧

ダンスショーはとても面白かったですが、その中でもファイヤーダンスは小学５年生の息子も親たちも興奮しました。
（デラックスでしたので、前から２列目で見られました）
ダンスショーの合間の休憩時にアイスが出ました。

食事はそれなりですが、量があまり食べられないし、味もベストではないので、食事とダンスショーを別で販売してくれると嬉しいです。

宿泊したシェラトンマウイからビーチウォークにそって歩くと思いのほか近く７~８分で到着しました。入場ではIDの確認がありました。運転免許証なんかは持っていたほうがよいようです。あいにくなにも持っていませんでしたが難なくパス。
長蛇の列で待つなか、ハワイらしい小雨に見舞われましたが、おかげで空に虹がかかり、近くのアメリカ人ファミリーが写真を撮ってくれました。ちなみに日本からの参加者はかなり少ないようです。
ショーの内容は構成も分かりやすく楽しめるものでした、食事の内容は日本人的にはいくぶんワイルドな印象でした。

前回ヒルトンのルアウを鑑賞して、良かったので今回は本格的なショーが観たいと思い参加しました
両親・妹夫婦と鑑賞したのですが、どなたでも楽しめるものだと思いました

前から２列目の中央のラッキーな席でした
演技者の方の汗もばっちり見え、男性の方のとても迫力満点なショーでした

ハワイに行ったら是非一度は鑑賞されることをお勧めします

これは素晴らしかったです！！スミスファミリーは本当にショーを盛り上げる方法を知っています！

良い点：素晴らしい食事、素敵な庭園、楽しい時間、楽しんで写真を撮るための十分な時間。簡単で楽しい体験。誰にでも最適です！たくさんの孔雀と写真を撮ることができます。素晴らしいスタッフ。ショーの後は、私の他のルアウでの経験を超える素晴らしい文化的ワールドツアーでした。ラスベガスのショーにも簡単に対抗できるでしょう！見る価値があります！これ以上はあまり詳しく言わないことにします。スミスのルアウはカウアイで最高の一つです。私のティーンエイジャーも大喜びでした！彼女は笑顔が止まりませんでした。最高です！

悪い点：本当に大きな人混みです。たくさんの人が座っているので、食事を共にする人が多いですが、圧倒されることはありません。ただ多いです。

持っていくもの：サングラス、虫除けスプレー、カメラ、もちろん、楽な服（快適で素敵または楽しいものを着てください）。ハワイのドレスや何でも大丈夫です。簡単で素敵です。

This was amazing !!!
The Smith family really know how to put on a show!

Pros: Great food, awesome gardens, great fun time, plenty of time to have fun and take pictures. Easy fun experience. Great for ANYONE! Lots of peacocks to take photos with. Great staff. The after show was AMAZING cultural world tour far beyond my experiences at othe Luau's. It could easily compete with a Lav Vegas show!! You have to see to believe! Iwon't share more to avoid giving too much away. Smith's is one of the best Luau in Kauai. Even my teenager had a ball ! She was grinning ear to ear. PRICELESS!

Con: Its a really BIG CROWD becauses they seat so many, there's lots of people you eat with etc but not overwhelming. Just alot.

What to take with you. SunGlasses, mosquito spray, camera of course, easy dress (Where something comfy, pretty or fun). Hawaii dress or whatever. Its easy and nice.

アイランドブリーズ・ルアウでの夜を本当に楽しみました。文化について多くのことを学び、食べ物も美味しかったです。

I really enjoyed our evening at the Island Breeze Luau. I learned a lot about the culture and the food was good.

私たちのハワイへの初めてのバケーションでした。スミス・トロピカル・パラダイス・ルアウは私たちの初めてのルアウで（そして、これが私たちが行く唯一のルアウになるでしょう）。この場所は素晴らしいです。スタッフが衣装を着て貝殻のレイで迎えてくれたのはとても歓迎されていると感じました。敷地内を回るトラムの乗車は短かったですが、とても楽しかったです。食べ物は素晴らしく、本格的でした。ディナー中の音楽は楽しく、エンターテイメント性がありましたが、ルアウの儀式中の音楽とダンスは素晴らしかったです！それに影響されて、火の女神ペレについての本を買いました。誰にでもお勧めします！！

This was our first vacation to Hawaii. The Smith's Tropical Paradise Luau was our first luau (and let me say the only luau we will ever go to). This place is amazing. The greeting with the shell lei's by the staff in their outfits felt very welcoming. The tram ride around the grounds was short, but very sweet. The food was excellent and authentic. The music during dinner was fun and entertaining, BUT the music and dancing during the luau ceremony was awesome! I went out and bought a book on the Fire Goddess Pele because of it. Would suggest this to anyone!!

私の家族と私は素晴らしい時間を過ごしました。夜中ずっと笑いながらショーを楽しんでいました。景色は美しく、スタッフも素晴らしかったです。ルアウを探している人にはぜひお勧めしたいです。

My family and I had a wonderful time. The entire night we were laughing and enjoying the show. The view is beautiful and the staff was great. I would definitely recommend this to people looking for a Luau.

今回は新婚旅行で参加しました。自分は以前観たことがあってとても良かったので、また観たいなという感じだったのですが妻はあまり乗り気ではありませんでした。しかしショーが始まったらもう引き込まれるように夢中になって自分もそうですが二人とも感動の涙を流していまいした。本当に行って良かったです。
スケジュール的にハワイ到着の初日に行ったのですが時間をうまく使えて良かったと思います。またショーの前の食事も美味しくて満足でした。次回は１日かけてセンター全体を体験してみたいです。

ファーン・グロットとトロピカル・パラダイス・ルアウは素晴らしかった。手抜きはありませんでした。

The Fern Grotto and the Tropical Paradise Luau was excellent.
No short cutting

初ハワイの母にルアウショーを見せたくて参加しました。
席は小さい子供がいるので騒ぎ出して迷惑になったら困ると思いスタンダードシートにしました。見づらいかなぁと思っていましたが、正面だったからか何の問題もなかったです。ただ、お料理を取りに行くのはゴールデンサークルシートの方達のアトになるので少し待ちますが。。。
お料理は海苔巻きとローストビーフは美味しかったですが他は普通かな。
色々なダンスを見ることができて楽しかったです。その中でもファイヤーダンスは迫力がありました。子供も騒ぎ出すどころか音楽に合わせてリズムをとっていました。
ショー終了後にダンサーの方々と記念撮影ができたのは良かったです。

ディナーとショーのツアーに参加しました。
ショーはストーリーになっており、英語と民族語のチャンポンで言葉は理解出来ませんが、十分に脈略は理解出来ます。
また、ストーリーの解説付きのパンフレット（日本語）があったので事前に読んでいた事もあり、ストーリーは全く問題なく飲み込めました。

ファイヤーダンスが圧巻でした。
何人ものダンサーが舞台一杯でファイヤーを繰り広げる迫力はゾクゾクしました。

滞在ホテルまでバス送迎があってよかった。
現地まで結構遠く感じた（１時間越え）
到着したらチケットを受け取り、すぐに夕食。（レストランが１７時からＯＰＥＮ）
しかし長蛇の列。入るのに３０分以上待った。デラックスの方はそうでもなさそうだった。
料理は、種類も豊富で満足できた。
ショー開始までは自由時間、そんなに時間が余っているわけでもなかったので、周辺で写真を何枚か撮っていたら、すぐに時間がきた。
席はバスの中でグレードアップし、結構前の方に座れた。
ハワイ到着日ということもあり、睡魔が…。前半の内容はほとんど覚えていない。
休憩時間、何人かが立ち上がり階段を駆け下りていくので、何事かと思ったら、アイスが食べれるみたい。
隣の人に、いくらなんですか？と聞いたら、デラックスの人は、チケットに引換券が付いていると言われた。
けど、バスの中で席だけグレードアップした私たちには、ついておらず、あきらめてたら、隣の人が、私たち半分こするから、一枚どうぞと。
夕食をたくさん食べたので、２人で１つでちょうどよい大きさ（むしろ多すぎなぐらい）けど、せっかく頂いたので、しっかり食べた。
アイスのおかげで目が覚め、後半はしっかり見れた。
言葉が英語なので、しっかり内容はつかめなかったけど、なんとなく分かる感じ。
会場が広いので、やはり近くで見た方が、迫力あると思った。
帰りバスの中で寝てしまったので、あっという間にホテル到着。
エリアがたくさんありそうなので、やはり昼間から来た方がいいと思った（私たちは他のＯＰを入れすぎて到着日しか空いておらず、それでも行きたかったので、このプランにした）

私と妻はルアウで素晴らしい時間を過ごしました。エンターテイメントと食べ物は素晴らしかったです。

My wife and I had a marvelous time at the Luau, the intertainment and food were excellent.

私たち夫婦は素晴らしい夜を過ごしました。料理はとても美味しかったです。素晴らしいシェフ、快適で効率的なサーバー、そして非常に気配りのあるマネージャーに感謝したいです。ショーは素晴らしく、とても楽しめました。特にマイケル・ジャクソンと2人のエルビスのモノマネが良かったです。ホノルルにいる次回もまた行きたいです。本当に素晴らしい夜をありがとうございました！ちなみに、私たちに2枚の写真をくれたことも嬉しかったです。この素晴らしいアクティビティを家族や友人に強く勧めます！

My husband & I had a wonderful evening. The food was super delicious. We would like to thank the great chef, the pleasant/efficient servers & their very attentive manager. The show was great & very entertaining ESP. Michael Jackson, & the 2 Elvis impersonators. We'll do it again next time we are in Honolulu. Thank you so much for that excellent night!!! Btw, we're also glad that they gave us our 2 pictures. We will highly recommend this superb activity to our families & friends!

まず、美しい場所です。トラムライドから始まり、ドライバーたちのスピードコンテストのようです。植物について超スピードモードで説明してくれます。ライドが終わる頃には、頭が左右に動きすぎて、植物や木を覚えていられません。

食べ物はたくさんあると言っていますが、真ん中に座らない方がいいです。列に並んでいる間に、ボウルの底の方を取ることになりますから。ポイは豊富にありますが。ショーは良かったですが、双眼鏡を持って行った方がいいです。大部分は湖の向こう側で見ることになります。時々パフォーマーが目の前にいますが、それほど頻繁ではありません。変な感じでした。私たちはパフォーマーがもっと近くにいることに慣れていますから。

カウアイで最高のものに高いお金を払うなら、鉄道のある方が好みでした。

First it's a beautiful place. They start you off by giving you a tram ride which is a speed contest among the drivers. They tell you about the plants in super speed mode. Your head is going so quickly from left to right by the time the ride is over you can't remember a plant or tree.
They say there is plenty of food but don't sit in the middle because by the time you get in line your picking the bottom of the bowls unless you want Poi which there is a plentiful supply. The show was good but you had better bring a pair of binoculars because for the majority of it you see it across a lake. Occasionally the performers were in front of you but not often enough. Felt weird is the word for it. Were used to having the performers a lot closer then what they give you.
For paying top dollar for the Best on Kauai I preferred the one with the railroad.

良かった

家族全員にとって素晴らしい体験でした。私と妻にとっては2回目のラウラですが、7歳と12歳の子供たちにとっては初めてのラウラでした。子供たちの体験について少し心配していましたが、二人とも素晴らしい時間を過ごし、また行くのを楽しみにしています。サービスは素晴らしく、とても楽しかったです。食事も素晴らしかったです。エンターテイメントに関しては、一流でした。さまざまな文化について多くを学び、ダンサーたちの才能に驚かされました。彼らはショーに良いユーモアも加えてくれました。これは間違いなく、また戻ってくるラウラです。

This was a great experiance for our whole family. This was Mine and my wife's second Laua but the first for my two kids who are 7 and 12. I was a little worried about the kids experiance. They both had a wonderful time and cant wait to go back. The service was great and very entertaining. The food was excellant. As far as the entertainment, it was top notch. We learned alot about the differant cultures and were amazed by the talent of the dancers, who also added some good humor to the show. This is definitly a Laua we will be back to.

入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラで、時間が勿体なかったです。
のんびりショーを見たい人だったらいいかもしれないけど、料理の内容を考えても、円高でもちょっと高いなぁと思いました。

とても楽しいルアウでしたし、場所も美しかったです！

It was a very enjoyable luau & location was beautiful!

ショーは素晴らしかったです！ハワイに来る際に期待していた通りのものでした！家族も感動していました。食べ物は普通でしたが、テーブルの配置が悪かったです。移動が難しく、みんなが90度の角度で見る必要がありました。傾斜も問題を悪化させました。しかし、私たちは皆楽しむことができました！

Show was great! Everything we expected coming to Hawaii! Family was impressed. Food was OK, but the table arrangement was poor. Difficult to get around and everyone.had to watch at a 90 degree angle. The slope did not help matters any either. But we all did enjoy ourselves!

実は、はじめはそんなに期待していなかったのですが、実際行って良かったです！！

文化の保護が目的ということで、基本的に各地域出身の学生さんショーなどをやっています。
すごく驚きましたが、ちゃんと本格的です。

フラとかの華やかなショーなどを見に行くというよりは、もっと文化を感じる・文化を理解するという性格が強いので、人によってはつまらないと感じる人もいるかもしれませんが、一度は見るべきだと思いました。

未体験の食べ物を体験したり、ポリネシアの各島々の伝統を感じたり、ショーに感動したり、学生さんたちのパワーに圧倒されたり…と、本当に参加して良かったと思います。

時間に余裕があればぜひ行ってみてください！

ハワイ２度目の私達夫婦は、alan1.netでお勧めコースになっていた「ＧＯ！ネイティブ　ルアウ」に参加しました。簡単に楽しく本当のハワイ(ポリネシア)に触れられるところがイイですね。私を含め多くの人はフラダンスは全部一緒だと思っているのではないのでしょうか。ポリネシアの島ごとにフラダンスは違い、またその違いが良く解るように案内しています。ホテル等で行われているフラショーのほうがいいという人もいますが、ここに行けばハワイの文化や生活に触れられる上にロコの食事も数種類は試食できますし、カヌーを漕いだりもできます。とにかくコース料金に食事が付いているうえに無料でいろいろな体験できるのは良いですね。ハワイについてよく解っていない私達でしたが、ここを訪れた事によってハワイ文化を思っていたよりも深く感ずる事が出来ました。特に最後に見た「ＨＡ:ブレス・オブ・ライフショー」は、二人とも思わずストーリーにのめり込んでしまいました(ショーの前にパンフレットの中に書かれている簡単なプログラムを読んでみるべし)。是非、最初に行っておきたいコースだと思います。

私たちにとって、すべての植物や素晴らしいエンターテイメントがある良い体験でした。スミスファミリーは、あなたを歓迎するために全力を尽くしています。料理はハワイの特産品が豊富で、すべて試しました。全体的に、このアクティビティは非常に楽しかったので、カウアイに行くすべての人にお勧めします。アロハ!!!!!!

This was a good experience for us with all the flora, fana and great entertainment. The Smith family reals goes all out to make you feel welcome. The food was enlighting with all the Hawaiian specialties. I tried them all. Overall the activity was very pleasurable and I would recommend it to everyone who goes to Kauai. Aloha!!!!!!

ルアウショーの前に、トラムに乗って園内を見学するのですが、
色んなテーマ別の庭園になっていて、広いお庭でした。

食事については、普通かな…という感想です。

肝心のショーは、ハワイアン以外にポリネシアや中国・日本を表した踊りもあり、
ちょっと変わった面白さもありましたが、ハワイのリピーターで、
ワイキキあたりで他のルアウショーみたことある方だと、物足りないかもしれません。
私は、ハワイアン・タヒチアンフラを期待していたので、ちょっと物足りなかったです。

でもファイヤーダンスはやっぱり盛り上がりますし、カウアイ島に来たのなら
1度はここのルアウ観ておくとよいかなと思います。
数少ない、カウアイの夜の娯楽ですしね。

終わった後、ダンサーの方と写真を撮ってもらえるショーもありますが、
ここは撮る機会はなかったです。
入園の時、撮ってくれた写真（＄２０）買ってしまいました。

旅のメインと楽しみにしていたのに生憎の大雨。


通常はキングカメハメハがボートに乗ってやってくるパフォーマンスと星空の下でのディナーショーなのですが、急きょ室内でのショーに変更になりました。


セッティングのためホテルロビーにて１時間ほど待たされたのですが、その間も客を飽きさせないようＭＣの方が冗談を飛ばしたりウクレレ演奏があったり。ほかの外国人観光客たちとの立ち話もいい思い出となりました。


ホテル内の宴会場のような場所に移動して、ショーの開始。
歌や踊りのパフォーマンス、観客を巻き込んでのチークダンスタイムなど素敵な演出が盛りだくさんで大満足でした。


料理はハワイの伝統食がメイン。ボリューム満点で好みは分かれるかとも思いますが、私は美味しく頂きました。


フラレッスンなどの参加型アクティビティも十分楽しめたのですが、やはりホテルの廊下では少し狭く、空の下、芝生の上でやりたかったなあという印象。しかし次こそは天候に恵まれた日にまたぜひ参加したい！と思える充実したショープログラムでした。



「一度目のHawaiiのひとは初めまして、
　二度目のひとは友達（aikane）、
三度目以上の人はみんな家族（ohana）」
という言葉に心がほっこりしたのをよく覚えています♪

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

ご飯がなかなかおいしかったし、ショーも迫力があってよかった。

2012年1月にロイヤルコナ・ルアウをオンラインで予約したので、私の席がステージにもっと近いものになることを期待していました。早く予約した人にはより良い席が与えられるべきだと思います。それが公平だと思います。

ルアウの設定は理想的で、海の波を背景に完璧な太平洋の夕日を眺めることができました。司会者とフラダンサーたちはとても楽しかったです。

Since I booked the Royal Kona Luau online in January 2012, I expected that my seating would have been closer to the stage. Those who book the earliest deserve to have better seating. To me, that would be fair.

The setting for the luau was ideal with ocean waves as a backdrop and the view of a perfect Pacific sunset. Master of Ceremonies and hula dancers were very entertaining.

価格も手頃　ガイドスタッフの対応や心遣いに敬服致しました。
帰りのバスの運転には、びっくりしましたが、期待に答えてくれたショーに感謝です。信仰の強さには何か抵抗を感じさせる面も有りましたが、その様な事を微塵も感じさせないパフォーマンスに,只只圧倒させられました。有難うございました。再三利用させて頂き期待に応えて頂けることにも感謝致します。