(参加者のレビュー一覧) ページ 47) 旅の便利サービス | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ハワイ

旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧

総合評価

4.25

18272件
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
スムーズに空港に着きました。
参加日: 2024/11/13 | 投稿日: 2024/11/21
ken

ハワイに行くたびにこちらの送迎シャトルバスを利用させてもらっています。
今回も時間通りにホテルまでお迎えに来ていただきました。
その後何件かワイキキのホテルを回りほぼ満席で空港に向かいました。
車内はエアコンがよく効いていて少し寒いくらいでした。
空港に着いたらすぐスーツケースを下ろしてくださり時間も余裕がありました。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 4
設備: 4
サービスの快適さ: 4
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: ひとりで | 天気: 雨
次に体験される方へのアドバイス

車内はエアコンが効いているので羽織るものがあると温度調節しやすいと思います。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ
楽でした
参加日: 2024/11/18 | 投稿日: 2024/11/20

家族旅行で荷物が多かったので、バス移動は楽でした。 時間も正確でした。重いスーツケースの積み下ろしもやってくれました。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 5
設備: 4
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ→空港
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
楽々でした。
参加日: 2024/10/27 | 投稿日: 2024/11/19

飛行機の疲れもあるので、乗り場にもアクセス良く、
迷うことなく、ホテルまで連れて行ってくれるのでありがたかったです。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
助かります
参加日: 2024/11/16 | 投稿日: 2024/11/18

毎回、航空券とホテルを別々に予約することが多いので、送迎はタクシーやシャトルをいろいろ試していますが、こちらの予約が一番確実です。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 曇り
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
快適
参加日: 2024/11/01 | 投稿日: 2024/11/18

車内も綺麗で文句なし。時間もしっかり守られていたよ。乗車予定の人員点呼もしっかりして、安心だった。運転も決して荒くなく快適だった。

現地スタッフ: 4
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 4
設備: 4
サービスの快適さ: 4
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 曇り
次に体験される方へのアドバイス

任せっきりで安心して利用できる。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却!<固定料金/使い放題または1日1.1GBプラン> by グローバルWiFiハワイ
便利です!
参加日: 2024/11/10 | 投稿日: 2024/11/17

日本発着にすると、移動日まで日数にカウントされるのが勿体無いと思い、こちらでレンタルしました。事務所の場所も便利だし、返却も事務所の前のBOXに入れればいいので営業時間も気にすることなく使えました。また使いたいと思います。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 5
設備: 3
サービスの快適さ: 4
プラン: お手軽1.1GB/日プラン(1日~10日間レンタル)
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
催行会社からの返信

トモ様

この度はご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本発着のレンタル日数についてのご配慮から、ワイキキオフィス受取をお選びいただけたこと、大変嬉しく思っております。
また、事務所の立地や返却BOXの利便性についてもご満足いただけたようで何よりです。今後も、より快適にご利用いただけるサービスを目指してまいります。
トモ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
親切なスタッフ
参加日: 2024/11/04 | 投稿日: 2024/11/17

8時30分に到着後すぐにHISのスタッフが笑顔で案内してくれた。🤏雑談をしながら、ドライバーへのチップについてわからなかったので質問しても、優しく納得できる話をしてくれた。待ち時間も少なくて、このそう外を選択して良かったと思った。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 4
サービスの快適さ: 4
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
次に体験される方へのアドバイス

車内も綺麗なので安心して申し込んでください。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
時間に正確で安心
参加日: 2024/11/14 | 投稿日: 2024/11/17
TK

時間に正確で安心して利用。運転や荷物の扱いも丁寧で良かったです。次回もまた、利用したいと思っています。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
スムーズでした
参加日: 2024/11/15 | 投稿日: 2024/11/17

空港からは、受付での番号で呼ばれ、スムーズに案内され、ホテルからは、時間通りにお迎えに来てくれてなまえを呼んで頂けたのですぐにわかりました。
荷物の上げ下ろしも、テキパキと行っていただけ、のんびり景色を眺めながら移動が出来ました。
人数が多く荷物も多かったので、タクシー移動が難しかったので、とても助かりました。

プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
次に体験される方へのアドバイス

バウチャーをコピー(スクショ)しておくとスムーズです

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
リムジンでした
参加日: 2024/10/24 | 投稿日: 2024/11/16

受付をし、少し待つと迎えの車に乗ることができました。丁度人数やタイミングが良かったのか、何とお迎えの車がリムジン!リムジンで豪華にホテルまで送っていただきました。スムーズに移動できたので、また利用したいです。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
慣れない旅でも安心
参加日: 2024/10/27 | 投稿日: 2024/11/16

ホノルル空港についてシャトルバスに乗る手順が心配でしたが、案内通りに進んだところスムーズにバス乗り場まで行くことができました。旅の最初がスムーズに進んだことで気持ちが楽になれました。

現地スタッフ: 4
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 4
設備: 3
サービスの快適さ: 3
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
次に体験される方へのアドバイス

案内通りに進んでゆけば本当に簡単で安心ですよ。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
安心でした
参加日: 2024/10/23 | 投稿日: 2024/11/16
AA

空港からホテルまでの送迎はとても助かりました。また、日本語での対応が安心でした。
他の方との相乗りでしたが問題ありませんでした。

プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
とても良かったです
参加日: 2024/10/19 | 投稿日: 2024/11/16
AA

予約時に目印を記載いただいていたので、空港に着いて、すぐに分かりました。日本語で対応していただき安心できました。

プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
時間通りで快適でした
参加日: 2024/11/08 | 投稿日: 2024/11/16

時間通りにホテルでピックアップしていただき、大変スムーズで安心感もあり快適でした。また利用したいと思います。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
便利でスムーズでした
参加日: 2024/11/12 | 投稿日: 2024/11/16

到着口にカウンターがあり、すぐに乗車、出発でき、とてもスムーズにホテルに移動でき快適でした。また使いたいです。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
いつも通りの安心感!
参加日: 2024/11/14 | 投稿日: 2024/11/16
AYK

ハワイ渡航の際は毎回利用させていただいてます。
安心感あって良かったです!

同乗されるお客様が多かったようで、
お客様によっては「ピックアップ時間よりも遅く車が到着して心配だった」と嘆かれてる方もいましたが。
それぞれの航空会社への乗り場所を教えてくださり、
自分が何番目の降車なのかを把握することができて良かったです!

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
次に体験される方へのアドバイス

時期(イベント等)や道路交通状況によっては、時間通りにピックアップが来ない可能性あります。
時間と心にも余裕を!笑

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫!ワイケレアウトレット付きプランあり<日本語ドライバー>
ディズニーと自然がマッチしていました
参加日: 2024/11/13 | 投稿日: 2024/11/15

バスでは行きにくいコオリナへの送迎です 最終日の空いた時間を埋めるのにちょうどよかった ホテルの朝食でお腹いっぱいになりました

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 曇り
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
バイクシェアサービス「Biki(ビキ)」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光!<60分または200分>
停留所はいっぱいあります
参加日: 2024/11/08 | 投稿日: 2024/11/15

雨季だったからか雨が多く乗り辛かった
停留所は何処でもあるので多くの人が使っている感じでした ただ車も多く道も狭く自転車専用道路が無いとこなどある程度慣れる必要があると思いました

現地スタッフ: 1
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 1
設備: 3
サービスの快適さ: 3
プラン: Bikiカード60分
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 雨
催行会社からの返信

この度はBikiをご利用いただき、誠にありがとうございます。
雨季でご利用が難しい場面があったとのこと、お手間をおかけして申し訳ございません。
その中でも多くの方がBikiをご活用いただいている様子をお感じいただけたとのお言葉に、
スタッフ一同励まされております。
確かに、日本と交通ルールが異なるため自転車専用道路がない場所でのご利用などは
慣れが必要になることもございます。
今後とも、何かお気づきの点やご要望がございましたらお気軽にお知らせください。
引き続きBikiをご愛顧いただけますと幸いです。

【Biki公式代理店】
株式会社テレコムスクエア

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ハワイ島 コナ空港⇔ホテル 貸切送迎サービス<日本語または英語ドライバー>
送迎
参加日: 2024/11/07 | 投稿日: 2024/11/15

ハワイ島のホテルから空港までの送迎でしたが、とても楽しいお話などをして頂いて孫との旅行が終わるのがちょっと寂しくなりましたが、またハワイ島に行った時は送迎をお願いしたいと思いました。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 【ホテル→空港】ワイコロア地区
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ハワイ島 コナ空港⇔ホテル 貸切送迎サービス<日本語または英語ドライバー>
ハワイ島送迎
参加日: 2024/11/03 | 投稿日: 2024/11/15

今回の旅行は孫を連れての4人旅でした。
空港でのお迎えもとても親切で、ホテルまでの間も色々とハワイ島の見所などを教えて頂いてあっと言うまにホテルに到着。
とても快適でした。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: 【ホテル→空港】ワイコロア地区
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
時間も正確でとっても安心
参加日: 2024/11/13 | 投稿日: 2024/11/15

いつも利用させてもらってます。亀の前からの乗車なら一番ラッキーですが、ドンホーレーン乗車だと移動の時フロアーの凸凹でスーツケースの車輪が痛みます。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 5
設備: 5
サービスの快適さ: 5
プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 雨
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
手抜き送迎
参加日: 2024/11/07 | 投稿日: 2024/11/15

またもやドンホーレーンをパスしてHISツアーラウンジ下で降ろされた、事前に了承したとはいえちゃんと、一番近い所で降ろして欲しい。

現地スタッフ: 4
場所・雰囲気: 4
スケジュール: 4
設備: 4
サービスの快適さ: 3
プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 雨
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ハワイ島 コナ空港⇔ホテル 貸切送迎サービス<日本語または英語ドライバー>
最高のドライバー
参加日: 2024/11/12 | 投稿日: 2024/11/14

空港の出迎えから荷物の運び込むまで完璧。ホテルまでの車中も色々と観光ガイドもしてくれた。ドライバーが、井上さんでよかった。

現地スタッフ: 5
プラン: 【空港→ホテル】ワイコロア地区
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
HiBus(ハイバス)ワイキキ巡回トロリーバス 乗り放題1・4・7日間券 (アラモアナ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッド、カハラ)by 'OLI'OLIハワイ
ALOHA TIME
参加日: 2024/11/09 | 投稿日: 2024/11/12

4日券を利用しました。THE BUSと併用したので2日位しか使いませんでしたが、あれば乗れるのし、トロリーはベタですがハワイ気分を味わえるので。アラモアナ⇔ワイキキは混雑するので時間通りはほとんど来ません。他のラインは早めに来る事の方が多かったです。

現地スタッフ: 5
場所・雰囲気: 5
スケジュール: 3
設備: 5
サービスの快適さ: 4
プラン: 4日間券
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
次に体験される方へのアドバイス

イベントに当たると大混雑します(*_*)

催行会社からの返信

アロハ!この度はHiBusをご利用頂き、誠にありがとうございました。また、ハワイのご滞在をお楽しみ頂けた様で嬉しく思います。
お客様の声を元に、さらに便利に快適にご利用頂ける様、改善を心がけて参りますので、次回ハワイにお越しになる際にも是非ご利用下さい。
スタッフ一同、punkin様のお越しを心よりお待ち申し上げております。マハロ

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ハワイ島 コナ空港⇔ホテル 貸切送迎サービス<日本語または英語ドライバー>
コナ空港からヒルトン・ワイコロアまでの移動
参加日: 2024/11/08 | 投稿日: 2024/11/12

飛行機が1時間ほど遅れましたが、待っていてくれました。人の流れの途中で名前を掲げてくれていたので迷わず、車に乗り込むことが出来ました。

プラン: 【空港→ホテル】ワイコロア地区
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応<1~10GB/最大30日間/日本語対応/データ通信専用>
eSIMの使用方法が難しい
参加日: 2024/11/06 | 投稿日: 2024/11/11

インストール方法の画像が古い
インストール途中で、止まってしまい使用できず
止まった時の対応方法がわからず、不親切である

プラン: 【お得なセット割】3GB(有効期間:30日間)
参加形態: ひとりで
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
安心感あり!
参加日: 2024/10/22 | 投稿日: 2024/11/10

人の流れに沿って空港出口に向かうと、迷うことなくシャトルバスの受付にたどり着きました。
受付は日本人の方だったので安心感ぎありました。
また、混載なので待ち時間が長いかなと思っていましたが、10分ぐらの待ち時間でしたよ。
割と早い段階でホテルに到着し、有り難かったです。
とてもスムーズにホテルにたどり着けたので、ストレス無く送迎を頼みたい方にはオススメです!

プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
安定の送迎プランです
参加日: 2024/11/07 | 投稿日: 2024/11/10

日本語対応、運転も丁寧、時間に余裕をもった迎えの時間、定額料金でチップや税金の計算の手間いらずで安定の送迎プランです。
利用される方もほとんど日本の方なので騒がしかったりする事もなく、車内も快適に過ごせました。

プラン: ワイキキ → 空港プラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
HiBus(ハイバス)ワイキキ巡回トロリーバス 乗り放題1・4・7日間券 (アラモアナ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッド、カハラ)by 'OLI'OLIハワイ
ハワイ!って感じ
参加日: 2024/11/03 | 投稿日: 2024/11/10

ハワイを感じるにはトロリーが一番!ダイアモンドヘッドの入り口まで行ってくれるので便利です。トロリーの中でもhibusが一番路線が広くて色んなスポットへ行けます。

プラン: 1日券
参加形態: 家族
催行会社からの返信

アロハ!この度はHiBusをご利用頂き、誠にありがとうございました。また、ハワイのご滞在をお楽しみ頂けた様で嬉しく思います。
次回ハワイにお越しになる際にも是非ご利用下さいませ。スタッフ一同、TOMOAKI様のお越しを心よりお待ち申し上げております。マハロ!

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港(旧ホノルル国際空港)⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
空港→ホテル快適に過ごせました
参加日: 2024/10/19 | 投稿日: 2024/11/10

タクシーより安価で、バスより座席もゆったりでした。
ヒルトン宿泊だとアイランダー前で下ろされるため、タワーまで歩くのが少々しんどいです。
 また次回も利用させて貰うと思います。

プラン: 空港 → ワイキキプラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
カテゴリから探す
サンドバー(天国の海/天使の海)、サンセット・クルーズ 他
旅の便利サービス | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
あなたの旅をお助けする空港送迎やWi-Fiなど、賢い旅に欠かせない便利なツールをご紹介!ハワイについたらどうやって移動するの?空港からホテルへは?タクシーってどうなの?などなどお悩みの方へおすすめプランを多数ご用意しています。送迎だけなら料金は抑えたいな、という方には混載の空港送迎シャトル、ハネムーナーにもおすすめのリッチなリムジンでの空港送迎、滞在中の観光や移動にも便利なレンタカーもおすすめです。 また海外旅行にはマストアイテムのWi-Fiレンタルもご用意!現地到着後にレンタル開始だから日本で借りるよりもお得にご利用いただけます。ご予約はこちらから。