投稿者: さくら
残念ながら見れませんでしたが、イルカの群れに会えてうれしかったです。
ガイドさんは何か見えるとすぐ教えてくれたり、すごくいい人でした!
船も快適で、気持ちよく、楽しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/14 |
| 参加日: | 2020/02/21 |
投稿者: Q Q Q
クジラを見ることができました。
全てはクジラ次第で時の運ですが、遠くでジャンプ姿、近くで泳ぐ姿を確認でした。
機会があればまた参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/03/13 |
| 参加日: | 2020/03/10 |
投稿者: Jacky Daniels
はい、これらの素晴らしい動物をこんなに近くで見て、実際に涙が出るほど感動しました。クジラ自体の写真は残念ながら撮れませんでしたが、彼らに夢中になってしまったからです。この壮大なクジラウォッチクルーズは、クジラを見つけて近づくのがとても上手でした(でも、近すぎることはありませんでした)。天候や海の状況が理想的ではなかったにもかかわらず、これらの優雅な生き物を素晴らしく見ることができました。もしできるなら、毎日でもこれをしたいです!
Yes, I was actually brought to tears by seeing these amazing animals so close. I unfortunately didn't get any photos of the whales themselves because I was so mesmerized by them. This Majestic whale watch cruise did a great job of spotting whales and getting closer to them (but not too close). We were able to have amazing sightings of these graceful creatures, even though weather and ocean conditions weren't ideal. I'd do this every single day if I could!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/03/09 |
投稿者: T.S
思っていた以上に大きい船でした。スピーカーで説明してくれている方がいたのですが、全て英語であまりよく分かりませんでした。日本人のお客さんもほとんどいませんでした。船酔いが不安だったので酔い止めを飲んで出掛けましたが、あまり揺れも感じずにすみました。4回ほどくじらを見ることができましたが、当然のことながら、あまり近くに寄ることもできないため、遠目に見るだけでは、やはり迫力には欠けます。しかし、肉眼で見られるのは、この時期だけですので、見ることができただけで感動でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 9:30発/ カワイハエ港 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/09 |
| 参加日: | 2020/03/03 |
投稿者: まいまい
ハワイの海原にすこーし鯨の親子を見ることができました。はっきり見れなかったのは残念だけど、自然の生き物相手なのでしょうがないですね。
ただヨットに乗って海の上にいるだけで楽しかったです。またこのシーズンに再チャレンジしたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8:00発/ワイコロア港 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/09 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: TKD
あいにく鯨は見ることができませんでしたが、海から望む雄大なビッグアイランド、コナ港の沖に停泊していた豪華客船の横を通ったり、前日に訪れたコーヒー農園はあそこかな?なんて探したりしながら、それはそれで楽しいクルーズでした。ハワイの鯨や海の生き物について一生懸命に説明(英語)し続けていたガイドさんに好感が持てました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/03/08 |
| 参加日: | 2020/02/09 |
投稿者: バグバグ
オススメオプショナルツアーでした!
親子鯨が沢山見れて大変満足でした!
乗船時間もたっぷりで、貴重な体験が出来ました。
次回もマウイ島に滞在する機会があれば是非お世話になりたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<09:45/12:00/14:15出港>(2020/5/15まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/03/07 |
| 参加日: | 2020/02/11 |
投稿者: がっかりマン
ツアー終盤でもう鯨は見れないかと思ったときに、2頭の鯨が潮を噴きながら泳ぐ姿を見たときは感激しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/07 |
| 参加日: | 2020/02/13 |
投稿者: Yuki
日本人のガイドさんもついていただき、クジラは沢山観れました!
もう少し近くで観たかったけれど、それもこれも運ですね。
集合場所いつも迷子になるので、早めに一度観に行ったのですが、空いておらず。
そこが不安になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<09:45/12:00/14:15出港>(2020/5/15まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/07 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: ひいらぎ
2020年2月上旬に参加しました。
ツアー受付でチェックイン後、浅瀬のビーチで小型の船に乗り、そこから少し沖に出てから中型のクジラウォッチング用の船に乗り換えました。
日本人向けのツアーではないので説明はすべて英語で、英語が苦手な私たちにはあまり内容はわかりませんでしたが、受付の方もクルーの方もフレンドリーで肩身の狭い思いをすることはありませんでした。
ツアーにはドリンクやスナックがついています。
私たちはいらなかったので飲み食いしませんでしたが、クルーの方が何か飲まないかとわざわざ尋ねてくださったり、船は揺れるので移動が億劫になる高齢者の方に飲み物を届けたりする心遣いはいいなぁと思いました。
どんなクジラに出会えるかは運でしかないのですが、この時は赤ちゃん連れのクジラ親子に遭遇できました。
派手な画を見ることはできませんでしたが、塩吹きや尻尾を見ることができたので十分に楽しめました。
英語が理解できればもっと楽しめたのかもしれませんが、英語ができなくても楽しめるツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8:00発/ワイコロア港 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/03/06 |
| 参加日: | 2020/02/09 |
投稿者: a-chan
私の母はずっとクジラウォッチクルーズをやりたいと思っていて、私がこのツアーを予約したとき、とても興奮していました。ボートが出発すると、ランチは旅行中ずっとオープンだと告げられました。私たちはクジラを見るのを逃したくなかったので、ランチがオープンだと発表されたときにすぐに食べに行きました。ランチを食べていると、キャプテンがクジラを見つけたと発表しました。それが私たちのツアーで初めてクジラを見ることができた瞬間でした。最初に見つけた母クジラと子クジラをずっと追いかけていました。ツアーの間に何度も彼らを見つけることができました!母はツアー中にイルカも見ることができました。私たち二人にとって本当に素晴らしい体験で、次のクジラウォッチングシーズンにもまたこのツアーに行きたいと思っています!
My mom had been wanting to do a whale watch cruise for a very long time now and she was very excited when I booked this tour to do with her. Once the boat had departed they had told us that lunch will be open the entire trip. We did not want to miss seeing the whales so we went to get lunch as soon as they announced that it was open. While eating our lunch the captain had announced that they had spotted a whale and that was the first time we were able to see whales on our tour. For the entire time we followed the same mother and calf whale that we had spotted in the beginning. We were able to spot them many times during the duration of the tour! My mom was also able to see some dolphins during the tour as well. It was such an amazing experience for both my mom and I and we both would love to go and do this tour again next whale watching season!
アロハ!あなたとお母様が私たちとのクジラ観察クルーズを楽しんでいただけてとても嬉しいです!体験と推薦を共有していただきありがとうございます。将来またご参加いただけるのを楽しみにしています!マハロ!
Aloha! We’re so happy you and your mom enjoyed your whale watch cruise with us! Thank you for sharing your experience and recommendation. We can't wait for you to join us again in the future! Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/03/04 |
投稿者: ジョージ
1人で参加をしました。
不安もありましたがチェックインから乗船、その後もスムーズでした。クジラはあちこちにいました。見えるたびにキャプテンや乗客の皆さんがアナウンスや指差しをして教えてくれたので船を右に左に飛び回って写真を撮りました!
ツアーの最後にはクジラが船に近づいてきて、船の下に潜り込み、顔を出して戯れてくれました!
みんな大興奮でした☆
風があったり、たまに雨が降ったり(長い時間ではありませんが)するので、ウインドブレーカーを持参しても良いと思います。
とても貴重な体験が出来感動しました。
ありがとうございました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<09:45/12:00/14:15出港>(2020/5/15まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/03/01 |
| 参加日: | 2020/02/29 |
投稿者: shi
キャプテンクック岬まで往復しましたが、クジラもイルカも1頭も見ることが出来ませんでした。
クルーの方によるマイクによる説明がずっと続いていたので英語の分かる方にとってクジラは見れなくとても天気は最高で気持ちのいいクルージングだと思います。
妻は船酔いのため景色どころではなっかたようでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/03/01 |
| 参加日: | 2020/02/09 |
投稿者: miwako
口コミに遠かったり見られない事も多いと書いてあったので、見られなかった時の為に次の日を予備日として、計画をたてました。
はじめは潮吹きも遠く、言われたところを見てもよくわからなかったのですが、ご飯を食べていたら、すぐ近くにくじらが見えて、急いで外へ出たら親子で姿を見せてくれました。帰りにはカメも見られて、とてもラッキーでした。
送迎なしを選んで、ハイバスのカカアコで降りて歩いていきましたが、風が気持ち良くて時間も有効利用出来たので良かったです。
アロハ!レビューありがとうございます。私たちはあなたが楽しい時間を過ごしてくれてうれしいです、私たちはあなたと一緒に探索を楽しみました。すぐに別の冒険に参加してください。マハロ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/03/01 |
| 参加日: | 2020/02/26 |
投稿者: ホーリー
ヒルトングランドバケーションのバス駐車場ピックアップでした。
予約確認の女性は、全く日本語わかりません。
私たちは、単語などでなんとなく意味わかりましたが日本語しかわからない方は、戸惑ってました。日本人の予約が多いツアーは、少しでいいから話せる方だと安心できるかもと思いました。
ツアーの方は、迎えの時間が遅めのため
乗り場に着いた時は、外の眺めのよさそうなとこは全部埋まってました。
でも、この季節は、寒めなので二階の室内で席を取って昼食も食べてから
外に出て見に行っても大丈夫です。
ホエールが近づいたら放送もしてくれるので(英語)
ガラス窓にピタッてくっついて見ても見れます(笑)
今回は、小さめなのではっきり見えませんでしてが一応見ることできました
レビューのマハロ!あなたは私たちと素晴らしい時間を過ごしたと聞いてとてもうれしいです。すぐにあなたと一緒に冒険する機会があることを願っています!ホイホウ(次回まで)!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/03/01 |
| 参加日: | 2020/02/09 |
投稿者: ななな
途中まで見れないかな?と思ったのですが、最後の方に見ることができました。時間ギリギリまで、探してくれたため、見ることができてよかったです。英語がほとんど話せないのですが、スタッフは優しく、楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/29 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: Peterkinoyu
2月に参加しましたが最初はみれるか不安でした。でも最初から最後まで飽きるほど見れました。それでいて値段も安く時間も2-3時間ほどとちょうどよいです。
シャツ一枚で参加しましたがほどよいものでした。
飲み物は持参してください。ラハイナは駐車場があまりないので来る時要注意です。私は8時間1,500円ほどのところにとめました。20代前半の時なら遠くの無料パーキングにとめて30分でも歩くのですが…
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 7:30出港 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/29 |
| 参加日: | 2020/02/05 |
投稿者: Michelle
私たちはこのツアーにとても興奮していました。アラスカでクジラツアーに参加したことがあり、とても楽しかったです。まず最初に、「安全」プロトコルがあまり明確でないことに気付きました。乗船していたのは12人のゲストで、ライフジャケットが1つしか見当たりませんでした。ラフトの端に座って、1時間以上も水面を叫びながら進み、揺さぶられ続けました。ママクジラと赤ちゃんクジラを見ることができたのは良かったですが、私たちは二人とも船の上で気分が悪くなりました。スタッフは親切でしたが、私たちが吐いて気分が悪くなっていることに対してはあまり配慮してくれませんでした。
Well, we were very excited to go on this tour. We have gone out in Alaska on whale tours and had a blast. First of all we noticed that the "safety" protocols were not very obvious. There were 12 guests on board and we noticed ONE life jacket. You basically scream across the water for over an hour, sitting on the edge of the raft and got bounced to kingdom come. We did see a mama and baby whale, which was nice. But, we both got sick on the boat. The staff was nice, but not overly accommodating with our throwing up and getting sick.
アロハ、船酔いしてしまったことをお詫び申し上げます。クジラ観察中は、ラフトが1時間ほど揺れながらクジラを見ていることになります。乗船時には、足の置き場所やライフジャケットの位置についての簡単な説明があります。前方にあるライフジャケットはデモ用で、見た目だけです。各ボートには大人用ライフジャケットが18着、子供用が4着あり、ハッチの上にエリアが表示されています。このラフトは冒険で、揺れることもありますが、他に10人のゲストが3時間のツアーに参加しているため、船酔いの乗客に合わせて旅行を短縮することはできません。私たちのコントロールできることはあまりなく、乗船前に船酔いの予防策を講じていただけることを願っています。船内には、胃の不快感を和らげるためのジンジャーエールも用意しています。またお会いできて、私たちのラフティングアドベンチャーについての考えを変えていただけることを願っています。
Aloha, I'm sorry you get seasick, when on a whale watch the raft does sit and bob around for a good hour while looking at whales. Upon boarding there is a short briefing on where to put your foot and where the life vests are, the one up front is just out for demonstration and looks. Each boat has 18 adult and 4 child life jackets and the area is labeled above the hatch. The raft is an adventure that can be bumpy but since 10 other guest were on board for a three hour tour our hands are tied with cutting the trip short to accommodate seasick passengers. There is not much in our control except hoping people take seasick precautions before our boarding a boat. We do have ginger ale on board to help those tummies rumbles. Hope we can see you again and change your mind about our rafting adventure.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Whale Watching Tour |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/28 |
| 参加日: | 2020/02/25 |
投稿者: Ashley C.
これは本当に素晴らしい体験でした。私たちは旅行中に活発なクジラに出会うという信じられないほどの幸運に恵まれました。母クジラとその子供たちの2組を見ました。子供たちは何度も飛び跳ね、母クジラが飛び跳ねるのも見ることができました!海岸を航行している間の景色も素晴らしかったです。クルーはとても楽しく、親切で、皆がとても気配りをしてくれました。この会社のクジラツアーをぜひお勧めします。
This was just such a great experience. We got incredibly lucky with active whales during our trip. We saw two set of mothers with their calves. The calves breached multiple times and we even got to see one of the mothers breach! Even just the scenery during the sail up the coast was amazing. The crew was incredibly fun and nice, everyone was very accommodating. I would definitely recommend using this company for your whale tour.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Whale Watch Sail |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/26 |
| 参加日: | 2020/02/23 |
投稿者: パルム
船に乗る経験もほとんどありませんでしたが、日本語を話せるスタッフがいたり、他のスタッフも親切でとても安心して過ごせました。
アルコール類やソフトドリンクも豊富で楽しかったです。
鯨も確率は低いそうですか、熱心に探してくれ、尻尾を見ることができました。また、見れないと思っていたイルカを近くで長時間見れました。
とても楽しいプランでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/26 |
| 参加日: | 2020/02/23 |
投稿者: lee
素晴らしい!ガイドがすぐにクジラを見つけて、1時間の間、船の周りをぐるぐる泳いでいました。
Amazing! Our guide spotted a whale right away, and he swam around and around the ship for an hour.
特別なクルーズにご参加いただき、ありがとうございます(写真も投稿していただき感謝します)。毎回のクジラウォッチングクルーズでこのようなことが起こるといいのですが、実際にはザトウクジラ次第です!次回「私たちの近所」にいらっしゃる際に、さらなる冒険を共有できることを楽しみにしています!
マハロ、そしてア・フイ・ホウ・カコ!
Thank you for joining us aboard that very special cruise (and posting the photo). We wish that could happen on every Whale Watch cruise, but it's really up to the Humpbacks! Looking forward to sharing more adventures with you the next time you're in "our neighborhood"!
Mahalo and A Hui Hou Kakou!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [09:30 AM] Whale Watch Cruise from Kawaihae Harbor |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/26 |
| 参加日: | 2020/01/30 |
投稿者: ari
前日の夕方でしたがスムーズに予約がとれ支払いも話題なく翌日の朝からホエールウォッチングする事ができましたが集合場所の地図が同じエージェントの別の場所になっておりかなり慌てました。現地の方に丁寧に説明していただき無事まにあいました。
Mahalo! It was great sharing the adventure with you!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 9:30発/ カワイハエ港 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/22 |
| 参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: Syaron
大型双頭船で沖合いまで出ると、たくさんのクジラの潮吹きが見えて、そのあとすぐ近くを悠々と泳いでいるのに遭遇し、感激しました。この時期はクジラがかなりやって来るとは聞いていたのですが、本当にビックリしました。また、マウイにいくときはもう一度見に行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<09:45/12:00/14:15出港>(2020/5/15まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/21 |
| 参加日: | 2020/02/18 |
投稿者: Angie
私たちの旅行で間違いなく最高のエクスカーションでした。午前7時30分のクジラ観察ツアーに参加しました。キャプテンは素晴らしく、非常に近くで何度もクジラに出会うことができました。水は穏やかで、幼児や移動に少し困難を抱える家族と一緒でもボートは簡単に操縦できました。見るものがたくさんあり、2時間はあっという間に過ぎてしまいました。この会社とクルーを強くお勧めします!素晴らしい冒険をありがとう。忘れられない旅行でした。
By far the BEST excursion of our trip. We took the 7:30am whale watching tour. The Captain was fantastic... we had very close, and multiple, whale encounters. The water was calm, the boat was easy to navigate with a toddler and family members with some mobility challenges. There was so much to see; the two hours went by way too fast. Highly recommend this company and crew! Thanks for such a great adventure. What a trip to remember.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Early Bird Special - 7:30 am Cruise |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/02/20 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: Masa
開始早々にイルカと遭遇しスピンアウトが見られました。クジラは3回、潮吹きと尾びれを見ました。もう少し近くだったら良かったです。
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
冬のホエールウォッチングをお楽しみいただけたようで大変うれしく思います。
さらにイルカにも遭遇できたとのこと、ラッキーでしたね。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/19 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: ノブオジージ
クルーザーも大きく風が強かったがまあまあでした。
鯨も舟の先へと右へと左へとみることが出来感動でした。でもジャンプ等はなく胴体しっぽなどで少々期待外れ。でも相手は自然界しょうがないですね。
朝が早かったせいか、1日がゆっっくりと過ごせました。
とても素晴らしい経験でした。スタッフの方々もとても親切で楽しかったです。
Mahalo - we are honored you were able to join us!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
投稿者: トラベラー
日本語スタッフによる乗船前説明もあり、英語ツアーですが、何の不便もありません。クジラにも遭遇でき、心地よい船上でのビールも最高でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/13 |
投稿者: ミツクミ
クジラの潮吹きは見えたのですが姿を見る事はできなく残念な結果に…。
クルーの方達はあなた達はクジラに会えてラッキーと言ってましたが正直かなりの運の良さが無ければ姿を見るのは無理だと思います。
ただスタッフの方々は親切で良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<~2020/12/17> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/13 |
投稿者: うしさん
家族は大喜び、私は鯨が遠かったので少し残念でした涙ご飯も期待していたのとは全然違った、、、従姉妹は寄って介抱も大変だった。唯一良かったのはなかなか経験できない経験に、日本語の話せるスタッフがいたことでした。
アロハ!レビューありがとうございます。あなたの家族が探索を楽しんでくれてうれしいです。すぐに別の冒険に参加してください。マハロ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/24 |
投稿者: Chen
とても楽しいです!
皆さん、ぜひ参加してください!
非常に面白い体験です!
とても良いです!!!大好きです!!!
とても楽しいです!
皆さん、ぜひ参加してください!
非常に面白い体験です!
とても良いです!!!大好きです!!!
超好玩的
大家ㄧ定要來參加
非常有趣的體驗
So good !!! I love it !!!
超好玩的
大家ㄧ定要來參加
非常有趣的體驗
So good !!! I love it !!!
レビューありがとうございます!
Mahalo for your review!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Package - Whale Watch Cruise with Lunch |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/02/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クジラ ホエールウォッチ | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
冬季限定のホエールウォッチングをご紹介。温かい海を求めてハワイの海にクジラたちがやってきます。12月から4月にかけ、水しぶきを立て海面をダイナミックにジャンプする巨大なクジラの姿を目撃するチャンス!冬のハワイ旅行には外せないツアーです。 【ここが魅力!】 ・最新式クルーズ船から豪華客船などさまざまな船をご用意! ・お子様連れの方におすすめな、キッズプログラムを用意したツアーや日本語ガイドツアーもご用意! ・出港時間も選べるので、前後のプランが組みやすい
アロハ!これらの美しい生き物を目の当たりにして素晴らしい一日を過ごされたと聞けて嬉しいです!体験を共有していただきありがとうございます。またすぐにお会いできることを願っています!マハロ!
Aloha! We’re grateful to hear you had an amazing day witnessing these beautiful creatures! Thank you for sharing your experience and we hope you'll join us again soon! Mahalo!