ハワイ
キャプテン・ジェシー、アーロン、そしてセアナが素晴らしかったです!彼らは私たちが最高の体験をできるように尽力してくれました。彼らのおかげで、2頭のオスが他のオスに対して優位性を示す様子や、1頭の子牛が遊んでいる姿を見ることができました。ボートはとても広々としていて、サービスも素晴らしかったです。10点満点でおすすめします。
We loved Captain Jesse, Aaron, and Seanna! They went above and beyond to make sure that we had the best experience possible. Thanks to them, we were able to see 2 males showing dominance over the other, and 1 baby calf fooling around. On the boat, it was very spacious and the service was phenomenal. Would recommend 10/10.
キャプテンはクジラを見つけるのが上手で、クジラが近づく機会を作ってくれました。とてもフレンドリーなスタッフが私たちを歓迎してくれました。唯一の懸念は、安全のためにソーシャルディスタンスを保ったり、高頻度で触れる手すりを避けたりすることができない点ですが、幸いにも自分たちの手指消毒剤を持参していたので(これをおすすめします)、問題ありませんでした。全体的に素晴らしい旅行で、私のグループ全員が楽しい時間を過ごしました。
The captain does a great job of finding the whales and creating opportunities to let the whales approach. Very friendly staff made us feel welcome. The only thing I have concerns with is the lack of ability to social distance or avoid touching high traffic handrails due to safety, but luckily we brought our own hand sanitizer (which I recommend). Overall a great trip, and everyone in my group had a great time.
家族でのエクスカーションは完璧でした。高齢の家族が2人いたので、ボートが二階建てだったのがとても良かったです。彼らのために常に日陰がありました。また、エクスカーションには海や本土の素晴らしい写真を撮る機会がたくさんあったので、素晴らしい家族写真をたくさん撮ることができました。しかし、旅行の一番の魅力は、収益の一部がクジラの個体数を研究している研究者の資金に使われることです。これにより、たとえクジラを間近で見ることができなくても、購入について良い気持ちになれます。
We had a family excursion and it was perfect. As we had 2 elderly family members, we loved that the boat was double decked so there was always shade for them. We also liked that the excursion has a ton of great photo opportunities of the ocean and mainland, so we got some awesome family photos. The best part of the trip though was the fact that parts of the revenue goes towards funding researchers who are working on studying the whale populations, which makes you feel good at the end of the day about the purchase, even if you don't get to see the whales up close.
家族(大人6人、そのうち2人は少し年配)とこの旅行に行きました。みんなが楽しめるものでした。旅行の一番のハイライトは、クジラが近くでジャンプするのを見ることでしたが、運次第ですね… もしかしたら、他の人はエクスカーション中にヒレしか見られないかもしれませんが、私たちは旅行中に近くでジャンプするのを見ることができました。キャプテンは、見逃した場合に備えて、その日の2回目の出航にも残るように招待してくれたので、私たちは確実に満足できました(彼はとても親切でした)。
サングラスとキャップを持参することをお勧めします。とても明るいので、目が疲れます。
I went on this trip with my family (6 adults, 2 of whom are a bit older). It was something we could all enjoy. The best part of the trip was seeing a close up whale breach, but it does come down to luck... I imagine some people might only end up seeing fins during their excursion, but even though we got to see an up close breach on our trip, the captain invited us to stay on for their second outing that day in case we missed it so we were guaranteed to be happy (super nice of him).
Recommend you to definitely bring sunglasses and a cap as its really bright out and fatigues the eyes.
私たちの家族は、ヘザーキャプテンとのクジラ観察の冒険を心から楽しみました!最初の5分以内にクジラを見つけることができ、実際に複数のザトウクジラとイルカを見ることができました!クルーはとても素晴らしく、知識も豊富でした!!私は1000回でもお勧めします!!!!
Our family thoroughly enjoyed the whale watching adventure with Captain Heather! We were able to spot whales within the first 5 minutes and actually saw multiple humpbacks and dolphins! The crew was so wonderful and knowledgeable!! I would definitely recommend 1000 times!!!!
スタッフは素晴らしく、親しみやすく、面白かったです!全体的に、私たちは2匹の赤ちゃんと2人の大人を見ましたが、距離がありました。もし近くで見たいのであれば、このクルーズはおすすめできませんが、非常にファミリー向けで、ホノルルの素晴らしい景色を楽しみながらリラックスできる航海です。
The staff was amazing, personable and hilarious! Overall we saw 2 babies and 2 adults but they were at a distance.
If you are looking for up close this is not the cruise but this is very family friendly and a relaxing sail with great views of Honolulu .
私たちは何年もクジラウォッチングの旅行をしてきました。中には素晴らしいものもあれば、まあまあのものもありました。この旅行はまあまあでした。クジラの活動はあまり見られませんでした。普段はカタマランに乗るのですが、今回はとても大きなボートでした。
We have had years of whale watch trips. Some were spectacular and others were just OK. This trip was OK. Not much activity from the whales. We normally go out on catamarans but this was a very large boat.
過去にクジラ観察ツアーに参加したことがありますが、その時はキャプテンがクジラのいる場所に直接連れて行ってくれて、私たちはとても近くで見ることができ、ツアー全体を通して素晴らしい写真を撮ることができました。しかし、ここではそうではありませんでした。私たちは常にクジラを探していて、見えたのは「ブロー」と遠くからの水しぶきだけでした。非常にがっかりしました。彼らは毎日これをやっているのだから、どこに行けばいいか知っていると思っていました。私たちは数時間ボートに乗っていましたが、これが良い旅行だと認識できるものは何も見ませんでした!クジラを見るためにどこかに連れて行ってくれると思っていたのに、同じ場所に留まってクジラが現れるのをただ待っているようでした!ボートはとても素敵で、スタッフも親切でしたが、クジラがいませんでした!!これは2月の初めでしたが、これがベストな時期ではないのですか?
I have been on a whale watching tour in the past and the captain took us directly to where the whales were and we were so close and able to get great pictures for the entire tour. That was not the case here; we were constantly looking for whales and all we ever saw was the “blow” and some splashing from quite a distance. It was very disappointing. I would think these guys would know where to go since they do this everyday. We were in the boat for several hours and never saw anything to identify this as a good trip! I would have expected them to take us somewhere to see the whales, we seemed to hang out in the same area just hoping a whale would show up!
The boat was very nice and the people were nice too but the whales were missing!! This was the beginning of February, isn’t that the best time?
アロハ、私たちのツアーに参加していただきありがとうございます。
残念ながら、クジラは静止している動物ではなく、私たちがどんなに頑張っても、彼らに給与を支払うことには同意してもらえませんでした。クジラ観察は本質的にギャンブルであるため、クジラの目撃を保証するか、再度無料で参加できる保証を提供しています。ぜひこの機会を利用して、別の日に再度お越しいただければと思います。ビッグアイランドでの残りの休暇が素晴らしいものであったことを願っています!
マハロ
Aloha and thank you for joining us on our tour.
Unfortunately whales are not stationary animals and try as we might, we have not gotten them to agree to be on payroll.
As whale watching is a gamble by nature, we offer a guarantee of whale sightings or come again free. We wish you would have taken us up on it so you could have come out on another day. We hope the rest of your vacation on the big island was great!
Mahalo
さまざまなハンプバックのグループを見ました。特に好奇心旺盛な子供を連れた母親のハンプバックが印象的でした。何度かブリーチする姿も見ることができました!スタッフは非常に知識が豊富で親切でした。グループからの質問にもたくさん答えてくれました。また、帰り道ではマンタのグループも見ることができました!4歳の子供も祖父母と同じくらい楽しんでいました。ぜひおすすめします!
We saw a variety of humpback groups, including a mother with a very curious calf. We even saw one breech a few times! Staff was very knowledgeable and friendly. Took a lot of questions from the group. We also saw a group of manta rays on our way back to shore! My 4 year old had as equally good time as his grandparents. Would definitely recommend!
たくさんのクジラを見ることができました。クジラがジャンプしたり、ひれを叩いたりするのを見ました。赤ちゃんのクジラをとても近くで見て、彼女が私たちをじっと見つめていました。その後、赤ちゃんは母クジラの後を泳ぎ、巨大なエスコートのオスのクジラも続きました。間違いなく忘れられない旅でした!キャプテンのチャックと乗船していたライフガードもクジラを見ることに興奮しており、彼らの知識を共有することにとても熱心でした!私たちのキャプテンは、他のボートから離れて北へ向かってくれました。そのおかげで、私たちはクジラととてもつながっていると感じ、観光客のようには思えませんでした。
We got to see lots of whales. We saw whales breach & fin slap. We saw a baby calf very closely & she looked right at us. Then, the calf swam under our boat as the mom followed & then the huge escort male whale followed. Definitely was a trip to remember! Both the captain Chuck & lifeguard aboard were excited to see the whales & were very excited to share their knowledge! Our captain took us north away from all of the other boats. Which made us feel very connected to the whales & not like tourists.
美しいボート、楽しいクルー、そして素晴らしいセーリングでした。実際にクジラを見ることができて素晴らしかったです。
Beautiful boat, fun crew, and a nice sail. It was neat to see whales in real life.
全体の旅行は素晴らしかったです!赤ちゃんとお母さんのクジラを2組見ました!スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした❤️
The whole trip was wonderful! We saw 2 sets of whales baby and mamma! The staff was so nice and professional ❤️
素晴らしいクルーズでした。ボートは spotless で、キャプテンとクルーは素晴らしかったです。彼らはとてもインタラクティブで、飲み物やスナックのエリアで私たちの面倒をしっかり見てくれました。彼らは非常に知識が豊富で、話すのも楽しかったです。たくさんのクジラを見ることができて、とても楽しかったです。予約もチェックインも簡単でした。
This is a great cruise. The boat was spotless and the Captain and crew were awesome. They were very interactive and made sure they took care of us in the drink and snack area. They were very knowledgeable and fun to interact with. We were able to see quite a few whales which was so fun. Booking was easy as well as check in.
素晴らしいクジラ観察ツアーです。クルーは非常に知識が豊富で楽しいです。たくさんのクジラを見つけて、とても楽しい時間を過ごしました。このツアーを強くお勧めします!サムとライアンは素晴らしいです!
This is a wonderful whale watching tour. The crew is super knowledgeable and entertaining. We spotted a bunch of whales and had a great time. We would highly recommend this tour! Sam and Ryan are awesome!
アロハ、
ヴェルトラコミュニティ(および私たち)のためにクジラウォッチクルーズのレビューをお寄せいただきありがとうございます。旅行を楽しんでいただけたこと、たくさんのザトウクジラを見ることができたことを嬉しく思います。また、私たちのクルーについてのコメントも感謝いたします(サムキャプテンとライアンキャプテンは素晴らしい方々で、彼らが私たちと一緒に働くことを選んでくれたことを光栄に思っています)。
次回「私たちの近所」にいらっしゃる際には、さらに多くの冒険を共有できることを願っています!
マハロ
Aloha,
Thanks for taking the time to review your Whale Watch cruise for the Veltra Community (and us). We're so happy to read that you enjoyed the trip and got to see so many Humpbacks. We also appreciate your comments about our crew (we have to agree, Captains Sam and Ryan are both great guys, and we're honored they choose to work with us).
We hope we'll get to share more adventures with you next time you're in "our neighborhood"!
Mahalo
コロナ前ですが、クジラを遠くに見ながらジェットフォイル船でお酒を飲んで楽しかったです。60オーバーの二人を連れてても全然問題なかったです。また行けるといいなー。
コロナ前ですが、クジラを遠くに見ながらジェットフォイル船でお酒を飲んで楽しかったです。60over二人を連れてても全然問題なかったです。また行けるといいなー。
天気もよくてとても気持ちよかったです。
何度か見ることができましたが、もっと近くにたくさんいるのを想像していたので、かなり遠くて少し残念でした。おそらく近づきすぎたら危険だからかなと思いましたが、遠すぎて迫力はなかったです。少しでも見れたらいいな、という気持ちで行くといいと思います!イメージ写真のような姿は見れませんでした。
家族で参加をしましたが、海も荒れていて船酔いがピークな上、クジラも姿を現さずに残念でした。子供は船から景色を楽しんでいました
ホエールウォッチングに参加しました。遠くのかなたで潮を吹いているクジラを4、5頭見られました。くじらを見たことも感激しましたが、ネイティブの方が多く乗っている船で、その雰囲気がよかったです。
お天気も良く、波も穏やかで、たくさんの鯨を見ることができました。
鯨の影や潮を吹く様子がくっきりはっきり確認できて感動でした。
鯨についての説明が英語だったので、あまり理解することができず、ちょっと残念でしたが…
クジラ観察のカタマランに出かけて素晴らしい時間を過ごしました。無料のドリンクも嬉しかったです。ママクジラとその子供を見ることができて、本当に素晴らしかったです!
Had a great time going out on the whale watching catamaran. Free drinks was a delight as well. Getting to see and hear the Mama and her calf was just wonderful!
日本語ガイドの方が良かったです。また、目の前での大ジャンプの後、子供クジラが30分ぐらいの間に10回ぐらい小ジャンプも見れて、想像以上に良かったです。
1回だけでなく何度もクジラを見ることが出来ました。親子もみれて大変満足です。
クルーズの中ではスナック菓子やソフトドリンクが無料です。外で座っているとスタッフが欲しい飲み物を聞いてくれて持ってきてくれました。
酔い止めなどなくとも大丈夫な安定した日でした。
レンタカーで現地に向かいましたが場所はわかりやすく角です。車は路肩に止めます。
日本人ガイドが付いてくれたおかげで、小さい子供連れでも安心して楽しめました。シーズン真っ只中と言う事もあり、間近でクジラを見る事が出来ました。
前日まで天気があまり良くなかったのですが、
当日は天気に恵まれたので、薬など飲まなくても船酔いはなかったです。
くじらは、遠くで何頭も見れました。尾びれ、背中、潮吹きも。
こんなもんかな?って思っていたら、突然目の前での連続ブリーチング!!
すごい迫力で、乗客みんな大興奮でした。
満足できた、ホエールウオッチグでした。
昨年、ハワイの過去の旅行でサンセットクルーズをしたことがないことに気づきました。昨年初めて予約してからは、クジラがいなくても常にやるべきことリストに入っています。本当に美しくて穏やかです。
I realized last year that I had never done a sunset cruise while in Hawaii on past trips. After booking one for the first time last year it will always be on the list of things to do, whales or not. It is so beautiful and peaceful.
残念ながら見れませんでしたが、イルカの群れに会えてうれしかったです。
ガイドさんは何か見えるとすぐ教えてくれたり、すごくいい人でした!
船も快適で、気持ちよく、楽しかったです!
クジラを見ることができました。
全てはクジラ次第で時の運ですが、遠くでジャンプ姿、近くで泳ぐ姿を確認でした。
機会があればまた参加したいです。
はい、これらの素晴らしい動物をこんなに近くで見て、実際に涙が出るほど感動しました。クジラ自体の写真は残念ながら撮れませんでしたが、彼らに夢中になってしまったからです。この壮大なクジラウォッチクルーズは、クジラを見つけて近づくのがとても上手でした(でも、近すぎることはありませんでした)。天候や海の状況が理想的ではなかったにもかかわらず、これらの優雅な生き物を素晴らしく見ることができました。もしできるなら、毎日でもこれをしたいです!
Yes, I was actually brought to tears by seeing these amazing animals so close. I unfortunately didn't get any photos of the whales themselves because I was so mesmerized by them. This Majestic whale watch cruise did a great job of spotting whales and getting closer to them (but not too close). We were able to have amazing sightings of these graceful creatures, even though weather and ocean conditions weren't ideal. I'd do this every single day if I could!
アロハ!これらの美しい生き物を目の当たりにして素晴らしい一日を過ごされたと聞けて嬉しいです!体験を共有していただきありがとうございます。またすぐにお会いできることを願っています!マハロ!
Aloha! We’re grateful to hear you had an amazing day witnessing these beautiful creatures! Thank you for sharing your experience and we hope you'll join us again soon! Mahalo!
思っていた以上に大きい船でした。スピーカーで説明してくれている方がいたのですが、全て英語であまりよく分かりませんでした。日本人のお客さんもほとんどいませんでした。船酔いが不安だったので酔い止めを飲んで出掛けましたが、あまり揺れも感じずにすみました。4回ほどくじらを見ることができましたが、当然のことながら、あまり近くに寄ることもできないため、遠目に見るだけでは、やはり迫力には欠けます。しかし、肉眼で見られるのは、この時期だけですので、見ることができただけで感動でした!
ハワイの海原にすこーし鯨の親子を見ることができました。はっきり見れなかったのは残念だけど、自然の生き物相手なのでしょうがないですね。
ただヨットに乗って海の上にいるだけで楽しかったです。またこのシーズンに再チャレンジしたいです!