ハワイ
初めてのハワイへの家族旅行でいってみました。
あいにく、真ん中の娘が熱を出し、妻とその娘は二人ホテルで待機という状況でしたが、上と下の娘と友人と4人でいきました。たくさんのスライダーがあり、娘達は興奮してくり返し何度もいろいろなスライダーに乗っていました。日本では、大きな波のプールには小学生は入れなくて残念がっているのですが、ここでは、浮き輪を浮かべて遊べ、こどもたちも満足でした。わたし(父)はシャカに挑戦しましたが、スリル満点でした。ハワイの海も最高でしたが、プールも楽しかったですよ。
送迎は時間通りで、スタッフは日本人でした。PCCに付くまでは簡単な観光ガイドをしていただけました。始めての方には得した気分かも。トワイライトデラックスでしたが、なんと、席は真ん中の前から2列目。デラックスとしては最高の場所でしょう。ショーもポリネシアの文化をきっちり踏襲したもので、見る価値ありと思います。ファミリー参加でしたが、最後まで子供(中学・小学生)達も飽きずに見ていました。デラックスはショーの途中でアイスクリームのサービスがありますが、かなり量が多くて食べきれないかも。この手のショートしてはハワイベストといっても良いのではないでしょうか。
私たちのガイド、デイブは素晴らしかったです。非常に知識が豊富で、聞いていて興味深かったです。彼は自分の仕事に情熱を持っていることが明らかで、私たちはこの2時間の体験がハワイ旅行のハイライトの一つだと感じました!
Our guide, Dave, was excellent - so well informed and interesting to listen to. He obviously has a passion for what he does, and we found the two our experience to be one of the highlights of our Hawaii trip!
私たち家族はこのウォーターパークで素晴らしい時間を過ごしました。6歳の息子は、水泳テストを受けた後にほとんどの大きなウォータースライドを滑ることができました。
最高の波のプールがあります。大きな波!そして、私たちが訪れた他のパークにはないユニークなウォータースライドがいくつかありました。
お金に対しては、あまりお得感がなかったと感じました。なぜなら、パークが早く閉まってしまったからです!10時30分まで開かず、その時間にはロッカーを借りるための長い列ができていたので、私たちがパークを楽しみ始めたのは11時近くになってしまいました。その後すぐに昼食のために休憩しなければなりませんでした。そして、午後4時に閉まってしまい、私たちはパークで十分な時間を過ごしたとは感じませんでした。ウォータースライドの待ち時間は長くありませんでしたが、私が行ったほとんどのパークは午後7時頃に閉まります。私たちが支払った料金に対しては、早すぎると感じました。
オアフに戻ったら、このパークには再度行かないかもしれません……息子たちが強く希望しない限り! :)
Our family had a great time at this water park and my six year old son was able to go down most of the larger water slides after taking a swimming test.
It has the best wave pool ever. Huge waves! And there were several unique water slides from other parks we have attended.
I felt like for the money it wasn't the best deal because the park closed way too early! It doesn't open until 10:30 and at that time, it is a long line to get a locker for your items, so it was closer to 11am before we started enjoying the park, then shortly after that, we had to break for lunch. Then it closed at 4pm and none of us felt like we had enough time at the park. The lines were not long for waiting at the water slides, but most parks I've been to close around 7pm. This just seemed too early for the price we paid.
If I return to Oahu, I'm not certain we would go to this park again......unless my sons insist! :)
私にとって、ルアウに参加するのは初めてでした。ダンサーたちは素晴らしく、特にファイヤーダンサーが大好きでした。食べ物の質も良かったです。特定の食べ物が好きではない人もいると思いますが、違った体験をしているわけですからね。ポイは好きでしたが、あまり多くの人が試していませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。
It was my first time attending a luau. The dancers were awesome, and I def. loved the fire dancer. The quality of the foods was good. I'm pretty sure there are people who don't like certain foods, but hey, you are experience something different, right? I liked poi, though not too many people tried it. Overall, it was a great experience.
今回1歳6ヶ月の子供と参加しました。
ネットで予約して、プリントアウトを持って行ったのですが、若干「それだけ?」と不安にはなったのですが、何の問題もなく、すぐに入場できました。
ホテルからレンタカーを借りていったのですが、1時間弱で到着。
周辺のショッピングセンターや、「コストコ」など好きな場所によれるのでよかったです。
ただ、パークでは、駐車場代が別途必要です。
スタッフは若干ですが日本語も話せますし、一人一人がイルカと間近で触ったり、記念撮影をしたりと新鮮な体験をしました。
時間も45分と長く、かなり楽しめました。
体験は、イルカを触る。
みんなでイルカにGOや回転などの指示を与える(ようにしているだけで、実際はインストラクター指示)
目の前でジャンプを見るなどです。
写真数枚で$30程度
DVD$39程度だったと思います。
でも間近でとられたものなので、ほぼ全員購入していました。
この費用も予算に入れておいた方がよいと思います。
中3の息子と小6の娘と三人でビッグスプラッシュに参加しました。
日本では私はほとんど見てるだけでしたが、ハワイということもあり、子どもたちと一緒に思いっきりいろんなスライダーにチャレンジしました。人もさほど多くなく、並ばなくても大丈夫でした。
ビッグスプラッシュの昼食はビュッフェスタイルで、食事が終わったら貸切でボディーボードを教えてもらいました。初めてだったし、なかなか波に乗れなかったけど、中央に係りのおじさんがいて、上手に波の上に乗せてくれました。波の上をす~っと走るような感じで快感でした。何度もチャレンジしましたが、やっぱりおじさんにお願いしないと乗れなかったのが残念^^;;
他にも絶叫系のアトラクションがたくさんありましたが、悲鳴を聞いているだけで、やめましたw
子どもと一緒に遊べて楽しかったです。迎えの時間まであっという間でした♪
訪れるには素晴らしい場所です!目的地をマッピングして、何も見逃さないようにすることをお勧めします...私たちはそこにいた5時間でほぼすべてを見ました(夜のディナー/ショーには行きませんでした...一日中センターでショーを見た後は疲れすぎると思ったので)。早めに到着しましょう!楽しんでください!追伸:車で行く場合、周辺にはいくつかの景色の良いスポットや素晴らしいビーチがあります。
Great place to visit! I recommend mapping out your desitnations, so that you don't miss anything...we saw just about everything in the 5 hours we were there (didn't do the night dinner/ show...felt it would be too exhausting after a whole day of show-watching at the center.) Get there early! Enjoy! P.S. If you drive, there are some scenic spots and great beaches in the area.
娘とのハワイ二人旅。ハワイの文化と自然に触れる事を楽しみに、オアフ島、ハワイ島、カウアイ島に来ました。
ポリネシアンカルチャーセンターでは、フラダンスを見るのだと思って来ましたがスケールの大きさにびっくりしました。
ポリネシア諸島とは・・・まったく知らない世界でしたが、村ごと再現してあり、島の人たちは島の文化に誇りと愛情を持って伝統を残し、伝えていくと言う情熱を強く感じ、大迫力のショーを見ている自分たちも引き込まれ感激しました。
ハワイの村でフラダンスを教えてもらい、とても楽しく「これから習って見たい!」と言う気持ちになりました。
園内のガイドさんをしていただいた方は「日本の留学生」と聞き、頑張っている日本の学生がいる事を見て誇りに思いました。
ハワイに来たら、ぜひ寄って下さい、おすすめコースです。
「初めてのハワイをめいっぱい楽しみたい!!」という母にハワイを満喫してもらうために「昼から満喫、オールデイ・デラックス」ツアーに参加しました。
ガイドは日本からの留学生まもる君。チョット草彅君似の好青年で、フリータイムの時間も私たちのお願いを聞いて園内を案内してくれました。
バイキング形式の夕食の後は、ハワイ最大規模のショー“ホライズン”。
私はポリネシアンカルチャーセンターへの来訪は2回目ですが、ショー観るのは初めてなので楽しみにしていました。席はセンターの前から3列目。力強いダンスを間近で観られ、迫力たっぷりでした。
母のためにと選んだツアーでしたが、私もめいっぱい楽しめました。
ハワイへ行くならぜひお試しください♪
素晴らしいルアウを開催してくれてありがとうございます。食べ物は本当に美味しかったです。特にロミロミ、紫のジャガイモ、カルアピッグは最高でした。他の料理も含めて、何度もおかわりしました!素晴らしいシェフがいますね!
エンターテイメントも素晴らしかったです!ダンサーたちは素晴らしく、美しくてハンサムでした。衣装も美しかったです。もしできるなら、少なくとも毎月参加したいです。でも本土に住んでいるので、今は航空運賃が高すぎます。このイベントに孫娘と一緒に参加できて本当に嬉しいです。
素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。マラマポノ……
ボビィとペティ
you folks do know how to give a great luau. the food was absolutely onolicious especially the lomi lomi, purple potatoes and kalua pig plus all the rest. went back for lomi......!!! you have a great chef!!
now the entertainment.....great!!! your dancers were outstanding, beautiful and handsome. costumes beautiful. i would attend at least every other month if i could. but live on the mainland and now.....air prices too high. really happy that my grand daughter and i were able to make this one.
mahalo for a great job. malama pono........
bobbi and pettie
トワイライトデラックスに母親と参加しました。
夕方にピックアップの車が来て隣接している大学の学生さん(日本人でした)が
道中ガイドをしてくれつつ小1時間でポリネシアンセンターに到着。
アメリカ本土が夏休みに入っているということで日本人はちらほら程度。
ほとんどアメリカ人っぽかったです(あくまで私から見て、ですが)。
ファイヤーダンスもすごい盛り上がったし、フラダンスも楽しめました。
フラはワイキキのビーチ、ホテルの無料ショーとは全然違い、鳥肌が立ちました。
ぜひハワイに行ったら訪れて欲しい場所の1つです。
バイキングは人にもよると思いますがおまけ程度と考えていたほうが良いと思います。
カニとかあって母親は喜んで食べてましたが・・・。
次は昼からのコースに参加してみたいです。
外人さん達が皆、首から同じレイをしていてうらやましかったので・・・。
ちなみにこのHPのクチコミは★が2以下になるとクチコミは削除されてしまいます。
こちらのオプショナルは本当に良かったですが中にはちょっと、というオプショナルもありました。
あまりクチコミを信用しすぎず参加されることをお勧めします。
このルアウが混雑しているというコメントをいくつか読みましたので、非常に小さな会場を想像していました。しかし、会場のサイズは良かったと思います。自分のスペースを広く使うことに慣れていると、窮屈に感じるかもしれませんが、私たちはとても快適でした。ダンサーたちは素晴らしく、料理もよく準備されていました。私たちはカアナパリに滞在していたので、ホテルから歩いて行ける距離でした。行く価値があります。友人に勧めたいです。
We read some comments about this luau being crowded, so we were expecting really small venue. I think the venue was good size. I guess if you are used to taking up so much space for yourself, you feel very tight, but we were very comfortable. The dancers were awesome, and foods were well prepared. We stayed in Kaanapali, so it was walking distance from our hotel. It's worth it. I'd recommend it to my friends.
豚の丸焼きはおいしかった。
マウイ・サンセット・ルアウはマウイ・プライス・マケナ・リゾートで素晴らしかったです。食べ物は美味しく、雰囲気もとても楽しかったです。私たちはとても楽しみました!
The Maui Sunset Luau at the Maui Price Makena Resort was outstanding. The food the delicious and the atmosphere most entertaining. We enjoyed it very much!
友達と2人で初参加しました。ガイドのスティーブ君は日本語がとても上手でユーモアもあって楽しく園内を回る事が出来ました!! とくに夜のショーは凄い迫力で圧巻されました。 ポリネシアにはそれぞれの島で独自の挨拶とダンスがある事も知れたし。すごく楽しい思い出になりました~!! タヒチアンダンス習いたい位です。 一度は是非行く事をおススメします(*^_^*) タロファ!(^^)!
この場所は美しいです。
This place is beautiful.
日本人スタッフが丁寧に案内してくれ
とてもよかったです。しかし14時ごろから18時まで
ずっと外にいるため、かなり暑くばて気味でした。
デイナーはとてもおいしいです。
次回はデイナーとショーのみでおとずれたいです。
素晴らしいエンターテイメントでした。食べ物はとても良く、期待以上でした。ぜひオノを試してみてください!
Great entertainment. The food was very good- better than I had expected. Make sure you try the ono!
私は、4度目。夫は、2度目のポリネシア文化センター です。
ここにきたら、”本当のハワイ”を体験できます。
お客さまと、ショーのやりとりも同じものなので、わかっていてもまた、初めてのように笑ってしまいます。
なんといっても、圧巻は、ナイトショーです。その規模、ダンスの完成度、見とれてしまいます。また、ファイアーダンスのパフォーマンスの高さ・・・また行くつもりです。
ポリネシアンの人たちが繰り広げるダンスショーやファイアーダンスでした。ココナッツ割の人とショーとショーの間これからやるショーの紹介を司会の人がしてくれていたみたいなんですが、英語がわからない私には、チンプンカンプンでした。ショー自体は英語がわからなくても関係なく楽しめました。ただし、料理は「こんなもんかな?」という感想です。ちなみに、私達が見た日は晴れていたので屋外でしたが、翌日は雨で屋内でやってたみたいです。ファイアーダンスは屋内だと出来ないような??
私たちはそれが大好きでした!
We loved it!
女友達と2人で参加しました。園内では10人ほどのグループに1人のガイドさんがついて案内してくれます。私たちのガイドさんは、日本語ペラペラの23歳スティーブ君でした。ポリネシアカルチャーセンターの従業員は8割は隣接している大学の学生さんだそうです。それを聞いてびっくりなほど、ガイドも上手だし、ダンサーも本当にプロです!!
ハワイ村ではフラダンス体験もさせてもらいました。
ディナー後のショーはマジで最高!!!私たちは、ステージど真ん中、前から3列目の席でした!!フラダンスだけではなくて、各国のダンスを見せてくれます。特に私はタヒチアンダンスが大好きでした。女の子の腰つきは本当美しかったです。あと客席が大興奮だったのはファイアーダンス!とにかくすごい!
ハワイに行ったら絶対一度は行く事をオススメします。あと、この前ここのダンサーさんたちが来日してお台場でやってたそうですよ。
素晴らしいツアーでした。「探検家ツアー」に参加しましたが、とても興味深かったです。ガイドのジョンは素晴らしかったです。戦艦の内部を見学し、私たちの勇敢な男性たちが「船上での生活」で何を耐えなければならなかったのかを知ることができる、一生に一度の機会でした。
An outstanding tour. We did the "Explorers' Tour" which was fascinating and John, our guide, was brilliant. A once in a lifetime opportunity to see the workings of a battleship and see what our brave men had to endure with 'life on board'.
ホノルルへはも十数回行っていますが、変な先入観でこのポリネシアン文化センターは一度も行こうとしてませんでしたが今回、ハワイアンダンスのフラも習っていることもあり一人参加で自由もきいたので行くことを決めました。予約はサイトで取扱期限が過ぎてましたがそういった人にも対応していただける連絡先も書いてまして参加希望日、二日前でしたが予約して折り返しの確認も連絡していただき気持ちよく参加できました。センター内はとても現地の雰囲気も出ていて登場するダンサーもかなりのプロ意識を持っている方々ばかりで驚きばかりでした。おかげで楽しく過ごすことができました。ディナーのビィッフェですが食べ放題なのに味もいけてました。ハワイリピーターの方にも一度は参加をお勧めできるツアーでした。
ワイキキ宿泊ホテル付近の集合場所から直行バスで出発。
途中、ダイヤモンドヘッド、カハラ地区、ハナウマ湾、
サンディビーチなど車窓から眺めながら、約30分で
到着。受付付近や所々に日本人のスタッフがいたので、
安心でした。
今回は、ロイヤル・スイムに参加しました。2頭のイルカ
ちゃんの背びれに摑まり引っ張ってもらうプログラムと
足の裏を押してもらうプログラム(フットプッシュ)は、
どちらとも難しそうで、自分にはできるか不安でしたが、
予め教えていただいた姿勢で待っているとイルカちゃんは、
賢く、しっかりとバランス良く2頭の息もぴったりと
ひっぱり、押してくれました。 イルカちゃんに
逆に遊んでもらっているようで、改めて賢さに脱帽でした。
帰りに今日のふれあいの写真とDVDはちょっと高めですが、写りはバッチリで記念になります。
これだけイルカちゃんとふれあう機会は日本では
なかなかないと思うので、絶対体験することを
お勧めします。
アイランドブリーズで素晴らしい時間を過ごしました。場所は素晴らしく、私たちが訪れたとき(4月)は天気も完璧でした。マイタイは完璧で、料理も美味しかったです。ポイはぜひ試してみてください!ショーが始まる前には、楽しいインタラクティブなデモンストレーションがいくつかありました。ショー自体はハワイ諸島の歴史や多様な文化的影響をよく説明していました。全体的に素晴らしい夜でした。
We had a great time at Island Breeze. The location is excellent and the weather was perfect when we were there (April). The Mai Tai's were perfect and so was the food. Gotta try the poi!! Before the show started there was several interactive demonstrations that were fun. The show itself explained well the history and varied cultural influences of the Hawaiian islands. Overall a great evening.
送迎なしのロイヤルスイムに行ってきました。
バウチャーを渡すだけで問題はありません。
あいにく曇り空でしたが日差しは強かったようです。
イルカ関連施設は別途チェックインが必要で、こちらのカウンターと
事前に説明のビデオは日本語で対応してもらえますが、プールの中で
インストラクターからの指示は英語のみとなります。
防水プロテクター付きカメラを持って行きましたが、プールには持ち込み
不可でした。しかし写真を撮っている暇はないくらい次々とアクションを
こなしていきます。
イルカに押してもらったり、背ビレにつかまったりと楽しめます。
全部で4つのポーズをパークのスタッフが写真撮影し、同時に動画撮影も
しています。お土産屋さんでアトラクション終了1時間後くらいに
写真とDVDが購入できます。DVDは49$で参加者全員が映っています。
(人数が多い場合にはチーム分けするようで、そのチーム分という意味)
写真も4枚で同じくらいの値段でした。
全体的にはイルカに癒されるというより、アトラクションを楽しむという
感覚に近いです。
これは私たちが参加した中で最も楽しく、教育的なツアーの一つでした。ガイドの「ビル」さんは非常に情報豊かで、ユーモアもありました。フルエクスプローラーツアーを皆にお勧めします。たくさんのことを学べます。私の父は20年間USSコロラドに乗っていて、これらの美しい艦船の上での戦争中の生活がどのようなものだったのかずっと知りたいと思っていました。第二次世界大戦中に私たちの兵士たちが経験したことを想像するのは本当に難しく、奉仕したすべての人々に大きな敬意を表します。
I just want to say this was one of the most enjoyable, educational tours we've taken. 'Mr. Bill' our guide was very informative and had a sense of humor. I would recommend the full Explorer tour to everyone, you learn so much. As my father was on the USS Colorado for twenty years and I always wanted to know what life was really like during the war on one of these beautiful ships. It is really hard to imagine what our boys went through during WWII and have great admiration for all those that served.
小さな会社なのですが幹事を任されて、ハワイ最後の夜のイベントとして、トワイライトのプランに参加しました。
ハワイリピーターから、はじめての人などバラバラのメンバーでしたが、ポリネシア文化センターは、誰も行ったことがなかったので、決めました。
昼間はショッピングに海遊びで各自遊びまわり、夜からショーだけでしたが、非常に盛り上がり、帰りのバスはみんな熟睡でしたね(笑)