文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

　シバタさんの巧妙なお話で、楽しい1日を過ごすことが出来ました。
天候が心配だったのですが、快晴に恵まれ、特に「ハワイのグランドキャニオン」の異名を持つワイメア渓谷は一見の価値がありました。オアフ島では感じられないハワイの荒々しい大自然を経験できました。
道路が完成していたので、カララウ展望台は、プウオキラ展望台にも車で行けました。見る場所、時間、天候によって景観を変える渓谷は素晴らしいです。
　重なり合っている多数のミドリウミガメや絶滅危惧種のハワイアン・モンクシールも見ることが出来ました。

成人の家族五人で参加。風に乗り波に乗り、ウミガメにも出会え、ハワイでの忘れられない体験となりました。

サーフィンとは違い簡単に波乗り出来ます。パドルで全員協力して沖まで漕ぎます。3月でしたが寒くもなく快適でした。3回程波に乗れました、気持ち良いですよ。受付はとても対応よく、安心。雨の日の予約は当日朝にLINE電話にてお知らせあり、その場で延期対応頂けました。

素晴らしい時間を過ごしました。良い食べ物と飲み物、そしてエンターテイメントがありました。始まるまでに少し時間がかかりましたが、全体的に素晴らしい体験でした！

We had a great time. Good food and drinks and entertainment. It did take some time to get started but overall great experience!

食事とエンターテイメントの両方を本当に楽しみました。食事中とその後の素晴らしいポリネシアのショーも良かったです。ポイも気に入りました。ロミロミサーモンと一緒に食べたら、本当に美味しかったです。ポリネシアのショーは、ここアイランドで見た中で最高の一つでした。素晴らしいストーリーラインがあり、ショーを引き立てていました。音楽もずっと素晴らしかったです。

Really enjoyed the food and entertainment both while eating and fabulous Polynesian show afterwards. Even liked the poi. I ate it with the lomi lomi salmon and it was really great that way. The Polynesian show was one of the best saw here on the Islands. Had a great story line that really made the show. Great music all the way through.

現地での各国パークは素晴らしい体験
日本語スタッフも親切、丁寧

夕食のバイキングはイマイチ、と言うか食べたいと思う物が無い
別料金で好きなお店に入れば良かったと後で気づいた
途中、降雨となったが、屋根のある逃げ場が無い
夜、ホテルへの帰り着時間は遅くなるので注意

私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。最前列にいたので、かなり濡れましたが、水は全然冷たくありませんでした。サーファーの視点からワイキキを見るのは素晴らしかったです。

We really had a good time. As the person in the very front, I got pretty wet, but the water was not cold at all. It was awesome seeing Waikiki from a surfer’s perspective.

日本人ガイドのななさんに案内していただきました。
初めてだったので何も分からず不安でしたが、丁寧に説明をしていただき楽しむことができました。
0歳、2歳、6歳の子供と一緒の参加でしたが、トイレの案内やベビーカー の優先席など何一つ困ることなく過ごせました。
特に６歳の子がガイドの方をとても気に入り、ハワイの1番の思い出となりました。

私たちは、イムの儀式の前に庭を巡るトラムツアーを楽しみ、カルアピッグの調理プロセスについて説明を受けました。敷地内の皆さんは歓迎してくれ、私たちの体験を素晴らしいものにしてくれました。食事は典型的なルアウの料理で、全員が一度ラインを通った後におかわりが提供されました。バーは飲み物のために開いており、私たちはそれをパビリオンのショーに持ち込むことが許可されました。ショーでは、ハワイの現在に融合したさまざまな文化や歴史が紹介され、とても興味深かったです。全体として素敵な夜でした。

We enjoyed a tram tour through the gardens prior to the Imu ceremony, explaining the cooking process of the Kalua pig. Everyone on the property was welcoming and made out experience great. Food was typical luau fare, and seconds were offered after everyone had been through the line once. Bar was open for drinks, and we were allowed to take them over to the show at the pavilion for the show. The show provides some history, different cultures that melded in to current Hawai’i. It was very interesting. Overall a lovely evening.

なんて興奮する体験なんでしょう！！！素晴らしいエクスカーションです！！
サーフボードに乗っているかのような感覚です。
ガイドは分かりやすい指示を出すのがとても上手でした。

What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.

チェックインした瞬間から、私たちは自宅にいるように感じました。クルーはすぐに私たちを歓迎し、リラックスさせてくれました。ビーチでのトレーニングセッション中、私たちはボートに乗る前からコミュニティの一員になったように感じました。出発すると、ガイドのプニは親切で、情報豊かで、面白かったです。私たちは間違いなくこれを再度体験したいです！

From the moment we checked in for our experience, we felt at home. The crew immediately made us feel welcome and at ease. During the beach training session, we felt like we were part of a community before we even got in the boat. Once we set out our guide, Puni, was kind, informative and funny. We would definitely do this again!

ホテルのルアウでは、素晴らしいショーを披露してくれました。とても才能のあるグループです！

For a hotel luau they sure put on a show, very talented group!

素晴らしかったですが、その日は海の状態が良くありませんでした。しかし、クルーと乗り物はとても良かったです。もし波がもっと大きければ、素晴らしかったでしょう。

It was great, it's just that the ocean wasn't cooperating that day but the crew and ride were very good. If the waves were bigger it would have been awesome.

私のカヌーサーフィンは最高でした！私の漕ぎ手の仲間は素晴らしく、親しみやすくて楽しかったです！サーフボードに乗って私の冒険を撮影してくれた写真家も素敵な演出でした！

My outrigger canoe surfing was a blast! My rowing crew was great...friendly and fun! Photographer on the surfboard capturing my adventure was a nice touch!

大人数のグループが非常に酔っ払って、イベントや参加者に対して無礼な態度を取ることについて、何か対策を講じる必要があります。ショー自体は素晴らしかったですが、それが気を散らす要因となり、全体のショー体験を楽しむことができませんでした。

You need to do something about large groups that get very drunk, are disrespectful towards the event and its participants. Loved the show but it was a distraction and didn’t allow us to enjoy the whole show experience.

フラダンスはとても美しくゆったりとしていて心が和らぎました。動きに合わせて流れるようなドレスも、滑らかな指先も優美でした。タヒチアンダンスは迫力があって圧巻でした。ハワイ気分を満喫できました。見に来てよかったです。
自分でダンスをするのは、食事の席で短い時間でしたが楽しかったです。
途中で食事時間を取るクールタイムに帰ってしまう人が大勢いましたが、20時までダンスはあるので最後まで見れて良かったです。
ヒルトンワイコロアビレッジホテルに泊まるなら、見に行く事をお勧めします。

レイのグリーティングを手配したのですが、全く完璧でした。彼らは私たちが着陸した時に知っているか確認するためにテキストを送ってくれ、私たちが出てきた時には待っていてくれました。旅行の始まりに素晴らしい方法でした！

I set up to have a lei greeting and it was absolutely perfect. They text me to make sure they knew when we landed and were waiting for us when walked out. It was a great way to start the trip!

ここの体験談を見て日本語ガイドをお願いしました。大正解‼️💮💯3組で行動したけど人見知りな私でも楽しめました。ガイドのヨシキ君、爽やか青年で説明もわかりやすく本当に良かった♥️タトゥーも入れれたしカヌーにも乗れたし大満足。試食やショーもフラのレッスンも盛りだくさんで無駄がない。（ガイドがいなければビビって何も体験できないかも💦）ビュッフェもお口に合う合わないもまた醍醐味🤣サービスも行き届いて言うことなし‼️お土産ショップもどれも可愛すぎて選ぶのに時間が足りない(⌯¤̴̶̷̀👄¤̴̶̷́)✨
トイレも至る所にあって綺麗で快適😍物静かなうちの娘(高2)でさえ「もう１回行きい‼️」と帰国後も言い続けるほど。
ひとつ言うならバスの運転手さんが1時間半ずーっとマイクで喋っていてうるさくて辛かった💦それぐらいかな。イヤホンしてどうにかしのぎました。

フェルン・グロットへのクルーズが大好きでした。食べ物は素晴らしく、たくさんありました。飲み物も素晴らしかったです。何よりもパフォーマーたちが素晴らしかったです。ハワイの文化と伝統を盛り込んだアクション満載のショーを披露してくれた才能ある人々でした。スミス家に感謝します！

Loved the cruise to the Fern Grotto, the food was excellent and lots of it. The drinks were great. Above all were the performers. Wonderfully talented people that put on an action packed show of Hawaiian culture and traditions.
Thank you Smith family!

私たちは、We Paddle Mauiの文化的カヌーツアーで素晴らしい時間を過ごしました！ガイドのプニ、アイバン、ヘススは素晴らしかったです！オーナーのファビオとも素晴らしい関係を築けました。彼は私たちの質問に答えてくれ、とても親切でした！このツアーを強くお勧めします！マウイの文化を本当に感じることができました。プニはマウイや野生動物についての話を私たちに共有してくれました。私たちは、クジラがいる時期にパドリングできたことを非常に幸運に思っています。これにより、クジラが跳ね上がるのを見たり、母クジラと子クジラが水の中で一緒にいるのを遠くから見ることができ、さらに素晴らしい体験となりました。私たちはパドリングで使われるいくつかのハワイ語を学び、アイバンはハワイの祈りを唱え、ツアーの終わりには他のボートと少し友好的なレースをしました。ガイドたちはフレンドリーでプロフェッショナルで、ツアーをとても楽しいものにしてくれました！ありがとう、We Paddle Maui！これは私たちの旅行のハイライトでした！チームプニ、勝利を！🤙

We had an incredible time on the cultural canoe tour with We Paddle Maui! Our guides Puni, Ivan, and Jesus were awesome! The owner Fabio was great to work with as well! He answered our questions and was very kind! We would HIGHLY recommend this tour! It felt like we were getting a genuine look at the culture of Maui. Puni shared stories with us about Maui, the wildlife, and more. We were very fortunate to be paddling at a time when the whales were here. This made for an even better experience to see whales breaching and to see a mom and calf together in the water from afar. We learned a few Hawaiian words used in paddling, Ivan recited a Hawaiian prayer, and we had a little friendly race with the other boat toward the end. The guides were friendly, professional, and made the tour so much fun! THANK YOU We Paddle Maui! This has been the highlight of our trip!
Team Puni for the win! 🤙

私たちは「ウィ・パドル・マウイ」での旅行の素晴らしい初日を過ごしました！ガイドのイバン、プニ、ヘススが私たちにハワイの本格的なカヌーの使い方を教えてくれました。私たちは海に漕ぎ出し、遠くでクジラが跳ね上がるのを見ながら、文化の物語を交換し、スポーツの知識を共有するという、本当に心温まる体験をしました。この会社のツアーを予約することを、島を訪れるすべての人にお勧めします。私たちは文化、土地、野生動物により近づいた気持ちで帰りました！素晴らしい時間を過ごさせてくれたガイドの皆さん、そしてファビオに感謝します！また戻ってきます！！

プニチーム、勝利を！🤙🤙🤙

We had an awesome first day of our trip at 'We Paddle Maui'! Our guides Ivan, Puni, and Jesus showed us the ropes and gave us a run down on these authentic Hawaiian style canoes. We had a truly wholesome experience as we paddled out into the ocean, whales breaching in the distance, stories of the culture exchanged, and knowledge of the sport passed along. I reccomend everyone visiting the island to book a tour with this company, as we left feeling closer to the culture, land, and wildlife! Thanks again to all of our guides, and Fabio, for a great time! We will be back!!

Team Puni for the win!! 🤙🤙🤙

まず、日本語が話せるスタッフが居た事はすごく助かった。受付には複数人いたが、その中で1人日本語を話せる人がいてさらにカヌー乗船前の説明も漕ぎ方や持ち方などハワイ人が片言日本語で説明してくれてわかりやすくて安心感を覚えました。
その点はかなり大きかったです。
そして、体験の方は一生思い出に残るくらいとてもいい体験ができました。浜から少し沖の方へ出るまでに漕いでまた浜まで戻るのですが、それがまるでディズニー映画に出てたモアナのようなシーンを思い浮かべました笑
ダイヤモンドヘッドを背景にハワイらしい体験ができた事はほんとに良かったです！
現地の人に感謝しかないです。ありがとう。

圧巻のハワイアンショーを見ながら素敵なひと時を過ごしました。夜になるにつれて肌寒かなったので、冬はカーディガンなど羽織があると良いかもです。

私たちのガイド、イエス、ジョナサン、そしてイバンは、アウトリガーの歴史と一緒にパドルを漕ぐ方法を教えてくれました。私たちはクジラをかなり近くで見ることができ、スムーズな旅を楽しみました。

Our guides Jesus,Jonathan and Ivan taught us about the history of the outrigger and how to paddle as one. We saw whales fairly close and enjoyed a smooth journey.

日本語ガイド付きツアーに申し込みました。園内はとても広いので、ガイド付きツアーで大正解でした。ショーも効率よく見られて、体験もたくさんでき、丸一日楽しめました！ガイドさんや園内のスタッフは学生さんが中心で、園の収益も学生の奨学金に使われているなど、歴史や背景的な説明もいただけて理解が深まりました。

英語が解らない私達にとっては、日本語ガイドのナナちゃんは最高のガイドでした。
たまたまその日は、私達３人だけで回らせていただいて、いろいろ体験をさせてもらったり、お話を聞かせていただいたり、充実した1日になりました。又、ポリネシアン文化センターに行く事があったら、ナナちゃんに会いたいです。有難うございました。

スミスファミリーガーデンルアウは、カウアイ島での素晴らしい体験でした。トロピカルな庭の環境は美しく、魅力的で、リラックスした雰囲気を作り出していました。

Smith’s Family Garden Luau was a wonderful Kauai experience. The tropical garden setting was beautiful and inviting, creating a relaxing atmosphere.

ロイヤルコナリゾートのルアウは素晴らしい海辺の体験でした。水面を見渡す景色は美しく、特に夕日が沈む時は格別でした。夜のイベントは始まりから終わりまでよく組織されていました。

The Royal Kona Resort Luau was a fantastic oceanfront experience. The setting overlooking the water was beautiful, especially at sunset, and the evening was well organized from start to finish

ショーは魅力的でエネルギッシュで、ハワイの文化を美しく表現していました！

The show was engaging, energetic, and beautifully showcased the Hawaiian culture!

食事とショーはどちらも素晴らしかったです。数年前にマウイで行った会場よりも小さめの場所のように感じましたが、それが良かったです。食事を待つ時間が少なく、どの席からもショーがよく見えました。子供たちにも良い体験で、7時30分頃に終了しました。ファイアーダンスもとてもかっこよかったです。

The food and show were both great. It seemed like a smaller venue than one we went to on Maui a few years ago, which was nice because there was less wait to get food and every seat had a great view of the show. Great for the kids, it wrapped up around 7:30pm. Fire dance was pretty cool as well.