ハワイ
食事とショーはどちらも素晴らしかったです。数年前にマウイで行った会場よりも小さめの場所のように感じましたが、それが良かったです。食事を待つ時間が少なく、どの席からもショーがよく見えました。子供たちにも良い体験で、7時30分頃に終了しました。ファイアーダンスもとてもかっこよかったです。
The food and show were both great. It seemed like a smaller venue than one we went to on Maui a few years ago, which was nice because there was less wait to get food and every seat had a great view of the show. Great for the kids, it wrapped up around 7:30pm. Fire dance was pretty cool as well.
素晴らしい食事、エンターテイメント、そして仲間。楽しい時間を過ごしました。
Great food , entertainment and company . Great time
フィードバックありがとうございます。楽しんでいただけたようでとても嬉しいです。そして、アイランドブリーズを思い出の一部にしていただき、ありがとうございます。
Mahalo for your feedback, very glad to see you enjoyed yourselves and thank you for making Island Breeze a part of your memories.
とにもかくにも日本語での詳細な説明や楽しいトークが安心でよかったです
初めてのカウアイ島だったので カウアイ気質や自然 歴史などたくさん聞けて参考になり かなりカウアイ島の事が分かったような気がします。 できれば到着した早い段階に このツアーに参加していれば 残りの時間ももっと有意義に過ごせたんじゃないかと 少し後悔しました。 ワイメア渓谷は圧巻の景色でした。 ミニグランドキャニオンというのも納得です。 カオリさんと行く街並み散策や地元のお店探訪はこのツアーならではのおすすめポイントかも
出来れば カウアイ島到着の初日や二日目の早い段階でこのツアーに行くべきです。 そうすれば残りの滞在時間 もっと楽しめること間違いなし
アサシンさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
あたたかいお言葉、ありがとうございます。
ご滞在中のお役に立てたのであれば、大変嬉しいです!
カウアイ島に限りませんが、土地土地の深い歴史や文化を知ることで、旅の楽しさが増しますね。
たくさんお話ができて、良いツアーになりました。
またぜひごゆっくりとカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
私たちは伝統的なレイの挨拶で休暇を始められてとても嬉しかったです!女の子たちも大好きで、おばあちゃんもそうでした!!ダンは素晴らしく、私たちのフライトが遅れたときも理解を示してくれ、迎えに来てくれると安心させてくれました。彼は本当に来てくれて、みんなの笑顔を見る価値がありました!!非常におすすめで、またすぐにでもやりたいです!本当にありがとうございました!!!
We are so glad we started our vacation with a traditional lei greeting! The girls loved it, and grandma did too!! Dan was amazing to work with and so understanding when our flight was delayed and reassured us that he would be there to greet us. He was and it was so worth it to see everyone’s smile!! Would highly recommend and would do it again in a heartbeat! Thank you so much!!!
これは私の二回目のルアウでした。パフォーマンスは素晴らしかったです。しかし、サービスは悪く、食べ物は平凡でした。私たち10人のグループの価格を考えると、もう一度は行かないでしょう。
This was my second luau. The performances were spectacular. Unfortunately, the service was poor and the food was mediocre. For the price of our group of 10, I would not do it again.
ポリネシアの中の日本語ガイドさんはすごく丁寧な説明で気配りも最高でした。
また、行くことが有ればお願いしたいです。
日本語ガイドをお願いしたのですが、
バスガイドは日本語ガイドではありませんでした。
日本語ガイドをお願いしたはずでしたが、私の勘違いだったのか英語のバスガイドでした。
日本人観光の人が居なかったのか、周りの人は外人でした。早くに集合場所に来てましたがガイドさんが英語だったので違うと思って暫く待ちましたが他のバスは来ないので聞いてみたらそのバスでした。後ろから座るように言われましたが、主人とは別々に座りました。着いた時ガイドさんも日本語が分からないみたいでどこに行くのかやり取りするのにスムーズではなかったです。一言、日本語ガイドさんではない事を言って欲しかったです。
違う観光会社を選びました。
日本語ガイドか確認をしてください。
クルー、特にUAは私たちの家族にとって非常に思い出に残る体験を提供してくれました。ボートツアーよりも強くお勧めします。ハワイの文化を最もよく伝えられる人々を通じて、ネイティブハワイアンの文化を体験してください。
The crew and especially UA gave our family such a memorable experience. Highly recommend over the boat tours. Experience native Hawaiian culture through those that can share it best.
あなたの言葉に感謝します!本当に私たちにとって大きな意味があります!
mahalo for your words!
really it means a lot to us!
本格的なハワイのルアウに最適な選択です—非常におすすめします。
A great choice for an authentic Hawaiian luau—highly recommend.
ワイメアキャニオンの停留所では素晴らしいパノラマビューが楽しめ、コキー州立公園での自然散策では風景を楽しみながら、地元の植物について学ぶことができました。
The stops at Waimea Canyon offered amazing panoramic views, and the nature walk in Kokee State Park allowed us to enjoy the scenery and learn about native plants.
ハイライトはショーでした。スミス家がこのルアウに込める誇りと心を本当に感じることができます!
The highlight was the show. You can truly feel the pride and heart the Smith family puts into this luau!
最初にレクチャーを受けて、パドルを漕いで沖へ。波が来たら全力で漕ぎます。うまく波に乗ればこの上ない爽快感に浸れます。3回があっという間に終わりとても残念です。もっとやりたいと思いました。
最初はうまくパドルが漕げませんが、焦る必要はありません。
TODO様:5つ星のレイティング、有難うございました!次回は1時間のチャーターにお申し込み頂ければ、1時間の間乗り放題ですのでお試しください!ではよいお年をお迎えください!Hau'oli Makahiki Hou!
時間的には30分少々と短いのですが、波乗りが約3回出来るのは、最高に楽しいですね〜
みんなでパドル漕いだ甲斐があります
ワイキキビーチで波乗りは忘れられません
チームワークが大事です
盛り上がること間違いなし!
じっくん様:5つ星のレイティング、ありがとうございます!皆様で楽しんでいただけたようで何よりです!またのご利用お待ちしております。
以前はガイド無しで入園したことがありますが、あまりショーなど見る事ができませんでした。このツアーは少しお高めですが、少人数のツアー(今回は2G5人)で希望により選んで回ってくれます。とても親切なフレンドリーなガイドさんでした。
ただ、バスを降りてからガイドさんに会うまでの案内がないので、どうしたらいいのか、少し戸惑いました。
バスを降りたらとりあえずインフォメーションでチケットをゲットし、入場したらガイドさんがいます。お気を付けください。
バスを降りてからガイドさんに会うまでの案内がないので、どうしたらいいのか、少し戸惑います。バスを降りたらとりあえずインフォメーションでチケットをゲットし、入場したらガイドさんに会えますので中に入ります
無料のカヌーに乗ったり、トイレも喫煙所もたくさんあり綺麗に整備されていた。
ブュッフェディナー料理の種類もたくさんあって食べきれないぐらいでした!
ただ1つ残念なのは…
ナイトショーの席を日本でネット予約してシルバー席(ステージ前の中央)を高い値段出して予約したのに実際会場でブロンズ席のステージサイドの席にされた。
会場のスタッフに伝えても代えてもらえなかった。
料金差額返金してほしい!!
席の番号フリ割されるので入場券もらったら再度その場で確認した方が良いですね。
他の2つのルアウに行ったことがありますが、これは間違いなく最高でした。素晴らしい体験で、ただの食事やダンスではありません。美しい敷地、素晴らしいスタッフ、驚くべきエンターテイメント、たくさんの美味しい食べ物と飲み物がありました。私たちは大好きでした。
Been to two other luaus. This was by far the best. It’s a full experience not just good and dance. Beautiful grounds. Awesome staff. Amazing entertainment. Lots of delicious food and drink. We loved it.
早めに到着して、敷地を楽しむ時間を持ちましょう。
Get there early to have time to enjoy the grounds.
カヌーサーフィンはとても楽しいです。ガイドは素晴らしかったです…もう少し波があればよかったのに!水の上での1時間は最高だったでしょう!でも、とても楽しい時間を過ごしました。
Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.
アロハ、J+T! 5つ星の評価をありがとうございます! 次回は1時間のカヌーチャーターにサインアップしてください。もっとたくさんの波をキャッチできますよ! またお会いできるのを楽しみにしています!
Aloha, J+T! Mahalo for the 5-star rating! Please sign up for one-hour canoe charter next time so that you'll get to catch more waves! Looking forward to seeing you again soon!
私たちのレイグリーティングは完璧でした!飛行機を降りた瞬間に歓迎されるのは特別な体験でした!
Everything was perfect with our lei greeting! Made it special to be welcomed right off the plane!
昔からこの施設があることは知っていたけど、何となくつまらなそうかと思い避けていましたが、、今回子供と一緒に旅行に行ったので参加してみることに。
結果、なんで今まで行かなかったんだろうと思いました。とにかく最後のショーが素晴らしい。
大人も子供にもおすすめです。体験も子供達はとても楽しんでいました。
体験自体はハワイというより、ポリネシア全体の文化体験の場なので 東南アジア寄りの雰囲気を味わうことができました。現地の遊びやクラフト、ダンスがよかったです。
特に楽しかったショーは初めのカヌーのショーとフィジー、最後のHA:ブレス・オブ・ライフ。
カヌーのショーはこのツアーでは予約なしの自由席なので早く向かってください。
フィジーのショーは初めに、小さい子はステージに呼んでもらい、フィジーの名産品を紹介するお手伝いすると草の冠がもらえます。
ノリのいい音楽とダンスで会場も盛り上がっていました。
火つけのショーも会場は沸いていましたが英語なので説明は子供達はちょっと退屈していましたが英語圏の人々には大盛り上がりのトークショー&火起こしショーでした。
火が起こるのは後半なので、ショーの最初に間に合わなくても全然いいかも!
tatoo体験はシールタイプかと思いましたがただのスタンプでちょっとがっかり。
ビュッフェはポキバー(マグロとサーモンが4種ほど)、日本のお刺身(マグロ1本まるまる捌いてお醤油も用意)、お米や炒飯、ビーフン、キッズメニューコーナー(ポテトやポテトサラダ、パスタなど)、中華、パクチーが聞いた東南アジア料理など色々な料理やフルーツ、デザートが並んでいて豪華!
買ってまで食べる勇気の出なかったポイ(タロイモを蒸してペースト状にしたハワイの伝統的な主食)も試すことができました。
子供達にもいろいろな味を食べさせてみたかったのでビュッフェで食べさせてみることができてよかった。
ドリンクバーではライオンコーヒーも飲み放題でした。パイナップルアイスまでありました!
一通りハワイの名物が味わえると思います。しかも会場内は生演奏で雰囲気も良いです。
最後のショーはダンスと火のショー、ミュージカルが融合していてあっという間の3時間でした。
ストーリーは人間版ライオンキングという感じでしょうか。
命のサイクル、人間の一生がテーマで子供に見せれてよかったです。
ーーーーーー
帰りは8時55分前後にショーがおわり、9時10分にはバスが出てしまいます。
写真を急いで撮って会場を出ました。バスは行きと同じ場所にいました。
同じようなバスがいますので行きに乗ってきたバスのナンバーをちゃんと確認してください。
車内アナウンスでは行きの途中で1回、センターに着く少し前に最終確認で集合時間とバスのナンバーを1回と計2回ほど言っていましたが全て英語です。
降りる際に念押しで確認したり、バスのナンバーなど写真を撮っておくといいかも。
非営利団体のせいなのか物価やお土産が安いです。1ドルや2ドル台のお土産もありました。
お土産をこちらで買うのもおすすめ(お土産だけなら入場しなくても買えます)
the bus でも来れます
パドルを漕ぐのが大変だった。
漕ぎ方が自己流だと疲れてしまうのを知りましたが、すごく楽しかった!
もう一度体験したいです。
Aloha,
Mahalo for sharing your experience! We’re so glad to hear you had fun out on the water, and it’s wonderful that you’re already excited to try it again. Paddling can definitely be a workout, but it’s all part of the joy of outrigger canoe surfing. We’d be delighted to welcome you back for another memorable adventure!
ちょっと金額は上がりましたが、日本語でガイドしてくれた、学生さんのこころさんのおかげで、とってもリラックスして、ポリネシアの楽しいアトラクションに参加できました。一つ一つが楽しかった。ほんとにありがとうございました。
最後のドラマ仕立てのダンスはほんとによかった!ファイアーダンスは胸熱でした。
私は時間配分間違って、ブュッフェの時間がすごく短くなってしまいました。ブュッフェには少し時間に余裕を持っていきましょう。
また、ポリネシアセンターから外に出るツアーは注意が必要です。
有意義な時間を有難うございました。
リマフリ・ガーデンもお買い物も、ガイドのシバタさんの説明がなければ楽しみ方が全く分からなかったと思います。
シバタさんのカウアイ島への愛をとても感じることができ、自分は住んでいる町をどれだけ愛しているだろうと反省の意味も含め、考えている所でした。
ただの山でしょ!ではなく、そこにある沢山の命を違った角度から見る事の大切さを教えてもらい、命、そして自然への尊さを教えて頂きました。
何だか"ほっこり"暖かい気持ちでいっぱいになっている自分を感じています。有難うございました。
ご縁に感謝致します♡
ガイドのシバタさんは、とても親切丁寧でわかりやすい方でした。ぜひご指名をおススメします。
ハッピーさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
ツアー中、たくさんお話できて良い1日でした。
あたたかいお言葉、ありがとうございます。
それぞれの場所にストーリーがあって、それを知ることでさらにその場所が好きになりますね。
またぜひカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
私の家族はそのショーをとても楽しみ、ハワイについて多くのことを学びました(笑)。それから数日経っても、彼らは見たことについて話したり質問したりしています。ありがとうございます。
My family loved the show learned much about Havaii lol and still talking and asking about what they saw days later. Thank you
早めに購入する
Buy early
ガイドさんは、深い知識と経験をお持ちで観光だけでなく、移動中も歴史や文化の話をしてくださいました。昼食やデザートも美味しくて、充実した一日を過ごす事ができました。
おさぼうさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
道中いろいろとお話できて楽しいツアーになりました。
また機会があれば、ぜひカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
マリンスポーツは苦手ですが友達に誘われて参加しました。
カヌーをこいで自分たちだけでは怖くて行けない海の深いところまで行けて、波に乗るのも楽しく、景色も綺麗で最高でした!
インストラクターの方も日本語が上手で安心しました!
Wa様:ワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました!とても楽しんでいただけたようで何よりです。アウトリガーカヌーはとても安定しているため、泳げない方でもご参加が可能ですので、幅広いい世代の方に楽しんでいただけます。次回は一時間のチャーターでもっと長く楽しんでください。マハロ‼
ガイドは同僚にドタキャンされ、一人で運営していたため、明らかに手に負えない状況でした。彼はとても好感が持てて、一生懸命に努力していましたが、物事を忘れてしまったり、同じことを繰り返したりしていました。私たちが水に入るまでにかなりの時間がかかりました。楽しい一日でしたが、彼らを再利用することはないでしょう。
The guide had been stood up by his colleague so was operating solo and was so obviously out of his depth. He was very likeable and put in a lot of effort but kept forgetting things and kept going over the same things. It took an age just to get us into the water.
A pleasurable fun day but we won't be using them again.
とても美しい日でした!みんなが楽しめて嬉しいです!サポートに感謝します。
it was a very beautiful day! happy that we all have fun! mahalo for your support
初めてのカウアイ島。
事前準備もあまりしていなくても、ガイドのかおりさんの説明を聞きながら楽しく移動。
ガーデンアイランドの名のごとく、両側の樹木でできる森林のトンネル。
気持ちよかった。
壮大な年月をかけてできた赤土の崖の風景。
ワイメア渓谷は本当にすごかった。
ランチもコケエロッジのハンバーガーやサンドイッチ、最高。
カウアイ島はコーヒーも有名とのこと。私たちもその土地のコーヒーが飲みたいし、買いたかったので爆買い(笑)
海亀さんの砂浜でのお休みも見れたし、近くでお買い物もできて、最高の1日でした。
ガイドのかおりさん、ありがとうございました♪
また、いきたーいです。
くらちゃんさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
楽しいご家族の旅のお手伝いができて光栄でした。
道中もいろいろとお話ができて、私としてもとても楽しい1日になりました。
旅の記念に良いお買い物をなさって、思い出となりましたね!
ぜひまたごゆっくりとカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
端的にいいます。このツアー、最高です。
まず、ハワイだけでなくポリネシア全体の文化を学べるのがとても魅力的でした。
日中、園内で何度も開催されるショーはどれもクオリティが高く、何度見ても飽きません。見て楽しむだけでなく、実際に体験できるアクティビティも多く、一日中ワクワクして過ごせました。言葉が分からくても、身振り手振りで概ねの内容は理解できます。
園内は、日本人ガイドの方が案内してくれたので、言葉の心配もなく安心して楽しめました。
ビュッフェの料理も想像以上に美味しく、種類も豊富でした。
そして何より、最後のショーが本当に感動的。特にクライマックスのファイヤーダンスは迫力満点。ぜひ現地で体感してほしいです。
挙げればキリがありませんが、心から「行ってよかった」と思える素晴らしい体験ができました。
私からのアドバイスとしては、
・日本語のガイドは絶対につけること。
・ビュッフェが美味しいからと言って食べ過ぎると、最後のショーで眠たくなること
です。
ガイドは園内で追加料金を払えばつけられます。
ホストは皆が歓迎されていると感じられるように素晴らしかったですし、ルアについての素晴らしい情報をたくさん提供してくれました。食べ物は美味しく、豊富でした。
Host was great for all to feel welcomed and gave lots of amazing facts about the Lua. The food was delicious and plentiful.
数年ぶりにルアウを楽しみました。ロイヤル・ラハイナでの美しい会場でした。残念ながら、ほとんど一日中、そしてルアウの始まりの時に小雨が降っていました。スタッフは物を乾かすのに素晴らしい仕事をしてくれ、サービスもフレンドリーで楽しかったです。食べ物と飲み物の選択が大好きでした。パフォーマンスは伝統的で、ハワイの伝統を受け継ぐ素晴らしい若い子供たちがいました。楽しい時間を過ごしました、ありがとう!
Been years since we did a Luau. It was a beautiful venue at the Royal Lahaina. Unfortunately, we had small rain events going thru the area most of the day and right at the start of the Luau. The staff did a great job getting things dried down and the service was friendly and fun. Loved the food and drink choices. The performance was traditional with some amazing young kids carrying on the Hawaiian traditions. We had a fun time thanks!
30年ぶり2度目の訪問でした。園内をはじめディナーもでしたが、ナイトショーがアップグレードされていて感動しました。送迎バスは乗合いなので国際色豊かですが大型で快適な移動です。ただし冷房が強すぎるので寒いです。上着持参と長ズボン着用です。