ãã¯ã€
ç§ãã¡ã¯4人家æã§ãåäŸã¯12æ³ãš16æ³ã§ããç§ãã¡ã¯ãã®ãã¢ãŒã楜ãã¿ãŸããããšããç§ãã¡ã®ã¬ã€ãã§ããããããŸã§ã«å€ãã®ã¬ã€ããã¢ãŒã«åå ããŸãããããšãã¯ä»ãŸã§ã§æé«ã®ã¬ã€ãã§ãããããã«ã«ã«é¢ãã圌ã®ç¥èãšãç§ãã¡ã«å ±æããŠãããæ å ±ã®éã«æ¬åœã«æåããŸãããåžå ãã¯ã€ããã®æ¯è²ã¯æ¯ãã®ãã»ã©çŸãããå®éã«ãã¯ã€ãžã®2åç®ã®æ è¡ãèšç»ããæºåãã§ããŠããŸãããŸãããšããå³¶ã§è²ã£ãèªèº«ã®æãåºãçµéšãå ±æããŠããã®ãã¢ãŒãæ¬åœã«ããŒãœãã©ã€ãºããŠãããããšã楜ãããŸãããé·ãäžæ¥ã§ããããã¬ã€ãã®ç±æãšãã¯ã€ãžã®æãããªææ ã¯ãæåããæåŸãŸã§å€ãããŸããã§ããã圌ã¯éåžžã«é åçã§ãé¢çœãããã€ãšãŠããããã§ãã·ã§ãã«ã§ãããããããã»ã®ãããããšã¯äžåºŠããªããããã¯ç§ãã¡ã«ã¯åããŠã®ããšã§ãïŒãã®ãã¢ãŒã«ã€ããŠåŠå®çãªããšã¯äœããããŸãããæ¬åœã«ãããŸããã絶察ã«èŠãã¹ããã¢ãŒã§ãïŒ
We are a family of four, children ages 12 and 16. All of us enjoyed this tour. Ed was our tour guide. We have been on many guided tours before, Ed was by far the best guide we ever had. We were really impressed with his knowledge of Honolulu and the amount of information that he shared with us. The sights through the city, and Waikiki were so breathtaking that we are actually ready to plan our 2nd trip to Hawaii. We also enjoyed how Ed really personalized this tour by sharing his own memories and experiences growing up on the island. This is a long day, yet our guide's enthusiasm, and obvious love for Hawaii remained constant from start to finish. He was very charming, funny, and yet very professional. Not one time did he hint at getting a tip, this has never happened to us before! We have nothing negative to say about this tour, nothing. MUST SEE TOUR, REALLY!
ïŒïŒæïŒæ¥ã«ã念é¡ããªã£ãŠããŒã«ããŒããŒã®èŠåŠã«
è¡ããŸããã
解説ããŠãã ããããããããããå®ã«ãã°ãããã¬ã€ãããã§äžäººã§åå ããŸããããæåããŸããã
ç¥ããªãã£ãäœæ°ãªãæŽå²ã®äºå®ããããããªãæããŠãããŠæé£ãã£ãã
ãŸããè¡ããããåå ããããšæããŸããã
ããããããããããšãããããŸããïŒïŒ
念é¡ã ã£ãçç æ¹Ÿã«è¡ããŠå¬ããã£ãã
å®éã«ãŸããã§èŠãããšã§æŠäºã«å¯Ÿããèãæ¹ãå€ããã
åŠçã®èªåã«ãšã£ãŠã¯èãæ·±ããã®ã«ãªããŸããã
æ¥å¹Žããã¢ãŒã«åå ããããšæããŸãã
å
¬èªã¬ã€ãïŒãšæã£ãŠãããŸããããã ãµã·ããã®æ¬åœã«è©³ãã解説ã«å®¶æå
šå¡ã§æããèãå
¥ã£ãŠããŸããŸããã
ãã¯ã€ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒã𿥿¬ã®æŽå²ã¯æ±ºããŠãã圢ã§ã¯ç¡ãã£ãã®ãããããŸãããããã®çµéãåŠã¶äºãã§ããŠãããã詳现ãè¿å¹Žåãã£ãŠããŠããæ¹Ÿæ²ãããäºå®ãªã©ã»ã»ã»
ãšãŠããšãŠãå匷ã«ãªããŸããã
ãªãŸãŒããšããŠã®ãã¯ã€ãïŒã€ã®æ¥œãã¿æ¹ã§ããããå¹³åããåŠã¶äºãã§ããå Žæã§ããããšæããŸããã
ãããã£ãæŽå²ãã¢ãŒã¯æ¡å€å°ãªãã®ã§ãä»åŸãå¢ãããŠæ¬²ãããšæããŸãã
ã ãµã·ãããæ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒ
ïŒæŠèŠããºãŒãªãŒèšå¿µé€šã§ã®æŠèŠå
ã®èŠåŠã¯ããšãŠãææ
šæ·±ãããã®ã§ãããç¹ã«ãé¶æŠç¹æ»æ©ã®éå¡ã®æ°Žè¬æ±ãã®è©±ã¯ãåããŠç¥ããèžãã€ãããæãã§ããã
ïŒå€ªå¹³æŽèªç©ºåç©é€šããŒã«ããŒããŒã§ã¯ãå€§æŠæã®èªç©ºæ©ããå±ç€ºãããŠããŠãåœæã®æ§åãããããããŸããã
ïŒæåŸã«ã¢ãªãŸãèšå¿µé€šã§ã¯ãäœãèšãããšã¯ãããŸããã
ããã ãã æŠäºã®æ²æšãããã¿äžããŠããã°ããã§ãã
æ¯éäžåºŠã¯ãèŠåŠããæ¹ããããšæããŸãã
ããŒã«ããŒããŒã¯3åç®ã§ãããæŠèµããã®ãã¢ãŒã¯åããŠå©çšãããŠé ããŸãããã¢ãªãŸãã®äºãããºãªãŒã®äºå€ªå¹³æŽèªç©ºåç©é€šã®äºãã®ãã¹ãŠã«ç²ŸéãããŠããŠé©ãã®é£ç¶ã§ããã説æã ãã§ç¡ããšããœãŒãããŸãããè峿·±ããã®ã§ãããïŒïŒä»£ã®æã 倫婊ã«ã¯è²ã ãšèãããããããã¢ãŒãšãªããŸããããã æ®å¿µã ã£ãã®ã¯åæœèšã¯è¶ æºå¡ã§ãã£ãã®ã«æ¥æ¬äººãšæããå ¥å Žè ã¯ç§ã©ã倫婊ã®ä»ã¯åããã¢ãŒã«åå ãããè¥ãå§åйã ãã®æ§ã«æããŸããã
å šäœçã«çŽ æŽãããæ è¡ã§ãããçµç¹çã§æééãã§ããã
A great trip overall. Organized and on time.
倧ææ
è¡äŒç€Ÿã®ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒãã
倿®µã¯è¥å¹²é«ãã£ãã®ã§ããã
ïŒãæéãæå¹çã«äœ¿ããã
ïŒãæåäžå¯§ãªæ¥æ¬èªè§£èª¬ãèããã
ãšããç¹ã§ããå§ãã®ãã¢ãŒã§ãã
äžäººã§è¡ããšããããããã¢ãªãŸãèšå¿µé€šãžã®ã·ã£ãã«ããŒãã®ãã±ããååŸã®ããã«äžŠã³ãã·ã£ãã«ããŒãã®ä¹è¹ãŸã§ã®ç©ºãæéã«ããºãŒãªãžè¡ãããšãããšã·ã£ãã«ãã¹ã®åŸ
ã¡æéã§åŸ
ããããããã«ããºãŒãªããã¢ãªãŸãèšå¿µé€šãžã®ã·ã£ãã«ãã¹ã®åŸ
ã¡æéã§åŸ
ããããã§ãããã
ãããé¢åãªæç¶ãã¯ãã¹ãŠã¬ã€ãããããã£ãŠãããŸãã
ãŸããã¢ãªãŸãèšå¿µé€šâããºãŒãªéã®éè¿ã¯ãã¢ãŒã®è»ã§ãã£ãŠãããã®ã§ãèŠåŠã«å°å¿µã§ããŸãã
ãŸãã説æç±å¿ãªæ¥æ¬äººã¬ã€ããã¢ãªãŸãèšå¿µé€šå
ãé€ãïŒã·ã£ãã«ããŒãã«ã¯ä¹ããªãïŒãã€ããŠããŠãããã®ã§ãäžäººã§èŠããããé¥ãã«çè§£ã§ããŸãã
倪平æŽèªç©ºåç©é€šãè¡ã£ãã®ã§ãããæ£çŽãå±ç€ºç©èªäœã¯ã€ãŸããªããã®ã§ãããã詳ãã解説ã€ãã ã£ãã®ã§ããããããšç¥ãããšãã§ããéåžžã«ææçŸ©ã§ããã
ç§ãè¡ã£ããšãã¯ãâïŒïŒã®å®æ©ãåç©é€šåã«å±ç€ºãããŠããŠããããèŠããã®ã¯ã©ãããŒã§ããã
ã¬ã€ãããã芪åã§ç€Œåæ£ããæ¹ã§ã
è¡ãåž°ãã®è»ã§ããã®ãããããã¹ããã§ããŸããã
æŽå²ã«èå³ã®ããæ¹ã¯ãæ¯éãã®ãã¢ãŒããå§ãã§ãã
ãšã«ããããã¯ã€ã§ããçµéšã§ããªã貎éãªãã¢ãŒã§ãã
ãã©ãŒãå³¶ã®äžã«ãŸã§ããã³ã§ä¹ãå
¥ããã®ã§ãç±³è»ã«ããäºåã®è»äž¡ç¢ºèªçãéæ¥åžžã«è§Šããããšãã§ããŸãã
åäŸãã¡äºäººãšäžç·ã«åå ããŸãããã倧æºè¶³ã§ãã
ã¬ã€ãã®ã ãµã·ããã®èª¬æãã倧倿åäžå¯§ã§ãæŽå²ãå€ããïŒïŒãããããªãäºå®ãæããŠããããŸããã
èªåã§ãå匷ããããªããŸããã
ãŒãæŠã®å¥è¥²æ»æåã«ãæ¥æ¬è»ã®æœæ°ŽèŠãææ²ãããŠããäºå®ã確èªãããŠä»¥éãã¢ã¡ãªã«åœå
ã§ã¯å¥è¥²ãšãã衚çŸã䜿çšãããŠããªãããšãªã©ãããæ·±ããã¢ãŒãããã°ããŸã次åãåå ããŠã¿ããã§ãã
ã ãµã·ãããããããšãããããŸããã
åããŠã®ãã¯ã€ã§ãéã³ã°ããããªãã ãç©è¶³ããªãããããåšãé£ããŠå¹³ååŠç¿ã®æ¥ãšé¡ããŠåå ããŸããã
åºç€çãªããšãããè±ç¥èãè£è©±ãªã©ãšãŠãè峿·±ã䌺ãããšãã§ããŸããã
ããããšãããããŸããã
ãã®ãã¢ãŒã§ããå ¥ããªãç±³è»ã®åºå°å ã«ãå ¥ããŸããããã¬ã€ãããããæŠäºã®ããšãè¯ãå匷ãããŠããŠãç§ãæŠäºã¯äºåºŠãšããŠã¯ãããªããšãäœéšè ã®æ¹ããã話ãèããããšå匷ããŠããŸãããç¥ããªãã£ãããšãæããŠé ããå匷ã«ãªããŸããã
ããªãæãããŒã«ããŒããŒã«è¡ãããã£ãã®ã«è±èªã®ãã¢ãŒãããªããã©ãããŠãªãã®ããšèããã
ãæ¥æ¬äººã¯è²·ãç©ãããªã³ã¹ããŒãã«ããèå³ããªãããããšã®çãã仿¹ãªãå人ã«é£ããŠè¡ã£ãŠè²°ã£ããã®ã®è§£èª¬ãªãã ãšããŸãæåããããŸããã§ãããä»åºŠã¯ãã²ã¬ã€ãããä»ãã§èšªããŠã¿ãããšæããã©ããè¡ããªãå
¬èªã¬ã€ãããããšãã®ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ã¿ãŸããã
ãã¯ã€ã¯å€äŒã¿äžãæ¥æ¬ããã®ä¿®åŠæ
è¡ã®å£äœãããããããšããããïŒæåé çããã®ã«ã¢ãªãŸãã®ããŒãã®æéã¯ååŸïŒæããã®åãã£ã·ããšæéããã£ãã®ã§ãã£ãããšèŠåŠããããšãã§ããŸãããã ãµã·ããã¯ããããã®è³ªåã«å«ãªé¡ããçå£ã«ããããããçããŠäžãããŸããæéã¯é«ãããšæã£ãŠããŸããããããã ãã®å
容ãªãå
šç¶é«ããšã¯æããŸãããä»ã®ãã¢ãŒã®äººéãå
¥ããªãæãžãæ¡å
ããŠé ããæ¬åœã«å€§æºè¶³ã®ãã¢ãŒã§ããã
å
æ¥ã¯å€§å€ãäžè©±ã«ãªããŸããã
ã®äœéšè«ãåèã«ãããŠããã ãåå ãæ±ºããŸããã
æ
è¡äŒç€Ÿã®ãã¢ãŒãããè²»çšãé«ãã§ããããå®éåå ããŠã¿ãŠçŽåŸã§ããå
å®¹ã§æºè¶³ã§ãã
äžç·ã«æ
è¡ãã仲éãæ
è¡äŒç€Ÿã®ãã¢ãŒã§ããŒã«ããŒããŒã§å¶ç¶äžç·ã«ãªã£ãã®ã§ãããç§éã®ãã¢ãŒã¯èšæ©å¿å€ã«æ¡å
ããŠããã ãããŸãåœæã®è£è©±çããŸãŸã§ã®ç¥èãšã¯éã£ãäºå®ãªã©ãèãããŠããã ã倧å€äžèº«ã®æ¿ããã®ã§ããã
æ¡å
ã®ã ãµã·ããããããšãããããŸãããç¥äººã«ãæ¯éå§ããããšæã£ãŠããŸãã
çŽ æŽãããæ è¡ã§ããïŒç§ãã¡ã®ãã¢ãŒã¬ã€ãã¯ãšãŠã芪åã§æ å ±è±ãã§ãããå€ãã®æŽå²çãªåæãèŠãŠããã¯ã€ã®æåã«ã€ããŠããããåŠã¶ããšãã§ããŠçŽ æŽãããã£ãã§ããã¢ãªãŸããšããºãŒãªã蚪ããããšã¯ãæ¬åœã«ãŠããŒã¯ã§å¿ããããªãäœéšã§ããïŒãã®æ è¡ã誰ã«ã§ã匷ããå§ãããŸãïŒ
We had an amazing trip! our tour guide was very helpful and informative. It was wonderful to see so many historical sights and learn so much about Hawaiian culture. Visiting the Arizona and Missouri were both truly unique and unforgettable experiences! I would highly recommend this trip to anyone!
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã«é¢ããæ¬ãããããèªã¿ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãå€ã芳ãŸãããã¢ã¡ãªã«ã§æãæŽå²çã«éèŠãªå Žæã®äžã€ã蚪ããããšã¯ããšãŠãå å®ããäœéšã§ãããã¢ã¡ãªã«ã«ãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®å§ãŸãã®å Žæããæ¥æ¬ãéäŒããå ŽæïŒããºãŒãªå·ïŒãèŠãããšãã§ããŸãããã¯ã€ã«ãããªããçç æ¹Ÿã蚪ããããšã¯å¿ é ã§ããæŽå²ã«è©³ãããªããŠããçç æ¹Ÿã®æŽå²çæçŸ©ã¯èŠéãã¹ãã§ã¯ãããŸããã
I read a lot of books about WWII, and I've also watched many documentaries about WWII. It was such a rewarding experience to visit one of the most historically important sites in America. You can see where WWII started for the United States, as well as, where the Japanese surrendered (On the USS Missouri). If you are in Hawaii, visiting Pearl Harbor is a must. Even if you are not a history buff, the historical significance of Pearl Harbor is something that should not be overlooked.
åå ããŠããã£ãã§ãããã¯ã€ãã奜ããªæ¹ã¯ãã²åå ããã¹ãïŒãã£ãšåããã«ãã¯ã€ã«è¡ããããªããŸããïŒã·ã§ã¢ããŒãã®æé£é£ã¹ããã£ããªãïŒïŒ
ã¯ãããŠã®ããŒã«ããŒããŒã§ããã倧å€å匷ã«ãªããŸããã
ã¢ãªãŸãã¡ã¢ãªã¢ã«ã§ã¯ãã³ã£ããïŒããŸã ã«ãããã°ã«èŠããŠããè¹åºã«ããããã®æ¹ãç ã£ãŠããããã®ã§ãããããŸããããºãŒãªã§ã¯ãããããªæãŸã§èŠåŠãããŠããã倿ã¡ããããŸãããå
¬èªã¬ã€ããããªãã§ã¯ã®è²Žéãªãã¢ãŒãšãããŸããå°ãæéããé«ãã®ãæ°ã«ã¯ããããŸãããæ©æããã®ããã¯ã¢ããããããããããè¡åã§çŽåŸã§ãïŒãããé¡ãã§ãããªãã°Could you speak more slowlyã§ãããïŒ(ç¬ãïŒ
ç§ã¯æŽå²ãµãããªã»ã»ã»ã§æ£çŽããŸãèå³ã¯ãããŸããã§ããã
ãããè¡ã£ãŠã¿ãŠã³ã£ããïŒããŸããã
åãããããã¬ã€ãããã®èª¬æããããŸãã®ã§ããã£ããåãããŸããã
ãããŠã¹ãŽã€ã§ãã
å匷ã«ããªããŸããã
HPã®è©å€ãè¯ãã£ãã®ã§ç³ã蟌ã¿ãããŸããããè©å€éãæ¥œãããäžå¯§ãªã¬ã€ãããã§ããã説æã詳ãã玳士ãªã¬ã€ãããã§ãããè¥ãæ¹ã«ãæ¯éåå ããŠé ããããã¢ãŒã ãšæããŸãã
äžéãWikipediaã§äºç¿ããŠããã°å°æ¥œãããŸãã
ã¬ã€ãããã®è§£éãäžèªãéšçãªãã®ã ã£ãã®ã§è¯ãã£ãããšã
æ®æ®µãããã®æã®äºã«èå³ãããã
ããã ããã èšãåããå®¶æãåéãäžç·ãªãã°ãšãŠã楜ãããŸãã
ãã®ãŒãããã«ããã«ãå°ããåäŸããã«ã¯ããŸãåããŠãªãããã
ïŒèŠªåŸ¡ããããåããã«å¯ŸããŠã¬ã€ãããã®èšèã®è£è¶³ãäžæã«åºæ¥ãã®ã§ããã°ãšãŠãè¯ãçµéšã«ãªãã§ãããïŒ
ã¹ã ãŒãºã«èŠãŠåšãããšããç¹ã ãã§ããã®ãã¢ãŒã«åå ãã䟡å€ã¯ãããŸãã
ãã¯ã€ã«ã¯æ¯å¹Žæ
è¡ããŠããããããããã¯ã€ã«é¢ããŠããçšåºŠã®çè§£ãã§ããŠããããªïŒãšæã£ãŠãŸããããæ¬ãã¢ãŒã«åå ããŠãããã倧ããªèª€ãã ãšæ°ä»ããããŸããã
æ¥æ¬äººãšããŠçç æ¹Ÿã®å°ã«ç«ã€ããšã¯ãäœãšãèšããªããšãŠãè€éãªå¿å¢ã§ããããããŸããŸãªæããæ±ãããŠãããããšãŠãææçŸ©ãªæéãéããããšãã§ããŸããã
ä»ãŸã§ãã¯ã€ã§ã®æ¥œããã¢ã¯ãã£ããã£ã«æ°å€ãåå ããŠããŸããããæ¬ãã¢ãŒã¯ããããšæ¯èŒããŠã決ããŠåŒããåããªããéåžžã«è²Žéãã€è¯ãçµéšãäžããŠããããçŽ æŽããããã®ã ãšæããŸãã
ã§ããã°ä»ã®çæ§ãããã²ãã®çµéšãå³ãã£ãŠã»ãããšå¿ããæããŸããã
æåŸã«ã¬ã€ãã®ã ãµã·æ§ãçŽ æŽããããã¢ãŒãã©ããããããšãããããŸããã
å æ¥ïŒæïŒïŒæ¥å¹Žå¯ãïŒäººãšå°äžåŠç女ã®å2人ãå«ãèšïŒäººã§åå èŽããŸããããã£ããïŒäžä»£ã§ãã¯ã€ã«æ¥ãã®ã ãããªãŸãŒãšã®ã¿ã§ã¯ãã£ãããªããšæããã®ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ãã ã®ã§ãããçµæéåžžã«å匷ã«ãªããããã¢ãŒã§ãæãåã£ãŠåå ããŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæã£ãŠããŸããã¬ã€ãã®æ¹ïŒã ãµã·ããïŒïŒã®èª¬æã¯ãšã§ãããããããæŽå²ã®é ããäºå®ãããŒãªãã ~ãšæå¿ãããããè£è©±ãªã©æºèŒã®ãã¢ãŒã§ãããæ€èšäžã®æ¹ã¯æ¯éå®éã«åå ããŠã話ããèããŠã¿ããšãããšæããŸãããŸãä»åã¯æãã€ããŠåå ããç¶èŠªã«ãåžžã«èŠåŠäžæ°é ããããŠé ãå®å¿ããŠå šãŠã®ã¡ãã¥ãŒãèŠãŠåãäºãåºæ¥ãŸãããåªããå¿é ãã«ãæè¬ã§ããåäŸéã«ãå€ªå¹³æŽæŠäºã«ãããäž¡åœéã®ç«å ŽãèŠè§£ã®éããæŠäºãããããæ²æšããªã©è²ã èããããããããæ©äŒã«ãªã£ããšæããŸãããèæ§ã§ããäœéšãåºæ¥ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæããŸãããããããšãããããŸããã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ïŒïŒæã«æ¯ãšïŒäººã§åå ããŸããã
åœæ¥ã¯ãç§éã®ä»ã«ïŒå®¶æïŒïŒäººïŒïŒïŒäººåå ïŒç§éïŒäºº
åèšïŒäººã®ããããŸããããã¢ãŒã§ããã
çç æ¹Ÿã®ãã¢ãŒãç³ã蟌ãéã«ãåœåã©ã®ãã¢ãŒã«ããããæ©ã¿ãŸããããæåŸ
以äžã®ãã¢ãŒã§ããã
ã¬ã€ãããã¯ãšãŠã芪åã§ãšãŠãç©ç¥ããªæ¹ã§é©ããŸããã
ã倪平æŽèªç©ºåç©é€šãã¯éåžžã®ãã¢ãŒã§ã¯æ¡å
ããªãããã§ãæ¥æ¬äººã¯ç§éã®ãã¢ãŒã ãã§ããã
åããŠçç æ¹Ÿãã¢ãŒã«åå ãããæ¹ã¯ãã¡ããããªããŒã¿ãŒã®æ¹ãæ¯éãã®ãã¢ãŒããªã¹ã¹ã¡ããŸãã
ä»åäžç·ã ã£ãäžäººåå ã®æ¹ã¯ã以åéããã¢ãŒã«åå ãããäºããããããã®ã§ãã
ãã®ãã¢ãŒã®å
å®¹ã®æ¿ãã«ãšãŠãé©ãããšèšã£ãŠããŸããã
åå åœæ¥ã¯ãã±ããã«å
¥ãçšåºŠã®è·ç©ã§åå ããæ¹ãè¯ãã§ãã
æ¯ããããŒãããã倧äžå€«ãªã®ã§ã¯ïŒããšæã£ãŠãã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãã
ç±³è»åºå°å
ã«å
¥ãéšåãããã®ã§æ¡ã®å®ïŒ®ïŒ§ã
å
¥ãåã«ïŒãã«æããé ãã矜ç®ã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
ãã¢ãŒéäžã«é£²ã¿ç©ããåç£ãè²·ãäºãåºæ¥ãã®ã§
å€å°ã®å°éã¯æã£ãŠãã£ãæ¹ãè¯ããšæããŸãã
ïŒæã«åç¶ãšåæ¯ããã¯ã€ã«è¡ãã®ã§æ¯éãªã¹ã¹ã¡ããããšæããŸãã
ãã¯ã€ã¯æµ·ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã衚ã°ããç«ã£ãŠããŸãããæŽå²ãå°ãªããã¯ã€ã§ã¯ããŒã«ããŒããŒã¯è¡ã£ãŠãããããšæã£ãŠåå ããŸããã
ãã¢ãŒå
容ã¯ãçç æ¹ŸæŠäºã«é¢ããè·¡å°ã蚪ããã®ã§ã·ãªã¢ã¹ã§ã¯ãããŸãããæ¡å
ããŠãã ãã£ãã¬ã€ããããæ¬åœã«é¢çœãæ¹ã§ãããã®ã£ã°ã®åŸåãç¶Ÿå°è·¯ãã¿ãŸãã¿ããã«èŸå£ã§ç¬ã£ã¡ãããŸãããå
å®¹ãæŠäºã«è§Šããããšãããåå ããæ¹ã¯å¹Žé
ã®åå è
ãå€ãäžãç§ã¯ã¡ãã£ãšæµ®ããŠããŸãããšæããŸãããã茪ã®äžã«ãªããããã«è²ã
ãšæ°ã䜿ã£ãŠããã ãããŸããããããã§ãã·ã§ãã«ãªã¬ã€ãããã§ããããã¹ã®äžã®è©±ããçç æ¹Ÿã«é¢ãã話ãããŠãã ãããŸãããå
容ãåããæãã©ãããŠãããªã£ãã®ããšããåå ã亀ããŠè©±ãããŠãããŠããšãŠãããã«ãªããŸããã
倩åäžè¯ã§ãã·ã£ãã«ããŒããéèªäžæ¢ãšãªãã¢ãªãŸãå·ãèŠããæ®å¿µã§ãããæ¬¡åã¯ãã¢ãªãŸãå·èŠåŠã«è¡ãã®ãšãæŠèŠããºãŒãªãèŠåŠãã«ãµã€ããã£ã¬ã³ãžãããã§ãã
ä»ã®èŠåŠè
ã¯ããã¯ãçœäººã®æ¹ãæ®ã©ã§ãããæ¥æ¬äººã°ããèŠããããã¯ã€ã§ã¯çããã¹ãããã ãšæããŸãã
ã¬ã€ãã®æŠèµãããããã«ãçç æ¹Ÿæ¡å
ã«ãµããããååã®æ¹ã§æŽå²ãããå匷ããèŠé ãã説æããŠãããã®ã¯ãããããã£ããç¬¬ïŒæ¬¡äžç倧æŠã®å§ãŸãã¯æ¥æ¬åŽã®äžæ¹çãªæ»æããéæŠãããããã«ãªã£ãŠãããå®ã¯æŽå²çãªæéçèšé²ã®äºå®ããæåã«æ»æã仿ããã®ã¯å®ã¯ã¢ã¡ãªã«åŽã§ãã£ãããšãèšé²ã®äžããã¯ã£ããããŠããããšã«å€§ããªé©ããèŠãããã€ãŸãçç æ¹Ÿè¿ãã«æœèªããŠæ¥è¿ããæ¥æ¬ç¹æ®éšéã®èŠèã«æ°ä»ããã¢ã¡ãªã«åŽã¯å³åº§ã«ãããæ»æãææ²ããŠããŸã£ãã®ã§ããããã®ããšã«æ¥æ¬ã®æŠéæ©éšéãã¯ã€ã¢ããšå±±èã®åéãçž«ã£ãŠäœç©ºã§çç æ¹Ÿããããæ»æãããããšèšãããšãã¢ã¡ãªã«ã®èšé²ã«ãã¯ã£ããããŠããããšã倧ããªçºèŠã§ãã£ãã
ãæãã°äž¡åœã®å
µå£«ãã¡ã¯ãäºãäœã®æšã¿ããªãæãã¿ããªãé¢ä¿ã«ãããªããæŠäºãšããåœã®æããªè¡çºã§æ²æšãå³ããããšã«ãªã£ãåœæ°ã®æ²åãæããæ¬¡ç¬¬ã§ãããæŠã®æãããšã¿ãããããã®ãã¢ãŒãéãæ¹ããŠæãããã¢ãã¥ã¡ã³ããšããŠæ®ãããã¢ãªãŸãèšå¿µé€šïŒæŠèŠããºãŒãªãªã©ããã£ãšå€ãã®äººéã«èŠãŠãããæããªæŠäºãäžçããç¡ããããšã倧äºãªããšã ãšæããæ¥æ¬äººã®èŠ³å®¢ã¯æå€ãšå°ãªããšäŒºã€ãããã ä¿é€ã«ãéã³ã«è¡ããã¯ã€ã§ã¯ãªãæŽå²ããåŠã¹ããã®ãããããããããšãã¿ãªããã«èšŽãããã
ãã¢ãŒã¯ç§ãã¡ã®æåŸ éãã§ããã空枯/ããã«ã«ããã®ããã¯ã¢ããã«ããã€ãã®é ãããã£ããã®ã®ãä»ã¯ãã¹ãŠèšç»éãã«é²ã¿ãŸãããã¡ã¢ãªã¢ã«ã®äœéšã¯éåžžã«ææ çã§ãããªãããå å®ããŠãããèŠéãã¹ãã§ã¯ãªãäœéšã§ããããã¢ãŒã®æ®ãã®éšåã¯ãå°åã®èгå äžã«éåžžã«è峿·±ããã¬ã€ããæŽå²ãªã©ã«ã€ããŠãã£ãããšæ å ±ãæäŸããŠãããŸããã
We found the tour to be everything we expected. Apart from some delays with pick up from the airport/Honolulu, all else proceeded as planned. The memorial experience was very emotional yet rewarding and an experience not to be missed.
The remainder of the tour was most interesting during the sightseeing in the area and our tour guide kept us well informed regarding the history etc.
ãã®ãã¢ãŒã¯ããããã§ãïŒïŒ
äœããããã£ãŠãæŠäºãã»ãšãã©ç¥ããªãç§ã楜ãããããš
æŠäºã«ã€ããŠèããæ©äŒãããã£ãããšããããã§ãã
çç æ¹Ÿèгå
ãããªããå°ä»»ã¬ã€ãä»ã§ãã£ãããšèгãã¹ãã§ããããã ãã®äŸ¡å€ããããŸã
æ£çŽããã®ãã¢ãŒã«åå ããã®ã¯ãåè¡ã®75æ³ã®çŸ©æ¯ã®ããã§ããã
ã ã£ãŠããã¯ã€ã«äœåºŠãè¡ã£ãããšã®ããæ¹ã«èããŠãã
çç æ¹Ÿèгå
ããããšãªããããšããè¡ã£ããã©äœã«ããªãã£ãããããªææ³ã°ããã§ããããã
ã§ããããã¯èª€è§£ã§ããããã£ãããšèгå
ãã¹ãã¹ãããã§ãããŸãããè¹ã§æž¡ã£ãŠãã¢ãªãŸãã¡ã¢ãªã¢ã«ã«è¡ãäºã
æŠèŠããºãŒãªã®å
å€éšãèŠåŠããäºããã®æŽå²ãç¥ãäºã
å°ä»»ã¬ã€ããããããŠããããããåºæ¥ãŸããã
ä»åã¯ã矩æ¯ãšã®åãã¯ã€2人æ
ã§ãããããæ¬¡åã¯ãæŠé£ãããš2人ã®åäŸãã¡ãšäžç·ã«ãããäžåºŠãçç æ¹ŸããŸãããããšæããŸãã
æ
ãããã¢ãŒãå«ã ã£ãã®ã§è²žãåããã¢ãŒãç³ã蟌ã¿äž»äººãšïŒäººã§åå ããŸããã
åå çŽåã«æé倿Žãæããã®ãç¥ãããç§éã«ã¯æ¥ãŸãããã¬ã€ãããã«ã¯ãã£ãŠãªãã£ãæ§ã§ããã¯ã¢ããã®æéãçµå±å
ã®æéã«ãªã£ããšèšããã§ããããã¢ã¯ã·ãã³ãããããŸããããå
šäœçã«ã¯æºè¶³ã®è¡ããã¢ãŒã§ããã
å
¬èªã¬ã€ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæã£ãŠãããã ãµã·ãããã®ãããã§ãçŸèã¯äžèŠã«åŠãããããæããå
å®¹ã®æ¿ããã¢ãŒã«ãªããŸããã
ïŒå¹ŽåŸã«ã¯ãã¢ãªãŸãè³æé€šããæ°ãããªããšèšãäºãªã®ã§
ãã®æã«ã¯ãŸããã¡ãã«ãé¡ãããããšæããŸãã
ã ãµã·ããæ¬åœã«ãäžè©±ã«ãªããŸããã
ãã®ãã¢ãŒã«ã¯9æã®äžæ¬ã«åå ããŸãããåãã¯ã€ã ã£ãã®ã§ãããæ¥æ¬äººãšããŠçç æ¹Ÿã®ããšãçŸå°ã«è¡ã£ãŠç¥ã£ãŠããã¹ãã ãšæãåå ããŸããã
äžç·ã«åå ããæ¹ã«æŠäºäœéšè
ã®ããããããããã£ããã£ãŠãã¬ã€ããããåããŠèãã話ããã£ãããã§ããã
ãã¥ãŒãºãªãŒãåœåã®äºå®ã倿Žãšãªãããã¯å
¥ãããåã«èŠããŠããã£ãã§ãã
ãŸããéãæã£ãŠãã£ãŠããŸããå
¥ãå£ã§è·ç©ãé ãããã®ã§ããé ããã®ã«ãéãããããŸãïŒïŒïŒïŒ
åå ãããéã¯ããã¥ãŒãºãªãŒã¯å±å€ã§æãã®ã§èŠåŠåã«ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãè²·ã£ãŠåã£ãã®ã§å°éããã³ã«ããã«ã¡ã©äœã§ãããšæããŸãã
ãŸããæ¥æ¬äººã¬ã€ãããã§ã¬ã€ãåå è
ã§æŠäºçµéšããæ¹ã®ã話ããããŠã®ç¥èãªã©ãã話ããŠäžãã£ãŠå人ã§è¡ãã®ã§ã¯ç¥ããªãç¥èçãåŸãããã®ã§ããã£ãã§ã!!
æã£ã以äžã«ãã¿ãŠåãã®ã¯ç²ããã®ã§ææ©ãã§ããåŸã«äºå®ãè©°ã蟌ã¿ãããªãæ¹ãããããªãšæããŸããã
ç§ã¯ãé ããè·ç©ãå
¥ãå£ã§è»äººã®æ¹ããåãåãæã«ãé¡ã«ç²ããåºãŠããã®ããç²ããïŒããšããããŸããïŒç¬ïŒãããŸã§ã®ç²ããããŸã£ãŠãã®ãããããŸãããïŒç¬ïŒã¡ãªã¿ã«æ¯ãåå ããŠ60ææåã§ããæ®éã«èŠãŠåããŠãŸãïŒç¬ïŒ
åå è
ã«ã幎ãå¬ããæ¹ãããã£ããã£ãã®ã§ãããã€ããããã£ããããŒã¹ã§åã£ãŠãŸããåŸã«äºå®ãããæ¹ã¯ãã£ããã£ãŠäžãããããšã¬ã€ãããã¯å
šäœã«ãã¡ããšæ°ã䜿ã£ãŠããŸããã
åŠæ ¡ã§å匷ããŠæ¥æ¬ãæ»æãããšã¯ç¥ã£ãŠããŸããããã¯ããã¯ã€ã«è¡ã£ããªããè²·ãç©ãæµ·ã§éã¶ã ãã§ãªããã¡ããšç¥ã£ãŠããã¹ãã ãšåèªèããŸããã
ã©ããããããšãããããŸããm(_ _)m
ã€ã³ã¿ãŒãããã§ç³ã蟌ãã ãšãã¯ä»ã®çç æ¹Ÿã®ãã¢ãŒãšã©ãéãã®ãåãããªãã£ãããã¯ã€ã§ãã¢ãŒã®ãè¿ããæ¥ãªãã£ãã©ããããããšãäžå®ã§ããããè¿ããæéããåã«ããŠããã ãè»ãä¹ãå¿å°ãããå®å¿ããŸãããïŒæåºçºã§å ¬èªã¬ã€ãã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããã£ãŠããæŠèµããã®æ¡å ã§çç æ¹Ÿã«ïŒïŒïŒïŒçããŠããã«æŠèŠã¢ãªãŸãã¡ã¢ãªã¢ã«ã®åä»ãããŠããã ããã«ããããããïŒïŒïŒïŒïŒã®è¹ããåããªãã£ããïŒæã«ã¯å®å£²ããŠããŠãã¯ãå ¬èªã¬ã€ããããŠé£ããŠãã£ãŠããã ããªããšãããªãã¢ãŒã¯èªåã§ã¯å®çŸã§ããªãã£ããšæããŸããã¬ã€ãããã®èª¬æã¯ãšãŠã詳ããç¥ããªãã£ãããšã沢山æããŠããã ããŸãããã¬ã€ãããã®çްããªæ°é ãã®ãããã§æ°æã¡ãããã¢ãŒãçµäºã§ããŸãããæŠèŠããºãŒãªãããã¯å ¥ãã§èŠãããªãã£ãããšãæ®å¿µã§ãããæ¬¡åãŸãããŒã«ããŒããŒã蚪ããŠèŠãããšæããŸããæŠèµããæ¬åœã«ããããšãããããŸããã貎æ¹ã®ãããã§æ¬åœã«æãåºã«æ®ããã¢ãŒãã§ããŸããã