投稿者: ヒロシ
ソテツトンネルの成り立ちや昔の生活スタイル、文化を元田さんのソフトな語りで知ることが出来、少しですが、徳之島の理解が深まりました。ジビエ料理も美味しくいただきました。また、訪れたいと思った島旅でした。
ありがとうございます(^^)❗️
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/06 |
| 参加日: | 2025/05/03 |
投稿者: ykt221614
春休みに参加しました。ジープに乗って森の中をガイドさんの解説を聴きながら散策します。ウサギ、鳥、ヘビ、様々な植物を見ることができました。
車を降りてあちこちを見ることはできないので
すが、小さなお子さんがいるご家族には最適だと思います^ ^
冷えや急な雨に上着はお忘れなく
運がいいと色々な生き物達に出会えます。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/04 |
| 参加日: | 2025/03/24 |
投稿者: しらたま
ガイドさんの説明も分かりやすく最初から最後まで良い時間を過ごせました!
電気自動車の静かさや扉がないので視野も広く確保出来て、動植物の観察には最高でした。ツアー先を悩んでいる方におすすめしたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/05/02 |
投稿者: 熊夫でぶ
4回目の奄美大島旅行でナイトツアーに参加しました。黒ウサギに会いたくて!沢山の黒ウサギに会えて最高でした!
夜は冷えるので上着は必須です!
春の時期、暖かくなって来るとクロウサギも出やすくなってきます。
クロウサギは何度見ても可愛らしい生き物です。
又のご参加お待ちしています。
ご利用ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/04/11 |
投稿者: あこぱ
カヌー1時間半ほど、モダマの森とフナンギョの滝の散策で1時間ほど、移動など含め3時間の行程でした。
天気も良く、とても楽しめました。1人参加でも大丈夫です!カヌーの時はガイドさんが列の最初と最後についてくれます。携帯は水没すると嫌なので置いていきましたが(持っていかれる方もいました)、ガイドさんが良きポイントで写真を撮ってくださり、ツアー後無料で写真を送ってくれました。植物動物の説明や、奄美大島のこと、おみやげのおすすめも教えてくれました!とても楽しかったです。
カヌーは少しズボンが濡れますが(足元に水がかかるので)気にならない程度です。日焼けには注意です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/05/02 |
投稿者: 宮城県akki
車で走り始めてすぐ黒うさぎに会うことが出来ました。排泄中でゆっくり見る事が出来、とても可愛い❗
その他にも、フクロウや珍しい植物も観察出来、満足です。
ガイドさんの話もオススメです❗
少し寒いかもしれません。
上着は必要てす。
4月でも少し寒い時があります。
ジャケット等の上着があった方がいいですね。
ご投稿ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/01 |
| 参加日: | 2025/04/30 |
投稿者: masaking
10数匹のアマミノクロウサギをはじめ、たくさんの固有種を観ることができました。ガイドのプロの目はさすが!さまざまな表情の生き物を観られて幸せな気持ちになりました
4月初旬でしたが、フルオープンの四駆の荷台は極寒です。約2時間、しっかり防寒対策をして臨みましょう。
4月の寒い中ご参加頂きありがとうございます。
夏の時期も又違った生き物達に出会えます。
機会があったら再挑戦して下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/28 |
| 参加日: | 2025/04/04 |
投稿者: ut0
アマミノクロウサギにたくさん出会えます。他にも夜行性の生き物に出会えるので、貴重な経験ができました。
ジープはオープンルーフなのと、山に登っていくので少し寒く感じます。寒さ対策でカッパをいただけますが、上着一枚持っておくと便利です。
アマミノクロウサギは可愛らしいウサギです。
ナイトツアーは本来野生のままのクロウサギを観察出来るツアーです。
このような貴重な生き物達を守っていきたいですね。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/27 |
| 参加日: | 2025/04/26 |
投稿者: くるくる
黒ウサギ、アマミイシカワガエル、ハブ、青鳩、ルリカケス、山ネズミなど貴重な生き物を見ることができました。また、カエルの求愛の声やコノハズクの声を教えて頂きました。
ガイドさんのお陰で大変思い出深いツアーが体験できました。
ジープの後ろに乗ると
立ってよく見ることができますよ。
夜は少し肌寒いです。
多くの生き物達に出会えて良かったですね。
いろいろな生き物達に出会えるのは運もあります。
少し雨っぽい時の方が多く見られます。
又の機会ご利用下さい。
ご投稿ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/22 |
| 参加日: | 2025/04/18 |
投稿者: かっつん
ガイドさんがとても丁寧で安心感があり、すぐにツアーの世界に引き込まれました。
真っ暗な森の中を4WDジープで進みながら、アマミノクロウサギをはじめ、希少な生き物たちを間近で観察できたのは本当に貴重な体験でした。
ガイドさんの知識も豊富で、どんな質問にも丁寧に答えてくれましたし、動物を驚かせないように配慮した静かな観察スタイルも好印象でした。
子どもから大人まで楽しめる、素晴らしいツアーです。奄美に来たら絶対に体験してほしいです!
奄美の貴重な生き物達を観察して皆さんに理解して頂くのがガイドの役目です。
感動して頂くよう頑張り続けます。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/19 |
| 参加日: | 2025/03/28 |
投稿者: あひる
電気カートを操りながら鳥やクロウサギを
見つけてくださる職人技。
クロウサギはあちらにもこちらにも。
ヒメハブ、シリケンイモリ、リュウキュウ木葉木菟など満足。
前回の雨の際はカエル日和でしたが反対にオットンは一度のみ。
集合19時に到着するため夕食を早い時間に
するのが大変(店があまりない)
夜は冷えますのでどんな季節も一枚多い洋服がよいかな。
電気自動車でのナイトツアープランにご参加頂き、ありがとうございます。奄美は固有種の生物の宝庫、その中でもカエルの種類は多く季節によってその生態もさまざまです。今の時期はアマミアオガエルの産卵期。今日も産卵中の個体に遭遇しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/17 |
| 参加日: | 2025/04/16 |
投稿者: よろん
タイトル通りガイドさんの金作原への想いが伝わります。解説内容もわかりやすく、ルリカケスを見たいと伝えると一緒に探してくれたりと限られた時間の中でツアー客に対して非常に良くしてくれる方でした。
金作原自体も勿論素晴らしかったです。集合から解散まで約3時間でしたが本当にあっという間でした。
4月の天気が良い日に行きました。風も気持ちよく汗ばむようなこともありませんでしたが、令和7年6月から今まで車で行っていた所を歩いて探索に変わるので暑さ対策必須だと思います。
先日ガイドさせていただいた白畑です。とても励みになるメッセージありがとうございます!今日のよろんは晴天に恵まれていると思います!素敵な旅になることを奄美大島から祈っています(^^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1名申込プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/15 |
| 参加日: | 2025/04/14 |
投稿者: 世田谷のナウシカ
天気が急変して、時折、激しい雨の中、ウサギと会えるのか不安でしたが、4匹のクロウサギを見ることができました。
また、雨天ならではで、カエルやハブを見ることも出来たので、まずまずのツアーでした。
雨具の上着は用意していたのですが、ガイドさんからレインコートを頂け、お尻も濡れずに済みました。
ウサギを探そうと、同じ姿勢が続いたので、途中で席替え出来たら良かったと思いました。
多少の雨でも、クロウサギには会えます。天気が悪くてもキャンセルしない方が良いです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/04/14 |
| 参加日: | 2025/03/27 |
投稿者: ひかる
穏やかで優しいガイドさんに、奄美のいろいろなことを教えていただきながら、楽しい時間を過ごしました。景色の良い各スポットで写真も撮ってくださり、嬉しかったです。
マングローブカヤックは予定の時間が結構長いように思えたので、自分の体力が少し不安だったのですが、全然へっちゃらでした!とても暑い日でしたが、マングローブの中は日陰で気持ちが良く、とても穏やかな時間が流れていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/13 |
| 参加日: | 2024/08/01 |
投稿者: ぽち
クロウサギに何度も遭遇できました!その他希少動物も見ることができ良かったです。オープンタイプのジープで3月下旬近くでの参加でしたが少し寒かったです。雨降ってたらどうなってたのかな。キャパオーバーで助手席乗車だったため4点としました。
春休みの期間は、大変予約が多いため定員一杯になってしまいます。
その時は助席も利用いたします。
ご希望に添えず申し訳ありませんっした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/10 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: 怖いものが好きなおじさん
徳之島に着いた夜にナイトツアーに参加しました。
天気も良く、星空が素晴らしい中でスタートしました。
怖いものが好きで、真っ暗な道路から見つけるアマミノクロウサギや小鳥、両生類、爬虫類など、ハラハラドキドキしながら観察。
的確に観察コースを組んでいただき、奄美諸島ならではの生き物を観察することができました。ありがとうございました。
季節など時期を変えて再度訪島したいと思います。
天候などに左右されることが多いですが、何を観察したいかなどリクエストして確認をすれば、確率の高い観察ができると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1名様限定プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/07 |
| 参加日: | 2025/03/24 |
投稿者: rin
ガイドさんが親切、丁寧に案内してくれます!ミミズクが見られなかったのは残念でしたが、クロウサギやケナガネズミ、天然記念物のカエルなど沢山の生き物を見ることができて満足しています。ジープでの探検も非日常的な感じで楽しかったです!
夜は冷えるので防寒必須です。
寒い中でしたが、運良く貴重な生き物達に出会えましたね。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/06 |
| 参加日: | 2025/03/11 |
投稿者: くろくろ
雨風の強く、気温も低い日でした。もしかしてクロウサギに会えないかも…と思いながら参加。19時集合で19時半出発でした。他のお客さんとの関係で出発時間をずらすようです。ここで十分に時間をあけておかないと,前の車で動物が逃げた後ばかり見ることに。一生懸命クロウサギを探すも姿見えず。ガイドさんがあそこにいるよ!と教えてくれた時は感動でした。その後、雨も弱まり最終的には7匹のクロウサギに会えました。いろいろなお話をきかせてくださり、とても楽しい時間でした。子どもたちも大喜びでした。雨だったのでカッパを全員分くださり、防寒にもなりました。ジープでのナイトツアー、外も見やすくて、おすすめです。ありがとうございました!!
気温が低そうな時は防寒して行くことをおすすめします!
アマミノクロウサギは少し位の雨でも見る事が出来ます。
今の時期は可愛らしい子兎にも出会えます。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/04/03 |
| 参加日: | 2025/03/29 |
投稿者: みかん
ジープでの探検は開放的で最高なのですが、雨が強くなったり止んだりの夜でした。その反面、地面で見つけた雨の日ならではのオットンガエルやハブに遭遇し大興奮のツアーになりました。
お天気の動向チェックは必須です。準備ばんたんで楽しんでください。
ナイトツアーは、雨の日が最高な時があります。
日頃、中々見られないカエルやヘビが出てくるからです。
この日は、その条件に当てはまりました。
天気が悪くても、色々な生き物達に出会えて良かったですね。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/04/02 |
| 参加日: | 2025/03/27 |
投稿者: ikakom
新緑・芽吹きの季節、天気にも恵まれ、大変心地良い散策ができました。コースの折り返し点で若干の上り下りありましたが、基本的には平坦なルートでそれほど疲れることもありませんでした。自然保護の観点で規制が厳しいようですが、その一角にそっとお邪魔させて頂いた感じです。地元出身の認定ガイドさんが、その場で小さな花や小動物を見つけたり、タブレットを駆使したりしながら丁寧に説明してくれて、奄美の植生について仕入れた知識は後半の旅でも役立ちました!家族写真も撮影してくださり、良い記念となりました。ありがとうございました。
奄美の自然についての知識が得られるので、旅行の最初に行くのがおススメかも!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/01 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: YSY
とても素敵な夜でした。
夜の山道は生き物の鳴き声、動く音で満ちあふれています。五感を全開放してガイドさんの照らすライトの先を追いました。
アマミノクロウサギはこの夜はなぜか警戒心の強い個体が多く、なかなか見つからなかったのですが、ガイドさんが本当に一生懸命に探して下さり、ついに出会うことが出来ました!息子が見たがっていたカニとも出会え大満足な夜でした。
最後にアマミアオガエルとガラスヒバァがにらみ合う決定的瞬間にも遭遇!結果はなんとカエルの気合い勝ちでヘビが退散しました。
ホテルまで送迎もしていただきとても助かりました。また奄美大島に行くときはお願いしたいと思っています。
夜の森は生き物の気配で満ちあふれています。
おしゃべりはなるべく小さい声で…
五感を全開放して参加するといろいろと感じられてとても楽しいです!
奄美大島ナイトツアーへご参加頂き、ありがとうございました。当初カニをお見せできるか不安の中、ツアーを開始しましたが、運よく遭遇出来て、息子さんのご希望を叶えることが出来てまずは一安心。アマミノクロウサギも後半には数羽現れてくれて、何とか奄美の夜の生態系を実感頂けたと思います。息子さんのいい奄美の思い出ができたのであれば幸いです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/27 |
| 参加日: | 2025/03/11 |
投稿者: hanaemon
記録的な寒さと時々雨ということでアマミノクロウサギは4兎と予想より少なかったのですが、琉球コノハズクは3羽見れ、ガイドさんによると運が良いとのことでした。
車がジープだったので、屋根をオープンにしていただいたおかげで琉球コノハズクが見れたと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/24 |
| 参加日: | 2025/02/24 |
投稿者: るー
予約の日を間違がってしまい、当日こない私達を「あーそうでしたか」「いいですよ」と許してくださり、また改めて予約しなおして下さいました。快い対応はツアー中もあり、家族で写真をとったり、奄美の黒うさぎの面白いお話で楽しませてくださいました。また、途中少しとまって満天の星空を見たりもしました。子供と共にとても良い時間がもてて大満足のツアーになりました。
奄美の夜はオープンカーで走るととても寒かったので、あたたかい上着が必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/24 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: Krystal
ジープに乗ってのナイトツアー。初めての奄美なので、天候関係なく1日目の夜に予約しました。小雨が降る中でしたが、クロウサギもフクロウ、カエルにも会えることができました!!秋に生まれたであろう子クロウサギにも出会え、夢のような時間でした。貸し切り状態だったので、渡邊さんから奄美大島の生態系についても伺い、とっても楽しい時間を過ごせました。
ジープで国道も走るので、防寒は必須です!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/03/24 |
| 参加日: | 2025/03/09 |
投稿者: あーや
ジープに乗ってのナイトツアーに参加。
山の中に入っていくにつれ、どんどん真っ暗になりたくさんすぎる星を見ながら、車を走らせているとガイドさんが黒うさぎを見つけてくれました。(合計7羽)
確実に見られるという保証はないので見られなかったらヤダなと思いましたが、さすがガイドさんです。でも、こればっかりは自然相手なので難しいですよね。
今回はうさぎだけでしたが、鳥の声や真っ暗な山に入ることもないので自然を満喫。
素敵な体験ができました。
予想以上に寒かったので、これから行かれる方は行く時期での服装お気をつけください。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/22 |
| 参加日: | 2025/02/28 |
投稿者: N子
参加日は残念ながらかなり寒かったからか、黒ウサギの活動も鈍かったようであまり出てきてくれませんでした。そんな日でしたが車を走らせていると草陰にヒョコッと現れるので、同乗のみんなでジープから身を乗り出して目を凝らして団結して探すのも楽しかったです。
ぜひまた温かい日にリベンジしたいと思います。
寒い予報の日の参加は防寒対策をしっかりすることをお勧めします。
奄美大島も寒気が入れば、かなり冷えます。
そんな時のナイトツアーは、クロウサギも中々見づらい事があります。
又夏の暖かい季節に挑戦して下さい。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/10 |
| 参加日: | 2025/02/13 |
投稿者: gonta
アマミノクロウサギ見ることが出来ました!(7~8匹程度?)現在は保護活動のおかげで個体数が増えツアーに参加して見られないことはないそうですが、参加した日は山に入っている車が多かったこともありそれほどたくさんの動物は見られませんでした。こればかりは運なので仕方がないですね。ガイドさんが奄美大島の成り立ちや動物、自然について詳しくガイドしてくれたのでそれだけでも十分価値があります。
2月末の奄美大島は東京と比べて暖かいですが、雨が降っていないときは幌も外して全開なので、(夜は冷えますし山の中だけでなく国道も走るので)ツアーに参加する際はしっかり防寒して行った方が良いと思います。
クロウサギしか見られない時もあります。
その時々で様々です。
太古の森の生き物達に出会うのは、ワクワク感がありますよ。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/03 |
| 参加日: | 2025/02/28 |
投稿者: 雪国オジサン
ガイドさんには大変感謝しております。
一人参加オジサンの私にガイドさんは優しく詳しく熱意のある説明をして頂きました。
夕方までは降ってなかったのですが雨の夜になり、少し不安な気持ちでしたが、アマミノクロウサギは次々と姿を見せてくれました。
ガイドさん曰く、この時期は昨年産まれの幼獣もあらわれるとのことで数羽一回り小さなウサギを見ることも出来ました。
また、この地域固有のトカゲ、イモリ、カエルなども近くで見ることが出来、大変満足です。
更にサプライズだったのはハブが子ウサギを丸のみしている瞬間に立ち会えたことです。
ガイドさんも10年間で一度しか遭遇したことない二回目の貴重な場面だと大興奮でした。
悲惨な場面と捉える方もいらっしゃると思われますが、自然の営みなんです。
手を合わせて犠牲になった子ウサギ弔い、その場を後にしました。
電気自動車なのか雨のせいかわかりませんが短時間で10羽のウサギを見ることが出来て感動いたしました。
また、ガイドさんの奄美愛、動物愛を感じることが出来ました。
ありがとうございました。
この時期は昼間は暖かく、夜は雨風吹くと大変寒かったので防寒具と雨具は忘れずに。
電気自動車で巡る奄美ナイトツアーへご参加頂き、ありがとうございました。ハブのアマミノクロウサギの捕食シーンは驚愕でしたね。ご一緒に貴重な時間を体験できてありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/03/02 |
| 参加日: | 2025/02/27 |
投稿者: さったん
子ども3人、親2人で参加しました。午後スタートのツアーだったので、午後にしかいけないところに行けたりととても楽しかったです。ガイドさんもとても優しく、いただいた写真も素敵でした!!おすすめしてもらったご飯屋さんもとても美味しかったです。モダマだけでなく、フナンギョ滝もとても見応えがありました。ついでにヤギも観れて良かったです。
雨が止むんだり、降ったりと奄美の天候は変わりやすく、、、レインコートを貸していただけたのが助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/03/01 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: グランマーレ
風が強く気温も低い雨天でコンディションは最悪だったにもかかわらず、ガイドの渡辺さんが懸命に探してくださって、アマミノクロウサギを沢山見ることができました。珍しい親子連れやエサを食べたり崖を登る様子も間近に見られて感激でした。琉球コノハズクにも三度遭遇しました。幌つきのオープンジープで冒険気分を味わえます(多少雨漏りはしますが。)コンディションの悪い冬日なので多種の生き物には会えませんでしたが、道すがら奄美の自然や動植物の面白い情報を沢山教えていただき、とても楽しいツアーでした!
冬期は冷えるので暖かくして行った方がいいです。くねくね道なので酔いやすい場合は酔い止めを飲んでおくとよいです。
奄美大島の冬もかなり冷えますので、暖かい服装でお越し下さい。
冬場の生き物達は見られる種類は少なくなります。
ご投稿ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/02/25 |
| 参加日: | 2025/02/23 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | 奄美大島・奄美群島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
徳之島の旅は連泊して、ゆっくり過ごすのが良いと思います。きれいな海と美味しい食事を味わってください。