Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい一日での金継ぎ体験 Amazing one-day kintsugi experience

投稿者: Melissa

ここ数年、金継ぎの哲学に興味を持っており、このプロセスを実際に体験できる一日ワークショップを見つけてとても嬉しかったです。ヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で歓迎してくれ、プロセスの各部分を理解できるようにしてくれ、質問にも忍耐強く丁寧に答えてくれました。ヨシコさんはワークショップ中に写真を撮ってくれて、後でメールで送ってくれました（ソロ旅行者として参加したのでとても感謝しています）。ヨシイチロウさんは私の名前を漢字で書いてくれて、日本語でカップにサインできるようにしてくれました -- とても素晴らしい体験です！彼らは、東京で自分の金継ぎ材料を購入できる場所も教えてくれましたので、家で自分で試してみたい場合にも対応してくれました。ワークショップの最後には、私のカップを安全にスーツケースに持ち帰れるようにパッケージしてくれました。この体験と素晴らしいファシリテーターたちについて、良いことを言い尽くすことはできません -- この午後は私の日本での思い出の中で最も大切なものの一つとして残るでしょう。

I have been intrigued by kintsugi philosophy in the last few years and was thrilled to find this one-day workshop that enabled me to get some hands-on experience with the process. Yoshiichiro and Yoshiko were so kind and welcoming, making sure I understood each piece of the process and answering questions patiently and thoughtfully. Yoshiko took photos throughout the workshop and emailed them to me later (so grateful as I attended as a solo traveler), and Yoshiichiro wrote out my name in kanji so I could sign my cup in Japanese -- so cool! They even made sure I knew where I could purchase my own kintsugi materials here in Tokyo in case I wanted to try it at home on my own. At the end of the workshop, they packaged up my cup to ensure it will safely make the journey back home in my suitcase. I cannot say enough good things about this experience and its incredible facilitators-- this afternoon will remain of my most treasured memories from my time in Japan.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【英語対応可】札幌発 富良野・美瑛 日帰りバスツアー ファーム富田＋青い池＋四季彩の丘etc＜6月21日～8月30日／1名から催行／札幌市内発着＞

北海道の代表的な風景

投稿者: キュウチャンダ

まるで外国のような景色を楽しめました。
北海道を代表するような丘の斜面を眺めながら、パスポートなしで行ける海外旅行をしたような気分でした。
ガイドさんも運転手さんもとても親切で、最高の旅になりました。
あまり期待していなかったお弁当が美味しくて、良い意味でとても驚きました。
オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【多言語バスツアー】トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜英・中・韓音声ガイド＞by おこしバス（京都定期観光バス）

待ち時間なし

投稿者: ききき

トロッコ列車や保津川下りは事前予約のため、待ち時間なしで乗車でき効率よく観光が楽しめました。
昼食もフリーだったため、希望の飲食店での食事もできました。
35°cを超える暑さで、自由行動を早めに切り上げましたが、集合場所に待機していたバスの中で休むこともでき、熱中症にならずに済みました。
価格以上の価値があるツアーと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

小豆島初心者大満足ツアー

投稿者: 目黒のさんま子

初めての小豆島を家族三人で参加しました。
当初自分たちだけであちこち行ってみる考えでしたが、土地勘が全くないことと、ローカルバスの本数も限られることから、今回こちらにお世話になることにしました。結果大正解！搭乗中もバスガイドさんが各エリアの詳しい説明をしてくださったり、二十四の瞳の朗読（台本なし！！）や、情緒たっぷりの歌を披露して下さったりして退屈する時間は全くありませんでした。各スポットを40−50分程度の駆け足で回るこちらのツアーは、私たちにとってコスパ良しタイパ良しの理想ツアーでした。各スポットをじっくりと見てまわりたい方には不向きかもしれませんが、とりあえず小豆島の雰囲気と王道スポットをざっくり見て回ってみたいという方にはおすすめです。お土産もいただき嬉しいツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

優しいスタッフさん！

投稿者: なぁちゃん

子連れの家族旅行で参加させていただきました。
海に慣れていないため不安がありましたが、スタッフさんが丁寧に誘導してくださり安心して泳ぐことができました！
また、小5の子どもが波酔いをしてしまいましたが、臨機応変に対応くださり最終的には家族全員でウミガメと写真を撮ることができました！
素敵な思い出をありがとうございました^⁠^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

感動！！

投稿者: n.m

こんなに綺麗な星空を見たのは初めてで、感動しました！とても良い思い出になりました。素敵な時間と写真をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

清水寺＋金閣寺＋嵐山 半日ツアー 昼出発で京都の定番観光スポットを制覇 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

おすすめです‼️

投稿者: na__ru

初京都のベタな観光にはオススメ‼️
ガイドさんも丁寧で、好感です‼️
また、次来た時は利用します！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【英語対応可】札幌発 富良野・美瑛 日帰りバスツアー ファーム富田＋青い池＋四季彩の丘etc＜6月21日～8月30日／1名から催行／札幌市内発着＞

最高でした

投稿者: ちわよん

行きたい場所を無駄なく観光出来、昼食をお弁当配布にした事で各場所の滞在時間も長く
他のツアーの方々より先回りしてまわることで滞在先でも混み合うこともなく、本当に有意義な時間になりました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

ウミガメに会えて大満足!

投稿者: なおちゃん

今回ウミガメに会えました!
海に入り簡単なレクチャーを受けてすぐに出発。思っていたよりはすぐにウミガメに会えました(海に入り15分位)。人間に慣れているのかゆっくり見られます。近付いても来てくれます。担当のコメッチさんは元気で気さくな配慮のある人で良かったです。私はシュノーケリングで海酔いした経験もあるので不安でしたが「大丈夫。ダメそうだったら途中で陸まで送り届けます」と言ってくれて出発。ウミガメに会えたので予定の半分位の時間で私だけ引き返させてもらいました。陸まで送り届けてもらい「お子さん、ちゃんと見ますね」と言ってくれ、とてもありがたかったです。親切な対応でとても良い思い出になりました。
(今回は新城海岸の朝市のツアーでしたが駐車場がとても混んでいます。私は朝市なので停められましたが。早目の行動が必須です。)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

感動！！

投稿者: けむし

優しいインストラクターのお兄さんで、要領が悪い私たちでも不安なく体験できました！
写真も数十枚撮ってくださっていて、びっくりしました。
豆知識とかも教えてくださり嬉しかったです！
大満足でした。
次機会があれば、またお願いしたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

星空ナイトツアー

投稿者: ヒロチョコ

今回星空ナイトツアーに参加しました。
まず撮影ポイントに着くと星空が凄いのでびっくりしました。
少し雲があり完全な満点の星空ではなかったですが送られて写真をみてとても
綺麗に撮れていて良かったです。
とても自分では撮れない写真です。
宮古島の思い出の写真になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

宮古島最高の思い出です！！

投稿者: はっしー

小5年男子、小3女子含む4人家族で参加させて頂きました。
カメさんいました！間近で海藻バクバク食べてたし、息するのに海面から顔出して息継ぎするし！！
たくさんのキレイな魚も見れました！クマノミもいてかわいかったです！
ガイドの方は優しいお兄さんで、ウミガメのことはもちろん珊瑚のこと、宮古島のことなど終始わかりやすく丁寧に説明してくださり、子供達にも優しく気遣ってくれてシュノーケル以外の時間もとても楽しく過ごすことができました。
思ってたより浅瀬で泳ぎになれない方でも大丈夫かと思います。それでも自信ない方はガイドの方が「浮き輪で引っ張りますよー」って声かけてくださるので安心ですよ！
また、シュノーケル途中でうちの娘が慣れないゴーグルで頭が痛い、目が痛いなど訴えてしまいましたが、ガイドの方が丁寧に調整してくれたり「無理しないで」と優しく声掛け接してくれたおかげで娘も最後までがんばれました。

写真もウミガメとの写真、珊瑚や魚たちの写真をすごくたくさん送っていただき正直驚きました。もちろんキレイに写ってます！
普段は体験談など書かないのですが、、シュノーケル考えている他の方への参考になればと思います。
それに書きたくなるぐらいとても良い感じの兄さん達なので安心して任せられます！
家族全員とても満足で、とてもいい思い出となりました！！
また宮古島へ行った際は、ぜひお願いしたいです。本当にありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

最後の最後に ガッカリ

投稿者: べんけい

出発と 解散場所が 京都駅と 書いてあったので
最後まで バスだと思って お土産も 沢山買っていました。
そしたら 最後の最後に 嵐山から 京都駅まで JRの 切符を 渡すので 各自 帰って下さいとの事でした。
どうして 書いてあった 解散場所の 京都駅までじゃなかったのか ガッカリでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車＋嵐山＋清水寺＋伏見稲荷大社 1日ツアー トロッコ列車にスムーズに乗車 昼食付プランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

ここまで多いとは！

投稿者: かずと

久々の京都で、今回は伏見稲荷、嵐山.渡月橋.竹林の小径、トロッコ列車乗車、清水寺と回るツアーに参加しましたが、なんと日本人の参加者は私たち夫婦を含め3名のみ、あとは全て外国のかた。ちょっとびっくり、ここまで多いとは。
ツアーとしては、行きたいところを網羅した見どころ満載のツアーで大満足でした。
次回はまた別のコースに参加しようと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

楽しかったです。

投稿者: さきこ

ペーパードライバーの為、バスツアーに参加しました。
素敵な場所に連れて行って貰い、とても満足です。ありがとうございました‼️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

マジで遭遇率90%

投稿者: バエル

ウミガメ4匹も見れたし、写真も沢山取れたし、ガイドさんのお話も面白かった！しっかり練習する時間とかも取ってくれたので特に問題なく行けました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

ありがとうございました。ベルトラ様。

投稿者: 古都堪能

昼食付き、コースはありがたかったです。
７月１６日、暑いのひとこと。さすがは。盆地の街、京都。伏見稲荷大社から、清水寺、金閣寺、嵐山方面観光バスツアーは、目的地までの間に休息ができ最適。照り付ける太陽の下にあって、バスが避難場所。初めての私達にとって、強い味方でした。清水寺の参道では、見晴らしのよい場所で昼食。食べている間に、拝観券の手配。なんと手回しのよいこと。
おかげ様で、翌日も元気に山鉾巡行に参加できました。（巡行もベルトラさんにお世話になりました。迎えのタクシーから、気分はアゲアゲ。まさかの本能寺にお参りできるとは、思ってもいません、大サプライズ。）
初めてで、特に混む季節は、ツアー様々だと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

楽しかった

投稿者: まるちゃん

自分たちでは、すべてのコースはみてまわれないので、バスでつれていってもらえて良かったただ、ガイドさんの声が後まで聞こえなくて観光名所の説明がわからなかった

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

楽しかった^ ^

投稿者: めーみ

初めての京都旅行　行きたい観光地行けて楽しいツアーでした。大満足です。ありがとうございました！おすすめです♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

綺麗な星空

投稿者: mmm

元々予定していた日の天気が悪く中止となったため次の日に変更していただきました。
当日はとても綺麗な星空と天の川がみれて感動しました。
ポーズなど何も考えていませんでしたが提案していただき素敵な写真を撮ることができました！
また宮古島に来る機会があれば利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

添乗員さんがとても親切

投稿者: アンサリン

添乗員さんが気さくなので1人で参加しても寂しさや不安はありませんでした。各名所の説明も分りやすかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

天橋立日帰りバスツアー 天橋立ビューランド＋伊根湾めぐり遊覧船 ＜リフト券・遊覧船付／京都駅発着／日本語・中国語＞

天の橋立コース

投稿者: ポン太の親玉

日本人は少なかったけれども、そんなのは気にせず、とても楽しむことができました。伊根湾クルーズは最高に楽しかったです。添乗員の方も気さくでした。ありがとうございます!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

ありがとうございました

投稿者: はるー

初めての宮古島で綺麗な星空がみれて大満足です‍♀️オススメの場所も教えて頂き助かりました＾＾

気さくなお兄さんでたのしく撮影できとても良かったです！ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発日帰りバスツアー トロッコ列車＋嵐山＋清水寺＋伏見稲荷大社 昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

効率よくまわれました！

投稿者: ひまわり

猛暑日でしたが、水分補給など呼びかけてくださりながら効率よく回れました。
乗務員さんが写真とりましょうか？と声をかけてくださり、家族旅行の思い出写真が一つ増えてうれしかったです！
バス運転手さんの運転も丁寧で、快適なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

みれてよかった!!

投稿者: まるこ

集合時間の直前に大雨…
あきらめかけながらも指定の場所に車を停めて外に出て衝撃!!!満天の星空でした⭐あんなにハッキリと天の川がみれるなんて…
カメラマンさんの説明もわかりやすく、こちらの希望もきいてもらいながらスムーズに撮影できました。出来上がりも素晴らしく、とっても満足です。
ただ、代表の連絡先は常につながるようにしてしておいてもらえれば満点でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【宮古島｜ウミガメシュノーケル】★春のセール★ 《当日予約OK／写真データ無料》高評価！安心の少人数制！プロガイドがサポート！

雨でもウミガメ

投稿者: なみへい

内容：軽くストレッチ→シュノーケリングの仕方の説明→ツアー開始（ウミガメ捜索、ウミガメと写真、サンゴやその他魚の観察）
写真：インストラクターが約50枚程度撮ってくれました！
貴重品：車の鍵とスマホはインストラクターが預かってくれます。
感想：雨でウミガメいるか心配でしたが、無事一緒に写真を撮ることができて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空ナイトフォトツアー　フォトコンテスト金賞受賞！キレイな夜空の思い出を持ち帰ろう ＜宮古島＞

女2人旅で星空フォト

投稿者: 女2人旅のゆめ

宮古島でしか見れない本当に綺麗な星空でした。

こんな素敵な星空をみたことがありません。
6月7月は天の川が見えるようでちょうど見ることができました。

肉眼ではっきりとあれが天の川だとわかるぐらい鮮明に見えました。

感動すぎて絶叫しました。

携帯には収めることができない星空を撮ってくれるので、絶対に参加するべきです！！

旅行から帰って、友達や職場の人に見せたらみんな感動してくれました。

宮古島は海が綺麗で有名ですが、この星空を見にまた宮古島を訪れたいです。

写真撮影をしてくれたカメラマンの方(りょーたさん)がすごく優しくて、ポーズも褒めてくれて乗せてくれるのでこの方に撮ってもらえて最高でした！

次来た時もりょーたさんに撮っていただきたいです！！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

SKY HOPバス 京都の定番スポットを回る乗り降り自由の新スタイルバス ＜乗り降り自由／1日券・2日券／京都＞

充実の一日

投稿者: 歩いた2万歩

期間限定の早朝便を利用して
7時50分発→10時08分　①清水寺
朝一は割と空いてました。早歩きで参拝、ぐるっと回って、アイスを食べてクールダウンしてからバスに乗り
10時30分　京都駅に戻る。
清水寺は坂道なので体力のあるうちに回るのがおすすめです。
10時50分発→11時43分　②西本願寺　各参拝のみ
11時43分発→13時22分　③烏丸市場で昼食　ゆっくりランチして祇園祭の屋台を観る。
13時22分発→14時19分　④二条城
早歩きで1周
14時19分発→15時24分　⑤金閣寺
割とゆっくり回れた
15時24分発→16時35分　⑥銀閣寺
ゆっくり回れた。ソフトクリーム食べてクールダウン
16時35分発→17時35分　⑦平安神宮
京セラ美術館は行けず。
17時35分発→18時29分　⑧祇園
祇園祭の宵々祭りで出店を観る。
18時55分　京都駅に戻る。
8箇所まわりました．充実の京都観光できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

奈良駅発 日帰りバスツアー 法隆寺＋中宮寺＋慈光院＋薬師寺＋唐招提寺＜約7時間／昼食付／JR奈良駅・近鉄奈良駅発＞

猛暑の奈良

投稿者: 鹿なら

35℃を超える猛暑のなか、効率的なコースと詳しいガイド。ツアーでないと回りきれないと思います。

ガイドさん、運転手の方ありがとうございました!楽しい思い出がつくれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オープントップバス 開放感あふれるバスで二条城や西本願寺など名所を車窓観光＜京都駅発＞by おこしバス（京都定期観光バス）

短時間で京都市内中心部をサクッと　

投稿者: Kmusic

値段が安かったのであまり期待せずに参加しました　ガイドさんの案内と二階からの眺めが絶妙にシンクロし、イアホンで聴ける外国語のガイドもよく編集されているので、海外からのお客様と一緒に乗ることもできると思いました　ただガイドさんの案内と外国語の案内は若干内容やタイミングが違うので日本人が盛り上がっている時に外国人は何が起こったか分からなくて疎外感を感じるかもしれません
知らなかったのですが祇園で降車するオプションがあるのも魅力的です
五条を超えたところからガイドさんが京都にちなんだ懐かしい歌を
2曲続けて歌われ、大変楽しめました
道が混んでいたので5分ほど遅れて京都駅に戻ってきたと思います
その日は晴天でしたが、雨の日は屋根がないので雨合羽を無料で提供していただけると聞きました　

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。