投稿者: かいで
見晴らしのいい場所で、こじんまりとした場所でした。
デザインを考えてなかったので行き当たりバッタリでしたが、楽しかったです。
途中で自分の下手さにへこみましたがなんとか仕上げました。先生が上手に出来てますよ!と慰めてくれます。友達とリベンジを約束しました。いつになるかわかりませんが、また伺います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/25 |
投稿者: Manuelita
とても良い体験でした。スタッフはとても親切で優しく、素晴らしい指導をしてくれました。修理された陶器をすぐに持ち帰れたのが良かったです。住所も完璧に説明されていて、簡単にたどり着けました。このようなアクティビティが好きな方には、ぜひお勧めします。楽しめると思いますよ!
It was a very good experience. They were very kind and gentle and they teached me very good. I liked that I took the repaired porcelain with me immediately. The address is perfectly described and I got there very easy. If you like this kind of things I will definitely recommend the activity, you will enjoy it!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/26 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: AJT
伝統的な日本の工芸を体験し、個人的なお土産を持ち帰る楽しくユニークな機会です。ぜひもう一度やりたいです。
Fun and unique chance to experience a traditional Japanese craft and walk away with a personal souvenir. Would happily do it again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/25 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
投稿者: elisabeth
18歳と20歳の息子と一緒にワークショップに参加しました。金継ぎの基本を学ぶための2時間がとても充実していました。すべての材料は東急ハンズで揃うとのことです。ヨシコさんが英語を話すので理解に問題はなく、手作業のクラフトなので多くの言葉は必要ありませんでした。また、美味しいケーキとコーヒー(またはお茶)も含まれていました!私たちは帰りの旅のためにカップをきれいにパッキングしてもらい、大きな笑顔で帰りました。
Attended the workshop with my two sons (18 & 20 ys old). Well-spent two hour workshop to get the basics of kintsugi - and a note to get all the supplies at Tokyu Hands. No problem understanding since Yoshiko speaks English and the craft is manual so not many words are needed. Also: delicious cake and coffee (or tea) included :-)! We got our cups neatly packed for the journey back home and left with huge smiles on our faces.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/24 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: 香奈子
友人と3人で体験しました。
他のお客さんがいなかったので、貸し切り状態でした。
デザインの種類が豊富で迷いましたが、今回は2パターンのデザインを選びました。
最初に小さめの布で練習してから本番に入ります。いきなり下絵じゃないところにぽちゃんとロウが落ちるハプニングもありましたが、
先生の助言もあり、落としたロウを利用してちょっとした柄を付け足したりして、何とか形なりました。
その後染めの工程を体験し(友人とお喋りしてただけのような気もしますが)、アイロンで乾かしてすぐにお持ち帰りできるのも良かったです。
友人は下絵を持ち込んで挑戦しましたが、かっこよく出来上がってました。
3人ともまたやりたいねーと言ってます。
楽しかったです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 手ぬぐい |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/23 |
| 参加日: | 2018/06/09 |
投稿者: きよりか
台風が発生し、予定が狂ってしまいました。
雨天でもできるシーサー作りを日程変更が可能か電話で問い合わせたところ快く受けてくださいました。
シーサー作りは色々な見本はあるものの個性重視。ひとつひとつが違います。
オリジナリティ溢れる作品作りに没頭出来てあっという間の時間でした。
焼き上がりは自宅に送られてくるそうでとっても楽しみです。
きよりか様。
こんにちは。この度は体験プランご参加とコメント投稿ありがとうございます。
急な台風発生でびっくりしましたね。
うまくご予定を変更されて有意義に過ごしていただけたようで良かったです。
また、よろしくお願いいたします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シーサー作り |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/19 |
| 参加日: | 2018/06/17 |
投稿者: マハロ
初めてにもかかわらず、風呂敷にしました。
まず、風呂敷の色を選び、型紙を選びます。
エプロンを貸して頂き、やり方を教えて頂きますが、教えてくださる方によってやり方が違うので、「最高でした」にはしませんでした。
微妙な色にするのは難しかったですが、時間を忘れて夢中になり、とても楽しかったです。
2時間くらいで出来上がりました。最後は綺麗に畳んで箱に入れ、包んで持たせて下さいます。
ご来店及びレビューを頂きありがとうございます。
お写真を拝見しまして、桜と葉っぱのぼかしが上手にできていて、すごく良かったと思います。
また機会がございましたら、是非、他の物にも挑戦してみた下さい。
心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 風呂敷(小) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/10 |
投稿者: ミッドナイト息子
体験ツアーを初めて利用しました。
匂い袋は様々な色から選べ、作る時間も非常に楽しく過ごせました。
効果は1年ほどということなので、長く使えて嬉しいです。
下の階での買い物も楽しく、お香もつい買ってしまいました。
とてもよい日となりました。
先日は、当京都ハンディクラフトセンター体験教室にご参加いただき誠にありがとございました。
このように御礼を頂く機会はなかなかなく、また匂い袋体験も楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
防虫効果は1年程ですが、香りはより長く(強弱の違いは場所によって異なりますが)持ちますので、ぜひぜひ楽しくお使い下さいませ。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/10 |
投稿者: アンナ
小学1年生の子供でも充分ひとりでできる、工作みたいな体験でとても楽しんでいました。
ある程度の土台と、パーツは出来上がっているので手順も簡単ですし、見た目もかわいい。チャームになっているので完成後も実用的で本人も大満足していました。
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
また高い評価も頂き恐縮です。お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
とっても可愛いカップケーキが出来たと思います。
またのお越しをお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タルト/カップケーキ チャーム |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/05 |
| 参加日: | 2018/06/03 |
投稿者: アンナ
外国からのお客さんが多いようですが、日本人でもとっても楽しい体験でした。
食品サンプルの歴史と種類をわかりやすく説明していただいた後は実践!
本当のお菓子作りのような工程で作り上げていくのは楽しいです。パーツは出来上がっているのでカンタンですし、見た目もカラフルで仕上がりもとってもキュートです♪
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
海外の方々も多いのですが、まだまだ日本の方も食品サンプル体験を知らない方も多くおられます。
日本の方・海外の方、またお子様からお年寄りまで皆様で楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
7・8月はお子様が自由研究で作成するというお客様も多くなってきます。
またのご来店お待ちしております
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB(フルーツ6品) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/05 |
| 参加日: | 2018/06/03 |
投稿者: しーちゃん
旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで… 好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番! 思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/01 |
| 参加日: | 2018/05/31 |
投稿者: みよきち
以前にも、ハンカチなどで染め体験をしたことがありますが、複数枚の型で染めるのははじめて!
緊張しましたが、途中から見本を見ずに自分の世界へ没頭…
素敵な旅のお土産ができました。
また、学生さんが沢山いらしていて、この中から職人希望のお子さんがでたらいいなぁ…と伝統文化の若い世代への伝承を期待!
やっぱり日本文化はすばらしいと感じました。
ご来店及びレビューありがとうございます。
作品のお写真、すごく色づかいがとてもすてきだと思いました。
またどうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 風呂敷(小) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/28 |
| 参加日: | 2018/05/24 |
投稿者: Noji
毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい!と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/27 |
| 参加日: | 2018/05/19 |
投稿者: Pat Tay
私たち二人だけだったので、ヨシイチロウさんとヨシコさんは、欠けた部分ではなく壊れた部分を修復することをお願いした際、とても親切に対応してくれました。時間通りに仕上げることができました。美しい手作りのケーキとお茶をいただいた後、私たちは皿の作業に取り掛かりました。ヨシコさんは英語がとても堪能で、プロセスなどを詳しく説明してくれました。彼らの他の完成作品のサンプルは目を見張るもので、金継ぎは単なる陶器の修理ではなく、アートフォームであることがわかりました!もしまたこの地域に来ることがあれば、もっと長いセッションを受けたいと思います。
Sine there were just the two of us, Yoshiichiro and Yoshiko were most accommodating when we requested to do a broken piece rather than a chipped piece and we were able to finish it on time.
We were served a beautiful home-made cake and tea, and then proceeded to work on our plates. Yoshiko has a very good command of English and explained the processes and more. The samples of their other completed work were eye-opening - kintsugiis not just pottery repair but an artform!
We would return to do longer sessions if ever we come this way again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/20 |
| 参加日: | 2018/05/17 |
投稿者: M Sal
金継ぎを試してみたいと思っていましたが、先生方はとても親切で技術も高かったです。金継ぎの基本を学び、続けたい場合の材料リストもいただきました。お茶とブラウニーは今までで最高のものでした。とても魅力的な体験で、誰にでも強くお勧めします。
I've always wanted to try Kintsugi and the teachers were so gracious and very skilled. I learned the basics of Kintsugi and was given a list of supplies to purchase if I was wanted to continue the art of Kintsugi. The tea and brownies were some of the best I've ever had. Very charming experience and I would highly recommend it to anyone.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/18 |
| 参加日: | 2018/05/16 |
投稿者: yone
お店の人がアドバイスをくれたり、丁寧に教えてくれました!シーサーは二体で一つだと勘違いしていましたが、説明を受けると一人一体(オスかメス)だと知ったので、一体だけってゆーのも変かな?と思ったので、もう一体分のお金を払いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/16 |
| 参加日: | 2018/05/14 |
投稿者: Elizabeth P
この体験は4人のグループのために計画しましたが、私たちは皆本当に楽しみました。クラス以来、毎日このことについて話しています。
先生のヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、体験を素晴らしいものにしてくれました。最初にお菓子や果物、ケーキ、紅茶/コーヒーをいただき、その後、陶器の作品を選びました。それから、修復の方法を学び、金でそれらを強化する方法を学びました。私たちは皆、自分たちの作品がどのように仕上がったかにとても満足しています。金継ぎに興味がある方には、この体験を非常に評価し、お勧めします。このクラスはとても価値があり、私たちは皆、東京での時間の素敵なお土産を持っています。
I planned this experience for a group of four, and we all absolutely loved it. We have talked about it every day since the class.
The teachers, Yoshiichiro-san and Yoshiko-san, were so kind and absolutely made the experience. We started the time with treats, some fruit and cakes and tea/coffee, and then chose our pieces of pottery. We then proceeded to learn how to make the repairs and then to enhance them with the gold. We are all so pleased with how our pieces turned out. I would highly rate and recommend this experience for anyone interested in learning about kintsugi. The class was a great value, and we all have a delightful souvenir of our time in Tokyo.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2018/05/13 |
投稿者: Dana
とても楽しかったですし、ホストの方々も素晴らしかったです!短時間で楽しめるアクティビティを探している方にはぜひおすすめします。お茶とケーキも素敵でした。
This was so much fun, and the hosts were wonderful! I would recommend this to anyone looking for a quick, fun activity. The tea and cake was lovely.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/04/18 |
投稿者: luceluce
2代目の社長さまに小6の娘がとても優しくかつ分かりやすくご指導頂き、美味しそうなパフェができました。母親は側で見学させて頂きましたが、サンプル製作会社の成り立ちや食品サンプルの歴史を伺いながら、自由に写真を撮らせてもらい、自分も参加したような気分でした。「先生が、失敗してもやり直せるから大丈夫、と言ってくれたから、安心してクリームの渦巻きができた」と後で申しておりました。
40分間という短い時間でしたが、子供には新鮮でとても充実したひとときだったようです。ゴールデンウィーク最終日を大満足で締めくくれました。どうもありがとうございました。
luceluce 様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また貴重なご意見もありがとうございます。
まだまだ反省しなきゃならない点も数多くございますが
お子様が楽しく体験出来た事が一番でございます。
是非またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
今後とも宜しくお願い致します
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB(フルーツ6品) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
投稿者: まこと
初めての利用でしたが、DVDで作り方を確認できたり、見本となる作品が多く飾ってあったので初心者でも簡単に作成できました。
また、担当者さんも親切で定期的に声をかけてくれたので、難なく作成できました!
とは言いつつ、シーサー自体の形や色には多少のセンスは必要だと思います。
彼女と二人で作成し、とても良い思い出になりました!!つぎはガラス造り体験もしてみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
投稿者: Fractal
私たち夫婦は、金継ぎのクラスを楽しみました!私たちはそれぞれ修理するカップを選び、修理方法を見ながら指導を受けました。他の修理の例もたくさん見て、家でもできるように情報を提供されました。リラックスできて楽しかったです。また、美味しいケーキとホットアップルサイダーもいただきました。クゲさんご夫妻は親切で、素晴らしい会話を楽しむことができました。クゲさんは英語が非常に上手です!唯一、もっと良くするためには、1日クラスに申し込むことだったと思います。 :)
Both my husband and I enjoyed our Kintsugi class! We both picked a cup to repair while watching and being instructed on how to do so. We saw many other examples of repairs and were given information so that we'd be able to do this at home. It was relaxing and enjoyable. We were also given a nice cake and some hot apple cider. Both Mr. and Mrs. Kuge were friendly and great conversationalists, and Mrs. Kuge can speak English extremely well! The only thing that would have made it better would be signing up for the whole day class. :)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/04/25 |
| 参加日: | 2018/04/21 |
投稿者: Sharlene
ヨシイチロウさんとヨシコさんは、金継ぎの技術において歓迎してくれ、優れた知識を持つ教師でした。その日は私たちが取り組んだプロジェクトはシンプルでしたが、彼らはこのアートフォームの他の例や可能性を見せてくれました。彼らはこのアートフォームを30年以上実践しており、その情熱が伝わってきます。私は非常にインスパイアされ、金継ぎを自宅で続けるために必要な材料をどこで調達するかのリストを持って帰りました。素晴らしい体験を本当にありがとうございました!
Yoshiichiro and Yoshiko were welcoming, competent, and knowledgeable teachers in the art of Kintsugi. While the project we worked on was simple that day they showed me other examples and possibilities of this art form. They have been practicing this art form for over 30 years and their passion shows. I left feeling very inspired, with a list and exactly where to source needed supplies to continue Kintsugi at home.
Thank you very much for this fantastic experience!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/23 |
| 参加日: | 2018/03/31 |
投稿者: ykinlondon
街中から少し距離があり不安であった。到着場所も本当にここでいいのか更に不安が募った。しかし組紐を教えて頂いている時の姿勢に誠に感動を覚えた。私の組み間違いを即座に指摘し教えてくれた。楽しかった!!ありがとうございました。また絶対にお伺いします。もう一度教えてください。
ご利用、ありがとうございます。当方では、毎日組み紐作りに取り組んでいる知的障害者がお客様の指導も担当しています。自分が組むのとお客様に教えるのとでは、随分異なるのですが、障害者がいろんな方々とふれあう大変有意義な場ととらえています。とは言え、お客様に失礼はないかいつも心配しています。指導の丁寧さには自信があるのですが、今回お客様に大変喜んでいただいたようで、本当によかったなと実感しています。ぜひまたお越し下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1本コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/22 |
| 参加日: | 2017/11/29 |
投稿者: Mrs L from Surrey
東京での「必ずやるべき」リストのすべてを終えたら、訪問の思い出を作るための完璧な方法です。
インストラクターは忍耐強く、キリコグラスを作るために必要なことについて知識が豊富でした。あとはあなた次第です。自分のカットグラスを作り始める前に練習する時間も十分あり、コピーするためのサンプルデザインがあり、それをグラスにスケッチします。
非常に小さな子供にはお勧めしません。機械式のホイールを使う際には、安定した手と集中力が必要です。
ヴェルトラに対する唯一の提案は、会場の地図形式の指示を送ってもらうことです。会場を見つけるのが少し難しかったです。
全体的に、数時間の非常に楽しいアクティビティでした。
When you have done and seen everything on your ‘must do’ list in Tokyo, this is the perfect way to create your own momento of your visit.
The instructor was patient and knowledgeable about what is required to make your own Kiriko glass, the rest is up to you. There was a good amount of time to practice before you start to make your own cut glass and there are sample designs for you to copy which you sketch onto your glass.
I would not recommend this for very young children as it requires a steady hand and concentration when using the mechanical wheel.
The only suggestion I would make to Veltra is that they send instructions of the venue in map form as it was slightly tricky to find the venue.
All in all a very enjoyable activity for a few hours.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/16 |
| 参加日: | 2018/04/12 |
投稿者: おひで
すぐ目の前の海岸で貝殻やサンゴをひろって、フレームにボンドでくっつけて完成です。作業そのものは30分程度で終了で子供たちの体験にはちょうど良いかと思います。ボンドが乾く間に地元のいろいろな情報を聞くことができてそちらのほうも非常に良かったです。沖縄愛溢れるお店の人でした。ありがとうございました。
おひでさん
コメントありがとうございます。
体験後は、いろんな場所に行けたでしょうか?
沖縄人は地元愛が強いことで有名です(お恥ずかしいですが・・・)
次回も沖縄旅行の際は是非遊びに来てください。
お待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/05 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
投稿者: Drew
ここでの時間が本当に大好きでした。ホストの方々はとても親切で、私たちの滞在中に美味しいお菓子やお茶を提供してくれました。この体験をこの地域を訪れる誰にでも強くお勧めします。
I absolutely loved my time here. The hosts were so accommodating and welcoming providing us delicious treats and tea throughout our time in their studio. I highly recommend this experience to anyone visiting the area.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/27 |
| 参加日: | 2018/03/25 |
投稿者: みっち
バレエシューズ作りの体験をしました。
皮選びから約4時間で完成。
難しいところは先生がなおしてくれるので楽しくできました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バレエシューズ(サイズ20~25.5まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/25 |
| 参加日: | 2018/03/03 |
投稿者: kanilehua
ひとり旅で時間もあるので、せっかくなら普段使えるものを作りたくて、綿風呂敷への友禅染め体験にしました。
デザイン見本には、2〜3時間とあったのですが、カラフルでたびたび色に迷ってしまったこともあり、来店から5時間かかりました。
それでもゆっくりと作業させていただき、その甲斐あって、とても素晴らしいものができました。とっても満足です。
先日はご来店いただきまして、ありがとうございました。
特に制限時間はございませんので、本格コースは1日おられる方もいらっしゃいます。
長時間でしたが、満足いただけましたようで、私どもも嬉しく存じます。
また、京都へお越しの際には、是非、他のものにも挑戦してみて下さい!
心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 綿風呂敷 (5時間~) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/03/19 |
| 参加日: | 2018/03/09 |
投稿者: えいた
作成方法のビデオを見て、それに沿って粘土で形を作って、乾かして、色をつけるという流れでした。いい思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/16 |
| 参加日: | 2018/02/16 |
投稿者: Lee D.
素晴らしい体験でした。アメリカから初めて東京に旅行する際、私は手頃な価格の金継ぎのクラスを探していました。金継ぎは、欠点を美として強調する日本の陶器修復のアートで、そのメタファーがとても美しいと思います。また、私はアートのバックグラウンドがあり、捨てるのではなく、保存や修復を学ぶのが大好きです。
クラスは私の期待以上のものでした。夫と、東京に住んでいる兄とその彼女と一緒に予約しました。オーナー(夫婦)は、彼らの可愛らしいクラフトショップで非常に親切で、隣の陶器ラボも見せてくれました。手作りのケーキとアップルティー、私たちが大好きな米菓子で迎えてくれました。クラスはとてもわかりやすく、すべての質問に熱心に答えてくれ、デモンストレーションもありました(私たち4人だけで金継ぎを学び、もう1人はジュエリーを作っていたので、完全にプライベートクラスのように感じました)。非日本語話者は言語の壁に注意が必要です。私たちは兄とその彼女が日本語を話せるので、必要なときに通訳してもらえました。それでも、クラスを受けたと思います。クラフトを学ぶ多くは、見ることと実践することなので、厳密な言葉のコミュニケーションは必要ありません。事前に知っている特定の質問をどう聞くかを学んでおくと、クラス中に見せてもらえると思います。
全体として、このクラスについて素晴らしいことしか言えません。次回東京に行くときは、彼らの別のクラスを試してみたいです。:) ハネムーンで素晴らしい体験をありがとうございました!!!
This was an outstanding experience. Traveling to Tokyo from the US for the first time, I really wanted to find an affordable kintsugi class, as I had read about the Japanese art of repairing ceramics with gold, highlighting flaws as beauty, and the metaphor is just so beautiful to me. I also have an art background and love learning how to preserve & repair rather than throw away.
The class was more than I could have hoped for. I booked with my husband, and brother and his girlfriend (both who live in Tokyo). The owners (husband and wife) were incredibly hospitable in their sweet little craft shop, even showed us their ceramics lab next door. They greeted us with homemade cakes and apple tea, as well as the rice crackers that we love. The class was very easy to follow, and all questions were answered with enthusiasm and demonstration (it was just the 4 of us learning kintsugi and one other person working on jewelry, so it felt totally like a private class). There is a bit of a language barrier that non-Japanese speakers should be aware of. We were lucky to have my brother and his girlfriend who both speak the language to translate when needed. Even if we didn't, though, I would still have done the class. So much of learning craft is just watching and doing, strict verbal communication is not necessary. I'd maybe just suggest learning how to ask the specific questions you know you'll have ahead of time so they can show you during the class.
All in all, only wonderful things to say about this class. Next time I am in Toyko, I'd love to try another one of their classes. :) Thanks so much for an awesome experience on our honeymoon!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/13 |
| 参加日: | 2018/03/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものづくり・手作り体験 | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
世界から一目置かれる日本の「ものづくり」。各地方で大切に継承されてきた伝統工芸品から、趣味として習い、自分の手で完成までの過程を楽しむことができるものまで広く親しまれています。 全国には様々なものづくりを体験できるツアーがあります。職人の技術に触れ、実際に教わることができる特別な体験から、お子様も一緒にご家族で気軽に体験できる工芸体験まで、その土地を知り、思い出を持ち帰ることができるのも人気のポイントです。
ローケツ染体験を喜んでいただけたようで何よりです。
ちょっとしたハプニングも楽しい思い出になり 思いがけなく作品の幅が広がったりするのも
自分で描いているからだと思います。笑
また 機会がありましたら お気軽にお越しください!!