陶芸体験 常滑焼のお店で土と触れあい作品づくり[咲茶楽 光きゅうす/常滑市]

ろくろ

投稿者: kiyomiママ

年に数回常滑に行きます、
美味しい海の幸と、
独特の街並みが好きです。
今回は陶芸体験に挑戦してみました、
土と触れ合いたっぷりと時間をかけての
お皿＆お茶碗と湯呑づくりに、夫婦で挑みました。
難しいです、ろくろとのリズムの合わせ方が・・・・
気持よかったです、土のかんしょく が
出来上がりは、１か月後でしたが
満足いくものでした、又チャレンジしますね！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

とても素敵です！ Very nice!

投稿者: Nadine

クゲ先生と彼の奥さんは素晴らしく、私たちは新しいことを学びました。また、このコースは自宅に持ち帰れるものが得られるのでとても素晴らしいです！私は完全におすすめします。とても良い体験で、私たちは自宅でも金継ぎを続けてみようと思います。とても興味深くて楽しかったです！

Sensei Kuge and his wife were great and we learned something new. Also, this course is so great because you get something you can take home! I totally recommend it, it was a very nice experience and we will try to continue doing Kintsugi at home, because it was so interesting and fun!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

想像以上に楽しかったです！

投稿者: 毎年京都に行きたいな。

京都では寺など見る方に重点を置いてしまい、体験は時間を取るからどうしようかな。。。と思っていましたが、時間を立つのも忘れてしまうほどのめり込んでしまい、本当に楽しかったです。正直、またやりたいです。
ちなみに、わたしの隣に座っていた小学生ぐらいの女の子は前の日も体験したそうです。
海外の方も多く訪れていましたよ。
道路沿いの店には小物や雑貨も売っていて見ていても楽しかったし、建物自体も昔ながらの京の町家を見ることができ、よい体験になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 錦織工房見学 in光峯錦織工房(日本伝統織物研究所) 制作体験付プランあり 【貸切／写真撮影可／京都市】

日本の機織り

投稿者: harulife

日本の技術がたくさん詰まった機織りでした。
機械化が進む中、日本人の細やかさ、技術に度肝を抜きました。
機織りなのに曲線が描かれており、刺繍のような織物。
角度で別物に見える織物。
見ているだけでワクワクしました。
日本人なら1度は体感して欲しいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

手びねり陶芸体験　旅の思い出に自分専用の陶器作りに挑戦 小さなお子様も参加可能！＜1時間～／月夜野焼 祐太郎窯／みなかみ＞

楽しい！

投稿者: トライ。

水上温泉に宿泊後、帰りに寄り道。
受付を済ませ、手順をビデオと説明で簡潔に受け、いざ！
子どもの頃以来の陶芸体験で、見本の作品を前に、あーでもないこーでもないとまさに童心にかえっての作業。
茶碗を作るつもりで形にしていくが、これがなかなか難しい。
スタッフは最初の説明を終えると傍にはおらず、基本的に放置。
たまに様子を見に来て、そのついでにコツを伝授していく感じ 笑
その放置具合が自分たちの時間としてゆっくりでき、私たちには良かったが、人によってはどうだろう？

模様をつけてみたり、装飾してみたりでゆっくり作業してもトータル１時間程度。
大人になってからの粘土遊び的な感じですごく楽しめた。
形づくった粘土は何色かの焼き色から選び、約２カ月後に発送してもらうことになる。
発送は自費で。

その後、到着した作品は思い描いた茶碗でなく、どんぶりサイズだったけれどこれも醍醐味。
自分だけのオリジナル作品ができて満足！楽しかった！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

そば打ち体験 石臼挽きから始める本格的なそば打ち お食事のアップグレードオプションあり＜2時間／観音亭／伊東＞

初めてのそば打ち

投稿者: こみや

伊豆に行く途中にお昼ご飯を兼ねて、そば打ち体験を申し込みました。平日の午前中というともあり二組だけでした。
料理は蕎麦だけと思い、アワビ飯も頼みましたが、天ぷらが付いておりボリュームたっぷりでした。
蕎麦うち説明も丁寧で、写真なども撮ってくれていい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしかったです！！ It was wonderful !!

投稿者: Milena

とても楽しい時間を過ごしました！！素晴らしかったです！！迷わずまたやりたいです！！

I had such a great time !! It was so nice !! I would do it again, no hesitation !!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

宮島名産しゃもじ 「オリジナルしゃもじ」手づくり体験　焼印や写絵の選べる組み合わせ＜宮島＞

楽しかった

投稿者: KATO

夫婦で宮島観光の思い出に、宮島手づくり工房でしゃもじの焼印体験をしました、地味だけどとても楽しい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

宮島名産しゃもじ 「オリジナルしゃもじ」手づくり体験　焼印や写絵の選べる組み合わせ＜宮島＞

楽しかった

投稿者: KATO

夫婦で宮島観光の思い出に、宮島手づくり工房でしゃもじの焼印体験をしました、地味だけどとても楽しい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アクセサリー作り体験　宮古牛の角で特別な旅行記念を作ろう＜宮古島＞

かわいい牛のアクセ

投稿者: もりいずみ

先日参加させていただきました。先に作りたい形を選び（葉っぱ、亀、お花などいろいろ）それをヤスリがけ、ニス塗り、ビーズに通して作るのですが、思ったよりも難しく私も彼も大苦戦しました。。。笑。参加中はいろいろと、おすすめの場所やお店を教えて頂いたり、三味線を弾いたりして、とっても楽しくすごせました！亀の甲羅のべっこうアクセや、先生の作った、アクセがあり、そちらも買うことができます。本当に楽しい体験で時間だったので、また今度訪れたいと思います。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Half Day Traditional Batik and Indigo Dyeing Lesson in Kyoto

ユニークな体験 Unique Experience

投稿者: Rishi D

場所：バス停まで徒歩圏内（300〜500メートル）に便利に位置しています。7-11の近くに2つのバス停がありますが、近くの7-11バス停からはすべてのバスが京都駅に行くわけではありません。

地図を印刷してください。役に立ちます。

アクティビティ：テスト布に絵を描くことから始まりました。選べるデザインがいくつかあります。私たちは利用可能なデザインの中から選びました。最初にホットワックスを使ってテスト布に画像を描き、その後購入した製品に描きました。染色体験を運営しているのは2人です。おばあさんは非常に才能があります。彼女はあなたを見守り、迷ったときに助けてくれます。彼女は少し英語を話します。彼女が何をするかを示し、同じことを日本語でやるように頼んでくれます。まるで「ロスト・イン・トランスレーション」のようです。最終的には彼女の言っていることがわかるようになります。若い男性は、私たちが何をする必要があるか、どのように製品をデザインするかを説明してくれました。染色プロセスは情報豊かで教育的です。染料の溶液には匂いがありません。京都にいるときには、この体験をぜひお勧めします。

Location : It is conveniently located close walking distance(300-500 meters) to a bus stop.There is two bus stops near the 7 -11 . Not all buses go to kyoto station from the closer 7-11 bus stop.

Please print a map of the area.it helps.

Activity: Started off with drawing on a test cloth. There is several design that you can choose from.We choose from the designs than were available.We used hot wax to initially draw the image on the test and thereafter on the product that you have purchased. I must say that there is two people that ran the dyeing experience. The granny is extremely talented. She watches over you and helps you when you are unsure. She speaks broken English. With her showing you what to do and asking you to do the same in Japanese. It is like the series'lost in translation'. Trust me you will get her eventually The younger gentleman was the one that explained what we had to do and how we initially design the product. The dyeing process is informative and eductional. The dyeing solution doesn't have any smell. I would definitely recommend going for this experience when in Kyoto.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンゴ染め体験 沖縄ではここだけ！自分だけのアイテムを作ろう＜那覇市＞

サンゴ染め

投稿者: koyamama

丁寧な指導で楽しくサンゴ染めをする事が出来ました。素敵な作品に仕上がって満足です。またお昼御飯に紹介してもらったお店でも、琉染さんのおかげで、美味しいお食事をいただきました。重ね重ねありがとうございます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験本格型紙コース 老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜2～5時間／烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京友禅

投稿者: ベジきよ

タペストリーを製作しました。一人での参加ということもあり、マイペースに進めることができました。スタッフのかたもとても親切で丁寧に指導してくださったおかげで、とても満足のいく仕上がりになりました。楽しくて時間があっという間に過ぎて、もう一つ別の作品まで作ってしまいました。是非 また 行きたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー作り体験　素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる！オリジナルのお土産を作ろう＜当日9時まで予約／那覇平和通り＞by沖縄アート体験美ら風

達成感！

投稿者: あきも

なかなか難しいです。土をこねて形を自分で作り、絵付けまでしました。色々と教えてくれるのかと思いきや、DVDを見せられ、それにそって進んでいきます。分からないときだけ店員さんを呼ぶと言うスタイルです。結構放置され最初は戸惑いましたが、それなりに出来るものですね。放置で丁度よいのですね！やってみてわかりました。こちらも終始集中してました。出来上がった時の達成感は、半端ないです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

はじめての友禅染め体験

投稿者: yoshi

友達5人組で参加させていただきました。お店は大通りから少し入りますが、すぐわかりました。
今回はハンカチの友禅染め体験をさせていただきましたが、とても丁寧に教えていただき、スタートから1時間あまりで皆素敵なハンカチが出来上がりました。今度はバッグやタペストリーなどにも挑戦してみたいと皆で話しています。京都旅行の楽しい思い出が増えました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー色付け体験 自分色のシーサー作り 当日お持ち帰りOK！＜名護市＞

いろいろなシーサー！

投稿者: ubu

初の沖縄旅行～～！我が家の三姉妹（14・10・８歳）シーサー色付け体験がどうしてもやりたい！！ということでこちらでお世話になりました。
指導していただいたスタッフさんたちは、とても気さくな方たちで、たくさんお声をかけていただけうれしく思いました。
見本のシーサーも何種類もあり、どの技を盗んでいいやら迷っちゃいます(笑)
絵の具の配合や盗んだ技を使ってオリジナルのシーサー出来上がりました。

帰宅後は、並べて飾ってあります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

陶器シーサー作り体験　シーサー体験琉球窯で本格的な立体シーサーを作ってみよう！＜今帰仁＞

あっという間に…

投稿者: suzu

陶器シーサーづくり体験に参加しました。
１時間ぐらいでできるかな？と思っていましたが、気が付くと２時間を超えていました…。
集中していたので、時間が経つのがあっという間でした。
完成品は後日送られてきます。ちゃんとできているのか、ドキドキしながら待っています。

また機会があれば、対となるシーサーも作りたいです★

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

初めての体験

投稿者: ノリノリ

到着日に、あまり時間がなかったのですが、何か京都らしい体験はないかと思い、思い切って申し込みました。
手作りは苦手な私と友人はドキドキ、ワクワク。
型紙は、テーマごとにファイルしてあり、選びやすかったのです。
エプロンを貸していただけるので洋服を汚すことはありません。
説明は丁寧で、実際に刷毛の使い方を目で確認が出来て、わかりやすかったです。
明るい色から型紙の順番通りに染めていくと自分らしい色合いのハンカチが出来上がりました。
追加の型が小さく汚してしまったのですが、すぐに気がついて拭いて下さいました。
作品が完成して、ホッとして周りを見渡すと、家族連れが多く、作品が出来上がると笑顔でみせあっていました。
よい思い出、自分へのよ
次回の京都旅行の時は、お隣の人のようなTシャツなど、大きな作品に挑戦してみたいと思います。
よい思い出、自分へのよいお土産になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

吹きガラス体験 歴史あるガラス工房でコップや一輪差しを作ろう＜瀬戸市＞

初めての楽しい体験

投稿者: オモイデ

吹きガラスを小６と小４の子供が初めて体験しました。
　最初に、コップの形・色・模様を決めていきました。親しみやすい奥様の説明で子供たちも緊張せずに聞いていました。決めている時間も子供たちはどんなコップになるか想像して楽しそうでした。
　次に、実際の作業に入りました。飴のようなガラスの付いた長い棒を窯に入れて、ゆっくり回していきました。ガラスが熱でやわらかくなったら、空気を入れるため、息を吹いて膨らませていきました。それを繰り返し行ったのですが、小４の子供が息を吹いてもなかなか膨らまなかったり、窯の中でガラスが少し落ちてしまったりして、ご主人にご迷惑をお掛けしましたが、とても親切にフォローしていただいたおかげでなんとか完成しました。
　出来上がりがとても気になり、翌日受け取りに行ったのですが、完成したコップを見ると想像以上に良く出来ていたので感動しました。
　とても楽しく思い出に残る体験でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンゴ染め体験 沖縄ではここだけ！自分だけのアイテムを作ろう＜那覇市＞

夏休みの宿題に

投稿者: A.K.

お友達に勧められ、
小学一年生の息子と初めてサンゴ染めにチャレンジしました。
不器用な息子にもできるのか不安でしたが
お姉さんの説明も丁寧で
朝一の時間に予約したため、まだ他にどなたもいなくて
ゆっくり教えていただきながら楽しむことができました。
息子も、「こういうの大好き！」と言いながら
楽しんでいました。
息子はトートバッグに染めて
学校に持参します。
サンゴ以外にも魚やシーサーがあり
また、文字や絵を加えることもできます。
私はTシャツにしました。
帰宅してからアイロンの熱で色を定着させ
何度か着て洗いましたがまだ色はハッキリ出ています。
とても楽しいのでまた予約したいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

吹きガラス体験 とことんコース 最後の仕上げまで自分で出来る！＜沖縄本島＞

また体験したいと思います。

投稿者: 田所智之

普段味わうことが出来ない体験が簡単にそれもあっと言う間に終わってしまいました。
ありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

夏の自由工作に

投稿者: Mama

小1の娘と夏休みの自由工作にミニパフェを作りに行きました。いつも飽きっぽい娘が、夢中になってクリームを絞り、飾りを何にしようか悩んで悩んで可愛いパフェが出来上がりました。夏休みの宿題として学校に提出するなら、お友達が触って壊れないようにケースに入れるといいですよとスタッフさんにアドバイスいただき、100均で買ったプラケースの中に飾りました。可愛いと好評でしたよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ペアグラス制作体験　一生の思い出に＜鹿児島市＞

アットホームな雰囲気と子供達も一緒にできる体験

投稿者: K&R

夏休みの宿題に困ってました。
最初は二人で予約してペアを組んでグラスに還暦を迎えた両親に世界でひとつだけの手作りメッセージ入りのグラスをと考えていましたが、夏休みの宿題が終わらない困った子供達に自由研究を突然の追加にも対応していただき『夏休みの宿題のとらの巻き』までお土産にいただきました。
時間も1時間から1.5時間との事でしたが後に予定がつまっていて相談にものっていただきましてスムーズに時間も有効に使うことが出来ました。
自宅でされているようで、お子さんのいらっしゃる家庭のようで、子供達もすんなりと受け入れていただき本当に楽しく世界でひとつだけの自分の考えたデザインのグラスを作ることが出来ました。
思っていたより簡単でした。しっかりと教えていただき出来ていないところもしっかりと教えていただき手直ししてできました。例えばフラミンゴ？ツル？の足が曲がっていたり、アルファベットのaやeやOなど真ん中を残す場合一緒に切り取っていたりしてましたが、しっかりと教えていただき手直ししてから次の工程に入り完成させることが出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しい時間を過ごせました

投稿者: しのぶ

・友人家族親子連れの9人で伺いました。とても良い時間を過ごす事ができました（＾∇＾）
・お店の入り口は、見た感じ大きくはないように見えますが、奥に行くと広い店舗です。工房とお土産ショップが併設されてます。京都らしい雰囲気と佇まいがありました。
・参加者全員が初めての京友禅染でしたので、最初は要領がわからなかったですが、ハンカチは1時間程度で作業はおわりました。
・トートバックは夢中になると、割と時間がかかります。でも、やる価値はあります（＾∇＾）
たくさんのアイテムが他にもあり、テンプレートも豊富で、初心者でもテンプレートのおかげで、それなりのモノが作れました。
・子どもよりも、大人の方が夢中になります（笑）
お店の方が親切で時間制限もなく、わからないコトは丁寧に教えてくださいます。
・また、京都に行った際は、絶対にリピートしたい場所です。体験してみて良かったなと思える場所でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

かわいいハンカチができました！

投稿者: ゆりゆり

友人と京都を感じられる体験をしようと思い参加させていただきました。
染物は絵柄が切り抜かれた型紙をハンカチの上に置き、染色剤の絵の具を筆で色付けていくというものでした。
型紙はすでに用意されたものがあり、そこから自分の作りたい型を選びます。京都らしい金閣寺や和風の金魚であったり、可愛らしい動物や植物、今風の萌えキャラっぽいイラストなど、どれもとても素敵でどの柄にしようか迷ってしまいます。
グラデーションにすると仕上がりが綺麗になるとのことで、色の組み合わせを考えるのも楽しかったです。
一緒に参加した友人は、始めグラデーションの色の組み合わせを失敗して落ち込んでいたのですが、お店の方が色を調整してくれたおかげで本人も納得のいく色味の染色ができたと喜んでいました。
せっかくだからたくさんの柄を…と色々選んで時間がかかってしまいましたが、お店の方が「納得がいくまでじっくりやっていってください」と声をかけてくださったのがありがたかったです。おかげさまで自分好みのハンカチが出来上がりました！
ハンカチ以外にもトートバッグや扇子の体験もできるようなので、今度はそちらもチャレンジしてみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

吹きガラス体験 かんたんコース 職人さんのサポート付きで安心！＜沖縄本島＞

綺麗なグラス！

投稿者: MASATO

朝一番で琉球がらす体験に参加！
簡単コースということで本当に簡単に作ることができました！笑
物足りなさを感じる方ももしかしたらいるかもです笑
ですが翌日自分の作ったガラスを見るととても綺麗で感動しました！
次は本格コースに挑みたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー作り体験　素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる！オリジナルのお土産を作ろう＜当日9時まで予約／那覇平和通り＞by沖縄アート体験美ら風

楽しかった

投稿者: びんちゃん

スタッフの方がずっと付きっきりで教えてくださるのだと思い行ったのですが、お店には最初スタッフの方が1人しかいらっしゃらず、作り方もDVDを見てからやって下さいと言われ、ちゃんとできるか不安でしたが、見よう見真似でなんとか作ることができました‼︎
友達とあーだこーだ言いながら結構楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー作り体験　素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる！オリジナルのお土産を作ろう＜当日9時まで予約／那覇平和通り＞by沖縄アート体験美ら風

ちゅらシーサー作り+絵付け体験

投稿者: よしむら

初めにビデオにて作り方の講習をしました。見てると難しく感じましたが、作っていくうちにみんなそれなりに形が出来、個人の特徴が出ました。6歳の孫も最後まで一人で作成しました。色付けに関しても仕上がりを見れば誰の作品かわかるくらい上手に出来たと思います。
それぞれ家に持って帰りさっそく飾りました。次回はガラスに挑戦したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

東京にいるときはこれをやってみてください！ Do this when in Tokyo!

投稿者: Meg

ここは再び見つけるのが非常に難しい場所でしたが、小さなスタジオには6つの作業ステーションと6人の生徒がいました。私たちは見本を見て選ぶことができました。非常に難しかったですが、シンプルなものを選べば十分可能でした。階下には素晴らしいガラス作品のギャラリーがありました。非常に素晴らしく、よく運営されたクラスでした。インストラクターは英語を話しました！

This was again a very tricky place to find, but in a tiny studio there were 6 stations to work at and 6 students. We were given samples to look at and choose from. It was very tricky, but very doable if you choose something simple. Downstairs was a gallery of glass work that was incredible. Very awesome and well run class. Our instructor spoke English!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

吹きガラス体験 歴史あるガラス工房でコップや一輪差しを作ろう＜瀬戸市＞

初めてのガラス吹き体験☆

投稿者: mcd

小6の子供の誕生日を記念して、主人と子供で初めてのガラス吹き体験をしました。駐車場は隣にあり（3台）、ナビ通りにスムーズに到着しました。
まず始めに、出来上がった作品のお渡し方法のご案内がありました。ゆうパック600円で配送or翌日以降取りに来るが選べました。お店の奥さんがとても気さくで優しく、子供も気軽にお話しができました。
まず、子供から始めてもらいました。ガラスを釜に入れてクルクルする際はご主人が「よいしょ、よいしょ」「もうチョットだ！」とか声をかけてくれて子供も一生懸命で、ご夫婦とても感じがよく楽しく体験できました。うちの主人は意外にも不器用で、クルクル回す際も時間がかかりました。ご主人が何度か釜に入れてやり直してくれて、イヤな顔せず冗談を言ったりしてくれて、それもまた楽しかったです。出来上がりがとても楽しみです^_^

私は写真とりに夢中になり、カバンを工房の隅に置き忘れて帰ってしまいました。最寄りのアピタに到着した際に気付きました。ご主人から電話をいただいて、「とりに戻られなくても良いですよ〜」と冗談を言ってて楽しかったです。

とても楽しくよい体験が出来ました。思い出に残るよい記念になりました。ありがとうございました^_^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。