江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子初体験

投稿者: うり

初めての参加でしたがすごく楽しくて夢中になりました。
見本はありますが自由にデザインできるため、あらかじめ、どんなデザインにしたいかを決めてから行くとデザインを考える時間が短くなり、作業に時間を割けると思います。
とても貴重な体験でまたやりたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

そば打ち体験 石臼挽きから始める本格的なそば打ち お食事のアップグレードオプションあり＜2時間／観音亭／伊東＞

そば打ち体験

投稿者: かっち

6組で担当者は1人でしたが分かりやすい説明と無駄のない動きで親切に教えて貰えました。今日は空いているから2組に別れることも出来ると提案してくれました。そばの茹でも素早くすぐにいただくことが出来ました。とても楽しく良い体験が出来ました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

八重山みんさー手織り体験 雨の日にもオススメ！工芸館で体験できる 選べる3種類のコースで自分だけの「みんさー織物」を作ろう＜約1時間～／石垣島＞

とても良かった

投稿者: km

とても楽しかったです！初めての体験でしたが上手く作れました。教えてくださる方も優しく丁寧でした。体験時間的にもちょうど良かったです。ぜひまたやってみたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験！ Wonderful Experience!

投稿者: Michie-san

これは私の日本での大切な思い出の一つになります。クゲスはこの伝統と技術の本質を素晴らしく伝えています。私たちが作った小さな作品は、使うたびに大きな喜びをもたらしてくれるでしょう。

This will be one of my treasured memories from Japan. The Kuges share the essence of this tradition and craft so wonderfully. The little piece we worked on will bring much joy each time I use it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ミニ革財布作り体験　革職人直伝！ピッグスキンのカラフルなミニ財布を手作りできる＜台東区／入谷駅徒歩約8分＞ by ナスタチウム nasturtium

いい作品が出来ました♪

投稿者: まるちゃん

地方から遊びに来た姉と一緒に財布作りを体験しました。
不器用ながらも、お店の方の親切丁寧なご指導のもと､満足の行く作品になりました。
また機会があれば体験したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

別府をおトクに楽しくめぐる！体験チケット4枚＋MyべっぷFree乗車券 別府ならではの選べる体験と路線バス1日乗り放題のフリー乗車券セット ＜別府発＞

企画は良いけど、要改善、かな

投稿者: 柊445

ランチと温泉で使いたかったのに、とよ常さんは2店とも営業してませんでした。予定が狂い、チケットが余ってしまい駅でお土産に使いました。
バスは3回乗ってちょうど1,100円でした。バスは遅れたり、満員で乗れなかったりするので注意です。
ところで、別府名物の地獄めぐりや、とり天やプリンに使えないのは大人の事情なのでしょうか(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

泥染・藍染体験 Tシャツまたはショールコース　1日3回催行　自分だけのオリジナルアイテムづくり ＜龍郷町＞ by 夢おりの郷

泥染め体験

投稿者: マッキーズ

指導者も染め方を詳しく説明いただき染体験を楽しくできました。仕上がりもどんな模様ができるかワクワクしながら作業しましたが、初めてにしては上々でした。また、機会があればあれば今度は藍染を体験したいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

最高のクラスです。 Best class ever

投稿者: Daniel

とても美しく、癒されるクラスです！東京の郊外の小さな場所にいて、地元の人々が日常を過ごしている中で、人生の物語を共有しながら金継ぎの微妙な技術を学びます。オーナーはとても親切で寛大で、何をすればよいかを理解するのがとても簡単になるように配慮してくれました。このクラスを皆にお勧めしますが、自分の世界を要求するのではなく、彼らの世界に参加する準備をしておいてください。報われるでしょう。ありがとうございました！

It's such a beautiful and healing class! You're in a small place in the suburbs of Tokyo, surrounded by local folks going about their day - and you will learn the subtle art of Kintsugi while sharing stories of life. The owners could not be kinder and more generous and I appreciated so much how easy they made it to understand what to do. I recommend the class to everyone but make sure you are ready to join their world - not demand your own. You will be rewarded. Thank you!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

別府をおトクに楽しくめぐる！体験チケット4枚＋MyべっぷFree乗車券 別府ならではの選べる体験と路線バス1日乗り放題のフリー乗車券セット ＜別府発＞

のんびり旅

投稿者: 屋久島大好き

体験チケット¥2,000円分を私は地熱ラボ縁間。
で地獄蒸し料理を14:30に予約して当日行くと、もう空いていて足湯付きのテーブルに案内されました。そして暫くすると蒸し上がった料理をテーブル迄運んでくれました。蒸し上がった野菜が凄く甘くびっくりしました。豚肉鶏肉海老等々全てが甘く超美味しかった。何気ないおにぎりの塩加減が絶妙な塩加減で本当に美味しく2個共食べ出された料理全て完食しました。ここはお勧めのお店ですお昼時を避けて14:30に予約したのでゆったりと食べる事が出来たのでだと思います。又行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

楽しくて新しい体験 A delightful and novel experience

投稿者: Carolyn Dodd

子供たちからクリスマスプレゼントとしてこの金継ぎ体験教室を受けました。そして、なんと楽しく素晴らしい体験だったことでしょう！
小さなワークショップは、インスピレーションを与える金継ぎの例でいっぱいで、私たち二人と、他の二人の経験豊富な日本人学生、そして素晴らしい先生のクゲさんご夫妻がいるにはちょうど良い大きさでした。特にクゲさんは自然の力のような方で、自家製のレモンケーキ、無限のお茶、金継ぎについての英語の物語や書かれたもの、そして新しい趣味を追求するための買い物リストを提供してくれました。クゲさんの静かな専門知識との組み合わせが、私たちがリラックスして創造的になれる雰囲気を作り出しました。私たちはクラスのすべての瞬間を楽しみ、2週間の乾燥期間後に私たちのティーカップがどのようになるのか待ちきれません。

We were given this Kintsugi Tryout class by our children as a Xmas present. And what a delightful and fun experience it was!
The tiny workshop, filled with examples of kintsugi to provide inspiration, was only just big enough for us both, two other more experienced Japanese students, and our two wonderful teachers Mr and Mrs Kuge. The latter is a force of nature who provided home made lemon cake, endless tea, written and spoken stories about kintsugi in English, and a shopping list to encourage us to pursue our new hobby. The combination with Mr Kuge's quiet expertise provided an atmosphere where we felt free to relax and be creative. We loved every minute of our class and can't wait to see what our tea cups look like after their 2 weeks drying out period.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

珍しい体験！お土産にも。

投稿者: はち公

ガラスだと吹きガラスやサンドブラストはよくありますが、切子の体験ができるとの事で珍しい！とお値段も手頃なので参加してみました。

参加した回はほぼ満員でした。
特にデザインを考えないで行きましたが、作品見本や図案が沢山あるのでその場でデザインを考えられました。

いろんな色や形のグラスから選べましたが
基本料金で選べるのは透明のグラスのみ、色付きだと＋1000円弱、更に濃い色のグラスだと1800円弱プラスで掛かります。(せっかくなので模様が見える＋1000円弱のグラスにしました)

何回か練習した後に本番に挑めます。
底のデザイン→彫刻→側面のデザイン→彫刻といった流れ。
思ったより深く削っても割れなく大丈夫でした！

出来上がったグラスはブースで写真を撮らせてもらえて、箱に入れて紙袋に入れて渡してもらえます。なので手ぶらや小さい鞄で来ても大丈夫です。

行った時期が冬で暖房が効いてて暖かいのもあり
喋らなくとも乾燥して喉が渇きました。途中喉が乾いて買いに行く人もいたので、ペットボトルや水筒など蓋のついた飲み物を持参すると良いかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしいワークショップと体験でした！ Excellent workshop and experience!

投稿者: Tina

クゲクラフトは、ワークショップまでの詳細な道順を提供してくれました。ワークショップから約8分の徒歩圏内です。居心地の良い場所で、たくさんのアート作品や参考書があります。

体験は素晴らしいものでした。私たちは、素敵なおやつ（美味しい手作りケーキ、クラッカー、アールグレイ）とともに、金継ぎのための英語のメモと材料リストで迎えられました。手順を一つ一つ分かりやすく説明してくれます。その過程で、私たちが質問する前に追加情報を提供してくれました。

とても素敵なカップルで、東京にいるときに再び彼らのワークショップに参加できることを願っています！

Kuge Craft provided a detail direction to their workshop, about 8 mins walk from their workshop. It is a cosy place with plenty of artworks and books references.

The experience is amazing. We were greeted by a lovely snack (delicious homemade cake, crackers and earl grey) with English notes and material list for kintsugi. They break it down step by step making it very easy to follow. Along the way, they would also provide extra information before we even know what questions to ask.

They are such a lovely couple, we hope to get to join their workshop again when we are in Tokyo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしく、情報豊かな金継ぎのワークショップ！ Amazing and informative Kintsugi workshop!

投稿者: Trent

金継ぎのワークショップで素晴らしい時間を過ごしました！クゲさんたちはこの技術に非常に詳しく、歴史や技法を英語で説明してくれました。

I had a great time at the Kintsugi workshop! The Kuge's were very knowledgeable on the craft and were able to explain in English the history and techniques

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

切子体験　

投稿者: ほほほ

プロの道具を使わせていただき、とても丁寧に教えていただきました。
集中しての作業に、９０分があっという間でした。奥の深い切子の世界に触れたので、また、体験したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

包丁砥ぎ体験ワークショップ 包丁専門店「三浦刃物店」の技術スタッフが教える家庭用包丁の研ぎ方＜11時・14時・17時／約50分／名古屋市＞

凄く勉強になりました

投稿者: タロウ

丁寧に指導をいただき今まで間違っていた部分も確認できました。
最後まで丁寧に教えていただき感謝します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

40年の経験を持つアーティストとの親密な体験！ Intimate experience with artists with 40 years of experience!

投稿者: J. Conroy

クゲスは親切で面白く、寛大な先生です。良い英語で充実した体験ができました！自宅で金継ぎを練習するための材料を購入しました！東京での最高の思い出の一つです！

The Kuges are kind, funny, and generous teachers. Good English and fulfilling experience! Bought material to practice kintsugi at home! One of our best memories from Tokyo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ミニ革財布作り体験　革職人直伝！ピッグスキンのカラフルなミニ財布を手作りできる＜台東区／入谷駅徒歩約8分＞ by ナスタチウム nasturtium

子供も楽しめました

投稿者: ゆうくん

場所は迷わず行けました
小学生4年の息子が作れるが心配してましたが，丁寧に教えてもらい，楽しんで作ることができました
記念に残るものができて，とても良かったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ミニ革財布作り体験　革職人直伝！ピッグスキンのカラフルなミニ財布を手作りできる＜台東区／入谷駅徒歩約8分＞ by ナスタチウム nasturtium

軽くて柔らかくて可愛いお財布

投稿者: H.A

ポイントを使いたくて体験してきましたが、色を選べる箇所が多くて、選ぶだけでも楽しかったです。
本体で2色、チャック、ボタン裏の補強パーツ2箇所をそれぞれ選べました。
最初は使いやすいベーシックな色にしようかと思っていましたが、せっかく作るならお店であまり売ってなさそうな色にしようと派手目にしちゃいました。

作業は難しいところはやっていただけるし、力加減が難しい部分は事前に失敗例をやって見せてくれたり練習させてくれたりするので、スムーズに作ることができます。
革の説明も丁寧にしてくださり、今まで布と同じようにしか見ていなかった革が動物だったんだというのをすごくリアルに感じられ、より大切にしようと思えました。

お財布はちょっと大きめなのでポーチとして使うのもありのようです。
もしネックレス引っかけられるとこがあったら携帯アクセサリーケースにしてたかも。
愛着わき過ぎてお財布として使うのが勿体なくなってしまい、何に使うか悩み中です！笑

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

とても楽しい！

投稿者: piroko

妹夫婦（アメリカ在住）と訪問しました。
英語でも対応してくださり、全員で楽しく作業することができました。
家族での良い思い出となりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

親切な人々とよく運営されたキンツギ Kind people and well run kintsugi

投稿者: Nick

東京での金継ぎ体験を本当に楽しみました。このクラフトに興味がある方にはぜひおすすめです。自宅でクラフトをするための製品を購入する場所についても情報を提供してくれました。

Really enjoyed our experience doing Kintsugi in Tokyo, would recommend to anyone who is interested in this craft. They helped also with information on where to buy products to do craft at home.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンゴ染め体験 沖縄ではここだけ！自分だけのアイテムを作ろう＜那覇市＞

体験談

投稿者: マッキーズ

旅行で始めていきました。事前にお店のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞでどんなものか確認はしましたが、いざ実践となると簡単なようで柄・配置・色だしを考えていたらあっというまに時間となりました。
当然、出来栄えは・・・妻と相談し明後日再予約し２度の体験しましたが、二回経験でも頭でイメージした通りにはならず・・・でも自分で創作した唯一のTシャツがは出来栄えはともかく、満足しています。染め体験でも汚れることなく楽しめました。また、沖縄に行く機会があれば行きたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

気軽にできる江戸切子体験

投稿者: Hitomi♪

小さな工房の中で個人レッスンを受けながら切子体験ができます。たくさんの柄やグラスの形の中から自分で好きな物を選択し、先生のアドバイスをもとにどんどん自分で彫るスタイルでした。

新しい柄に進む時は練習用のグラスで彫らせて頂けるので、本番はなんとか大きな失敗をせずに済みました。

浅草の喧騒から離れて思い出に残る体験ができ、とても良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい体験 Amazing Experience

投稿者: WL

素晴らしい先生で、楽しい体験でした。私たちの旅行の中での思い出とお土産の一つです。

Great teacher and a fun experience. One of our favorite memories and souvenirs from our trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験本格型紙コース 老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜2～5時間／烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

世界に一つの帯揚げ(本格型紙コース)

投稿者: さちぽすと

「本格型紙コース」は、膨大な種類の型紙から好きなものを選ぶことができます。わたしは、風呂敷用の型紙の一部を使用させていただきました。柄の難易度や配置など、快く相談にのってくれます。基本的に、体験者の希望が叶うようにアドバイスをしてくれるので、世界に一つだけの満足のいくものが作れると思います。自分なりのペースで3時間かかりましたが、最後まで見守ってくださいました。
体験後に、帯揚げ全体を希望の地色に染めて、自宅まで送ってくださいました。地色が入ると一段と美しくて、大感激！実際に使うのが楽しみです。丸益西村屋の皆さま、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

綾織りの絹織物を機織り体験・工房見学 光峯錦織工房で美しい織物の世界を学ぶ ＜約2時間／京都市北区＞

初体験「機織り」

投稿者: KEI

当日その時間帯は私一人でしたので、丁寧に作業も見て下さり、初めはきぐしゃくした手つきだった私も、次第に調子よく織れた気がします。仕上がった織物は、初めてにしてはうまくできたかな…今はリビングの真ん中に飾る写真立ての下に敷いて使っています。
工房内の作品の説明も、一点一点していただいて、かなり有名な作家さんであることを実感。体験させていただいたこと、貴重な経験になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

漆器加飾　繊細で高級感のある「沈金」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

これが「沈金」！

投稿者: KEI

伝統工芸展などでいつも目に留まる「沈金」。どう創るのか、気になっていましたら、体験できるとのこと。掘るのはちょっと難しかったけど、仕上がりを見て、先生のおっしゃる通りびっくり！の艶やかさ。うれしくなっちゃいました!!　友達にも作品見てもらって、もう一度嬉しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー作り体験　素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる！オリジナルのお土産を作ろう＜当日9時まで予約／那覇平和通り＞by沖縄アート体験美ら風

楽しく作業できました！

投稿者: いちぞう

9歳息子が一度してみたいと言うので予約。16時に予約しましたが、急遽予定が変更になり、ダメもとで13:30に伺いましたが、すんなり入れてもらえました。平日だったからかな！？
でも、お客さんは絶え間なく来られていて、人気のお店だと思いました。
絵の具の種類もたくさんあり、息子は大変楽しかったようで、満足していました。
次はシーサーを作るところからしてみたいと言うので、また訪れようと思います。
店員さんの対応も良く、全体を通して好印象です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

金継ぎワークショップ Kintsugi Workshop

投稿者: Freeda

カップルとの素晴らしい体験でした。彼らはとても親切で、英語も十分に話せます。彼らと一緒にとても楽しい時間を過ごしました。

It was an amazing experience with the couple. They are very nice and they can speak english well enough. We had a very good time with them.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい Fantastic

投稿者: Erica

一日体験の金継ぎクラスで素晴らしい時間を過ごしました。このクラスでは、ティーカップの欠けを修理し、金の漆と粉で飾る基本を学びました。

インストラクターのヨシコ先生とヨシイチロウ先生は、驚くほど才能があり、親切です。私は修理したい壊れた皿を持参しましたが、きれいに割れていたので簡単に直せると思っていました。しかし、想像以上に複雑でした。ヨシイチロウ先生とヨシコ先生が私のために再組み立てをしてくれましたが、壊れた部分が平らに置けないため、正しく支えるための即席のアーマチュアを作る必要があり、また、精巧な削り作業も含まれていました。私は漆と金属粉を塗ることができました。

ワークショップには金継ぎの宝物がたくさんあり、隣には陶芸スタジオもあります。

私のティーカップと皿を持ち帰るために、とても丁寧に梱包してくれました。2週間の乾燥後、余分な粉を洗い流して結果を見るのが待ちきれません！

金継ぎや漆器についてのドキュメンタリーを見たり、読んだりしたことがある方はご存知かもしれませんが、漆の木（ウルシ）からの漆は、毒アイビーのような重度の反応を引き起こす可能性があり、適切に乾燥させるためには非常に厳密に制御された湿度条件が必要です。このクラスでは、カシューナッツの木からの漆を使用しました。これは刺激がなく、常温で乾燥させることができ、乾燥後は漆のウルシと同様にひびを効果的かつ食品安全に封じます。

I had a wonderful time at the one-day intro kintsugi class. In the class, we learned the basics of repairing a chip in a teacup and decorating it with gold lacquer and powder.

The instructors Yoshiko-sensei and Yoshiichiro-sensei are amazingly talented and kind. I brought in a broken plate that I wanted to repair, I thought it would be easy to fix because it had broken cleanly, but it was a lot more complex than I had imagined. Yoshiichiro-sensei and Yoshiko-sensei reassembled it for me, which involved the construction of some impromptu armature to prop up the pieces correctly since the broken pieces do not lie flat, as well as some intricate filing work. I got to paint the lacquer and metallic powder.

The workshop is stacked high with kintsugi treasures, and they also have a pottery studio next door.

They packed up my teacup and my plate really carefully for me to take home. After two weeks of curing, I can wash off the extra powder and see the results. I can't wait!!

If you've seen documentaries or read about about kintsugi or lacquerware, you may know that lacquer from lacquer trees (urushi) can cause a severe reaction like poison ivy, and that it requires really precisely-controlled humidity conditions to cure properly. In this class, we used lacquer from cashew trees, which is not irritating and can cure in regular room-temperature conditions, and once it's cured, it seals the cracks just as effectively and food-safely as lacquer tree urushi.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞

いい時間でした。

投稿者: のは

他にお客さんもおらず、マンツーマンで教えてもらいました。竹細工は削る前まで竹を加工する手間と時間が大変かと思いました。いい時間でした。また来たいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。