今回は弊社の海のツアーにご参加頂きありがとうございました
クジラもイルカもご覧いただくことができ、私どもも大変嬉しく思っております。ツアーにご満足いただけたようでしたら、何よりでございます。
当日はお天気にも恵まれ、海のコンディションも良い中でツアーを開催することができました。快適にお過ごしいただけておりましたら、私どもも大変嬉しく思います。
またのご来島ガイド一同心よりお待ちしております！

この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。
スタッフの対応についての温かいお言葉、ありがとうございます！とても励みになります。
肝心のクジラも無事に見られた様で安心いたしました。
ご満足いただけて何よりでございます。
また機会がありましたらお子様と是非思い出作りにいらしてください♪
またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

いち様
今回はご利用いただきありがとうございました。
良い思い出と最高のお言葉ありがとうございます。

「流れ星の丘」へのご来場、ならびに温かいクチコミをいただき誠にありがとうございます！
担当いたしました新垣です。
当日はあいにくの曇り空で、楽しみにされていた満天の星空をお見せすることができず、私共も本当に悔しい思いでいっぱいです。「残念すぎてリベンジしたい」というお言葉、真っ直ぐな期待が伝わり、胸が熱くなりました。

石垣島は自然豊かな島ゆえ、当日「晴れ」の予報でも、現地では急に雲が広がってしまうことが多々ございます。せっかくお越しいただくからには最高の星空を見ていただきたいため、私たちは以下の対応を徹底しております。
* 直前の状況共有： 少しでも曇る可能性がある場合は、直前であってもすべてのお客様に事前連絡を差し上げております。
* キャンセル料は一切なし： 天候不安によるキャンセルや日程変更については、キャンセル料を一切いただいておりません。
* 賢いスケジュール調整： もし次回ご予約時に私共から「曇る可能性がある」と連絡があった際は、遠慮なく翌日以降へのスライド（変更）やキャンセルをご検討ください。「せっかく予約したから…」と無理をせず、一番良い条件の夜を検討する事をおすすめします！

リベンジの日は、これ以上ないほどの満天の星空でお迎えできることを、スタッフ一同、首を長くしてお待ちしております。

この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
船酔いのご心配があったとのことですが、無事に楽しんでいただけたようで安心いたしました。
お天気にも恵まれ、くじらにも出会えたとのこと、本当に良かったです。
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。
ぜひまた機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪

マリンクラブベリー那覇店：武村

アッコ様

この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
沖に向かう際のドキドキやくじらを探すワクワク、そして潮の吹きあげや尻尾を見つけた瞬間の感動を存分に楽しんでいただけたようで、とても嬉しく拝見いたしました！
最高な時間を過ごしていただけたことが、私たちスタッフにとっても大変喜ばしいことです。
また、酔い止めやスマホ等の落下防止など、これから参加される方への具体的なアドバイスもありがとうございます。
他のお客様にもきっと役立つと思います！
ぜひまた機会がございましたら、遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております。

マリンクラブベリー那覇店：武村

感謝您參加本次行程，並留下如此精彩的評論。
能與您一同看到熊在樹上磨爪的痕跡、在海邊懸崖覓食的小鹿，以及回程時小鳥啄樹尋找昆蟲的畫面，我們感到非常高興。
知床的森林會隨著季節展現不同的風貌，誠摯歡迎您在其他季節再度造訪。

⸻

English
Thank you very much for joining our tour and for sharing such a wonderful review.
We are delighted that you were able to see signs of bears sharpening their claws, deer searching for food along the seaside cliffs, and even small birds pecking at tree trunks on the way back.
The forests of Shiretoko show different expressions in every season, and we would be very happy to welcome you again at another time of year.