京都
出張で何度も京都に訪れていて、寺社仏閣は一通り見ましたが、お座敷や舞妓さん、芸妓さんなどと接することには縁がなかったので、一度は体験したいと思い申し込みました。
時間は90分と少し短いですが、料理とお酒が付き、気さくな舞妓さんでいろいろな質問にも答えてもらい、写真撮影も何回も応じてもらい、また、お茶屋などでは高額なことが、この料金で一通りの体験ができ、大変満足しています。
今回は、キャンセルがでたことと、季節柄、申込者が少ないことも重なり、5人の参加者でじっくり鑑賞できましたので、ラッキーでした。
また機会があれば申し込みたいと思います。
このアクティビティは楽しかったし、楽しむことができましたが、名前を変えるべきだと思います。このアクティビティは、私たちが期待していた「染色」ではなく、小さな壁掛けにスタンシルを施すことが主でした。選べるスタンシルがたくさんあり、十分な時間が与えられました。デモンストレーションは良く、説明も明確でした。これは家族向けの良いアクティビティで、簡単な日本のクラフトをしたい人にも適しています。ただし、明確にしておくべきことは、スタンシルに合わせて全体の絵を作成するために、硬いブラシで色をさまざまに使うということです。
The activity was fun and we enjoyed doing it but I feel it should be renamed.
This activity was more stencilling on a small wall hanging rather than the 'dyeing' we expected. There were many stencils to choose from and we were allowed plenty of time. Demonstrations were good & the explanations clear. This is a good family activity or for someone wanting to do some easy Japanese craftwork. Just be clear- it is using various applications of colour with a stiff brush over stencils that line up to create an overall picture on a small wall hanging.
maiko don't speak English however the staff translate everything. maiko is so close and it's perfect experience about Kyoto.
日本人客は少ないですが、手際よく対応していただけて気持ちよく利用出来した。着物の種類も多く地下鉄の駅から近いので観光地へのアクセスも便利です。
舞妓さんとの貴重な日本文化体験を、お座敷遊び、夕食、撮影と全て一度に楽しめる素敵なプランです。
外国のお客様にも大変好評でした。
79歳のおじいちゃんから、10歳の娘を含む5人で参加しましたが、全員また来たいと言っていました。写真もたくさん撮ってもらったし、お話しも出来たし、ゲームもやりました。踊りを見ている時はとても贅沢な時間だなと、しみじみ感じました。これだけ体験できてのお値段にしては安く感じました。大満足です‼︎
とても親切でプロフェッショナルで、居心地の良い環境でした!
Very friendly, professional and was a great enviroment to be in!
普通の土産物とは違う特別なものを持ち帰るために何かを作りました。とても簡単でした。エコバッグはかなり小さいので、おすすめしません。
We created something special to bring back with us other than normal souvenir type objects. It was super easy to do. Would not recommend the eco bag as it is quite small.
すべての指示が英語で書かれていたので、とても簡単に従うことができ、スタッフも皆とても親切でした。コツをつかむまでには少し時間がかかりますが、全体で作るのに2時間半かかりました。寺や神社に飽きている人にはぜひお勧めします。
They had all the instructions in English so it was super easy to follow and the staff were all so lovely. It does take a while to get the hang of. All up it took 2 and a half hours to make. Would definitely recommend to anyone that is sick of looking at temples and shrines.
スタジオに到着すると、スタッフの方に歓迎されました。滞在中、スタッフの監督に満足し、体験を心から楽しみました。スタッフの親切さ、プロフェッショナリズム、興味がサポートされた体験を提供してくれ、とても満足しました。これは素晴らしいクラフト体験であり、私は強くお勧めします。地元のサプライヤーに案内され、再度行うために必要な材料を購入しました。
I arrived at the studio and was welcomed by a staff member. During my time there I was pleased with the oversight of the staff -- and truly enjoyed my experience. The helpfulness, the professionalism and the interest of the staff provided a supported experience which I found enormously satisfying. This is a great craft experience and I highly recommend it. I was directed to a local supplier and bought the materials necessary to do this again
お座敷舞妓さんランチで本物の舞妓さんの舞も2度も見れ更には質疑応答もありで楽しい時間を過ごせました。
自分で柄を選んで、好きな色に色付けするだけで刷り込み友禅が出来て本当に楽しかったです。
京都らしい柄がたくさんあったのも、嬉しかったなぁ。
京都の思い出がまた一つ増えて、毎日愛着を感じて使っております。
施設自体は、ビルの一角で全然風情のないところでしたが、舞妓さんを間近で見られるとてもいい機会でした。
特に質疑応答は、めったにないチャンスだと思います。
舞妓さんの苦労などがわかりました。
まだ10代なのに、とてもしっかりしていて、びっくりしました。
写真撮影、踊り鑑賞、ちょとした芸妓遊びはとても思い出になりました。
可愛い舞妓さんに最安値で会えるツアーです。
お茶を飲んだ後はあこがれの2ショツト
時間があえば参加するといいと思います。
予約日に体調不良で、キャンセルしようと電話したところ、翌日に変更してくださりました!
臨機応変に対応いただき感謝です!
ご来店ありがとうございました。また京都に来られる際は、是非ともお立ち寄り下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
本当に素晴らしいものでした。お手頃価格ですが、決して内容が雑というわけではなく、舞妓さんのふく那さんがとても優しく美しく。。貴重な体験が出来ました。また違うプランでお邪魔したいと家族で話しています。
舞妓さんは宮川町 堀八重(お茶屋兼置屋)の”ふく友梨”さんが来てくれて、昼食の仕出し弁当を食べながら”ホンモノ”の舞妓さんと楽しいひと時をすごさせて貰いました。
華麗な装いで、たおやかな舞を二曲も(今回は「京の四季」と「祇園小唄」)披露してもらえて、舞妓さんに関する質問にも答えてもらえたり・・・全員ではないですがお茶屋遊び(こんぴら舟々)でお大尽気分を味わえたり?・・・それに撮影フリーですし、おまけに2ショットまで撮ってもらえちゃいます~!
京都に来たらコレでしょッ!!・・・ってくらい初めてって方にも敷居の低いイベントなので皆さんも是非ぃ~~♪
最後に:たまに見かけるなんちゃって舞妓と違ってホンモノの舞妓さんは行儀作法からして厳しく指導されてるので、とても10代とは思えぬほどに佇まいからして雰囲気が違いますよ!
一人で参加しましたが
夢中で作業できました。
スタッフの方にも親切にご指導いただき
気持ちよく過ごせました。
合わせて予約した
ランチはお野菜もお米も美味しくて
大満足でした。
喜びを共有できるように友人と
参加するのも良いと思いました。
先日は、体験にお越し頂きまして、ありがとうございました。
スタッフの対応など、ご満足頂けましたようで、大変喜んでおります。
機会がございましたら、是非またお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。
着物を着る手伝いをしてくれた親切な女性たち、私たちは短い時間しかなく、周りを歩くことができませんでした。
Kindly women who assisted to wear kimono, we had short time and couldn't walk around
舞妓さんは宮川町”駒屋”の『とし菜実』さんでした~!
昨年11月にお見世出し(舞妓デビュー)した舞妓初年生で・・・おぼこい、おぼこいぃ~♪ ^ ^
お茶のお点前もまごついてるとちゃんと席まで来て教えて貰えましたし、舞も定番の「祇園小唄」と扇子を使った「もみじの橋」←(やや自信なし)の2曲をしっとりと魅させて貰いました~。
Q&Aにもしっかりと答えて貰えますし、写真撮影時にはポーズのリクエストにも応えて貰えたりと非常にコストパフォーマンスが良いので・・・ちょっと敷居が高いんじゃ?な~んて思ってるそこの貴方(女)にもお薦めです~。
とても楽しかったです❗
なかなか経験出来ない体験をさせてもらいました。
舞妓さんについてもくわしく知ることが出来ました‼️
また京都にいく機会があれば参加したいとおもいます❗
京舞踊30分コースを予約しました。観光シーズンで漸く予約できましたが、外国からの皆さんは、日本の文化をまじかに感じることができ、大変喜んでおりました。通訳の方もしっかりコミュニケーション頂きましたので、短い時間でしたが非常に有意義な文化交流ができました。ありがとうございました。
お店の方もとても親切で本当に楽しく体験させて頂きました‼️
ありがとうございました。
作ったものは大切に使わせて頂きます
ご来店ありがとうございます。
楽しく体験いただけたようで、スタッフ一同喜んでおります。
機会がございましたら、またお越し下さいませ。
これは素晴らしいアクティビティでした。すべての生徒と教師がプロフェッショナルな見た目の製品を作ることができ、簡単で楽しかったです。スタッフは私たちのために日本語と英語の両方で親切に説明してくれたので、もっと日本語を学ぶことができました。雨の日の午後を過ごしたり、暑さから逃れたりするのに素晴らしい方法です。
This was a great activity. All students and teachers were able to make a professional looking product, and it was easy and fun. The staff kindly explained in both Japanese and English for us so we could learn more Japanese too. A great way to spend a rainy afternoon or escape the heat.
ワークショップにご参加いただきありがとうございます。楽しい時間を過ごしていただけたことを嬉しく思います。次回お会いできるのを楽しみにしています!
Thank you for coming to our workshop. We are really glad you had a great time. We are looking forward to seeing you next time!
通りから少し奥まったところに工房があって、最初は通りに面したお店のところで迷ってしまいました。時間をかけて好きな型紙を選べたり、マイペースに時間を気にせず作業できたので、とても良かったです!ブックカバーやタンブラーなど、他のもやってみたいなと思いました。
体験ありがとうございます!
入るところが狭い通路(京都では「通り庭」と言ったりします)で、少しわかりにくいのですが、そんなところに京都らしさを感じて頂けたら嬉しいです。
是非またお越しください。お待ちしております。
可愛い舞妓さんを見ながら、美味しいお食事が出来ました。
質問にもたくさん答えていただけましたし、何より憧れのお座敷遊びがこのお値段で体験できたことは一生の思い出です!
しゅらしゅしゅしゅ(?)で負けてしまったのですが、舞妓さんにお酌していただいて飲める機会なんて、もうないんじゃないでしょうか(笑)
千社札も綺麗で、お写真も一緒に撮っていただけて、本当に幸せな体験でした。
甚松庵では舞妓に近い席は500円払わないといけないので、
不公平感があった。全ての席を椅子にして、全員が近くで舞妓を見れるようにして欲しい。席が舞妓より遠く、近くで見れない不満が残った。500円払わないといけないところなど、少し儲け主義なような気がした。質問の時間をもっと取ってほしい。また、説明はマイクを使って欲しい。声が聞こえにくかった。つまり、お客さんがもっと満足するよう企業努力してほしい。
初めての友禅染めでした。親切に教えもらいました。ただ、時間が足りなくなりました。最後まで仕上げることが出来なかったことが残念でした。ただ、メインの柄は、染めることができたので良かったです。
機会があれば、もう一度、トライしたです。
先日は、体験にお越し頂きまして、誠にありがとうございました。
「本格コース」は標準半日ほどですが、選ばれる絵柄や個人ごとのスピードが違うため、少し時間がかかってしまう方もおられます。
私どもとしましては時間制限はないのですが、全部は間に合わなかったとのことで、大変失礼いたしました。
是非、またチャレンジ頂けたらと存じます。
よろしくお願い致します。
這是一個非常特別的體驗,對於一個44歲及11歲的父子是相當難忘的經歷,讓他們更了解身為一個忍者的感覺,學習到忍者的相關知識,下次有機會要再參加更深入的體驗活動,非常推薦參加.
熱い京都夏の日、クーポン見せただけすぐ食べられました!
とーても抹茶が濃く美味しかった‼︎
となりのカフェは行列で暑い中待ってる人はぐったりしてる真横でさっききた私たちがテイクアウトとはいえ、すぐアイスを食べられる優越感は半端ないってよ〜〜
りんりん様 この度は、猛暑の中手前どもの店舗に足をお運び下さり、誠にありがとうございました。又、高評価を賜り重ねて感謝申し上げます。
秋も紅葉がきれいなところも沢山ございます。京都観光の節には、又のご来店をスタッフ一同お待ち申し上げます。 祇園辻利本店 安田益弘