沖縄
夫と2人で参加しました。大学生のお兄さん達と同じグループでした。
ガイドのこうたさんは、笑顔が素敵な明るいお兄さん。
「毎日、どんなお客様と会えるかと思うと仕事が楽しい!」とおっしゃっていました。
午前中はシュノーケリングで午後からはSUPでした。
他のグループの方も多かったので、先に誰もいない青の洞窟に案内して下さいました。
その後は、綺麗な珊瑚と魚を見る事ができ、それから海亀も!
海亀なんて見て嬉しいのかな?とか、ちょっと思っていました(笑)が、めちゃくちゃ感動!
最初、亀が海の底にいた時に、こうたさんがスゴい勢いで潜り、「ここ!」と。
その姿がめちゃくちゃ素敵で、同じツアーにいた大学生のお兄さん達も
「兄貴、かっこいい!」と感動していました。
その後、亀が手が届くくらいの所に上がって来て大興奮でした。
その時の動画も本当に上手く撮って頂きました。
午後からのSUPは初挑戦でしたが、乗り方を教えて頂き、なんとか漕ぐ事が出来ました。
膝立ちの方が安定して進むのも早かったです。ポイントに着くとボードの上に座ったり
寝転んだりしてゆらゆらと波間に漂っているのが本当に心地よく幸せな時間でした。
大学生のお兄さん達は、戦いごっこをして大盛り上がりで楽しそうでした(笑)
岸に戻る時は海の中を眺めながらパドリングで戻りました。
こうたさんには、沢山の綺麗な写真や動画を撮って頂き、本当に楽しい時間を過ごす事が
できて感謝です。
ありがとうございました♪
カヤックなのでゆっくり漕ぎながらペアで楽しむことができました。
川の波もなく、良い体験でした!
ありがとうございました!
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
曇りから始まりましたが、徐々に青空が見え最高のカヤック日和でしたね!
お二人の日頃の行いが良いからでしょうね(笑)
ヒルギハシリイワガニ、ミナミトビハゼなどマングローブと共存する生き物も見えて良かったです(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね!!
当日の波の様子から子供もいるので青の洞窟は難しいかもと別の海岸を提案していただきました。息子が初めての海だったので強行せず安全な場所を提案してもらえたのがすごく良かったです。近くにウミガメも見れたし、魚の餌やりもやらせてもらい息子はずっと感動しっぱなしで大喜びでした。帰りも近くの温泉を教えて貰えて温泉にのんびり浸かれて親も大満足でした。いい思い出になりました。ありがとうございます。
無くても大丈夫みたいですが、ビーチサンダルもあると良いと思います。
マンタが身体のお掃除をする場所で、4体〜5体のマンタを身近に見る事ができました。マンタが何度も周回して何度も見ることができ、時には上の方まで上がってきて白いお腹や黒と白の縞々の口の中まで見せてくれました。別のポイントでも水上付近を周回するマンタを見つけてまた別の角度からたたっぷり眺める事ができました。
マンタ満喫出来たので、船の上で食べたカレーの味も格別でした。
カフーのケンさんミカさんありがとうございました。
青の洞窟は、天候不良で行けませんでしたが、安全なところでのシュノーケリングすごく楽しかったです!
透明カヤックも、海の透明度が高く、とても綺麗で楽しかったです!
スタッフの方もとても親切でした!
タオルはバスタオルくらいがちょうどいいです。
家族で亀と泳ぐ為に参加しました。
満月の日で波が高く、青の洞窟は行けなかったけど、亀と泳げたので大満足です。
写真も沢山撮ってもらえて感謝🙏ツアーありがとうございましたm(_ _)m
持ち物は貸してくれるの至ってシンプルで良さそう!
水着の上にウェットスーツを着るので、濡れた後のタオルや上着があれば大丈夫。わざわざウェットスーツを着て行ったけど、水着だけでええやん!ってなりました。
先日はツアーご参加ありがとうございました。
当日はウミガメと一緒に泳げて大満足だったようでよかったです♪
また石垣島にお越しの際は遊びに来てください♪
海が綺麗で感動しました!スタッフの方が丁寧に説明してくださり、シュノーケルの間もしっかり監視してくださってるので安心して子どもとシュノーケルすることができました!
船酔いする人は酔い止め必須です!
前日に強風の予報だったため、一度はSHISHIさんから中止になりそうとの連絡もいただいたのですが、その後天候が回復して催行出来ることになり、念願の川平湾でのカヤックをすることが出来ました!
自然が相手で天候判断も難しいアクティビティだと思いますが、直前まで判断を粘って開催していただき嬉しかったです。
当日はガイドのつばささんに、カヤックの操作や注意点を丁寧に教えていただき、安心してスタート出来ました。
1歳と3歳の子供もいましたが、すぐに慣れて楽しんでいました(下の子は波に揺られたのが気持ちよかったのか、すぐに寝てしまいました…)。
つばささんも気さくに接してくださり、ツアーの最初から最後までとても楽しく過ごせました。
自然が相手なため、天候によっては中止になることもあるかもしれませんが、SHISIさんから代案を提案いただける可能性もあるので、ある程度フレキシブルに対応する気持ちでいると良いかもです。
こんなに長くシュノーケリングした事が初めてだったけど
インストラクターさんが色々なスポットへ連れてってくれて非日常な景色が見れて最高でした★
船酔いしたけれどそれ以上の楽しさがありました🎵
酔い止め飲んだ方がいいかもです!笑
この度はご参加頂きまして、ありがとうございました。
とても楽しんで頂けて、スタッフ一同嬉しく思います。
高い評価と貴重なクチコミを頂きまして、重ねてお礼申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
貸切で、ヒメボタルが見れたりヤドカリやヤシガニ、大きいコウモリ、ヤギのゆきちゃんにネコのみーちゃん、沢山の牛。書ききれない程、石垣島を分かりやすく教えてもらいました。こんなに私達のために考えてガイドしてもらったことないです。とにかく普通のジャングルツアーとは一線を画すツアーでした!
親切すぎるガイドさんにビックリしますよ!ジャングルツアーと関係ない所でも感動体験が沢山ありました!オススメします。
えりここ様
ツアーの参加に高評価のレビューありがとうございます。
石垣島の夜、楽しんで頂いて良かったです。出来るだけお客さんの要望に応えられるように頑張っています。
また石垣島来る事あれば遊びにいらして下さい。この度はありがとうございました。
子供はシュノーケリングしか海を楽しんでいなかったので、水中で魚を見せたくて参加しました。 ですが、緊張の為か耳抜きがうまく出来ず泣く泣く断念。 子供は断念しましたが私達は水中散歩を楽しませてもらいましたが、船でも水中でも何の魚が居たとかね会話が無く、行って帰ってくるだけは残念。
ショップから乗船場所までサンダルで行かなければないので、ビーチサンダルは忘れずに。 ショップの駐車場は無いから、港の駐車場に停めて下さい。 ドライヤーが2台しか無いからなるべく髪は濡らさないように。
今回はご参加頂きましてありがとうございました。全スタッフに再度教育していきたいと思います。
前夜豪雨、当日朝も曇り空で心配しましたが、予定通りに体験することができました。気さくな担当のお兄さんが丁寧に説明してくださりました。初めてのシュノーケリングと思ったよりしっかり泳いでいくことに少しドキドキしましたが、無事にウミガメさんと出会うことができ、2匹のウミガメが近くで泳いでいる姿や、また少し離れたところでも出会うことができ嬉しかったです!岸の近くはやや濁っていましたが、ウミガメのあたりの海は綺麗で珊瑚礁もよく見えました!
が、青の洞窟は、年に何度かしかないという味噌汁色になっていて、まったく青の洞窟ではありませんでした笑。でもこれもよい思い出です。入った後は想像以上に体力を消耗していました。
たくさん写真をとってくださり、後でLINEに送ってくれるのでとてもありがたかったです! 機会があれば、天気のよい日にリベンジしてみたいです。素敵な体感をさせていただきありがとうございました!
先日はツアーご参加ありがとうございました。
前日の大雨の影響により、青の洞窟は味噌汁色になっていましたが沖の方は透明度も良く、2匹のウミガメに会えてラッキーでしたね♪
また石垣島にお越しの際は青の洞窟リベンジしに来て下さい♪
ギリギリまで天気みてて晴れればと思っていたけど予報変わらず
行ってない家族のメンバーもいたので参加前日に強行して予約して
前回去年3月によく晴れていたからあまり期待せずに行ったら、なんとサンゴが比べられないほど😍でカラフルに
去年は白化してたのにこんな変わるんだと感動しちゃいました
今回はSUPでサンセットを見るツアーに申し込みました。当日はあいにくの曇りで、サンセットを見ることはできませんでしたが、初めてのSUPを楽しむことができました。1番驚いたことは海の綺麗さでした。私の地元にも海はありますが、透明度が全然違いとても感動しました。また、インストラクターの方の説明もとてもわかりやすく、必ずみなさん誰でもサッパーになれると思います。
石垣の自然を体験しにまた来たいと思います。
何も心配することはありません。全力で楽しみましょう。
この度はマーレ石垣島のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
当日はあいにくの曇り空でサンセットをご覧いただけず残念ではございましたが、その中でも初めてのSUPをお楽しみいただけたとのこと大変嬉しく思います。
石垣島の海の透明度にも感動していただけたとのお言葉、何よりでございます。インストラクターの説明についてもご評価いただき、安心してご参加いただけたこと大変励みになります。
「誰でもサッパーになれる」とのお言葉もとても嬉しく拝見いたしました。
ぜひ次回は美しいサンセットとともにご案内できれば幸いです。
また石垣島にお越しの際はお会いできることを心よりお待ちしております。
参加者全員SUPがはじめてで最初は上手く出来るか心配でしたが、丁寧に教えてくださりすぐに上達しました。途中から大雨が降ってきましたが、びしょ濡れになりながらのSUPもとってもいい思い出です。
この度はマーレ石垣島のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
皆さま初めてのSUPとのことでしたが、安心してご参加いただき、すぐに上達されたとのお話を大変嬉しく拝見いたしました。丁寧なレクチャーが少しでもお役に立てていれば幸いです。
途中からの大雨の中でのSUPも、思い出のひとつとして楽しんでいただけたとのこと何よりでございます。自然の中での体験ならではの特別な時間になりましたね。
ぜひまた石垣島にお越しの際はお会いできることを心よりお待ちしております。
雨が降ってしまい、ちょっと心配しながらのスタートでしたが、ガイドさんに漕ぎ方を教えてもらい、お話もしながら楽しい体験ができました。
途中で降ったりやんだりしながら、宮良川の自然を間近で見ることができました。家族5人での参加で、カヤックは2人乗りですので、私はガイドさんと乗ることができ頼もしかったです。
洞窟の中に入って自然が作る氷柱をみたり、マングローブの種の赤い笠みたいなのを取ったり、子どもも親もとても楽しめました!
ガイドさんはご兄妹で、私たちのガイドには妹さんが付いてくれました。最後にお兄さんが大きなヤシガニを見せてくれて、その大きさと素手で持てることにビックリでした!他にも魅力的なツアーがあって迷ったのですが、石垣島ビギナーの我が家にはピッタリでした。
写真、動画も撮ってもらい最後にデータでいただけて嬉しいです。また訪れる機会があれば、別のツアーも是非参加したいなと思います!ありがとうございました。
小さい子でも怖がらす楽しめるのではないかと思います。ビーチサンダルは貸していただきましたが、下は濡れると思うので、水着とか短パンとかでパッと着替えられるもので参加した方がよいかもと思います。
1日ツアーに参加しました。
送迎付きをお願いしましたが、混んでいる時期だと前日に送迎不可になることもあるようです。レンタカー無しだったので、送迎していただけて大変ありがたかったです。
午前中にインギャーでSUP、午後からタートルベイでシュノーケリングと盛りだくさんでしたが、ツアーガイドのゆめちゃんには親切にしていただき、子どもも安心して参加できました!
海の中は本当に綺麗で、カメさんも近くで見る事ができて、とても可愛かったです。
ありがとうございました。
午前と午後で場所が変わります。徒歩で移動できる距離ではないので、車がない方は要注意です。
曇りの天候のなか、早々にカメに会えて最高でした。
見つけてから、浮いてくるまで、意外と短い時間でした。
8歳の息子はシュノーケリングの自信がついたと、また、行きたいと言ってました。
また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
先日はツアーご参加ありがとうございました。
当日は早々にウミガメに会えて楽しんで頂けてよかったです♪
また石垣島にお越しの際は遊びに来て下さい♪
雨予報で雨の中supかなと、少し残念な気持ちで当日を迎えたら、雨に降られることもなく、晴れ間も見られて、とっても綺麗な海を見ることができました♪supは、初めてでしたがとってもゆったり家族で楽しむことができました!楽しかったです♪
担当はたっちゃんでした!車の行き帰り和やかな楽しいトークで石垣島の魅力をたくさん教えてくださいました♪
ありがとうございました⭐︎
この度はマーレ石垣島のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
雨予報の中でのご参加となりましたが、雨に降られることなく、晴れ間の中で綺麗な海をご覧いただけたとのこと大変嬉しく思います😊
ご家族で初めてのSUPをゆったりとお楽しみいただけたようで何よりでございます。
また、たっちゃんのご案内や移動中のトークも楽しんでいただけたとのお言葉、本人にとっても大きな励みになります!
ぜひまた石垣島にお越しの際はお会いできることを心よりお待ちしております!🌴
ひなさんのツアーに家族で参加しました。
小さい子どももいましたが、とても丁寧に教えてもらいました。家族全員大満足でした。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
小さなお子様もご一緒のご家族旅行、皆様に楽しんでいただけて私共も本当に嬉しいです!
最初はドキドキされていたかもしれませんが、皆様が一生懸命取り組んで最後には笑顔で満喫されている姿がとても印象的でした。
ご家族の素敵な思い出作りのお手伝いができて光栄です。
またぜひ、皆様で石垣島の海や川へ遊びに来てくださいね♪
再会を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
雨予報で、午前中も雨が降っていましたが、空の様子を気にしながら、当日の午後から予約を入れて参加しました。
若い男性スタッフ1人と私たち2人だけで、貸し切り状態でした。
サップは初体験。初めは膝立ちからのスタート。しばらく練習して立ち上がり、30分程度で、目標のブイを往復できるようになりました。
海はきれいで、クリアなサップだったので、足下の海の中もきれいに見えましたが、砂地の海岸だったため魚とかサンゴとかは見れませんでした。
まだ明るい時間でしたが、雲の隙間から除く太陽を背に写真に収めようと、スタッフの方が頑張ってくれました。日没のころは、雲に覆われて、海に沈む夕日は見られず残念でしたが、波も穏やかで風もほとんどなく、一度海に落ちてしまいましたが、いい思い出になりました。
この度はマーレ石垣島のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
当日は雨予報の中でのご参加となりましたが、タイミングを見てお越しいただき、SUP体験をお楽しみいただけたとのこと大変嬉しく思います。初めてのSUPにも関わらず、しっかりと立って漕げるようになり、目標まで到達されたとのこと素晴らしいです。
クリアSUPから見える海の美しさも感じていただけたようで何よりでございます。今回は砂地のポイントでの開催となり、生き物の観察が難しい環境ではございましたが、その日のコンディションの中で安全にご案内させていただいております。
また、夕日についてはご期待に沿えず残念ではございましたが、スタッフも少しでも良いお写真を残せるよう努めておりますので、その点を感じていただけたこと嬉しく思います。
ぜひ次回は、よりコンディションの良い日にリベンジにいらしてください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
シュノーケルも飛び入りで参加したマリンアクティビティも船の滑り台も全てが楽しかった!!
娘の誕生日プレゼントの沖縄旅行でしたが、曇り予報が晴天となり、ウミガメにも会えて素敵なプレゼントになりました(*´∀`)
子どもがジェットスキーに乗せてもらい冒険に行ったのですが、秘密基地を教えてもらったらしいです。次は私にも教えてください!
スタッフの皆様、素敵な時間と思い出をありがとうございました!(*^_^*)
スタッフの方は皆さん気さくで優しい海のプロです!ガンガン話しかけて楽しみ方を教えてもらってください。
初めてマングローブでカヤックをしました!親戚8人で参加しましたが小学生から70過ぎの母親まで楽しめました!天気も良く、穏やかで、ガイドのお姉さんとも楽しくお話ができて大満足です🎵木漏れ日ポイントが1番気持ちよかったです!
ご参加いただきありがとうございました!
親戚の皆さまでのご参加、とても賑やかで素敵な時間でしたね!
みなさんに楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです!
天気やコンディションにも恵まれて、気持ちのいいマングローブでしたね♪
木漏れ日ポイント、あの空気感は特別ですよね、ゆったりとした時間を一緒に過ごせて何よりです^^
また宮古島に来られた際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
お会いできるのを楽しみにしています♪
初めてのカヤック体験でしたがスタッフが丁寧に教えてくれたので、安心して乗れました。自然を身近に感じられてすごく良かったです。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
楽しんでいただけて、よかったです。日差しは、少しずつ強くなってきていますが、その分日陰の爽やかさを感じる
よい天気でしたね。
また是非遊びに来てください。
3月末、22/16℃の曇りの日の8:00集合チームでの参加でした。
ウェットスーツを着ていても寒い!日程を変更してでも参加して良かったです。
ジンベイザメ体験はシュノーケルでしたがジンベイザメがものすごく近くまで来てくれる(ダイバーさんの誘導が神)ので、何度も何度も近くでパクーっとオキアミを食べる姿を見ることができました。水族館より近い。手を伸ばせば届きそうなくらい近い。大満足としか言いようがないです。
周りの魚への餌やり体験中は魚に触れることができるというなかなかない体験もさせていただきました。この魚たちはゼロ距離で触りにいかなくても触らせてくれるという警戒心のなさがかわいかったです。
青の洞窟は、2艘のみ、丘回りの参加者ゼロというタイミングだっとそうでものすごくすいている。しかもなんと一番乗りで青の洞窟へ入らせていただきました。まさかの貸し切りタイムに母歓喜。青の洞窟の青さは合成ではなく現実であるという夢のような体験ができました。
その付近での餌やり体験では、お腹を空かせた魚たちが指もかじりにくるという面白い体験になりました。
終了後もずーーっとジンベイザメと魚の話しかしない息子でした。記憶に残る体験になったのではないかと思います。まき先生、ダイバーさん、船員さんみなさんありがとうございました!
酔い止めを飲んで参加。三半規管弱い人は船でも波でも酔います。
自分は奇数人数グループでの参加で、私は一人カヤックでした。
他にも一人参加されている方もいましたし、大丈夫、問題なしです!
一人参加で迷ってる方いらっしましたら、心配なし。おススメですよ。
次回はぜひ、サンセットで参加したいです。
奇数人数グループでも、心配ないですよ。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
素晴らしいパドリングで一人でもグングン進んでいましたね!
一回慣れてしまえば、サンセットツアーで海に向かってもきっと楽勝だと思います(^^♪
次回の沖縄旅行でも、ぜひ遊びに来てくださいねー!
またの機会にお待ちしております^^
最初、出発地点から目的地のユニの浜を見たら遠すぎて大丈夫かなと不安でしたがインストラクターの親切丁寧なレクチャーで無事帰還!
とても天気が良く宮古ブルーも堪能!
最高のカヤックツアーでした!
ありがとうございました♪
親切丁寧なレクチャーで還暦過ぎた私達でも安全安心に楽しむ事ができました!
是非チャレンジしてみてください!
この度はユニの浜ツアーにご参加いただきありがとうございました!
最初にユニの浜が見えたときは、少し遠く感じて不安になりますよね笑
でも無事に漕ぎきって、しっかり帰ってこられて本当にお疲れさまでした!
その分、到着したときの景色や達成感は特別ですね♪
宮古ブルーも最高のコンディションで楽しんでいただけて嬉しいです!
またぜひ、あの景色と達成感を味わいに遊びに来てくださいね^^
またお会いできるのを楽しみにしています!
想像以上に楽しく作業ができました。
実は10分ほど、到着が遅れてしまいました。
しかも、作業も1時間ほどオーバーしてしまいました。
それでも、一生懸命に使っている娘のために、スタッフの皆さんは和やかに対応してくださいました。
上手くできないところは、さすがのフォローをしてくださいました。
作りたいシーサーのイメージを予習しておくと悩まずに進むので楽だと思います。
この度は琉球窯へお越し頂き、誠にありがとうございました(*'▽')
楽しんで頂けたようで大変嬉しいです(*'▽')
またお近くへお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ(*'▽')
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
まずはシンプルにカヤック楽しかったです。マングローブの間や、間近を通過し葉っぱや花、根っこを近くから見れたのはいい経験となりました。また、満潮の状態から干潮になるところが見られて、さっき通ってきた道が完全に浜になってるのを見て驚愕したのもいい体験でした。
マングローブは葉っぱに塩分を溜めてそれを落ち葉にすることで体内の塩分濃度を調整してるそうで、落ち葉を1枚とって舐めようとしたんですが、流石に衛生上お勧めできない止められました笑
その葉っぱを手を伸ばしてとれるぐらいには近くに行けます。
手に取った葉っぱは、ちぎって擦ると少しだけしょっぱいような香りがして、他の葉っぱと比べたらパリパリしてたような気がします。
GoProをレンタルしていたのですが、途中で動かなくなってしまい返金対応していただきました。その時にも、丁寧な謝罪と迅速な対応をしていただけてよかったです。
また、撮影スポットなどではスタッフさんが写真撮影を行ってくれますので、GoProが動かなくなっても満足の行く思い出写真がもらえました。
あと、割と体力いります!センスや慣れもありますが、川の流れがあるので、思ったより早く進んだりもします。カヤックの入水や水からの引き上げもあるので、腰痛持ちの方は少しご注意ください💦カヤック思ってるより結構重かったです。特に水からの引き上げは重く感じました。
マングローブの説明やそこに集まる鳥や魚の説明など、とてもよかったです。
また機会があれば参加したいとと思いました。
よい体験をありがとうございました😊
ビーチサンダルはやめた方がいいです。
カヤックの乗り降りする時に堆積してる泥に足を乗せるので、そこにビーチサンダルは完全に埋まって持っていかれます。あとは蚊もいるので虫除けはしてた方がいいです。
この度はツアーにご参加いただき、またとても丁寧で素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
カヤックを楽しんでいただけたとのこと、そしてマングローブの中を進みながら葉や花、根を間近で観察された体験や、満潮から干潮へと変化していく様子に驚かれたとのお話、大変嬉しく拝見いたしました。自然の変化を実際に体感していただけたことは、このツアーの魅力のひとつでもあります。
また、マングローブの特徴についても興味を持っていただきありがとうございます。
実際に手に取って観察されたご感想もとてもリアルで、楽しんでいただけた様子が伝わってまいりました。
GoProの不具合につきましては、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
そのような中でも対応について温かいお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。お写真もご満足いただけたようで安心いたしました。
体力面についての率直なご感想もありがとうございます。これからご参加されるお客様にとって、とても参考になる内容かと存じます。
ガイドの説明についてもお褒めいただき、大変励みになります。今後もよりご満足いただけるツアーを目指して努めてまいります。
ぜひまた機会がございましたら遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
この度は本当にありがとうございました😊
お天気が今ひとつで、今回が初めてのカヤックだったので、船酔いとか転覆とか心配でした。でもやってみたら波に癒されてとても素晴らしい体験になりました。海は澄んでいてお魚やヒトデが見れました。ガイドの男性も沖縄のことや色々な話をしてくださって、写真も沢山撮っていただきました。最後には仕込んでいたのかと思うくらいのタイミングで、ハリセンボンを捕まえて触らせてもらいました笑
本当にいい思い出になりました。ありがとうございました。
おすすめです。