Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

良いコンパクトな旅行 Good and compact trip

投稿者: HK couple

唯一のコメントは、ピックアップポイントが多すぎて、ピックアップとドロップオフに時間がかかりすぎるということです。

The only comment is that there are too many pick up points taking too much time to pick up and drop off.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

とても良かったです

投稿者: さいろー

コストパフォーマンスは最高です。午後１時に空港着のツアーですので、時間に間に合うのであれば参加を検討する価値は十分あります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

ツアーの主役 - チュラウミ水族館 The star of the tour - Churaumi Aquarium

投稿者: Jul

水族館、バタフライガーデン、パイナップルパークへのとても楽しい日帰り旅行でした。イルカのショーは素晴らしかったので、ショーの時間をお見逃しなく！蝶々は人間に慣れているので、自然にあなたのところに飛んできます - 写真撮影に最適です！最初はパイナップルパークにはあまりすることがないと思っていましたが、最後まで歩いていくと、パイナップルジュースやワイン、ケーキなどの美味しいものを試食できます。

軽食を持参することをお勧めします。提供されるランチはシンプルです。

帰りに少し渋滞がありましたが、急いでいなかったので大丈夫でした。車を借りない場合、北部沖縄を観光するには素晴らしい方法で、コストパフォーマンスも良かったです。

Very enjoyable day outing to the Aquarium, Butterfly Garden and the Pineapple park. The dolphin show was splendid so don't miss the show time; the butterflies are used to humans so they will fly instinctively to you - great for photo shoot!; at first we thought there was nothing much to do at the Pineapple Park but walk to the end to sample goodies like pineapple juice, wine and cakes.

Bring something to munch as the lunch provided is a simple one.

It was almost a 12 hour outing as there was slight traffic jam when we were coming back but we were not in a rush so it was alright. If you are not renting a car this is a great way to see northern Okinawa and it was great value for money.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Southern Okinawa Cultural Bus Tour with Optional Naha Airport Drop-Off

絵のように美しい！ Picturesque !

投稿者: Jul

11月6日にオプションBを選びましたので、ミバルビーチと浜辺の茶屋（カフェ「タイム」）をじっくり探索する時間がたっぷりあります。景色は絵のように美しく、運転しない方にはこのようなツアーに参加する価値があります。

We chose Option B on 6th November so we can have plenty of time to explore Mibaru Beach and Hamabe-no-Chaya (Café 'Time). The scenery is picturesque and it is well worth going on a tour like this if you do not drive.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

大満足

投稿者: かわい

帰りの日に、ちょうど良かった半日観光(空港で下ろしてもらえて助かりました)
行きたい所全て、組み込まれていてガイドさんの楽しい説明付きで…とてもわかりやすく小さい子供とでも、時間に焦らず楽しめました。三味線も幼い子供には初めてで良い経験になりました。
お昼ご飯も、豪華で美味しかったです
お薦めです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

帰りの飛行機の時間迄の観光に！

投稿者: ぼんじゅーるさん

観光場所は『斎場御嶽』、『おきなわワールド OR 新原ビーチ』、『ひめゆりの塔』です。
観光後は那覇空港もしくは、県庁前まで送ってくれます。
私は、新原ビーチに行きましたがビーチでのんびりできてカフェにも寄れてゆっくりと過ごせました。車内ではガイドさんによる観光場所や沖縄南部の説明などもしっかりあり、いい方に案内して頂いて有意義な時間を過ごせました。
帰りの日はなかなか時間を潰すのが難しいですが、このツアーに参加できて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

楽しい一日でした。

投稿者: もぐっちぇ

イケメンのバス運転手さん。サービス満点、楽しいガイドさん。
おかげさまで楽しい一日を過ごす事ができました。内容も充実していて、水族館のチケットまでツワー料金に含まれて、申し訳ない気持ちでした。質問にも丁寧に教えていただきました。同行した友人も満足していました。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

感想。

投稿者: マサキ

短い時間でサラッと見学するのに低コストで行けます。但し、各施設で別途入場料がかかります。ひめゆりの塔の資料館は泣けてきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

最高！ガイドさん

投稿者: 中　　尾

沖縄が大好きで、何回も来ているんですが、今回のガイドさん本当に最高でした。
沖縄の歌や紙芝居（その語り方、人物になりきって喜怒哀楽、本当に最高でした）
その上、民族衣装を着、踊りながら歌い、見ている私達も引き込まれてしまい、アット言う間
の一日でした。踊りの手の動ごかし方を教わり、琉球村では一緒に踊り楽しんで来ました。
92歳のおばーと一緒に写真を撮る事も出来ました。
友達４人、高校の時知り合って５０年の記念として沖縄に来て、最高の記念になりました。
皆、大満足の日々で又来ようと話しました。
本当にガイドさん、どうも有難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

現地旅行社に申し込みが届いていなかった !!

投稿者: Ｋ１＆［ひ］

ホテルで迎車を待っていたが10分経っても来ないので現地旅行社に電話したところ、慌てている感じで「10分程度で迎えに行きます」との回答だった。10分余りでバスが到着、おじさんガイドが迎えに出てきてくれたが、ここで当方の申込が届いていなかったことが判明した。結局9時20分スタート予定が30分遅れとなってしまい、また同行の他のお客さん達にも迷惑がかかったことと思う。
おじさんガイドのこなれたしゃべりと生の三線で楽しく車内を過ごせたし、川平湾は美しく食事も満足のいくもので、ツアーの内容はとても良かったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

楽しいガイドさん

投稿者: Yukio

バスを乗り継いで回ろうかと思っていましたが、各名所の説明を聞かないと解らないのと空港への行くことを両立できるツアーがあることを発見。荷物も持たず各地を時間を気にせず気楽に回れるなんて最高。
またツアーガイドのおじさんの面白い話と三味線で八重山民謡も聞かせてもらったので、旅行の実感もひとしお。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

半日観光で。ぎゅっと。

投稿者: 匿名希望

沖縄旅行最終日。２時半の飛行機だったのですが、１時に空港に送って頂けて、斎場御嶽も行けて、かつリーズナブルなので、これ幸いと申し込みました。
２カ所ほど集合場所がありましたが、遅れてきた人が居たため、少し遅れるかな？と少しハラハラ。ですが、空港で降りる人が居ると分かっているためか、ガイドさんが凄い気にしてくれて、「１時には空港には着きますから！１時には空港には着きますから！」と何度も仰っていただいて、安心感。
斎場御嶽は、解説のＤＶＤを見てから自由行動です。とても神聖な場所らしく、厳粛に。写真撮っちゃいましたけど。
次は玉泉洞。初めて鍾乳洞に行きましたが、結構大きくて、徒歩３０分。そのまま地上に色々あるフルーツ園、お土産屋等、一切見ずに入口まで戻って集合時間です。入園料千円以上出して、ちょっと勿体なかったかも。もう少し時間欲しかったなぁ。
後は、ひめゆりの塔。今は修学旅行の季節でしょうか。いっぱい高校生が居て、ごったがえしてました。隣のお土産屋でお茶と紅イモタルトを頂いて、空港へ。
解散時間はバッチリ１３時。無事、飛行機に乗れました。最終日、中途半端なフライト時間のため、個人では絶対こんなに観光できませんでした。申し込んでよかった。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

コスパ高い

投稿者: Primo

午後の便で帰る日の午前中を有効活用できました。
斎場御嶽⇒玉泉洞（おきなわワールド）⇒ひめゆりの塔を廻り、最後は空港で降ろしてもらえました。
ベテランガイドのNさんの話が面白くて、道中もまったく飽きません。
かなりコスパが高いと思いますよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

バスの添乗員の案内があまりよくない？

投稿者: nara

出発ホテルから案内がなく静かにただ車窓を眺めるだけの状態であった。
ピックアップの最後のホテル辺りからは案内が始まったが、那覇市内では暇な状態が続き不満だった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

帰る日も無駄にしたくない。

投稿者: bb126

いいツアーだと思います。同じような時間帯で他のツアーも作って欲しいです。本当に良かったので宜しくお願い致します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

素晴らしい１日

投稿者: 野口盛弘

高齢者が二人の旅でしたが、ホテルまで迎えに来てくれましたので安心していました。
またこのツアーの添乗員が大変感じの良い方で三線をひいてくれて南国の気分を味わえて
良い思い出をできました。時間的に余裕があり、ゆっくりと案内して頂き私たち高齢者も
疲れもなく楽しい１日を過ごすことが出来ました。また利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

良かったです！

投稿者: Yuka

新しいバスで、たった８人の乗客なので、申し訳ないでした。ガイドさんがベテランでとても話の上手なかたでした。水族館もたくさん時間があって、よかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

一人旅

投稿者: かずさやママ

最終日でレンタカーも返却してどうしようかな～と思ってるときにこのツアーを見つけて申し込みました。南部はなかなか行く機会がなく今回初めて訪れる所ばかりでした。斎場御嶽も厳かで神秘的な雰囲気で良かったし、Bコースで選んだ海辺のカフェの窓から見る景色はまるで絵葉書の写真みたいで最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

思い切って参加してよかったー！

投稿者: トミー

1人参加なのではじめは少し構えてしまいましたが、スタッフの方々がとても気持ちよく対応してくださり、1人参加でもとても楽しく参加できました！シーカヤックもシュノーケルもたーっぷり満喫でき、最高の体験となりました。いつか子供ができたら絶対に体験させてあげたい事のひとつになりました。スタッフのみなさん、本当にありがとうございました(^^)写真は休憩の時に拾った貝殻です♪眺めるたびに楽しかった思い出が蘇ります♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

プロのガイドさんの案内で楽しさ倍増！

投稿者: うめこ

参加した日は天気も良く、行くところは全て青い空、青い海が見られてとても満足度の高いツアーでした。
また、ガイドさんもさすがプロっ！という感じで、乗車中は歴史の案内や、歌に踊りと休む間もないほど頑張っていただき、観光以外でも楽しめました。
車に乗れない人にとっては、効率よく観光地を巡れるとてもいいツアーです。
一つだけ残念な点をあげるとすると、最後に行く琉球村が時間も夕方とあって、ちょっと微妙でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

ガイドさんが素敵でした。

投稿者: あきちゃん

初めての沖縄でしたので、メインどころを回るツアーをお願いしました。
盛りだくさんの内容でしたが、時間的にもちょうどよかったと思います。
御菓子御殿ではたくさん買い物もでき、試食もできました（笑）
ガイドさんがバスの中で歌を歌ってくれたり、いろいろな話をしてくれたりして、とても楽しませてくれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしい水族館 Amazing Aquarium

投稿者: John and Cheryl Ward

バスは交通渋滞のため少し遅れましたが、それはツアーのせいではありませんでした。それ以外は、旅行は素晴らしかったです。蝶の館は素晴らしい敷地内にあり、蝶たちは人間にとても慣れています。もう少し長く滞在できれば、もっとその場所の雰囲気を感じられたと思いますが、良いスタートでした。水族館は素晴らしいです！イルカのショーやマナティーは追加のボーナスでした。ロケーションは素晴らしく、水族館の敷地内にある美しい小さなビーチも素敵でした。パイナップルパークは非常に短い滞在でした。蝶の館と同様に、もう少し長く滞在できれば良かったです。ガラス吹きの場所は基本的にはショップでしたが、手頃な価格の土産を買い、少し違ったものを見ることを考えて行けば、楽しめました。ツアーガイドの英語は非常に限られていましたが、一生懸命に頑張ってくれて、GPSを使った英語の音声ガイドを提供してくれたので、私たちが見たものについてもう少し学ぶことができました。私たちがしたことに対して価格は素晴らしく、恩納に滞在している人には北の島の様子を見られるようにこの旅行をお勧めします。

The coach was a bit late because of traffic, so that wasn't the fault of the tour, but other than that the trip was great. The butterfly house is in fantastic grounds and the butterflies are really used to humans. It would have been nice to have a bit longer there to get the feel of the place a bit more more, but it was a good start. The aquarium is superb! The dolphin show and manatees were extra bonuses. The location was amazing and the gorgeous little beach in the grounds of the aquarium was lovely. The pineapple park was a very brief stop. As with the butterfly house, a longer stay would have been good. The glass blowing place was essentially a shop, but if you just go there thinking about getting a reasonably priced souvenir and seeing something a bit different, it was enjoyable as well. The tour guide had very limited English but tried hard and provided us with gps based English speaking audio guides which helped us to learn a bit more about what we saw. The price was brilliant for what we did and would recommend the trip to anyone staying in Onna so that they can see a bit more of the north of the island

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ディナークルーズ　夜景と星空の下を大海原遊覧 ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞

初めてのディナークルーズ

投稿者: koyamama

まさか沖縄でディナークルーズが出来るとは思いませんでした。思っていたよりもボリュームのあるお食事に満足。
それに生演奏も聞けるなんて。素敵な夜をありがとうございます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

初めての八重山なら取り敢えずこれだけは参加しよう。

投稿者: えっこまま

離島めぐりを効率よく楽しめます。
石垣島の離島ターミナルで船や食事などの切符を受け取って各自で出発。
最初は新しくて広い快適な高速船で40分、西表島の仲間川クルーズ、水牛で由布島、食事。
食事は沖縄料理のお弁当で、水牛では涙そうそうの歌付きで雰囲気ありました。

西表から竹富までは小さめの船30分以上、暑かったです。
その後グラスボート、台風後のコンディションの悪い海なのが残念でした。
島内は雨を警戒してバスを選択しましたが、竹富自由散策の時間が少なすぎます。
15分くらいしかなく、素敵なお土産店巡りとかお茶とかの時間は取れず残念でした。
同行の娘たちはレンタサイクルプランでしたので、好きな船便（16時、17時、17時40）が選べて、最後の便まで楽しんでから戻りました。羨ましかったです。
体力に自信があるならこちらをお勧めします。
因みに16時は朝と同じ快適な高速船。17：40は小さな船でしたが下に涼しい船室があったそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

億首川カヤックツアー 沖縄本島唯一！4種のマングローブを楽しむ 高画質写真撮影付き＆3歳から参加OK 初心者も安心の冒険旅＜ホテル送迎可／恩納村発＞

30年ぶりの金武町億首川、すっかりリゾートに変貌していてびっくり！

投稿者: matyan

以前はただの赤土が流出した田舎の川だったのが、すっかりリゾートに変貌していてびっくりしました。
マングローブ林の規模としてはやや物足りないものの、ファミリー向けの初めてのマングローブカヌー体験としては、十分満足できるものと思います。
ただ、少しでもカヌー体験をした方にとっては、正直面白みに欠けます。
インストラクターの対応は、とても良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

石垣島観光満喫でした

投稿者: かおりん

旅行最終日の午前中を有効に活用できるツアーでした。
観光場所でも、道中のバスの中でも、石垣島の情報を満遍なく、楽しいお話を交えてのガイドさんのお話、ほんとによかったです。寝る暇もなかったですよ。
観光どころでは、お写真を上手に撮っていただき、ありがとうございました。
最後には空港で降ろしてもらえたので、交通費の節約にもなりました。
石垣島に初めて行く人には、メインどころを満遍なく回れるツアーなのでほんとにオススメです。
ランチのハンバーグも美味しかったし、景色もよかったですよ。
ガイドのおじさんも、運転手さんも親切でほんとに楽しかったです。
ガイドのおじさんのお話だけでなく、三線の演奏と歌も石垣島の雰囲気満載でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

レンタカーがなくてもいろいろ見られる

投稿者: けろ子

沖縄が初めての友達と二人で乗車しました。今回は梅雨明けだったこともあり、ちょっとした徒歩での移動が想像以上に暑くてびっくりしました！
美ら海水族館やイルカショー「おきちゃん劇場」は涼しく、また生き物好きの私たちにはとても楽しい時間となりました。
恩納村のホテルから那覇への移動も兼ねてだったので、かなりリーズナブルだったと思います。
那覇に着くのがちょっと遅い時間になるのが玉に瑕ですが、それは仕方がないのかなと。
不慣れな道でレンタカーが不安という人や、観光中にお酒が飲みたい人にもいいですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

初の沖縄の友達と２度目の乗車

投稿者: けろ子

名所を効率よく、なおかつリーズナブルに回れる便利な観光バスです。２年前に母と一度乗った時に、とても良かったので沖縄が初めての友達と再び乗車しました。
今回は梅雨明け直後ということもあり、かなり暑かったですが海辺のカフェで絶景を眺めたり、グラスボートに乗れたりと、前回とは違う楽しみ方もできました。
また、機会があったら乗ってみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

ツアー内容には大満足ですが・・・

投稿者: みこたんまま

ラド観光さんの前回参加のツアーが良かったので今回も娘と楽しみに参加しました。ツアー自体の内容には大満足ですが、参加されているお子様連れの方々のマナーの悪さに母娘共々ビックリしてしまい楽しさが半減してしまいました。出来たら、お子様連れの方々と、そうでない大人の方々の座席を前方、後方等に分けて頂いた方がお互いに嫌な思いをせずに旅が楽しめたのでは無いかと思いました。これから観光バスを利用するのも考えてしまうくらい嫌な思いをしましたので、体験談として投稿させて頂きました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

午前中を使い切る

投稿者: peanutsgirl

母娘旅行、沖縄旅行最終日に参加しました。
行ってみたかった斎場御嶽、ひめゆりの塔を回るちょうどよいプランでした。
平和祈念公園も近いから見れてもよかったかな～と思いましたが、全体的に満足なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。