沖縄
5,000円以下のツアー・アクティビティのアクティビティ参加者レビュー一覧
ガイドの天心さん
たくさんの生き物見つけてくれてありがとうございました。カヤックもっとやってみたいと思わせてくれるツアーでした。
参加形態: ひとりで
比謝川のマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
マングースやオオコウモリ、ヤドカリなど沖縄ならではの生き物たちに出会うことができましたね。
またカヤックに乗りたくなった時は遊びに来てくださいね。
次回はサンセットツアーに挑戦しましょう！
天候にも恵まれて、朝早くから元気よくガイドをしてくれた クッキー、サキちゃんありがとうございました‼︎
沢山の写真も撮ってもらっていい思い出ができましたー！
また、沖縄へ遊びに行った時は利用したいです！
参加形態: 友達・同僚
BON 様
はいたい！
担当させていただいた久木野(くっきー)です♪
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただき本当にありがとうございます！！
ノリのいい仲良し3人に私達も入れていただいてとっても楽しいツアー時間になりました☆彡
沖縄の海は満喫できましたか？？
当日は海も穏やかで透明度もよく、とっても綺麗な洞窟でしたね！
くっきーとサキちゃんと行った青の洞窟の景色は忘れないで下さいね！(笑)
海上りのビールを美味しそうに飲んでいたのがとっても印象に残っています！
私も一緒に乾杯したかったです～～！！(笑)
ツアー後は美味しいご飯は食べれましたか？？
次皆さんがいらした時には、もっともっと沖縄の魅力を伝えられるよう勉強しておきますね！(笑)
BONさんは泳ぐのがとても上手だったので次回はダイビングで沖縄の海を満喫しにいらしてください！
その時はまたご一緒させてくださいね☆
またお会い出来る日を楽しみにしております♪
ありがとうございました！！
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
久木野 美和
ボート！スノーケルプラン！
スノーケルの使用、他の説明もしっかりと丁寧で
安心できました。
青の洞窟に行く途中も
親しみやすい会話をしてくれるので
こちらも
リラックスできました
1番大事な洞窟でも
引率、安全、撮影、魚の説明
洞窟の説明 とても良かったです
タロウくん
サキちゃん
他スタッフさん
沖縄の素敵な海に
連れてってくれて
ありがとうございました^ ^
参加形態: カップル・夫婦
クマネコちぃ様
はいさい！
担当させていただいた井塚(たろう)です！
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談の投稿をしていただきありがとうございます。
写真まで載せていただき、嬉しい限りです。
お話上手なクマネコちぃ様に僕自身とても楽しかったです！！
餌付け中、想像以上に魚が寄ってきてびっくりしませんでしたか？笑
後半ずーーッとお二人の後ろを魚たちがついてきていましたね^^
また、洞窟内は人も少なく、ゆったりとお楽しみ頂けたのではないでしょうか。
お二人のリラックスタイムに僕も入れて頂き、ありがとうございました。
店内でもお話しましたが、次回は是非ダイビングに挑戦してみてください！
水中は景色も感覚も全く違うので、同じコースでも楽しめると思います。
水中での無重力に近い感覚はクセになりますよ！！
その時は是非また一緒に遊びましょう^^
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
井塚 佑太郎
魚に餌付け中 手を突っつかれたり^ ^
波に体を任せて浮いて安全！
おかげさまでとても素晴らしい旅になりました。やんばる地方、思い切って行って正解でした。大石林山はもっとじっくり見たかったですがお昼もおいしく、色々ご親切に案内して頂きありがとうございました。また機会があれば別のツアーにも参加したいです。
参加形態: 家族
上陸だけでしたが、浅いところで降ろしてくれたのでほとんど濡れなく安心して楽しめました！写真も時間があればスタッフがとってくれたり送迎も最後していただき大満足です！ありがとうございました
参加形態: 友達・同僚
ありがとうございます。
あの美人さんのお二人ですね(^^)
是非また石垣島へお越しの際は参加下さい♪
強風で残念ながら青の洞窟には行けなかったのですが、替わりにビーチでシュノーケルをしました。きれいな魚がたくさんいて、満足でした！ガイドの方がとても親切で、海が怖いと言っていた息子を気遣ってくださり、緊張していた息子も終了後に楽しかったと笑顔でした。次回は青の洞窟リベンジしたいです！
参加形態: 家族
初沖縄の家族 様
先日は当店のツアーにご参加いただき
誠にありがとうございます♪
担当させていただいた
マリンサービスむるぬーし三瓶です！
そして、体験談の投稿ありがとうございます！
当日は波が高い状況で青の洞窟へ
ご案内することができませんでしたが、、、
たくさんのお魚に囲まれて少しでも沖縄の海を
感じていただけていたら嬉しいです☆彡
緊張していた息子さんも無事海を楽しんでいただけたようなので
次回は少し慣れた状態で海にいけますね！
きっとより海を楽しめますよ！！
また沖縄本島にいらっしゃる機会がございましたら
ぜひぜひ遊びにいらしてください☆彡
青の洞窟へリベンジしましょう～♪♪
また沖縄の海で皆様にお会いできることを
楽しみにしております＼(^o^)／
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし 三瓶
はじめての石垣島観光で幻の島観光に行きました！
周りの海の青さと綺麗な砂浜、そして何よりスタッフの方々がとても親切で楽しく時間を過ごせました！特にミホさんはハネムーンって伝えたところたくさん写真も撮ってくださったりしてとても楽しい時間を過ごせました！写真のセンスもすごく良く、ポーズとかも色々と教えてくれて凄くいい思い出ができました！
ありがとうございます^_^
参加形態: カップル・夫婦
参加頂きありがとうございます。
ハネムーンで来られたのですね(^^)
お客様の思い出に参加出来た事嬉しく思っております。
石垣島へ来られた際はご連絡お待ちしております♪
青い海！
透明感！
幻な島！
シュノーケリングでは、こちらのショップが1番親切で良かったです。
我が家は高校生と小学生の子供が居ますが、2人とも満足していました。
色々気に掛けて下さるので、小さいお子さんがいる家族さんにも、おすすめです。
スタッフは皆さん若いけれど、とても丁寧で一生懸命です。
青の洞窟、神秘的でした。
ありがとう。
参加形態: 家族
沖縄大好き様
はいたい！
担当させていただいた久木野(くっきー)です♪
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただき本当にありがとうございます！！
私も仲良し家族の皆さんと一緒に海に行くことが出来てとても楽しいツアー時間になりました！
当日はくもりだったので、とっても深くて濃い青の洞窟でしたね！
お父さんがフンをした魚に向かって叫んでいたのがとても印象に残っています！(笑)
実はあの魚達が沖縄の綺麗な白砂を作っているんですよ！
次沖縄に来て綺麗な白砂のビーチを見た時は、くっきーと行った真栄田岬のあの魚たちを思い出してくださいね!!
次回はダイビングで沖縄の海を満喫しに来てください！
またお会い出来る日を楽しみにしております♪
ありがとうございました！！
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
久木野 美和
洞窟探検終わってからの餌付け
泳げない人でも、最高の時間を過ごす事が出来ました！
関係者の方々も丁寧で、とても良い経験をしました！
次回は、青の洞窟へ挑戦したいと思います！
参加形態: 家族
ぁあ！！
もしかして、じぃじとばぁばですか(^^)
是非是非次回は息子さんと青の洞窟行きましょう。
ウミガメに星砂にニモに綺麗なサンゴ礁で泳ぎましょう笑
6月でしたね。
皆でお待ちしております。
名刺届いたので次回お渡しします。
参加頂きありがとうございます!!
凄い良かったです。！説明も丁寧。施設も値段も文句なし！さんぴん茶とかスープとかのサービスも嬉しかった！
参加形態: カップル・夫婦
だいきち様
はいたい！
担当させていただいた久木野(くっきー)です♪
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただき本当にありがとうございます！！
とっても嬉しいお言葉もありがとうございます
タイトルも嬉しくてニヤニヤしちゃいました!!(笑)
青の洞窟は満喫できましたか？？
おふたりとも気持ちよさそうに仰向けになっていた姿がとっても印象に残っています！
母なる海に包まれるあの感覚はたまらないですよね！！
ダイビングで仰向けになって太陽の光を海中で浴びるのも気持ちがいいですよ！！
是非次はダイビングで一緒に海で遊びましょう♪
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
久木野 美和
当日風が少し強めで、洞窟に行けるか不安でしたが、前日に、ビーチエントリーからボートエントリーへの変更提案があり、無事青の洞窟に入ることができました！
ボートから海に入ると、怖いくらい綺麗な海底が見えて、吸い込まれそうでした！！
色んな種類の魚もたくさんいて、本当に可愛かったです！
そして何より、ガイドさんのくっきーさんが親切で、終始楽しむことができました。お魚や青の洞窟について色んなお話が聞けたのも嬉しかったです！楽しすぎました！
終了したのがお昼時だったので、午後の予定を決めていると、写真付きのメニュー表を見せてくださり、おすすめのご飯屋さんをたくさん紹介してくれました！
親切なサービスで、感染症対策もしっかりされていました！
次回沖縄に行く機会があれば、また利用したいです！！☀️
参加形態: 家族
もいもい様
はいたい！
担当させていただいた久木野(くっきー)です♪
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただき本当にありがとうございます！！
とっても嬉しいお言葉もありがとうございます!!
ボートが到着したところは水深10ｍくらいありましたね！！
透明度が良すぎて、下までスッコーーンと丸見えでしたね(笑)
初めは緊張だったと思いますが、魚達も3人に寄ってきてくれて段々楽しんでくれているのが嬉しかったです♪
ゴープロは上手く撮れていましたか？
写真や動画を見返しながらくっきーと行った青の洞窟を思い出して頂けたら嬉しいです♪
青の洞窟以外にも沖縄の海は綺麗なところがたくさんありますよ！！
是非また遊びに来てください！！
それまでに新しいおいしいご飯屋さんも探しておきますね！(笑)
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
久木野 美和
船に乗っている時もアトラクションみたいで
楽しかった。幻の島の滞在もあっという間で
幸せな時間だった。
参加形態: カップル・夫婦
ご参加頂きありがとうございます(^^)
とても波が高い時に参加されたんですね！！
楽しんで頂けて安心しました笑
また、波の高い時に参加下さい。
お待ちしております。
青の洞窟ツアーを予約したのですが天候に少し恵まれず、魚達を楽しむシュノーケリングに変更になりました。
青の洞窟に行けなくてかなりガッカリでしたが、予想以上に海も綺麗だし魚達も可愛いし。
とても楽しかったです。
ショップスタッフのくっきー&ユッキーも優しくて親切でした。
沖縄旅行の際には次も是非利用したいと思います。
参加形態: 家族
ちひまき様
はいたい！
担当させていただいた久木野(くっきー)です♪
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただき本当にありがとうございます！！
私も仲が良すぎる姪っ子さん姉妹と一緒に海に行くことができて、とっても楽しいツアー時間になりました！！
沖縄の綺麗な海はどうでしたか？？
可愛いクマノミにたくさん会えましたね！！
天候により青の洞窟にご案内出来なかったのは悔やまれますが、
別のポイントでもお楽しみ頂けたみたいで、良かったです！！
次は是非青の洞窟に一緒にリベンジしに行きましょう！！
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
久木野 美和
自分ではなかなか行けない&行かない場所に連れていって貰える素晴らしい企画です。最北端は、地図で見ると遠いですが、ツアーガイドさんの楽しいお話を聞きながら、訪れると思いの外近く感じます。(やはり、那覇市内から距離は遠いです。念のため。)
ランチも、ボリュームがあって美味しく、ちょっぴりプレゼントもどれも美味しくて嬉しかったです。
ただ少し残念なのが、ヒルギ公園で現地案内の方(ツアーガイドさんではありません)が、カニになぞらえて、LGBTを揶揄するギャグを飛ばされたことです。
お客さんには、いろんな方がいます。もう少し発言に配慮が必要ではないでしょうか？
それ以外は、バスの運転もお上手、ガイドさんも熱心な最高のツアーです。
参加形態: ひとりで
ヤンバルクイナカメラ目線
船に揺られること30分ほどで幻の島に到着です。
真っ白な砂浜に透明の水、海の美しさに感動しました！
最初は島でスタッフさんにたくさん写真を撮っていただきました。
その後はシュノーケル、とてもきれいな珊瑚や魚がたくさん見られ感動しました！
午前中の便で到着後、午後からの参加でしたが、島上陸&写真撮影とシュノーケル、どちらもたっぷり楽しめました。
素敵な思い出ができて良かったです！ありがとうございました(^^)
参加形態: カップル・夫婦
星５つもありがとうございます(^^)
到着後に参加だったんですね！
時間を有効に活用してますね笑
この時間は干潮だった事もあり沢山の魚を観る事ができました。
満潮だとそこまで観る事が出来ないので運が良かったと思います。
是非また石垣島へお越しの際はお立ち寄り下さい♪
幻の島
シュノーケル
初めてのシュノーケリングで少し不安でしたが、インストラクターの方達がとても優しく丁寧に教えて下さり、すぐに不安もなくなりとても楽しむことが出来ました。上手く出来なくてパニックになった時や鼻や目に海水が入った時もすぐに助けて下さってとても頼りになりました。絶対にまたマリンスポーツをしたいなと思いました。
参加形態: カップル・夫婦
タクマ様
はいさい！
担当させていただいた井塚(たろう)です！
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿までしていただきありがとうございます。
初めてスノーケルを使っての口呼吸は難しいですよね。
こちらこそ、海も少し揺れていましたので、慣れるまで大変だったかと思いますが、
一緒に楽しんでいただき、ありがとうございました。
洞窟の中は波もなく、ゆったり気分で綺麗な青をご覧いただけたかと思います^^
太陽も出ていたので、キラキラの綺麗な「青」でしたね！！
また、餌付けの際に水中を見ながらタクマ様が「おーー！」と声を上げていたのが、印象に残っております！
想像以上に寄ってきますよね(笑)
体験ダイビングでは、もっといろいろな種類の魚を見ることが出来ますので、
是非またご来沖の際は、一緒に挑戦してみましょう！
次は水中でのシルエット写真を撮りましょう！！
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
井塚 佑太郎
１００００円とは思えない内容でした。ガイドさんは親切だし、ちょっとしたお土産あるし、入園料などはコミコミだし、昼食はおいしいし、とてもよかった。安いツアーだといった先々で自分での支払いがありとても不便です。ベルトラがいいのか、ジャンボツアーがいいのか。おそらくどちらも研究されているのでしょう。VELTRAの評価が１ポイント上がり、ジャンボのポイントも1つ上がりました。ありがとう。
参加形態: 友達・同僚
ショップの方の勧めでスノーケルからダイビングに当日変更。未経験で不安もありましたが、スタッフの方に分かりやすく説明頂きました。海に出てからはアドバイスを信じて潜りましたが、綺麗な水中の世界に感動！お魚とたわむれたり、青い洞窟の景色に見惚れたり、不安も忘れてあっという間の40分間でした！親切なショップの方(たろうさん)に感謝です✨
参加形態: カップル・夫婦
たっちゃん様
はいさい！
担当させていただいた井塚(たろう)です！
先日は当店のツアーにご参加頂きありがとうございました。
そして、貴重なお時間を使って体験談投稿もして頂きありがとうございます。
潜り始めは緊張されていたかと思いますが、
本当に未経験！？ってくらいお上手でした！
後半はゆっくりと光がそそぐ水中を堪能できたのではないでしょうか^^
お二人に水中からの綺麗な”青”をお見せすることができ、
嬉しく思っております。
また、クマノミ可愛かったですね(笑)
お二人のイソギンチャクへの興味が面白かったです^^
是非是非また潜りに行きましょう！
青の洞窟以外も色々なポイントがありますので、
また沖縄に来る機会がございましたら
ぜひとも宜しくお願い致します！
クマノミとイソギンチャクが絨毯のように広がっているポイントもありますよ！
またお会い出来る日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
二度とやってこないたった一度の体験に、
ワンランク上のおもてなしを。
マリンサービスむるぬーし
井塚 佑太郎
インストラクターの天心さんがめちゃくちゃ良い人です。一生の思い出になりました。ありがとうございました^_^
参加形態: 友達・同僚
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
天候に恵まれてまさにカヤック日和となりましたね！
インストラクターのガイドも評価して頂き嬉しく思います。
沖縄旅行の際はまた一緒に思い出作りしましょう。
卒業旅行でお邪魔しました！担当インストラクターさんのおかげで楽しく体験できました！沖縄の知識も増えたので、良い経験になりました^ ^
卒業旅行でのカヤックイーズへのご来店ありがとうございました。
沖縄の自然も堪能していただけたのではないでしょうか。
旅行の思い出の一ページになれば幸いです。
またいつでも沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね。
友達と大学の卒業旅行で行きました
悪天候により何度も日程変更をしてもらい、旅行最終日に念願叶って青の洞窟に行けました！
ホームページとかで見る写真の何倍も綺麗な景色が見れて感動でした！
魚も沢山泳いでいるのを間近で見ることができ、自然の神秘のようなものを感じれました✨
ガイドの方もすごい気さくに話してくれて、とても充実した3時間でした！
今度訪れる時もこのショップで、次はダイビングしてみたい！
参加形態: 友達・同僚
きのえさん
先日はご参加ありがとうございました！！
また、体験談の投稿もありがとうございます！！
日程を調整頂き、やっと青の洞窟へ行けたのは感動でしたね✨！！
ホエールも行け、洞窟へも行け、充実の卒業旅行になりましたね(^^)
皆さんの日ごろの行いに拍手です
マングローブを見れてよかったです！
グループで行ったのでとっても盛り上がり、8人で体験したので、競争などをして楽しめました！
サンセットはリベンジしたいです！
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
ご友人同士でカヤック体験楽しんで頂けたようですね。
沖縄旅行の良い思い出の一つになれば幸いです。
またいつでも遊びにいらしてください。サンセットリベンジお待ちしております。
予約していた日は降水確率が100%だったコト また天候の変わり方などが全くわからなかったので 直接問い合わせをしました。
相談させていただき日付を変更してもらい、予約日のお天気次第では中止になり連絡をいただけるとの事で そう言った意味ではとても安心できました。
当時は雲ひとつなく...とは行きませんでしたが、正直 北方面に行けば星空はそこそこキレイに見えるんじゃない？と主人と話していて キャンセルも考えましたが、やっぱり星空を見ながら説明を聞くのも楽しいと言う理由で参加。
結果！とてもヨカッタです‼︎
車から降りた時はパーカー1枚で全然大丈夫だと思っていましたが、時間が経つに連れて寒くなり始め 寒っ！となってたところ スタッフの方がブランケットを用意してくださり そのブランケットがめちゃめちゃあったかかったです♡
また、星空の説明もとても上手で 見るポイントや 位置など わかりやすくへ〜っと何度もなりました笑笑
また違う季節に参加したいな！とおもいました。
参加形態: カップル・夫婦
写真はiPhoneで撮影しました。 ど素人のわたしにはコレが限界でした...汗
コースが新しくなって、大石林山の滞在が60分になってしまったのが残念でしたが、北部を効率よく回ることができました。
まだ音声ガイドができていないとのことで、日本語が少し不安なガイドさんが、一生懸命ガイドしてくれました。
当日は天気も良く、ランチも外で美味しく食べられてよかったです。
私達が昼食を取っている間などはバスの窓を開けて換気もしておいてくれ、コロナ対策もされていたので安心して観光ができました。
参加形態: ひとりで
大石林山
数年前に大石林山と辺戸岬には行きましたが、今回は、マングローブの森散策など、コースが少し変わったので、参加しました。途中で頂いた饅頭やチーズタルトも非常に美味しい食べさせて頂きました。昼食も美味しくて、また、食べに行こうかと思いました。ヤンバルクイナも可愛くて、もっと長く観ていたかったです。運転手さん、添乗員さんにも感謝、感謝です。有り難うございました。
参加形態: ひとりで
昼食も美味しく、ちょっぴりプレゼントもどれもおいしかったです。観光地もゆったりみれ、北部満喫できました。とても良い内容でした。
添乗員の吉村さん、たくさんハプニングがあり大変だったと思います。お疲れ様でした。たくさん写真とっていただいたり、思い出にのこる旅になりました。ありがとうございます。
参加形態: ひとりで
風が強くコンデションはあまりよくなかったですが、楽しい時間を過ごすことができました。流れ星見ることができました。オプションのハンモックいいです。おすすめします。集合場所がわかりづらいです。
集合時間の１０分前くらいでないとスタッフさんが現地にいないので要注意です。
参加形態: カップル・夫婦
ツアーのお姉さん、お兄さん気遣いがよかった。
到着までの船も楽しかったし到着しての感動！
素晴らしい海と島。参加してよかったと思いました。
次にも石垣に来た時は、参加したいです。
参加形態: 家族
ご参加頂きありがとうございます(^^)
とても楽しんで頂けたようで喜んでおります。
次回石垣島へ来られる際はご連絡下さい！
スタッフ皆でお待ちしております♪
愉快なスタッフな方々に連れて行ってもらいました！その日はお天気も最高でとても綺麗でした！スタッフの方が写真もたくさん撮ってくれ、とてもいい思い出です！
参加形態: 友達・同僚
参加頂きありがとうございます。
とても天気が良い日に参加出来たんですね♪
今年はとても天候が悪い日が多く運が良いですね(^^)
是非また石垣島へお越しの際はご連絡下さい。
リニューアルされたらしいツアー内容だったそうです。
私にとって、初の沖縄北部。若干小雨のコンディション。
森歩きに不安はありましたが、想像以上に楽しかったです！
朝7時半の県庁前からのピックアップでバスに乗り、
約2時間で最初の目的地までの道のり...
バスの中は、十分に余裕を持った席配置で、
コロナ対策への配慮がされていると感じました。
このツアーの一番の魅力は、大石林山だと思います。
今回、自由散策1時間半の時間をとってもらって、すごく満喫できました。
もちろん、自然の中を歩くので、根っこやぬかるみなど、歩きにくい。
平地なら15分で歩ける1Kmが、添乗員さんのアドバイス通り、倍の時間が掛かります。でも、自由散策時間でも、添乗員さんがポイントポイントで道標してくださって、時間の目安や知識を教えてくれたので、安心して行程を進むことができました。
そして、目に映る景色、光景が美しいこと。
木々の間から差し込む光や、垣間見える海岸、遠くに見える島など、思わず背伸びしてしまう解放感がここにありました。
帰りは渋滞具合によりますが、18:30くらいを目安に予定を立てれば良いと思います。
楽しい思い出ができた一日でした。
参加形態: ひとりで
5,000円以下のツアー・アクティビティ (シルバーウィーク（SW）国内アクティビティ特集2024) | 沖縄の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
