(参加者のレビュー一覧) ページ 113) ベビー(0歳・1歳・2歳) (子どもと旅行) | 沖縄の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

沖縄
ベビー(0歳・1歳・2歳)のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.51 4.51 / 5

体験談数

5264

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+由布島たっぷり90分<半日/昼食/送迎>

石垣島〜西表島・由布島半日観光の決定版!

投稿者: aoao

旅行最終日に参加しました。朝から昼14:30までの半日観光でたっぷり満喫♪マングローブクルーズではガイドさんがとてもわかりやすく案内してくれました。雨上がりだったので、緑のマングローブと青い空に七色の虹がかかり、心が洗われました。
由布島へ渡る水牛車では、牛さんたちのエピソードや由布島の歴史や文化を知れてとても楽しかったです。
また訪れたいな〜

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2020/11/16
参加日: 2020/11/16

星空鑑賞ツアー 三線を聞きながら国内初星空保護区認定で絶景星空ウォッチ!記念撮影付きプランあり<当日18時まで受付/幼児無料/市街地ホテル送迎可/2~12月>

この11月に満点の星 感動!

投稿者: takekenPAPA

本当に本当にお勧めです。
離島ターミナルから約40分、途中トイレ休憩を入れて現地到着
夜空を見上げると満点の星空、初めて見る天の川
11/14 気温21℃ 丘のうえでの鑑賞タイム。とにかく最高です。
この時期に蛍も飛んでいて幻想的でした。
<おすすめ>
①ハンモックは絶対 ②いくら石垣島といっても、ひざ掛けとか上着は必要
③写真、携帯などの光を発するものは禁止なので、是非写真は1000円出してもお勧めです
日常を忘れるくらい本当に素敵な時間、星空なので・・・
天然のプラネタリュウムですよ。
今度また、石垣に行く機会があれば、必ず参加します。
※おりひめ、ひこ星もちゃんと見れました。カップルにはぜひ!!

役に立った
評価:
プラン: 離島ターミナル送迎付きプラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2020/11/16
参加日: 2020/11/14

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

よかった!

投稿者: naomi

少し雨に降られましたが、GOTOも使えて、あの金額、しかも美ら海水族館の入場も含まれるので申し分ありません。行きたいところが全部入っていたとても満足いくツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/16
参加日: 2020/11/13

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

『美ら海水族館』最高! 8か国の音声ガイドもまたありかと!

投稿者: 瑠璃男と林檎

『指定ホテル送迎可』は宿泊ホテルに迎えに来てくれるのかと問い合わせしたらジャンボツアーズ社様の関わる5つのホテルでした。幸いに、その一つが宿泊所から徒歩7分の所にありましたので、気を取り直してツアーに参加しました。

内容は、個人では1日ではなかなか回れない北部の主要スポットを、ガイドさんのアドバイスの中で効率よく観光できました。特に、『美ら海水族館』は滞在時間が約3時間!あり、熱帯ドリームセンターまで足を伸ばせました。

コロナ対策については、ガイドさんだけではなく運転手さんも必要以上に配慮されていて大変安心しました。

また、初めて8か国の音声ガイドを聞きながら観光をしましたが、ガイドさんには失礼ですが毎回毎回同じこと喋るよりは、ガイドさんにはその時に旬な音声ガイドの補足を説明していただき、外国の旅行者が多いことを考えるとこれもありと感じました。
( コロナ禍だったのでGOTOは日本人だけでしたが・・・ 笑 )

役に立った
評価:
プラン: 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/15
参加日: 2020/11/14

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

一気に3島巡り!

投稿者: エミ。

初めての石垣島だったので、離島巡りをしたくて申し込みました!
船、水牛車、バス、自転車といろいろ乗れて満喫できました!
それぞれの時間は短いですけど仕方ないですね!
せわしなかったけど満喫できました!
スタッフの方も皆さん丁寧で愛想良く気持ちよかったです!
ありがとうございました!

役に立った
評価:
プラン: 竹富島で水牛車+レンタサイクルプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/15
参加日: 2020/11/14

【早割でベストプライス】竹富島+石垣島観光ツアー 水牛車観光と沖縄家庭料理ランチ付き<1日/昼食/送迎>

バスツアーはコスパいいと思います

投稿者: ともか

バスツアーで名所を回れたのでコスパが良かったと思いました。
ガイドさんのお話も面白くて楽しかったです!
竹富島の雰囲気も最高です。

役に立った
評価:
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/15
参加日: 2020/11/14

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>

とても良い日和

投稿者: kimi

天候に恵まれ、ベテランガイドさんのお話が(沖縄の移り変わり等も入れて....)とてもお上手でした。
サンドウィッチも美味しく頂きました♪。
とても充実した1日観光でした。
有難う御座いました。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2020/11/15
参加日: 2020/10/20

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

初心者が効率よくまわれるツアー

投稿者: mackey

このツアーを主催している地元ツアー会社が運航船を丸ごと管理しているので一般客と混載することがなく、途中で迷うこともありません。流れ作業のようにどんどん進みますが、効率的に見て回れます。西表島のガイドさんも手馴れています。参加日は風が強く少々天候が悪かったので竹富島ではあまり長居せずにサイクリングも早々に引き上げて帰りましたが、星の砂のビーチまで行くなら、1時間以上は時間の余裕をみた方がいいです。砂と小石の道なので走行しにくく、スピードは出せません。参加者は、ひとりから家族連れまでさまざまでした。

役に立った
評価:
プラン: 竹富島で水牛車+レンタサイクルプラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/14
参加日: 2020/11/03

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

効率よく回れて満足。

投稿者: タラタラ

初めての離島。駆け足ではありましたがその島を堪能できて満足でした。気に入った島に次回はゆっきりでかける為の下見としてとても良いと思います。ただ同じツアー参加者のお子さんがずっと咳をしていてソレが気になってバスの中では不安な気持ちでいっぱいでした。この時期のこんなに咳をする子供を連れて旅をする親御さんに怒りを覚えました。自分の子供なら気にならないかもしれませんが他人にとっては恐怖でしかありません。

  • マブちゃん。

役に立った
評価:
プラン: 竹富島で水牛車+レンタサイクルプラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/13
参加日: 2020/11/07

星空鑑賞ツアー 三線を聞きながら国内初星空保護区認定で絶景星空ウォッチ!記念撮影付きプランあり<当日18時まで受付/幼児無料/市街地ホテル送迎可/2~12月>

対応にがっかり

投稿者: 石垣島大好き

天候不良で中止になったのももちろんガッカリですが、それ以上に対応にがっかりです。当日朝こちらから中止の場合早めに連絡が欲しいとお願いの電話を入れたのに、17時半を過ぎても連絡無し。順番に連絡していたからとの事。こちらは夕食に行けず電話を待っていたのだから、もう少し配慮して欲しかった。星空観測は雲りでもできないのだから、せめて前日までは無料でキャンセルできるようにして欲しい。

催行会社からの返信

この度は不愉快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。ツアーの催行に関しましては、石垣島の天候は当日でも天気予報がコロコロと変わってしまうくらい予想が直前になるまでわからない事がよくあります。それでも1時間前の予想が外れることも多くあります。なるべくお客さん様には満足の行く星空をお見せしたい、雲で星空が満足できない状況を作ってはいけない。という思いで、直前まで判断を見送る場合もございます。以前、判断を早くしてしまったせいで、その後天候が回復して、お客様からこの旅行で一番楽しみにしていた石垣島の星空が見れなくなってとても残念ですと、最低評価を頂いたこともあります。自然を相手にしたツアーですので判断を謝る事も多くありますが、なるべく精度をあげるために判断が遅くなっておりました。今後は更に改善を重ねたいと思います。前日までのキャンセル無料に関しましては前向きに検討したいと思います。お客様の貴重なご意見を真摯に受け止め良い良いツアーにして行く為に改善していきたいと思います。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(2022年11月までのご参加)
参加形態: 家族
投稿日: 2020/11/13
参加日: 2020/11/11

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

感染対策ばっちりで安心

投稿者: やす49

運転手さん、ガイドさんともにホスピタリティが素晴らしく、コロナ対策もばっちりで安心して過ごせました。

役に立った
評価:
プラン: 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/12
参加日: 2020/11/09

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー 水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方<半日/指定ホテルお送り>

のんびり水牛車

投稿者: YUYU

水牛車でのんびりと散策でき、楽しかったです。
ガイドの方のお話も聞くことができ、よかったです。フリータイムも有効に活用ができるので、良いツアーだと思います。

役に立った
評価:
プラン: 水牛車プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2020/11/12
参加日: 2020/11/06

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

はじめての沖縄に。

投稿者: うみー

北部の名所を一日で観光できます。水族館は広いので3時間設定でよかったです。エメラルドグリーンの海は爽快で見ごたえ十分。ぜひまた行きたい。

  • ウミガメ

役に立った
評価:
プラン: 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発>
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/12
参加日: 2020/11/09

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

初めての石垣島

投稿者: sada

初めての石垣島でしたが、効率よく3島をまわることができ充実した一日になりました。内容も大満足ですかありがとうございました。

  • マングローブ

  • 水牛

役に立った
評価:
プラン: 竹富島で水牛車+レンタサイクルプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/10
参加日: 2020/11/06

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+由布島たっぷり90分<半日/昼食/送迎>

水牛のり

投稿者: M.m

マングローブクルーズも水牛のりもとてもまったりしていて楽しかったです。どちらもガイドさんはベテランで面白かったです。特にマイペースの水牛さんたちは癒されました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/09
参加日: 2020/11/07

船釣りツアー 釣具一式レンタル付きで大人も子どもも気軽に船釣り体験!<3時間/夕食付プランあり/博愛漁港or平良港>

人が温かい!

投稿者: にこきち

船長さんは無意識だと思いますが、2組乗ってて、1組につきっきりで、ちょっとさみしかったです。でも、親切は親切、それに沖縄弁が和みます。良心的なお値段で楽しめました。

催行会社からの返信

にこきち様

こんにちは。この度は体験フィッシングご参加とコメント投稿ありがとうございます。
寂しい思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。
今後はより気を配って実施して参る所存です。
また、よろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 博愛漁港発プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2020/11/09
参加日: 2020/11/02

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー 水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方<半日/指定ホテルお送り>

よかった!

投稿者: Donna

少々グラスボートで親は酔いましたが、子供達は終始目をキラキラさせていました。水牛のシマ君のやる気のなさも最高!笑 お兄さんのサンシンと歌にも癒されました。竹富島の貴重な体験に感謝です。

役に立った
評価:
プラン: 水牛車とグラスボートとバス観光プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2020/11/08
参加日: 2020/11/06

星空観賞ツアー 石垣島随一の絶景スポット「星空ファーム」へ!当日18時まで予約可&悪天候現地キャンセルOK<幼児無料/2-11月>

臨機応変に、その時の星空に合わせて説明してくださいました!

投稿者: ぴーのり

移り変わりやすい天気に合わせて、説明していただき、特別な日を過ごせました!!
また石垣島に行く時は参加させていただきます

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン<星空ファーム>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/08
参加日: 2020/10/16

貸切観光タクシー 伊良部大橋&伊良部島+下地島の絶景巡り!<4時間/1~4名/宮古島内ホテル・空港送迎可/宮古島>

宮古島の海、最高でした。(レンタカーを運転してたら見れません。)

投稿者: いいね!

予約は宮古空港から伊良部大橋+伊良部島・下地島からホテルでした。
初日は宮古島の海を堪能すること(レンタカーでは運転してるので橋から海が見れない。)を目的に「観光TAXI」にしました。
運転手の方が島の情報を沢山くれて翌日以降の観光に役立ちました。
更に、予定より早く回れたので来間島まで案内いただきました。
今後も観光地では初日は「観光TAXI」を利用したいと思います。

催行会社からの返信

いいね!様

こんにちは。この度は観光タクシーご利用とコメント投稿ありがとうございます。
海の景色も運転手のご案内もお楽しみいただけたようで何よりです。
また、よろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2020/11/08
参加日: 2020/10/14

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

充実した内容で、大満足!

投稿者: アッケ

最初に西表島でのマングローブクルーズ。ガイドさんの説明を聞きながらのんびり遊覧船での散策は気持ちが良かったです。そのあと由布島へ水牛車で渡ります。マンタの浜までの道沿いのお花がとても綺麗でした。ハイビスカスやブーゲンビリアなど南国らしいお花、蝶々に感動。その先の海にまた感動でした。
最後に竹富島です。我々はグラスボートとバス観光を選択しました。
ガイドさんがとても良い方で、カイジ浜で星砂の見つけ方を教えて頂いたり、島内の集落を回り、短い時間の中いろいろ説明して頂きました。
水牛車には乗りませんでしたが、歩きながら近くで見て写真も撮る事が出来たので良かったです。
集落を見る時間が短かったので、次はゆっくり散策したいです。風情がありとても素敵な島でした。
1日でこれだけ色んな景色が見れて、大満足です!

  • 由布島への水牛達には名前が!

  • カイジ浜

  • 竹富島

役に立った
評価:
プラン: 竹富島グラスボート+バス観光プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/07
参加日: 2020/11/01

港釣りツアー 島人から教わるのんびり釣り体験 初心者・子どもにもおすすめ<釣具一式レンタル付/伊良部島>

宮古島で楽しかったことNo.1!!

投稿者: ととまる水産

3泊4日の旅行で海遊びや吹きガラスなど色々しましたが、彼女に一番楽しかったことを聞いたらこれでした!
初心者にもわかりやすく教えてくださり、魚を釣るのも思ったよりも釣れて大満足だったようです。

役に立った
評価:
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/07
参加日: 2020/10/13

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

楽しめました

投稿者: ジャックナイフ

自分で運転すると長距離移動が大変ですが、バスの移動はとても楽でした。また是非利用してみたいと思います。

役に立った
評価:
プラン: 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発>
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2020/11/04
参加日: 2020/11/03

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

離島を満喫しました♪

投稿者: ひまわり

車の運転ができなくても、フェリーとバスと牛車で周れました!いろんな島に行けて楽しかったです!とても充実した1日になりました!

  • 水牛

  • 竹富島

  • 西表島

  • 竹富島の西桟橋

  • 西表島

  • 石垣島のフェリー乗り場

  • 西表島のフェリー乗り場

  • 西表島のマングローブ

  • 西表島

  • 竹富島

役に立った
評価:
プラン: 【VELTRA限定】竹富島レンタサイクルプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2020/11/04
参加日: 2020/10/25

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+由布島たっぷり90分<半日/昼食/送迎>

最高

投稿者: カズちゃん

西表島のバスの運転手さんの観光案内、ウィットに富、大変面白く最高⤴️⤴️
油布島の牛車の水牛、おとなしいけど動作(考えている事)が愛らしい‼️

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/04
参加日: 2020/11/03

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー 水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方<半日/指定ホテルお送り>

水牛車/バス観光(2020/11/1)

投稿者: 赤べこ

竹富島に渡り、先ずはバス観光に参加しました。
当日は、貸し切りでガイドの説明が良く、星の砂を探すことが出来ました。
次に水牛車は思った以上に、のんびり出来て、とても良かったです!

役に立った 1
評価:
プラン: 水牛車とバス観光プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/03
参加日: 2020/11/01

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

石垣島初心者にはぴったり

投稿者: NSママ

初石垣島でした。当初は離島に自力でいきあたりばったりでいいかな〜と考えていましたが、このツアーに参加して効率よく回れたのでよかったです。子供には長い1日になったものの、水牛車やマングローブクルーズは楽しく過ごせました。ただ、ランチが「幼児は現地でもオーダー可」となっていたので子供のランチは含めませんでしたが、レストランでオーダーすると、大人が食べ終わる頃に「そのメニューは売り切れでした」と…。結局他のメニューを頼み食べ終わるまでに時間を取られてしまったので、由布島は満喫できなかったのが残念でした。また、竹富島グラスボートから水牛車観光に移るまでの待ち時間がやたら長く説明もなく待ちぼうけだったのでみなさん「この時間は一体??」という感じになったのが改善できる点かなと思います。
個人的に1番よかったのは、仲間港から水牛車乗り場までのバスドライバーさんの案内。とても興味深く拝聴させていただき、バス移動もあっという間に感じました。総合的には参加してよかったなと感じます。

  • 由布島〜西表島の水牛車

役に立った
評価:
プラン: 【12/31まで】グラスボートと水牛車プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2020/11/03
参加日: 2020/11/02

星空観賞ツアー 石垣島随一の絶景スポット「星空ファーム」へ!当日18時まで予約可&悪天候現地キャンセルOK<幼児無料/2-11月>

貴重な体験‼︎

投稿者: ゆっきー

最高な体験が出来ました‼︎
まさに自然のプラネタリウムでした。
ガイドさんの説明とても分かりやすかったです!ハイテクなレーザーポインターにも感動でした笑
星って自分の目でもこんなにキレイに見える事にひたすら感動してました。
月もキレイに見えていて、クレーターがはっきり見えた事にもまた感動‼︎
時期的に天の川がうっすらとしか見えませんでしたが、また石垣に行った際には参加したいと思います‼︎

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン<星空ファーム>
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/02
参加日: 2020/10/26

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

楽しかったです

投稿者: taro

移動が多いツアーでしたが、行く先々は感動でいっぱいでした。旅の最終日に参加で疲れもあるだろうと思い、竹富島では水牛車とバスツアーにしました。バスツアーにして正解でした。マングローブ船はゆっくり静かに森林を楽しむのかなと思っていましたが、ガイドさんの説明もあり写真も撮れてよかったです。良き思い出となりした。

役に立った
評価:
プラン: 【12/31まで】水牛車とバス観光プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2020/11/02
参加日: 2020/11/01

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>

色んな意味で安心安全充実した日帰りツアーでした

投稿者: juchapon

非常に訓練された運行スタッフで良かったです
ガイドさんの知識も技量も高かったです
また利用したいと思います

  • 美しい海でした

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/02
参加日: 2020/11/01

星空観賞ツアー 石垣島随一の絶景スポット「星空ファーム」へ!当日18時まで予約可&悪天候現地キャンセルOK<幼児無料/2-11月>

星に興味が湧きました。

投稿者: Tourist

初めての体験でしたが星がよく見え、感動しました。ガイドの方の説明も丁寧でわかりやすく、興味を惹く内容でした。サトウキビ畑に囲まれ、自然の中で星空を眺めるのはとても贅沢な体験でした。思ったより寒いので防寒対策が必要。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン<星空ファーム>
参加形態: ひとりで
投稿日: 2020/11/02
参加日: 2020/11/01

沖縄 テーマから探す

ベビー(0歳・1歳・2歳) (子どもと旅行) | 沖縄の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

詰め込みすぎないゆったりしたスケジュールで、ご家族みんなでのんびり楽しめる体験がおすすめです。