青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

オススメです

投稿者: れなれな

初めてのシュノーケリングで、緊張していましたが、スタッフの方達が明るく親切に説明してくれて、最後まで安心して体験できました。
ゴーグルを着けて海を覗くと、たくさんの魚がいてビックリしました。
ガイドさん貸切なので浮き輪につかまって洞窟まで連れて行ってくれるので泳げなくても大丈夫です。写真もとても素敵に撮影してくれました。
青の洞窟の名前のとおり洞窟内は水が青く透き通っていて本当に綺麗でした。餌やり体験も魚がすぐに寄ってくるので楽しかったです。
また、利用したいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブカヌーツアー　島内最大の流域面積を誇る宮良川のマングローブを探索！＜当日10時まで予約可＞By 石垣島観光

楽しかった！

投稿者: bell

お天気が不安定で開催が心配されましたが
梅雨空の微妙な天気の中で最後まで 出来で良かったです。石垣島は天候が変わりやすいので雨がっぱを持参するなどの準備があると良いと思います。またガイドさんの近くにいないと説明が聞こえづらいのでなるべく離れないようにしてついて行く事をお勧めします。カヌー体験の途中でガイドさんに写真撮影のお願いをしましたが受けていただけなかったのはそういった規則となっていたからだったのかな❓

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

シニアには十分な行程と内容でした

投稿者: ボンズ市原サポーター　シニア

職員旅行で60代７０代の４人、男性２名女性２名での参加でした。当初はレンタカーを借り４人だけで行動しようと思いましたが、不慣れな土地で事故でも起こしたら心配とのことでバスツアーに申込みました。ゆったりとした行程、次の観光場所への移動の気楽さは高齢の私達には丁度良かったです。欲を言うと昼のビュッフェがもう少し軽めの物や沖縄らしい食べ物があると嬉しかった感はあります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

初体験

投稿者: haru baba

ダイヤモンドプリンセスクルーズの寄港先に石垣島があり、是非とも竹富島の水牛車に乗りたい！い予約しました。

現地集合の為少し心配でしたが、離島ターミナルにつけば、迷う事無くにチェックイン出来、竹富島へ、島に着くと、水牛車乗り場までの送迎車が待っていて、スムーズに水牛車に乗る事が出来ました。
船に戻る時間があったので、他の観光は出なかったのですが、次回はゆっくりと観光してみたいです。　

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

青の洞窟‼︎綺麗でした。

投稿者: ななや

沖縄旅行は2人で行くの初めてでしたので青の洞窟シュノーケルツアーを頼みました。私は全く泳げない方で不安でしたが浮き輪に捕まり必死でしたが楽しむことができ本当に感謝でいっぱいです！青の洞窟に入り1番綺麗スポットに入る時には、カウントダウンをしてもらったり、盛り上げてくれたりしてくださったり、ゆっくり私達のペースでじっくり沖縄の海を楽しませてくたざりまして、今回の1番良い思い出となりました。本当にありがとうございます！また次はダイビングも挑戦しでみようかなとおもっています！色々ハプニングもありましたがありがとうございます！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブカヌーツアー　島内最大の流域面積を誇る宮良川のマングローブを探索！＜当日10時まで予約可＞By 石垣島観光

とても良かったです！

投稿者: えーさん

インストラクターの方もとても優しくとても明るい方で丁寧に教えてくれました！
石垣島しかいない鳥や、魚など、生き物や発見がたくさんあり、とてもよかったです！興奮しました^ - ^パートナーと一緒に発見できて、一緒に息をあわせカヌーを漕いで絆も深まります！海とは違い、マングローブはマングローブでまた違う自然と触れ合うことができ、とっても楽しい旅、体験になります！初めての体験が色々あり、初めての発見が色々出来て、とても楽しい旅、体験になりました！また石垣島にしかない独特な風景がたくさんみれる事があり、石垣島にして良かったなぁ〜なんてきっと思えると思います！私は石垣島初めて、マングローブ初めて、私もこんなところに住みたいなーなんてカヌーを漕ぎながら思えるくらい魅力をたくさん感じる事ができました！石垣島にきたら是非このマングローブカヌーのツアーを体験して、自然をたくさん感じていただきたいです！次回また石垣島に来てまたカヌーをパートナーの方と体験したいとおもいます！ただ、梅雨の時期はマングローブでも流れが多少あるので、オススメはしません！訪れるには梅雨の時期を避けて訪れてくださいね！笑

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

由布島水牛車往復券＋入園券 自由な時間でのんびり植物園を満喫！ 三線を聞きながら水牛車で由布島へ行こう！＜西表島発＞

三線とのんびりムードが最高

投稿者: はりねずみ

水牛車は、御者のお兄さんがのんびりと三線を弾いてくださり、
団体ツアーではないので１台ほぼ貸切状態。
干潟を10分ほど走って着いた由布島は、これまた常夏のまったりムード。
北側の浜が美しく、また、港の水牛のたまり場がかわいいです。
やはり、やいま、そして西表島に来たら、これですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋由布島たっぷり90分＜半日／昼食／送迎＞

西表島 仲間川マングローブクルーズ＆由布島水牛車ツアー

投稿者: セイレン

由布島から西表島に戻る際の水牛車の出発まで、1時間半ほどあり時間をもてあました。由布島は大きな島ではないため、時間の使い方に工夫が必要。他のお客さんも座って時間が来るのを待っている方が多かった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブカヌーツアー　島内最大の流域面積を誇る宮良川のマングローブを探索！＜当日10時まで予約可＞By 石垣島観光

木々をくぐり、洞窟見学。探検隊気分が味わえます

投稿者: sarubobo

予想を超えたボリュームたっぷりの探索で大満足でした。
カヌー初心者でもガイドさんが丁寧に指導してくれます。
最初はもたついていたのがだんだんと漕ぐのに慣れてきて、マングローブの木々をくぐり洞窟を見学するなどして探検気分が味わえます。
アカショウビンという珍しい鳥が魚を取っているというところも見られ、とてもラッキーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内！＜南城市＞

絶対行くべき

投稿者: 熟年トラベラー

前回予約なしで行ったら、参加できなかったので
今回は、予約をして行きました。
行く途中渋滞にはまってしまい
集合ギリギリにやっと着いたら
丁寧にトイレ等の注意事項を云ってくれて
参加する人が少ないのかなーと思ったら
２~30人もいて、本当にご迷惑かけました。
初めてのガンガラーの谷をガイドの方の説明で約1時間ほど歩いて見てまわり
本当にパワースポットだなと感じました。
ガイドの方の話も興味深くためになりました。
行った事のない方にはおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内！＜南城市＞

大自然！！

投稿者: のぞちゃん

小雨が降る中でしたが、木々の緑が映えてトトロの森にいる気分が味わえました♪案内のお姉さんもお話が上手くてあってゆうまの時間でした！大変オススメです☆
雨の日は傘は邪魔になるので、絶対カッパがいいですよ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいツアー excellent tour

投稿者: Daniel

ツアーは本当に素晴らしく、沖縄を訪れるのが楽になりました。公共交通機関は理解しづらかったです。水族館はツアーを選んだ唯一の理由でしたが、他の立ち寄り先も楽しかったです。水族館は本当に素晴らしく、ここで3時間以上過ごせたかもしれませんが、ちょうど良い時間でイルカショーも見ることができました。

The tour was really nice and made seeing Okinawa easier as the public transport was hard to understand. The aquarium was the only reason we did the tour but the other stops were entertaining as well. The aquarium was really nice and we probably could have used more than 3 hours here but it was just enough and we got to see the dolphin show.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

お得だと思いました。

投稿者: まつたく

竹富島に行くのは2回目なので、今回はのんびりレンタサイクルのプランを選びました。竹富島の広さは、レンタサイクルくらいがちょうどいいなと思います。このプランには乗船券とレンタサイクル代だけではなく、ホテルからの往復送迎や離島ターミナルでの荷物預かりのサービスもついているので、とてもお得だと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

どこも素敵！

投稿者: ゆずぽん

西表はマングローブクルーズはガイドさんの細かい説明で分かりやすかったし、水牛にのって由布へ行く時の景色のすごさは感動！そして竹富島はなんともいえない良いところ花は綺麗だし水牛に乗って散策してるときはすごく癒されます。一人旅でしたがすごく楽しめました。これはオススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

楽し時間を過ごせました

投稿者: アッキ

美ら海水族館は前回のツアーで観れなかった所を中心に見て回り、関連施設の植物園の方にも入園し、綺麗な花を見ることが出来、心が癒されました。古宇利島では砂浜をのんびり散歩させて頂くことが出来ました。海中展望台では、多くの熱帯魚を観察することが出来、アメリカンビレッジではウインドショッピングを中心に、早めの夕食と一日中、楽しく過ごすことが出来ました。ただ一点、バスの運転手と添乗員の私語の会話が少し声が大きかったような気がしました。もう少し、小声で話をして頂ければと思いました。それ以外は満足しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいツアー！ Great tour!

投稿者: Vikas

私たちは水族館や他の有名なスポットを訪れる日帰りツアーに参加しました。ツアーは非常によく組織されており、リードガイドはとても陽気で協力的で、沖縄やツアーの場所について素晴らしい概要を提供してくれました。リクエストに応じてベジタリアンの食事も用意してくれました。

唯一の小さな問題は、私たちのピックアップポイントが朝一番だったため、ツアーを開始するまでにボーディングからほぼ3時間かかるすべてのピックアップポイントを回らなければならなかったことです。

We took one day tour to visit the aquarium and other famous spots. The tour was very well organized , the lead guide was really cheerful , cooperative and gave a great overview of Okinawa and the tour places. Even arranged vegetarian food on request.

The only minor issue we had was that since our pick up point was the first in the morning , we had to go around to all pick up points before starting the tour almost 3 hours after boarding.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切マングローブカヤックツアー　1組限定！完全プライべートツアーでマングローブ林も探検！1名様や0歳からも参加OK＜島内ホテル送迎選択可＞By ニコラスツアーズ

とことん楽しみたいならガイドさん専属が絶対おすすめです

投稿者: コイツラム

ガイドさんが複数グループを引率する形式と、専属で引率する形式がありますが、とことん楽しみたいなら、絶対に後者の方がおすすめです。カニ取り、トビハゼ取り等を存分に堪能させていただき、子供(4年、6年)も含め親も大満足でした。専属ガイドならではでの楽しみ方でしょう。あえて改善点を挙げるとすると、着替えの部屋に蚊がいて、刺されたことくらいでしょうか？蚊取り線香を置くことを提案いたします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

幻の島上陸＆トロピカルシュノーケリング 半日で石垣島の絶景を満喫 初心者歓迎！＜半日／市街地送迎／石垣島発＞

満足、満足。

投稿者: ｗｈｍ

GWの参加だったので、幻の島は予想以上に混雑していた(笑)けれど、ガイドブック等に載っている正にそのままの景色が広がり、もはやその場に居るだけで満足という感じだった。ガイドさんが気さくに声をかけて下さったり様々な説明をして下さるので、短い時間ではあったがとてもリラックスしてツアーを楽しむことができた。機材はどれも新しくきれいだったのもポイント高い。これまで沖縄本島やGBR、パラオなどでもシュノーケリングしたが、どこよりも透明度が高く、見られた魚の数も種類も一番だった。息子が大きくなったら、是非ダイビングに挑戦したいと思った。それまでにサンゴが少しでも復活していてくれますように。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

雨をものともせず、たくさんの楽しみがあります。 Loads of fun disputes the rain

投稿者: Jess

このツアーはとても楽しかったです。パイナップルパークは長い滞在ではありませんでしたが、いくつかの異なる種類のパイナップルが育っているのを見ることができ、庭を散策しながらさまざまな飲み物を試飲することができました。蝶々はとても大きくて友好的で、じっと見ている人に止まってくれました。みんながディズニープリンセスになったような気分になります。水族館は美しく、サメに関する多くの情報があり、良いイルカショーやイルカに餌をあげる機会もありました（閉まる前に隠れたスポットを見つければ）。天気が本当に悪い時でもイルカショーは行われていました。ランチは蝶々の場所で提供され、まずまずでした。うどんの美味しいボウルでしたが、あまりお腹は満たされませんでした。

This tour was great fun. The pineapple park wasn't a long visit but you could see some different types of pineapples growing take a stroll though the garden and enjoy sampling different types of drinks. The butterflies were very big and friendly and would land on people who stopped long enough to look at them. It makes everyone feel like a Disney princess. The aquarium is beautiful with a lot of information on sharks and had a good dolphin show and opportunities to feed the dolphins (if you find the hidden. Spot before it closes) they keep doing the dolphin show even when the weather was really bad. Lunch was provided at the butterfly place and it decent. A nice bowl of udon but not super filling.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカと遊ぼう！イルカふれあい体験＆ドルフィンスイム体験 ＜0歳から参加OK／1時間半～／石垣島＞by ドルフィンファンタジー

イルカと！

投稿者: Aki

夢のイルカと泳ぐことができ、とっても嬉しいです！
次回は今回の経験を生かして、もう少し上手に泳げるかな〜？なんて思っています 笑
目を合わせて泳いだ瞬間が最高でした！
スタッフさんも優しくて、リラックスできました。
ありがとうございます！
イルカさんもありがとう！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　伊良部大橋周辺を空中散歩＜高度約100m以上／1～3人乗り＞

意外にも静寂の世界でした

投稿者: にとろ

沖縄観光は７回目ですが、パラセーリングは初めてでした。
上空はさぞ風切り音がするのだろうなと思ってましたが、ロープが伸びきるとボートの音が遠ざかり風の音も無い静寂な世界で足元には３６０度海が広がっていました。
これで日が差し込めば遠浅の前浜はリーフグリーンに輝くのだろうな・・・
そこまで望むのは欲張りですね、また次に乗った時の絶景を楽しみにしてます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

良いコース選択です！

投稿者: yuzu

4月の土曜日に利用しましたがほぼ満席でした。多国籍の方が乗車されるので騒がしいかなと思いましたが車内は案外静かでした。ピックアップ順に好きな席に座るので３人以上は席が離れてしまう場合があるので配慮して欲しいですね。ガイドさんが降車場所のリクエストを聞いていたので親切なサービスだと思います。
全体的には沖縄の名所を回れる良いコースだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

晴れであれば最高であった・・・

投稿者: 匿名希望

レンタサイクル付きのツアーに参加しました。
竹富島港付近でのレンタルは禁止されているとのことで、竹富到着後、
車で5分程度の中心部まで送迎バスで移動し、指定店舗で自転車を借りて
観光スタートになります。

当日は残念ながら雨続き。自転車には不向きな条件でした。
（天候ばかりはどうにもできませんが）

町並みは、沖縄らしくとても綺麗でよかったです。海も魚が多く綺麗だったです。
なごみの塔は老朽化で登れませんでした。
中心部付近の散策であれば、徒歩でも十分散策できる範疇と思いました。
実際、帰りは中心部から竹富島港まで歩きましたが15min程度だったかな。

繁忙期は、島内の昼食所は込み合いますので、少し早めに行った方が
良いかもしれません。

次の機会は晴れを祈って、また観光リベンジしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋由布島たっぷり90分＜半日／昼食／送迎＞

まったり

投稿者: コブラ

夫婦二人で旅行。
今回は欲張らずにまったり2島巡りでツアー予約。
西表島は自然豊かでまったりできるが、アクティブ派やネイチャー志向の人でないと島の広さの割に観光スポットが少ないため長時間の滞在は退屈かも。
※アクティブ派やネイチャー志向（長時間の滞在する人）にはメチャクチャ良いとこです。
由布島はとにかくも牛がかわいい。そこそこ時間も潰せるため行って損はない。
八重山全体に言えることとして、現地の人もまったりしており、観光地特有の商売ごり押しが少ない。
ただ、由布島だけ写真ごり押しがあり、少し残念だった。
総じて楽しかったので星4つ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布島めぐり日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋由布島たっぷり90分＜半日／昼食／送迎＞

ゆったりです。

投稿者: まるこ

70代の母と二人で参加しました。
初めてだし、高齢なのでゆったりしてるほうが他のお客様にも迷惑をかけなくてよいかな、と。
マングローブクルーズも２家族しか乗ってなかったし、西表島での観光バス乗客も５人のみ。すごく満喫できました。由布島でのお昼ごはんはお弁当でしたが、とてもおいしかったです。母も大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

青の洞窟シュノーケリング

投稿者: えりさ

友人と2人で参加してきました！
施設は、思いのほか綺麗で、清潔感がありました。また、スタッフの皆さんは、とても明るくアットホームな感じが良かったです！

当日は天候が悪く、青の洞窟に辿り着けないことが予想される状態だったので、船で青の洞窟の近くまで行くことを提案していただきました！(船は1人500円かかりました)
船に乗っていても、船酔いなどはなく、とても気持ちよくクルージングをしながら、青の洞窟近くまで行きました。インストラクターさんが優しく丁寧に教えてくださり、泳げない私は不安でいっぱいでしたが、すぐに楽しくシュノーケリングすることができていました。

ここのツアーを予約して良かったです。
大満足でした！
次も絶対ここのツアーを予約したいと思います。次はダイビングにも挑戦してみたいです！

ありがとうございました！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

西表・由布・竹富島3島めぐり（竹富島でグラスボード・水牛車）（仲間川マングローブクルーズ）

投稿者: 紫芋タルト

素晴らしい体験でした。このツアーに参加して良かった。76歳の母と私の２人での参加でしたが係員さんの対応と気配り、チームワークの良い情報伝達のおかげで何も不安に思うことなくスムーズにツアーを楽しむことができました。ランチのお弁当も島の特産物を使った料理でとても美味しかった。トイレはどこも清潔で掃除が行き届いていた。水牛さんの歩みはゆっくりのんびりで、時にはわけもなく立ち止まったり、日陰に入ると休んだりして、とても愛らしくてかわいい。都会にいるとこんな時間の流れ方はしないと思う。三線とおだやかな歌声、水牛さんの歩みによる波の音、心地よい澄んだ風。ツアー中、母は肩こりが気にならなかったと言っています。グラスボードのガイドさんの説明がわかりやすくて勉強になって楽しかった。カクレクマノミがやっぱかわいい！海底から湧き出る温泉の泡が美し過ぎて感動した。西表島のバスの運転手さんのガイドが面白かった。マングローブクルーズはとても日本とは思えない亜熱帯の景色。見ることができて良かった。全体を通して満足満足。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

楽しかったー！！

投稿者: モ〜ウ

マングローブも見たかったし、水牛にも乗りたかったので、とても良かったです！水の中と陸の二回乗るプランにしました！のんび〜りした時間で癒されました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカと遊ぼう！イルカふれあい体験＆ドルフィンスイム体験 ＜0歳から参加OK／1時間半～／石垣島＞by ドルフィンファンタジー

イルカに癒されました！

投稿者: イルカはいるか？

可愛いイルカと泳げるなんて、貴重な体験でした！
ただ、想像してた背ビレにつかまってというのは、訓練したイルカでないと出来ないらしくそこは残念でしたが、とってもいい思い出になりました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカと遊ぼう！イルカふれあい体験＆ドルフィンスイム体験 ＜0歳から参加OK／1時間半～／石垣島＞by ドルフィンファンタジー

子供たちの石垣島一番の思い出！

投稿者: ひなたく

イルカは、水族館でショーみたりで楽しんでましたが今回8才と6才の子供たち二人がとてもやりたがり参加しました。イルカと一緒に泳げるまで指導してくださり、スタッフの方も本当に親切な指導かつ元気いっぱいの素敵な笑顔の方々ばかりで、親子共々楽しい時間をすごせました。二頭のイルカと一緒に泳げた長女は、ご満悦。また、一緒に泳ぎたい！イルカに関わる仕事したいとまで言い出しました。夏休みの自由研究までイルカテーマに研究するといってます。素敵な体験をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。