【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

効率よくまわれる◎

投稿者: ふくゆう

初めての八重山諸島の旅行であまり時間もなかったので、こちらのツアーに参加しました。結果、効率よくまわれてよかったです！また、当日は小浜島に宿泊予定だったので、竹富島で現地解散を希望したのですが、荷物を石垣島から小浜島の宿泊先まで手配していただき大変助かりました！おかげで身軽に観光ができてよかったです＾＾ツアーですが、そこそこ自由度もあり、おすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】青の洞窟 体験ダイビング　透明度抜群の早朝7時30分便もあり！当日15時まで受付＜ボート／ガイド貸切／ショップ設備利用可／恩納村発＞

インストラクターさんのおかげで無事楽しめました！

投稿者: ゆうた

前日に予約しましたが、すぐに連絡をいただくことが出来安心しました。駐車場もあり便利でした。ダイビングでは、2人で参加したのですが、インストラクターさんがグループに1人ついてくれるのでわきあいあいと楽しめました。潜る直前不安になり諦めそうになりましたが、インストラクターさんが励ましてくれ何とか潜ることが出来、海の中の絶景を見ることが出来ました。本当に諦めなくて良かった！海の透明度も抜群で沖縄に来たらぜひ体験して頂きたいです！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

充実した１日

投稿者: ももちゃん

水牛に乗りたいという夢が叶いました！
西表島のマングローブ、由布島での水牛、竹富島でのグラスボードと水牛。とても効率良く楽しめました！
ガイドさんの三線の演奏に現実を忘れ、大自然に癒されました。
女の子の水牛は頭にお花を付けていて可愛かったです。
次回また旅行で訪れる際もこのツアーを申し込んで竹富島でサイクリングしたいと思っています！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の歴史と文化に触れるバスツアー 世界遺産「首里城」＋ひめゆりの塔＋おきなわワールドなどをめぐる1日観光＜ランチ付き／那覇発・空港お送り可／2歳以下無料＞

南部周遊バスツアー！

投稿者: とくちゃん

2020年2月23日に、母と小学生の息子と参加しました。
まず、バスの座席が一列3席と、とてもゆったりしていて快適でした。そして、1人1枚マスクを頂き助かりました。

ガイドさんの多彩なお話を聞きながら、南部の沖縄名所を網羅できました。
首里城の今も見ることができて、とても貴重な体験でした。復元されたら、また是非訪れたいと強く思いました。
おきなわワールドでの昼食(ビュッフェ)もついていてこのお値段はとても良心的です。

他のコースも是非また乗りたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

オススメです！

投稿者: えりちゃん

女子2人でで参加しました！
もう１組のカップルと２組にインストラクターさんが1人つきました。人数的にちょうど良かったので、私達がもたもたしてても、どうにか迷惑かけないくらいで出来たのが良かったです。
カヤックを乗りながら、沖縄の生物の説明をしてくれて、ただ乗るだけじゃなくて、勉強にもなりました。
沖縄の自然を満喫できて、とても大満足！また沖縄行ったらやりたいと思います♬

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空鑑賞ツアー 三線を聞きながら国内初星空保護区認定で絶景星空ウォッチ！記念撮影付きプランあり＜当日18時まで受付／幼児無料／市街地ホテル送迎可／2～12月＞

最高の誕生日でした

投稿者: ヘムヘム

ツアー当日は曇り予報の不安定な天気でしたが、沖縄の天気は変わりやすいらしく、満点の星空を見ることができました！！雲がかかっていても、見えてる星座の解説をするなど、柔軟な対応のおかげで充分楽しむことができました！！また、撮影オプションをつけていて、少し曇っている時に撮影をしたのですが「もっと綺麗な星空を見てほしい。」と晴れた時に再度撮影をして頂きました！！その他にも、ツアー後に持参したカメラで星空を撮れるような設定も教えて頂いて、本当に丁寧な対応でした！　同日の誕生日の彼女と過ごすはじめての誕生日でしたが、これ以上にない良い思い出ができました！！！
　本当にキレイな星空を見てみたい方、思い出に残る日にしたい方はここのツアーはオススメです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

大石林山のマナーさえよければ・・・

投稿者: ひかり

今回、大石林山が３時間の滞在時間となり、1番訪れたかったのでとても楽しみにしていました！
ただ同じ場所で10分以上も撮影大会されると、後ろで待っている人たちもいるので、とても困りました。他にも6〜7人の男性グループがずっと大声を出して騒ぎながらまわっていたのも静寂な中で回りたかっただけにとても残念でした！何しにきたのかなと思うくらいです。
今一度、パワースポットだろうとここは拝所です。周りへの思いやりを持ってマナーは守りましょう！！精霊たちがみてますよ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

竹富島を一周

投稿者: みんこ

はじめの竹富島を満喫できました。水牛車になった後、レンタサイクルでビーチを巡り、島を探検しました。
予約当初は、徒歩での島巡りを予定していましたが、島全体を観光する移動距離も考えると、自転車が便利でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

とても親切でよかったです！

投稿者: hibiscus

前日に連絡があり、悪天候のため青の洞窟は行けませんでしたが、洞窟近くの海でシュノーケリングをしました。2人に対して1人のガイドの方が付いてくださり、とても親切で楽しかったです！

魚も思っていたよりたくさんいました！天気が悪く波が高かったので、少し泳ぎづらかったですが、浮き輪に捕まっていればガイドの方が引っ張ってくれたので安心でした。

帰ってからのシャワー(シャンプー有り)、個室の更衣室、ドライヤー、アイロン、脱水機と全て無料で使えるのがとても良かったです！急かされることはなく、ゆっくり着替えて準備できました。その後もガイドの方たちが近くのおいしいごはん屋さんや、おすすめのスポットなど色々教えてくれました！

次回もまた機会があれば利用したいです。次はダイビングに挑戦しようと思いました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界文化遺産「斎場御獄」＋選べる4コースおきなわワールド or ガンガラーの谷 or 新原ビーチ 半日観光バスツアー＜那覇発・那覇空港お送り可／3歳以下無料＞

滞在最終日におススメです。

投稿者: 3ta

レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
個人では回りにくい場所を短時間で回れるため、オススメです。
(フライトにもよりますが、)滞在最終日にも利用出来ます。
特に斎場御嶽が神聖な雰囲気で凄く良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞

盛り沢山のツアーでオススメです。

投稿者: 3ta

レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
一日で沖縄観光の主要なスポットを効率的に回ることが出来て、大満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

西表・由布・竹富島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車＜0歳から参加OK／1日／昼食／送迎＞

思ったより良かった(*^。^*)

投稿者: みゆき

会社の行事に子供も参加して旅行に行って、このツアーに参加したのですが、子供も大変喜び、飽きることなく最後まで回れました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

車がない場合は良い選択です。 A good choice if you don't have a car

投稿者: Anna

このバスツアーは、車がなければ行けない沖縄の一部を楽しみながら便利に見ることができる方法でした。ホテルでピックアップしてもらい、あとは乗っているだけでした！

ガイドは英語を話さなかった（私たちはそれを知っていました）が、とてもフレンドリーで、私たちを助けようと頑張ってくれました。オーディオガイドは少し混乱していましたが、いくつかの良い情報を提供してくれました。

私たちはランチのために追加の1000円を支払うことに決めましたが、実際にとても美味しかったです！

水族館は間違いなくハイライトでしたが、橋も非常に景色が良く、パイナップルパークはその名の通りでした。

いくつかの停留所（ダイノランド？！）はかなりシュールでしたが、それも楽しさの一部です。

This bus tour was a fun and convenient way to see parts of Okinawa we couldn’t reach without a car. It picked us up right at the hotel, and then we were just along for the ride!

The guide did not speak English (as we knew), but she was very friendly and tried her best to help us. The audio guide was a bit mixed, but did provide some decent information.

We decided to pay the extra 1000 yen for lunch, and it was actually really good!

The aquarium was definitely the highlight, but the bridge was quite scenic and the pineapple park was very true to its name.

Some of the stops (Dinoland?!) were pretty surreal, but that’s part of the fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

石垣島を堪能！！

投稿者: ゆきちゃん

石垣島をぐるっと一周、綺麗な海が一望出来て、ランチも付いて大変満足です。
ベテランの男性のガイドさん、何曲か三線を弾いて沖縄の歌を歌ってくれて、なかなか良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】青の洞窟 体験ダイビング　透明度抜群の早朝7時30分便もあり！当日15時まで受付＜ボート／ガイド貸切／ショップ設備利用可／恩納村発＞

青の洞窟ダイビング

投稿者: 初沖縄

インストラクターがずっと付いてくれていたので安心してダイビングできました！青の洞窟はとても綺麗で、お魚エサやりはとても楽しかったです。
ボートで洞窟上まで行けたので、重たいボンベ背負って歩かなくてよかったです。
ダイビング終わりに体を温めるお湯が用意されている気遣いもあり、トータルで大満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

贅沢な3島ツアー

投稿者: 作り笑い

3島を一日で廻ることができ大満足のツアーでした。水牛車での移動は2歳の娘もすごく嬉しそうでした。お昼に出た幕の内弁当は沖縄の郷土料理がたくさん入っていてどれも美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

沖縄をギュッと体験できます！

投稿者: 札幌より

今回家族で参加させてもらいました。添乗員さんの明るく丁寧な対応がとても素晴らしく印象に残っています。
ツアーも、短い時間で沖縄をフルに感じられる内容になっていて、滞在日数が短い私達にはとても良かったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

石垣島一周定期観光バス　川平湾や玉取崎展望台など島の名所をバスガイドの案内でひと巡り！眺めの良いレストランでランチ付き！＜空港途中降車可／石垣島＞

あっという間の島内一周

投稿者: 作り笑い

全体的にかけ足で少し慌ただしい感じがしましたが、ひととおり石垣島の魅力を堪能できて満足でした。バスガイドさんの歌もとても上手で、2歳の娘が手拍子しながら楽しそうに聞いていました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

最北端をバスで楽に行けました。

投稿者: 匿名希望

　何度か沖縄本島は行っているのですが、最北端はまだ一度も行っていないですし、１人でしたので、レンタカーを借りるよりは、こちらのバスツアーで行く方が楽と思い、利用しました。それ自体は、正解でしたが、参加されたみなさんが、みんな言っていたのは、最後の水族館はいらないという意見でした。このツアーに参加される方は、最北端へ行くツアーが他になく、沖縄には何度も行っている方なので、水族館はもう何度も行っているので、それなら、水族館は行かずに、大石林山の滞在時間をもっと増やしてほしかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

短いけどとても思い出になったツアーでした。

投稿者: bibiru

バス観光＋水牛車のプランを大人2人、幼児2人で参加しました。（2月初め）
初めて&子連れのため無理のないプランにしました。結果とても満足のいくツアーとなりました。
バス観光は星の砂の海岸で20分ほど自由時間があって写真を撮ったら遊ぶには十分な時間でした。
水牛車も近くをぐるっと回るだけですが、景色や水牛に癒されてもっと乗ってたい！！と思いました。スピードもかなりゆっくりなので子供も全く怖がりませんでした。
帰りの船16時にしましたが、かなり時間があったので水牛を近くで見たり、観光スポットを徒歩で散策しました。（子供はベビーカーで爆睡）
水牛の待合場所はベビーカーを置けますし、
トイレにオムツ替え台ありますし、売店あり、エアコンも効いているので小さいお子さん連れでも大丈夫です。
次は遠くの離島ツアーに参加したいな！と前向きに思えるツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

送迎無料！幻の島上陸ツアー 泳がなくても参加OK♪シュノーケル付プラン有！0歳～初心者＆1名参加可 ＜当日12時まで予約可／竹富島フリー観光格安券有／石垣島＞

オフシーズン貸し切りでとても良かったです！

投稿者: yuki

朝一行きましたがとても綺麗な海で行けて良かったです！1時間ほど写真撮ったり綺麗な海を見たり360度海でなかなか見ることのない素敵な景色でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

いいとこどり！

投稿者: ( ^ω^ )

参加した日はどん曇りで、肌寒かったです。ただツアーの内容は最高！良い所をぎゅっと凝縮して、効率よく観光地をまわれて大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブSUP or カヌーツアー 選べるバラス島シュノケリングまたは離島巡りバラス島上陸+由布島観光付き1日プランも！＜上原地区送迎無料／西表島＞

バラス島最高でした！

投稿者: 独り身の2人

5泊6日の旅行中、お天気に恵まれず、あまり綺麗な海を見ることが出来ていませんでしたが、バラス島の上陸の時だけ少し晴れ間が見え、最後の最後でとても綺麗な海が見れました。また、ガイドのお兄さんが撮ってくださった写真はとてもセンスがよく画質がすごく綺麗でした。1日で色々体験できるので最高のツアーだと思います。鍾乳洞では前日が大雨だったことにより、ぬかるんでいた為、盛大にすっ転びました（笑）ツアーに参加される際は汚れても良い服装がいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる！人気の観光地を巡る満喫ツアー＜那覇・北谷発／2歳以下無料＞

いい思い出になりました！

投稿者: えぬちゃん

美ら海水族館が休館になってしまったので、
代わりのコースでの決行でした。
各スポットの滞在時間が短いかなと思ってたのですが、ちょうど良く楽しく回ることが出来ました。土地勘が無い場所でレンタカーを借りて回るのは大変だったと思うので、助かりました。御菓子御殿では、全員にちんすこうと紅芋タルトを配ってくださり嬉しかったです。
ガイドさん、バス運転者さん、お二人方ともにこやかに接してくださり楽しかったです。
また機会があれば参加したいです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

マングローブツアー

投稿者: みたり

面白く、丁寧なスタッフさんの説明と共に沖縄本当の自然に触れることができてとても楽しい思い出になりました。スタッフさん方も皆さん優しくて楽しい方々でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

最高

投稿者: はせはせ

前日の申し込みになってしまいましたが、
快く受け入れていただきました。

友人グループ6人での参加になりました。
海が初めて、数年ぶり、というメンバーが
ほとんどでしたが丁寧な説明や明るく話してくださり
不安などなく海に入ることができました。
ちょうど太陽が差し込んだ青の洞窟は最高でした。
熱帯魚への餌やりも超近くまで魚が来てくれて
綺麗でした。

温水シャワーやトイレもしっかりあり
前後にはスープや飲み物を自由にとれるサービスも。

大満足のツアーでした。
今度はダイビング挑戦してみたいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

良い日帰り旅行。 Good day trip.

投稿者: Evelyn

日帰り旅行を楽しみました。イルカショーを見る時間が足りませんでした。

Enjoyed day trip. Not enough time to see dolphine show.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

車がないですか？時間が限られていますか？お得なプランをお探しですか？それなら、このツアーがぴったりです！！！ No car? Limited Time? Like a good value? Then this is the tour for you!!!

投稿者: MeL

Googleマップを使って、集合場所を簡単に見つけることができました。到着すると、歩道の前にバスが停まっているのがすぐに見えました。ツアーガイドとバスの運転手は英語を話さなかったですが、全く問題ありませんでした！ツアーガイドはとても親切で礼儀正しく、私たちがバスに戻る時間と場所を理解できるように配慮してくれました。また、バスには英語の音声ガイドが装備されており、移動中に地域についての興味深い情報を提供してくれました。お菓子御殿での停車の直前に、ツアーガイドがセットランチ（沖縄風そばと豚肉だと思います）を事前に注文したいかどうか尋ねてくれます。私はベジタリアンの友人と一緒に旅行していたので、事前注文はしませんでした。到着すると、通りの向かいにあるレストランで自分たちのランチを楽しむのに十分な時間（40-45分）がありました。混雑していなかったので、ゆっくり食事ができました。子供や大人数で旅行する場合は、事前注文オプションを選ぶと、到着時にすぐに用意されているので便利です。

美ら海水族館については、言い尽くせないほど素晴らしいです！ここで一日中過ごすことができるのがよくわかります。私はイルカショーを見ることを選びませんでしたが、もし見る場合は、ショーが午後3時に始まり、3時30分から3時35分までにバスに戻る必要があることを知っておいてください。バスエリアまで戻るのに少なくとも10-15分の歩行が必要ですので、計画を立ててください。

ツアーの最後の停車地は名護パイナップルパークです。このツアーにはパイナップルカートの料金が含まれていないことは知っていましたが、自分でプランテーションを見ることができると思っていました。しかし、それは違いました。この特定のツアーでは、パイナップルプランテーションや博物館を見ることはできません。「説明文」に記載されている通りではありません。ショッピング専用のパスが渡され、ショッピングエリアに案内されます。パイナップルパークが「やるべきことリスト」にある場合は、他のツアーオプションを選んだ方が良いでしょう。この特定のツアーのパイナップルパーク部分は残念でしたが、価格に対して素晴らしいツアーだと思います！

Using Google Maps it was easy to find the meeting spot. Once we arrived we could easily see the buses parked out front by the sidewalk. While the tour guide and bus driver did not speak English, it was not a problem at all! Our tour guide was very kind, courteous and made sure that we understood where and what time we needed to be back at the bus and the bus was equipped with English audio which provided us with interesting information about the area as we rode from place to place. Just before the stop at Okashi Goten the tour guide will ask you if you would like to preorder a set lunch (Okinawa style soba with pork, I believe.) I was traveling with a vegetarian friend so we did not choose to preorder. Once we arrived we had plenty of time (40-45 min) to have our own lunch at the restaurant across the street because they were not too crowded or busy. If you are traveling with children or a large group, you may want to choose the preorder option as it will be ready and waiting for you when you arrive.
Can't say enough about the Churaumi Aquarium! Could easily see how you could spend an entire day here. I didn't choose to watch the Dolphin Show, but if you do, just know that the show starts @3pm and you need to be back to the bus by 3:30-3:35. Plan accordingly because it is at least a 10-15 min walk from there back to the bus area.
The last stop of the tour is Nago Pineapple Park. I knew that this tour did not include the fee for the Pineapple cart, but thought I would be able view the plantation on my own. That was not the case. With this particular tour you will NOT be able to view the pineapple plantations or the museum as stated in the "write up." You will be given a shopping only pass and ushered into the shopping area. If the Pineapple Park is on your "to do" list then choose one of the other tour options. While the Pineapple Park portion of this particular tour was a disappointment, I still think it is a great tour for the price!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

雨が降ったので少し残念

投稿者: のりさん

水牛車に乗りました。晴れてたらもっと良かったと思います。途中、琉球三味線で唄を聴かせてもらうのですが、もう少し上手い方が良かったかと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

初めての竹富島

投稿者: Zara

フェリーにのって島へ。送迎バスで観光センターへ。受付を済ませたら、いよいよ水牛車！
ヨーロッパ系水牛シマちゃんは、日陰で休んだり、途中うんちしたり、シャワー浴びるまで動かなかったり、お茶目でした。。。ガイドさんが三線で歌ってくれたり、のんびり。
水牛車のあとは、バスの時間まで一時間ほどあったので徒歩で集落散策、パーラーでかき氷たべたりしてのんびりしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。