投稿者: Josen
全体的に素晴らしいツアーでした。コストパフォーマンスも良いです。ツアーの中で最も素晴らしいのは、間違いなく水族館です。ツアーには、うどんのランチが含まれており、蝶の庭、パイナップルテーマパーク、そして典型的な沖縄のガラス工房への短い訪問もあります。異なるバスを利用する手間を避けたい方には、確かに良い選択肢です。
Overall it was a great tour. Great value for money. Best of the tour is certainly the aquarium. In the tour there is a udon noodles lunch included together with a brief visit to a bufferfly garden, pineapple theme park and and a typical Okinawa glass workshop.
If you like to avoid the hassle of taking different busses this is certainly a good option
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/07/13 |
| 参加日: | 2015/06/18 |
投稿者: sea_time
梅雨の真っ只中でしたが、幸いにも晴れ、
せいふぁーうたき、みーばるビーチ選択、ひめゆりの塔を巡るバスツアー。ガイドさんのお話から沖縄の歴史にも触れることができ、大満足の半日ツアーでした。是非また行きたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/07/05 |
| 参加日: | 2015/06/08 |
投稿者: y2006sthj
首里城案内役の宮里さんの、丁寧な説明に感謝してます。細やかな気遣いにも感心してます。
今後も、頑張って下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン* |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/07/03 |
| 参加日: | 2015/06/30 |
投稿者: *桜花*
最終日の時間の過ごし方を悩んでいてこちらのツアーに参加しました。
短い時間ながらも色々と連れて行っていただき、コスパ最高!
レンタカーを借りていない人だったら是非おすすめしたいツアーです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/06/30 |
| 参加日: | 2015/02/01 |
投稿者: きもた
このお値段で、いろいろ連れて行ってもらえたのでお得です。
帰りの日とツアーにもってこいです。
琉球王国とみーばるビーチの選択に迷ったのですが、疲れていたのでビーチを選んで浜辺のカフェに行きました。
ヤドカリをたくさん見つけたり、
すごく綺麗で癒されました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/06/27 |
| 参加日: | 2015/06/07 |
投稿者: めぐち
初めて沖縄に行った私にとってはガイドさんの説明もよく、とても楽しめました。水族館でもイルカショーと黒潮体験も出来てバタバタとしましたが、満足しました。おそばの方も期待していなかったのですが、美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/06/19 |
| 参加日: | 2015/06/17 |
投稿者: まるぎん
免税店での買い物目当てに、愛知から1泊2日の沖縄旅でしたが、2日目は遅くまで寝て居たら勿体無い気がして、参加希望日前日に申し込みしました★
1人参加だったので、少し不安がありましたが、バスガイドさんが車窓から見える物の紹介や沖縄の歴史等とても分かり易く話してくれたので、バス車内も充実して過ごせました☆
各ポイントの滞在時間は短めですが、お値段以上の満足度で沖縄満喫出来ました☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/06/10 |
投稿者: 小幡 拓也
子供達も楽しんでくれて、なかなか車でいこうにも遠いので、よかったです。
また機会があればよろしくお願いします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/06/01 |
| 参加日: | 2015/05/05 |
投稿者: 冨田 博昭
ピックアップが最初なので、バイキングも慌てて取りました。それよりも、朝風呂に浸かったのが1番の反省文2枚コースかも知れません。ガイドの上原 マユミ さんに電話をかけさせてしまったことも反省しています。ご心配をおかけしました。お世話になりました。体調は良かったでしょうか?
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/05/31 |
| 参加日: | 2015/05/29 |
投稿者: 이정렬
すべての入場料が含まれており、特に美ら海水族館の入場料が無料だったので、他の観光バスツアーよりも良かったです。
さらに、ホテルのピックアップも無料!!最高の条件と最高の価格で完璧な一日を過ごしました!!
最後に、特別なプレゼントや無料の食事(そば)、そしてデザートまでいろいろと得られる気分で、強くおすすめします!一つ参考までに、リザンシーパークホテルに宿泊される方は、英語表記が間違って「Regency Park Hotel」となっていますが、間違った表記でも安心して予約してください。ピックアップに来てくれます^^
모든 입장료가 포함이고 특히 츄라우미수족관입장료가 무료라 다른 관광버스 투어보다 좋았습니다
또한 호텔픽업까지 무료!! 최고의 조건과 최고의 가격으로 완변한 하루일정을 보냈습니다!!
마지막으로 특별한 선물과 무료식사(소바) 그리고 디져트까지 여러가지로 얻어가는 기분이라 강력하게 추천합니다! 한가지 참고는 리잔씨파크호텔에 숙소를 예약하신분은 영어표기가 잘못되어 있습니다 Regency Park Hotel 라고 되어있어 잘못된표기지만 안심하시고 예약하세요 픽업하러 옵니다^^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/05/28 |
| 参加日: | 2015/05/26 |
投稿者: 匿名希望
南部の観光地を効率的に回ることが出来て最後空港まで行ってくれます。バス移動中は沖縄についてガイドさんが話してくれます。斎場御嶽は雨でしたが雰囲気は良かったです。ひめゆりの塔では資料館には行ったほうがいいです。集合場所のロワジールホテルの裏の三重城からは巡視船などの船が見渡せて眺めがいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/05/22 |
| 参加日: | 2015/05/20 |
投稿者: HKtraveller
素晴らしいツアーでした!このパッケージは私たちがやりたいことや見たいことがすべて含まれていたので、ぜひお勧めします。バスは私たちのホテルまで迎えに来てくれて、非常に便利でした。バタフライガーデンでは巨大な蝶と一緒にたくさんの楽しい写真を撮りました。美ら海水族館は素晴らしかったです。ガイドは親切で助けになり、バスに戻る時間やイルカショーを見る時間を英語のサインで伝えてくれました。バスにバイリンガルの旅行者がいたおかげで、日本語から英語への翻訳を手伝ってくれたのも本当に助かりました。名護パイナップルパークでは、試すべき興味深いパイナップル製品がたくさんありました。4〜5種類のパイナップルワインを試飲できるミニカップをもらい、パイナップルケーキも試すことができます。帰り道では、ツアーガイドが皆に小さなパイナップルアイスクリームシャーベットをくれて、とてもさっぱりしました!楽しい一日の完璧な締めくくりでした。
Great tour! Would definitely recommend this package as it had everything we wanted to do and see. Bus picked us up and dropped us off at our hotel so it was very convenient. We got lots of fun photos with the giant butterflies at the Butterfly Garden. The Churaumi Aquarium was awesome. Our guide was friendly and helpful and managed to communicate to us via English signs when to get back to the bus and what time we could go see the dolphin show. It really helped that we happened to have a bilingual traveler on our bus and he stepped in to help translate from Japanese to English. Lots of interesting pineapple products to try at Nago Pineapple Park. They gave us a mini cup to sample about 4-5 pineapple wines and you can try their pineapple cakes. On our way home, the tour guide gave everyone a little pineapple ice cream sherbet, very refreshing! Perfect end to an enjoyable day.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/05/22 |
| 参加日: | 2015/05/18 |
投稿者: ねえまゆ
LCC利用で帰り13時50分那覇空港発。下調べ済みで時間に間に合うはずと参加。しかしガイドさんに確認すると13時過ぎてしまうかもしれませんと。Bコース選択してビーチより途中下車しタクシーで那覇空港まで4000円かかりました。12時半に着きました。ここでハプニング。荷物を間違えてしまいガイドさんから連絡が着て那覇空港に着いた時間が12時45分。何の為にタクシーで那覇空港まで来たのでしょか?十分に間に合いました。荷物も間違える事も無かったと思います。
ねえまゆ様
ラド観光バスツアーご参加いただきありがとうございます。
この度、お客様へご負担お掛けしたこと大変恐縮に感じております。
通常であれば時間内に到着する予定ではございますが、交通事情等で遅れる場合がございます。
そして、お客様がLCCということもあり(LCC専用ターミナルまで那覇空港から移動時間を含め約20分時間を要する)ガイドの方が乗り遅れを懸念して13時を過ぎてしまうかもしれないとお伝えしたようです。
今回、ガイドのご案内でお客様を焦らせてしまたことは大変申し訳ございませんでした。
以後このような場合は、しっかりとお客様へご案内をしていけるように努めさせて頂きます。
貴重なご意見ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/05/20 |
| 参加日: | 2015/05/19 |
投稿者: とおりすがり
帰る日に利用しました。
空港まで送ってもらえるし、荷物はバスに預けておけるので手ぶらで観光が出来て楽でした。
しかも三ヵ所回ってくれて1400円!安過ぎます。
超オススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/05/07 |
| 参加日: | 2015/05/06 |
投稿者: 亜紀子
急に時間ができたのでこちらで予約させて頂きました。普通でしたら展示物をさーっと見て行くだけでしたが、ガイドさんの分かり易い内容と合わせて見て行く事で深く知ることが出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン* |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/05/06 |
| 参加日: | 2015/05/04 |
投稿者: ヨッシー
沖縄旅行も5回目、結婚30周年、今回は少し内容を変えて、体験をしたいと、ボート乗ってみたいで、何とカヤックに決定! 私は58才 、当日少し不安も、、、集合場所へ、待っていたのはガイド西さん、優しそうな感じに一安心、体験者は私達夫婦だけ、講習終了後いざ入水、最初少し揺れたが、直ぐに慣れスイスイ進むカヤック、一つ一つ詳しい説明、見る風景に感動、これが本当の癒しの空間?、時間もあっという間に 過ぎ上陸、楽しい時間でした、西さん有難う。
楽しい時間を過ごしていただけたようで、ガイド冥利に尽きます。
普段見ることのない景観は、お客様にとって癒しの空間であることは間違いありません。
結婚30周年のいい思い出として残っていっていただけたら幸いです。
またいつでもお越しくださいませ。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/05/03 |
投稿者: どどみ
申し込みが私達だけだったので、専門でガイドしていただけました!
子連れだったので、なかなかゆっくりとお話が聞けませんでしたが、すごく分かりやすく興味深い内容をガイドしていただいたので、沖縄旅行の楽しい思い出となりました!
どどみ様
まちま~いご参加ありがとうございます。沖縄旅行の楽しい思い出作りのお手伝いができて嬉しいです。これからも、皆さまに喜んで頂けるご案内を心がけたいと思います。
那覇まちま~い事務所
スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン* |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/05/02 |
| 参加日: | 2015/04/11 |
投稿者: H.O
効率的に回れて、最後は空港でバスを降りれるのはとても良かったです。それそれのスポットで観光できる時間が少なすぎるのが難点です。もっとゆっくり見たかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/04/23 |
| 参加日: | 2015/04/20 |
投稿者: SarahM
私の日本語スキルは限られていますので、英語の音声が利用できたのは素晴らしかったです。ツアーガイドはフレンドリーで、とても良かったです。バスツアーを非常に楽しみました。ピックアップ場所を見つけるのも簡単で、ホテルに戻るために迷うことなく降ろしてもらえました。エキスポランドが巨大なテーマパークだとは、そこに着くまで気づきませんでした。しかし、私の目標は美ら海水族館で過ごすことだったので、無事にそれを達成できました。途中で、蝶の博物館、パイナップルパーク、琉球ガラス工房など、いくつかの観光地に立ち寄りました。全体的に、素晴らしい時間を過ごしました。
My Japanese language skills are limited, so having the English audio available was great. The tour guide was friendly and very good. I enjoyed the bus tour immensely. I had an easy time finding the pick up location and was dropped off where I could get back to my hotel without getting lost. I didn't realize that Expo Land was a huge theme park until we got there. My goal, however, was to spend time at the Churaumi Aquarium and I was able to do just that. Along the way, we stopped at a few sights, including a Butterfly Museum, Pineapple Park, and Ryukyu Glass Factory. All in all, I had a great time.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/04/19 |
| 参加日: | 2015/04/04 |
投稿者: まきの
全体的に非常に良かったです。
各観光地の見学時間が短いのが残念です。
帰りの時間を遅くして、各所の時間を多くしたら 良かったかな
でも 楽しい1日がすごせました。有難うございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/04/15 |
| 参加日: | 2015/03/22 |
投稿者: massy
宿泊していたホテルでピックアップしてもらえるので本当に便利でした。
コンパクトにまとまっていますが、美ら海水族館も3時間でたっぷり見学できました。オキちゃん劇場もゆっくり見ることができました。
残念なのは昼食(軽食?)です。味は悪くありませんが、本当に軽いです!ちょっとおやつ程度と思った方がいいです。
それから、外国の方(中国人かな)が参加していたのですが、集合時間に遅れがちです。お国柄でしょうか。結局帰着予定が30分以上延びてしまいました。要注意です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/04/14 |
| 参加日: | 2015/04/11 |
投稿者: tomoko
時間の割には内容が盛りだくさんなので、多少慌ただしいのは承知でしたが、
集合場所までの所要時間を考えると、予想以上に短く感じました。
特におきなわワールドでは、エイサーか鍾乳洞かの選択が必要な滞在時間。
両方可能な時間配分だったら、もっと楽しめたのにと少し残念でした。
とはいえレンタカーなしの旅、那覇市内だけの予定が、南部観光もできて大満足。
道中では海岸線や沖縄らしい風景も見ることができて良かったです。
4月参加で1400円だったので、がっかりした分☆ひとつマイナスです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/04/09 |
| 参加日: | 2015/04/06 |
投稿者: 匿名希望
朝から昼までで、沖縄南部を見て回れる。特に時間の無い人にとってうってつけ。昼以降に帰る人も空港下車可能なので、使い勝手がいい。
唯一、これだけのコースを周るので、1か所毎の時間が短い。なので、じっくり見て周る人には不向きか。実際私は翌日にひめゆりの塔をリベンジした。
あと、ガイドさんが当たりだったみたいで、ベテランさんが付いていた。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/28 |
| 参加日: | 2015/03/26 |
投稿者: macau
デッキに出てということはやりませんでしたが、食事はまぁまぁかな?
サラダとスープはフリーだったけど早い者勝ちって感じもしました。
macau様
この度はモビーディック号にご乗船いただきましてありがとうございました。
お返事が遅れましたことお詫び申し上げます。
バイキングコーナーのご提供に不備がございましたことをお詫び申し上げます。
サラダやスープなど、クルーズの最後までお楽しみいただけるよう、充分な量をご用意させていただいておりますが、出港すぐのお時間は、バイキングコーナーの混雑のため、ご提供が遅れてご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
macau様より賜りましたご意見を受けとめ、より一層ご満足いただけるサービスのご提供に努めてまいります。
どうか今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
ウエストマリン 予約担当:半田
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 牛リブロースステーキ&魚介コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/28 |
| 参加日: | 2015/03/25 |
投稿者: hawaiizuki
沖縄滞在2日目の参加。
午前中、市場散策の後でのツアーでしたが何処をどう歩いたのか?
市場横道散策楽しかったです。
再度訪れた市場では再確認できた迷宮めぐりツアーの楽しさ!最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(3月催行まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/25 |
| 参加日: | 2015/03/15 |
投稿者: Courtney
美ら海水族館を訪れたいが、自分の車をレンタルできない、またはしたくない場合、このツアーが最適な方法だと思います。スタッフの英語能力は最小限ですが、役立つサインがあり、助けてくれるための忍耐力もあります。英語を話す観光客にはヘッドセットが配られ、運転中に興味深い情報が提供されるので、ガイドの話を聞き逃しても大丈夫です。追加の立ち寄り先である蝶の庭、ナゴパイナップルパーク、ガラスショップは、すべてお土産を買わせるために工夫されていますが、何も買わなくても大丈夫で、(やや)興味深いので、煩わしさはありませんでした。ランチは良いですが、少し物足りないです。スナックを持参するか、立ち寄り先で購入してください。水族館での3時間は十分な時間です。水族館全体を見て、イルカショーを観るか、他のアトラクションで過ごす時間もあります。スタッフは素晴らしく、最後に無料のパイナップルシャーベットをサプライズで提供してくれましたので、とても良かったです。また、主要なショッピングストリートや元のピックアップポイントまで送ってくれる提案もあり、とても便利でした。全体的に、沖縄本島の主要な観光地を見て回るためのコストパフォーマンスの良い方法としてお勧めします(入場料やランチが含まれています)。
If you want to visit Churaumi Aquarium but can't or don't want to rent your own vehicle, this tour is probably the best way to do it. Although the staff's English language abilities are minimal, they have some helpful signage and a lot of patience to help you out. The English speaking tourists were all given a headset which provided some interesting information along the drive to compensate for missing out on what the guide was saying. The additional stops: butterfly garden, Nago Pineapple Park, and glass shop were all very catered to getting you to spend more money on souveniers, but you don't have to buy anything and they were all (mildly) interesting enough that it wasn't an annoyance. Lunch is good, if a bit sparse. Bring snacks or buy some at the stops. The three hours at the aquarium is a good amount of time. Enough time to get through the whole aquarium and even catch the dolphin show or spend time at the other attractions. The staff was excellent and surprised us with a complementary pineapple sherbet at the end of the day, so that nice. They also offered to drop us off at the main shopping street or our original pick-up point, which was very convenient. Overall, I'd recommend this as a cost effective way (all the entrance frees and lunch are included) to see some of Okinawa Honto and get to the main attractions up north.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/18 |
| 参加日: | 2015/03/14 |
投稿者: シオン
900円のツアーだなんて一体どんな内容だと思ってしまいますが、しっかりとした内容で、非常によかったです。
安価な値段で斎場御嶽に行けるのがとてもいいですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/15 |
| 参加日: | 2015/01/11 |
投稿者: ヨメゴロン
社員旅行の自由行動の時にこちらのツアーを利用して観光しました。
南部の方は行ったことがなかったのでいろいろ楽しめました。
斎場御嶽は小山を登るのでお年寄りとかにはちょっとキツいかもしれません。あいにく雨で足元が塗れていて滑るので少しドキドキしました。でも到着した厳かな空間には心洗われる気持ちになります。
玉泉洞もひめゆりの塔もよかったです。
社員旅行のオプショナルツアーはどれも高く、後で会社の人たちとどこに行ったかの話題になり、このツアーの話しをしたところ羨ましがられましたよ。
この内容でこの値段のツアーはなかなかないと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/11 |
| 参加日: | 2015/03/09 |
投稿者: エリコ
沖縄は4回目で、斎場御嶽以外は何度も来ていますが沖縄ワールドのエイサーショーとひめゆりの塔は必ず訪れる場所なのでガイドさんの説明も聞けて料金の手頃なこのツアーを見つけて参加しました。
沖縄美女のガイドさんがとても素敵で説明も聞きやすく最後に歌っていただいた歌もとても上手で、本当に半日があっという間でした。
私は女性ですが、このガイドさんのファンになりました(笑)。
女性一人で参加しましたが、他にも一人の方も何人かいらっしゃいましたしカップル・家族・友達同士etcどんな形態でも大丈夫だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/06 |
| 参加日: | 2015/02/28 |
投稿者: shin
これはあなたの旅の最後にぴったりです〜なぜなら、南部の往復バスの運賃よりも安いからです。なんてお得なんでしょう〜特に南の海は素晴らしいです~~
This's good for last ur journey~ because it's cheaper than a fare of southern return bus. What a steal~n it's out of this world, specially southern sea~~
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan (Until March 31) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/02/26 |
| 参加日: | 2015/01/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
悪天候でも楽しめるアクティビティ | 沖縄本島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
天気にあまり左右されない沖縄のアクティビティ&ツアーをご紹介。雨=中止というイメージが強いですが、実際は雨や風の強さによって催行判断は変わります。悪天候時のホテルステイもいいけれど、限られたスケジュールで沖縄を満喫したいという方は要チェックです。
y2006sthj様
こんにちは。
この度は、まちま~いにご参加いただきありがとうございます。
また、うれしい言葉をいただきありがとうございます。
これからも、参加していただきました皆様からこのようなお褒めの言葉
をいただけるようにスタッフ一同、がんばってまいります。
これからも、どうぞよろしくお願いします。
暑さきびしくなる折、お体ご自愛くださいませ。
那覇まちま~い事務所
米村 徳子