ものづくり・手作り体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

特別な夜でした。インストラクターは熱心な若い女性で、クラフトショップのオーナーたちも参加しており、陶器修理の技術について話しながら、東京や私の旅行について学び、会話を楽しむことができました。彼らは自分たちの知識を伝えたがっており、雰囲気はカジュアルでフレンドリーでした。私は別のワークショップの参加者にこのクラスを勧めましたが、彼女もこのクラスを受講したのを見ました。彼女が私と同じくらい楽しんでくれたらいいなと思っています。

What a special evening. The instructor was an eager young woman and the craft shop owners were present as well, and we had a friendly evening talking about the craft of ceramic repair, learning and talking about Tokyo and my travels. They were eager to impart their knowledge, and the atmosphere was casual and friendly. I recommended the class to an attendee of another workshop, and I've seen that she took this class as well. I'm hoping she enjoyed it as much as me.

ワークショップとそのホストたちと素晴らしい午後を過ごしました。英語から日本語へのつながりは常に完璧ではありませんでしたが、それは問題ではありませんでした。デモンストレーションと学びの楽しい一日でした。本当にフレンドリーなスタッフです。

I had a great afternoon with the workshop and it's hosts. The English to Japanese connection wasn't always perfect, but it didn't matter; it was a fun day of demonstration and learning. A really friendly crew.

テレビなどで見て以前からすごく興味のあった食品サンプル作り。
体験したミニパフェクリップはパーツは作られているので、クリームに似せたシリコンとパーツを組み合わせるシンプルなもの。20分ほどで完成します。
シリコンの搾り出しやトッピングなど初めてで不安でしたがスタッフの方が丁寧に教えていただけるので、とてもかわいいクリップに仕上がりました。また体験したいです

意外に簡単で、すぐ終わってしまいましたが、作るの本当に楽しかったです！
今度タルトのキーホルダー作りに伺う予定です！

金継ぎの茶碗を見て以来、やってみたいと思っていましたが、これは本当に楽しい朝のクラスでした。近所のおばさんたちが同時にクラフトをしていて、スタジオ周辺を探索するのも素敵な「地元」の体験でした。先生はとても優しく、基本的な英語を話せます。お菓子とコーヒーも出してくれて、素晴らしいボーナスでした！

Ever since seeing one of those gold-repaired tea bowls I wanted to try it, and this was a really fun morning class. It was a really 'local' experience as there were few neighborhood ladies doing crafts at the same time, and it was cool to explore the area around the studio. The teacher was super sweet, and can speak basic English. She even served sweets and coffee, a lovely bonus!

一度は体験してみたかったので今回体験できて良かったです(*^◯^*)
優しく丁寧に教えて下さったので上手に仕上がりました。
仕事の机の上に置いています！

駅からスマートフォンで地図を検索しながら娘たちと体験場所にむかいました。
住宅街のなかにある小さい工房でした。中にはうち以外3組がラーメンとか天ぷらを作っていたのでそれを見た子供がテンションアップ！うちはパッフェを作るコースを予約してました。インストラクターの方もとても丁寧に教えてくださって安心でした。（子供が小学生なのでちゃんとできるか心配）
だんだん本物ぽっくなっていくのを見るのがたのしいです。子供にも喜ばれました！

おかげさまで久しぶりに子供と楽しい時間が過ごせました。また体験してみたいと思います。今度はラーメンと天ぷらにチャレンジします！

北池袋の駅から大和製作所さんからの指示通り進むと、
住宅街の中に突然大きな食品サンプルの看板発見！！

ちょっと早く着いたのですが、会場は前回の人たちで満員。
待合室はなく、寒い日だったので外で待つのはちょっと辛い(>_<)

時間になっていよいよ製作開始
カップケーキの土台を選び。５つのトッピングをチョイス
プリン・アイス・いちご・みかん・バナナ・キウイ・さくらんぼ・ハートなど
どれにしようかすごく迷いました。
作り方は丁寧に教えてくださり助かりました。
製作中にトッピングをどのように制作するか、色の調合がとても難しいなど
いろいろ話してくださってとても興味深かったです。

工房の方が親切にサポートして下さり、小学3年生の次女でも意外と簡単に、且つ大変リアルなパフェがあっという間に出来ました！
自宅に持ち帰ったところ、家内と長女があまりの完成度に驚いていました。