東京
池袋・板橋・王子・赤羽のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
楽しかったです！
投稿者: 匿名希望
ミニパフェクリップを作りました。パーツ選びや配置を考えるのに悩んでしまい、気づいたらすごく時間が経ってました。その間も先生は優しく見守ってくださり、配置バランス等のアドバイスも的確で、思った以上に可愛く仕上げることができました。自宅で家族に見せたら可愛い〜の連呼でした♪
食品サンプルの歴史も教えていただいたり、とても充実した楽しい時間でした。納得できるものが作れるまで付き合っていただき、ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/06/20 |
| 参加日: | 2021/06/19 |
初心者にもおすすめ 料理教室 養老乃瀧の精鋭調理長から学ぶ！ピザ作り、天ぷら～魚のおろし方 毎月異なるメニューで開催＜土曜日15時／養老乃瀧 池袋本店＞
勉強になりました！
投稿者: さくらこ
２回目の参加です。天ぷらの食材が豪華だったので、レッスンが始まる前からテンションが上がってしまいました。終始和やかな雰囲気の中、丁寧に説明していただき、とてもわかりやすかったです。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4/17(土) 一品料理＜だし巻き・天ぷら＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/05/08 |
| 参加日: | 2021/04/17 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
想像以上に楽しかった！
投稿者: 旅好きわんこ
ミニパフェクリップを作りました。小さいし、ちょっと体験するだけかなーと思っていたけど、想像以上にひとつひとつの工程が楽しくて大満足♪先生も説明が慣れていてすごく分かりやすく、スムーズに体験できました。お店で売ってるグッズも買っちゃいました。天ぷらとかもやってみたい！
旅好きわんこ様
ご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価も頂きまして恐縮です。
楽しんで頂けたなら良かったです。
アクセ類もまだまだ少ないですが今後増やしていく予定です。
再開されましたら是非また天ぷらレタス体験にもTRYしてみてください。
またのご予約お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/03/23 |
| 参加日: | 2021/03/20 |
初心者にもおすすめ 料理教室 養老乃瀧の精鋭調理長から学ぶ！ピザ作り、天ぷら～魚のおろし方 毎月異なるメニューで開催＜土曜日15時／養老乃瀧 池袋本店＞
お薦めです！！
投稿者: さくらこ
現場のプロの方から直接レッスンしていただける貴重な機会でした。あえて少人数に設定されているので、参加者全員と会話ができ、養老乃瀧の皆さまが終始フレンドリーな雰囲気作りを重視されていたので、楽しく和やかな時間でした。料理だけでなくフ－ドロス削減の大切なお話も聞くことができ、今まで処分していた野菜の種や芯も食べられることを知れたのは貴重な気づきでした。実食はかなり量があったので完食できませんでしたが、持ち帰り用のパックや袋も予め用意されていて、最後まで細やかなサ－ビスを感じました。また参加させていただきたいです。ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3/20(土) 肉料理＜鶏唐揚げ・手作りつくね＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/03/21 |
| 参加日: | 2021/03/20 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
本格的で楽しかったです✨
投稿者: ドラドラ
このご時世てすが、年末年始ずっと家にいた姪っこと初体験で、しかも貸切状態でとても楽しかったです！今度はチャームのタルトを作りに行きたいです。子供はもちろんですが、大人もしっかり楽しめます
ドラドラ様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
食品サンプル体験、楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
是非また機会がございましたら違うメニューにもTRYしてみてくださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | トールサイズパフェ（フルーツ5品） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/01/06 |
| 参加日: | 2021/01/05 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
可愛いサンプルが作れました♪
投稿者: MMM
パフェクリップ作りに参加しました。
どんなパフェにしようか、デコレーションの可愛いフルーツやお菓子もどれを使うか目移りしながら、サンプル作りを楽しめました。また違うメニューにチャレンジしに行きたいです！
絞りが高く可愛く仕上がりました。
ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/09/12 |
| 参加日: | 2020/08/22 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
今では、至る所で見るプラスチック食品がどのように作られているかがわかりました。 Now I know how the plastic food I see everywhere is made.
投稿者: Jay
このクラスのインストラクターは素晴らしかったです。クラスは長くなかったので、他の日よりも時間に余裕ができ、もっと多くのアクティビティを楽しむことができました。サンプルの歴史について少し学び、インストラクターの助けのおかげで完璧なお土産を作ることができました。また、ここは帰国する際のお土産を買うのに最適な場所でした。プラスチックの寿司キーチェーンほど「日本」を表現するお土産は少ないです。
The operator of this class was amazing. The class wasn’t long so it kept my day more open than others, that let me fit in more activities on the day. I learned a bit about the history of Samples and got to make a souvenir that ‘ thanks to the instructors help ‘ came out perfect. Also this was a great place to get souvenirs for everyone back home. Not many souvenirs say Japan better than a plastic sushi key chain.
親愛なるジェイ様
このお店にお越しいただきありがとうございます。
食品サンプルの体験が日本での思い出の一つになることを嬉しく思います。
また、日本に来られる際にはお待ちしております。
Dear Jay
Thank you for visiting this store.
We are glad if the food sample experience becomes one of our memories in Japan.
Also, we are waiting for you when you come to Japan.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/03/01 |
| 参加日: | 2020/02/04 |
食品サンプル体験 寿司・ラーメン・カレー・ピザなど 食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞
食品サンプル 天ぷら＋レタス
投稿者: a.h.g
子供が前々から食品サンプル体験をしたいと言っていたので、こちらで申し込みました。
11時からの回に申し込みましたが、バウチャーで集合時間が10時になっていて、1時間も早く到着してしまいた。事情を説明したところ、準備ができてるので、どうぞと快く迎えてくださりホッとしました。
子供は最初、緊張気味でしたが、とても親切、丁寧に説明して頂き、楽しんでる様子でした。
私は見学でしたが、一緒に食品サンプルについての説明や、作り方の説明も聞けて自分も参加してる気分になり、とても楽しかったです！写真もご自由にどうぞとの事で、とてもいい思い出になりました。
子供も私も大満足でした！
a.h.g様
この度は、食品サンプル体験をご利用頂き誠に有難うございました。
バウチャー集合時間の記載に誤りがあり大変申し訳ございませんでした。
お客様の温かいお心に弊社も感謝の限りでございます。
体験も楽しんで頂けたようで、私たちも大変嬉しく存じます。
また、機会がございましたらご検討頂ければ幸いでございます。
大和サンプル製作所
伊藤
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 天ぷら3品 + レタス |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/02/25 |
| 参加日: | 2020/02/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい！ Fun!
投稿者: Kim
食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。
We had such a great time making fake food! It was so fun.
こんにちは、サー
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい！ Fun!
投稿者: Kim
食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。
We had such a great time making fake food! It was so fun.
こんにちは、お客様
ご来店いただき、誠にありがとうございます。
また、高評価をいただき、感謝しております。
短い時間でしたが、お楽しみいただけたなら嬉しいです。
またのご来店を心よりお待ちしております。
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store.
Or, I receive high evaluation and I think thankfully.
If it was short time, but you'd enjoy yourselfI'm glad.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/21 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
4歳の子どもと一緒に楽しく作れました。
投稿者: るんるん
先日はお世話になりました。
4歳の甥っ子と参加しましたが、子どもにも終始笑顔で丁寧に教えてくださりとてもありがたかったです！
甥っ子は出来上がったパフェサンプルでごっこ遊びを楽しんでいるようです。とても嬉しそうで体験させて本当に良かったです。子どもだけでなく、私自身もとても楽しかったのでまた機会があれば別のサンプル作りに挑戦したいです。ありがとうございました。
るんるん様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
楽しんで頂けたなら大変嬉しく思います。
お写真もありがとうございます。
ミニパフェ、可愛く仕上がっていますね。
次回、また違う体験にトライしてみてください。
是非またのご来店をお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェ |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/01/28 |
| 参加日: | 2020/01/26 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とてもフレンドリーなスタッフで、ここで過ごす時間はすべて価値があります。 Very friendly staff, worthy every moment spent here.
投稿者: Calvin
このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフは非常にフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれました。彼がこの体験を楽しんでいる様子が伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションを取ることができました。
サンデー用のカラフルなアクセサリーを5つ選ぶことができます。サンデーのカップと底に置くカラフルなジャムは提供されます。まずサンデーカップの底を埋め、その後、上にクリームを盛り、好きなようにアクセサリーを配置します。スタッフはプロフェッショナルにプロセスの各ステップを注意深くチェックし、エラーを修正してくれました。初めてでも素晴らしい食品サンプルが保証されます。
今後の参加者へのアドバイスとして、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際はそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフは提供された紙箱（非常に細心の注意を払って）と袋で食品サンプルをしっかりと安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。
The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.
You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your sundae. The cup of the sundae and the colourful jam at the bottom will be provided. You have to first fill up the base of the sundae cup, then the twirling cream at the top and place your assortments as you wish. The staff carefully checked every steps of the process, also fix any errors professionally. You will be guarenteed a outstanding food sample even for your first try.
As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box (in a very meticulous way, props to that) and bag so it was not an issue for us.
こんにちは、カルビン
今回はお店に来ていただき、誠にありがとうございました。
高評価をいただけると嬉しいです。
スイーツメニューは外国の方々にとても人気があります。
楽しんでいただけたなら、嬉しいです。
ぜひまた日本に訪れる際にはご予約ください。
お待ちしております。
Hello Calvin
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll have high evaluation, and thank you very much.
The all people by which Suites menu is foreign countries, very popular.
If you'd enjoy yourself, I'm glad.
Please reserve one in case of a visit to Japan again by all means.
I'm waiting.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/24 |
| 参加日: | 2020/01/20 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とてもフレンドリーなスタッフで、ここで過ごす時間はすべて価値があります。 Very friendly staff, worthy every moment spent here.
投稿者: Calvin
このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれます。これはボーナスポイントです。彼がこの体験をとても楽しんでいることが伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションができました。
タルト用のカラフルなアクセサリーを5つ選び、タルトの「クリーム」を絞ります。タルトのベースとアクセサリーは提供されます。完璧に見えるタルトを作るための細かい詳細についても教えてもらえます。このシンプルに見える作業がどれほど細心の注意を要するかに驚かされることでしょう。
今後の参加者へのアドバイスとしては、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際にはそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフが提供された紙箱と袋で食品サンプルを丁寧に安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。
The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.
You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your tart and squeeze the "cream" of the tart. The tart base and the accessories are provided. You will be informed for every tiny details to produce a perfect looking tart. I am sure you will be amazed how meticulous it can be for such a simple-looking task.
As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box and bag so it was not an issue for us.
こんにちは、カルビン様
この度はご訪問いただきありがとうございます。
さらに、高評価をいただけたことを嬉しく思います。
スイーツは海外のお客様に非常に人気があります。
東京にいらっしゃる際はぜひお越しください。
お待ちしております。
スタッフ
Hello Calvin 様
Thank you for visiting this time.
In addition, we are glad that we received high evaluation.
Sweets are very popular with overseas customers.
Please come when you come to Tokyo.
We'll be expecting you
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/24 |
| 参加日: | 2020/01/20 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
食品サンプルのワークショップはとても良かったです。 The Food Sample workshop was so good
投稿者: Julie
食品サンプルのワークショップは素晴らしかったです。子供たちはとても楽しんでいました。インストラクターはとても優しくて面白かったです。指示は英語で行われたので、コミュニケーションに問題はありませんでした。子供たちはラーメンとチャーハンを作りました。二人とももう一度やりたいと言っていました。非常におすすめです！
We Food Sample workshop was amazing. My kids loved it so much. The instructor was so nice and funny. He gave the instructions in English, so communication is not a problem. My kids made Ramen and Fried Rice. They both wanted to do it again. Highly recommended!
ご訪問いただきありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
日本に来た際には、ぜひ別の体験をしにいらしてください。
お待ちしております。
Customer
Thank you for visiting this time.
I am glad if you enjoyed the experience.
Please come and experience a different experience when you come to Japan.
We'll be expecting you
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/12/29 |
| 参加日: | 2019/12/08 |
食品サンプル体験 寿司・ラーメン・カレー・ピザなど 食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞
とても貴重な経験
投稿者: pon
旅行で日本に来ていた外国人の友達を連れての訪問でした。
自分で通訳をするので一番簡単そうな寿司のフードサンプルを作りましたが、アシスタントの方がしっかり説明して下さりとても喜んでもらえました。
また同じような場面で利用したいと思います。
pon様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。また高い評価も頂き恐縮です。
皆様に楽しく体験して頂けたなら
嬉しく思います。是非またのご来店お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 寿司キャンドル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/12/14 |
| 参加日: | 2019/11/24 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
ヤマト食品サンプルでの素晴らしい体験 My wonderful exprience in Yamato food sample
投稿者: Norwahidah Shariff
とても親切で助けてくれるインストラクターたちで、学びやすいアクティビティでした。初めての体験でしたが、とても楽しみました。
Very friendly and helpful instructors, easy to learn activity.
This was my first time and I loved it
ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただけたことを願っています。
次回東京にいらっしゃる際は、ぜひまたお越しください。
お待ちしております。
Customer
Thank you for visiting this time.
I hope you enjoyed it.
Please come to Tokyo again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/10 |
| 参加日: | 2019/10/14 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
興味深いクラスで、素敵なチューターです。 Interesting class, nice tutor.
投稿者: Maggie Leung
チューターはとても親切で、英語もわかりやすいです。住宅街にあるため、道中は少し不思議な気持ちになりますが、教室に入ると印象が変わります。
道具はよく準備されていて、指示も明確で、チューターもとても素敵です。そして最も重要なのは、私たちが自分たちの製品をとても気に入っていることです！
外国人にとって一つ気になる点は、製品をしっかり保管するための箱を購入する必要があることです。さもなければ、飛行機で自宅に持ち帰ることができません。
全体的な体験は素晴らしいです。友達に勧めたいと思います。また、後で東京に旅行する際には、このチューターの他の食品サンプルクラスも試してみたいです。
The tutor is so nice and his English is easy to understand. We feel a little bit strange when we are on the way because it is located in residential area. However, the image changed when we get into the classroom.
The tools are well prepared, instructions are clear, the tutor is very nice. And the most important thing is we like our product so much!
Just one concerning point for foreigners that we need to buy some boxes to store our product well. Or else, we are not able to bring them to our home safely since we need to take flight.
The total experience is amazing. I will recommend it to my friends. I'd also like to try other food sample classes from this tutor when I travel to Tokyo later.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
体験を楽しんでいただけましたか？
高評価をいただき、誠にありがとうございます。ぜひ東京にお越しの際は
お越しください。お待ちしております。
HI,Customer
Thank you for visiting us.
Did you enjoy the experience?
Thank you very much for your high evaluation.By all means when you come to Tokyo
Please come. We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/30 |
| 参加日: | 2019/05/25 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
とっても楽しかったです。
投稿者: たかこ
6人で参加しました。みんな同じミニパフェクリップにしました。
説明から作業して帰るまで60分でした。
すごくわかりやすく説明してくださりとてもスムーズに作業できました。
完全に乾くまでに1日はかかるとのことでした。
次の日、ホテルから自宅に送るスーツケースには入れずリュックに入れて持ち歩きました。ちゃんと箱に入れて固定してくださっているので街歩き程度では全く崩れずに綺麗に持ち帰ることが出来ました。
8年ぶりに再会した友達6人と楽しく作れて素敵な思い出ができました。
店内のサンプルを持って写真撮影したり、それも楽しかったです。
次は他のサンプルも作ってみたいと思います。
ありがとうございました。
たかこ様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価も頂き恐縮です。
久々の再会をより楽しいものにして頂けたなら嬉しく思います。
私共も一日を終えますとパフェが食べたくなります。
そう言った意味では食品サンプルの役目を果たしているのかもしれません。
是非またのご来店お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/06 |
| 参加日: | 2019/05/04 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京の楽しいプラスチッククラフト Fun Plastic Craft in Tokyo
投稿者: Stevie
このワークショップは、グーグルマップを使って簡単に見つけることができました。小さな家族経営のビジネスです。温かく迎え入れてもらい、食品サンプルの作り方について素晴らしい指示を受けました。私の夫は寿司を作り、娘（8歳）と私はサンデーを作りました。
私たちは皆楽しい時間を過ごし、ユニークなお土産を気に入っています。この体験を他の人にもおすすめします。乾燥/セットには約1日かかりますが、帰国の際に持ち帰るためにしっかりと包装されています。
食品サンプル業界は90年以上の歴史があるので、これに参加することは日本文化の一部を体験することになります。
行って楽しんでください！
This workshop was easy to find, using google maps. It is a small, family-run business. We were welcomed warmly and given excellent instructions on how to put together our sample foods. My husband created sushi, my daughter (8) and I made sundaes.
We all had a great time, love our unique souvenirs, and would recommend this experience to others. It takes about a day to dry/set, but is well packaged for flying home.
The sample industry is 90+ years old, so taking part in this is trying a piece of Japanese culture.
Go! Have Fun!
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
日本文化を体験していただけると嬉しいです。
寿司はうまく提供できたと思います。パフェも可愛く仕上がりました。またお会いできるのを楽しみにしています。
高評価をいただき、誠にありがとうございます。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I would be glad if you could experience Japanese culture through experience.
I think sushi could be held well. The parfait also finished cutely.We look forward to seeing you again.
Thank you very much for your high evaluation.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sushi Candle |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/24 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい Fun
投稿者: Johanna
とても素敵でした！親切で素晴らしい人々が私たちの面倒を見て、子供たちに何をすればよいかを根気よく教えてくれました。アイスクリーム、寿司キャンドル、ラーメンを作りました。これらは若い子供たちでも作れると思います。家族全員にとって楽しい体験です。私たちの子供たちは、東京での最高の体験の一つだと言っていました :)
It was very nice! Lovely, kind people looking after us and showing the children patiently what to do. We made ice cream, Sushi candles and Ramen. These can also be made by younger children - we think. It s a fun experience for the entire family. Our children found it one of the best things of all in Tokyo :)
こんにちは、お客様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい家族の体験 Fun family experience
投稿者: David
オーナーとスタッフは、私たちが偽のデザートを作っている間、非常に親切で助けてくれました。自分たちのデザインを作ることができ、インストラクターは全体のプロセスを説明し、子供たちが自分たちのアイスクリームサンデーを作るのを手助けしてくれました。オーナーはまた、さまざまな食品やサンプルの種類、その歴史についても教えてくれました。ワックスから現在のPVCやプラスチックに至るまでの過程を知ることができました。彼らのホスピタリティを楽しみ、全体的な体験は素晴らしかったです。子供たちは、自分たちのサンプルが乾くのを待ちきれず、24時間しかかかりませんでした。帰りの電車のために、保護ボックスに詰めてくれました。ぜひおすすめします！
The owner and staff were extremely nice and helpful during our time creating fake desserts. We got to make our own designs and the instructor explained the whole process and helped guide my kids in creating their own Ice cream sundaes. The owner also showed us different foods and types of samples and their history. Going from wax to now PVC and plastics. We enjoyed their hospitality and the experience overall was awesome. Kids couldn’t wait until there samples were dry which took only 24 hours. They packaged it up in protective boxes for us for the train ride back to our hotel. Definitely recommend!
こんにちは、ゲスト様
ご訪問いただきありがとうございます。
高評価をいただき、改めて感謝申し上げます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
サンプルの歴史などについて学ばれましたか？
またお会いできることを楽しみにしています。
Hello guest
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you enjoyed the food sample experience.
Did you learn the history of the sample etc?
We look forward to seeing you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/17 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族向けの素晴らしい実践的プロジェクトです！ Great hands on project for families!
投稿者: matin
ワークショップのスタッフはとても熱心でした。私たちは楽しんで、実際に次のセッションのラーメンにも参加しました。10歳の子供のもっとやりたいというお願いに基づいてです。次回東京に行くときには必ず戻ります。楽しい時間を過ごし、素晴らしいお土産と思い出を持ち帰りました。
The crew at the workshop were super enthusiastic. We had a blast and actually stayed for the next session -- ramen -- based on my 10-year old's pleas to do more. Definitely going back next time we are in Tokyo. Lot of fun and went home with great souvenirs and memories.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、私たちも嬉しく思います。
東京にお越しの際は、ぜひ再度ご予約ください。
お待ちしております。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I'm also glad to receive words of praise.
Please make a reservation again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/08 |
| 参加日: | 2019/03/30 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
日帰り旅行や短時間のアクティビティに最適です！ Excellent for day-trips or as a short activity!
投稿者: Kiko
二つの別々の予約をしました。というのも、グループの中で作りたいものが異なっていたからです。インストラクターはフレンドリーで、英語で指示を出してくれました。彼はとても励ましてくれて、私たちの体験をストレスのないものにしてくれました。
場所は私が予想していたよりもずっと小さく、スタジオアパートメントの大きさくらいでした。サンプルのレイアウトを計画するのに役立つ「ブランク」が用意されています。多少の誤差は許容されるので、最初の試みで全てを思い通りにする必要はありません。
私たちがサンプルを完成させるのに約45分かかりました。ラーメンや天ぷらのような大きなサンプルは、90分近くかかるように見えました。このアクティビティは、主要な予定の合間に、例えば夕食の前の午後に時間をつぶすのにぴったりです。また、池袋からの寄り道としても良いでしょう。
アドバイス：長い髪は束ねて、半袖を着ることをお勧めします。
I made two separate reservations, as my group was split between wanting to make different things. The instructor was friendly and could give instructions in English. He was very encouraging and made our experience stress-free.
The location was much smaller than I expected, about the size of a studio apartment. There are "blanks" you can use to help you plan the layout of your sample. There's some room for error, so it's ok if you don't get everything how you want it the first time.
It took about 45 min for us to finish our samples. Bigger samples, like ramen and tempura looked like they'd take closer to 90 mins. This activity would be perfect between major plans, like killing time in the afternoon before dinner plans, or as a detour from Ikebukuro.
Advice: tie back long hair and wear short sleeves.
こんにちは、先生
私たちを訪れていただきありがとうございます。
高評価をいただき、再度感謝いたします。
楽しい体験をしていただけたなら嬉しいです。
またお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello sir
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you had a pleasant experience.
We look forward to seeing you again
Thanks
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/04 |
| 参加日: | 2019/03/31 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
簡単で楽しい！ Easy and fun!
投稿者: Malie808
11歳の息子がカレーを作りました...そして、それはとてもリアルに見えました！手順は彼が自分でできるほど簡単でした。レッスンをしていたカップルはとても親切で忍耐強かったです。私たちは日本語を話せないので、彼はできる限り英語で説明しようと頑張りました。また、ポケットトークを使って翻訳もしました。もう一度やるために別の日に戻れたらよかったのに！
My 11yo son made the curry...and it looked so real! The steps were easy enough for him to do on his own. The couple doing the lessons were so nice and patient. We don't speak Japanese, so he tried his best to explain what he could in English. He also used a Pocket Talk to translate. We wish we could have gone back another day to do it again!
カレーはとても美味しかったです。
ぜひまた日本に来る際には、いろいろな体験をしてください。
お待ちしております。ありがとうございました。
Curry was very well done.
By all means when coming to Japan again
Please go to different experiences.
We'll be expecting you. Thank you very much
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/29 |
| 参加日: | 2019/03/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とても楽しかった！ So much fun!
投稿者: Malie808
私の9歳の娘がパフェを作り、とても楽しい時間を過ごしました！レッスンをしていたカップルはとても親切で忍耐強かったです！彼はできるだけ英語で説明しようとしてくれましたが、難しい部分はPocketTalkを使って翻訳してくれました。私たちはとてもリラックスでき、また行くのが待ちきれません！
My 9yo daughter made the Parfait, and had so much fun! The couple that was there doing the lessons were so kind and patient! He tried to explain what he could in English, and what he felt he had difficulty with, he used a PocketTalk to translate. We felt so comfortable and can't wait to go back!
こんにちは、お客様
パフェは女の子に人気です。
楽しんでいただけたら嬉しいです。
またお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello Customer
Parfait is popular among girls.
I would be glad if you enjoyed it.
We look forward to seeing you again.
Thanks
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/29 |
| 参加日: | 2019/03/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
trekの価値あり！ Worth the trek!
投稿者: Wandering American
サンプル工房は住宅街にひっそりと隠れていますが、見つけるのは簡単でした。スタジオに向かう途中、旅行が価値あるものになるか少し心配でしたが、オーナーに熱心に迎えられたときにその不安は解消されました。オーナーのおかげで、この体験は本当に価値のあるものになりました。子供たちは、サンプルがどのように作られるかを学び、自分たちで作ることを楽しんでいました。とても楽しい時間を過ごしました！
The sample workshop is tucked away in a residential neighborhood, but it was easy enough to find. We were a little worried whether the trip would be worth it as we made our way to the studio, but our fears were laid to rest when we were greeted enthusiastically by the owner who really made the experience priceless. My kids loved learning about how the samples are made and making their own. We had a blast!
ご来店いただきありがとうございます。
住宅街にあるものを発見していただけて嬉しいです。
この体験を楽しんでいただけたら幸いです。
またお会いできることを楽しみにしています。
Customer
Thank you for visiting us.
It is good to have you discover in what is in a residential area.
I would be glad if you enjoyed the experience.
We look forward to seeing you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/14 |
| 参加日: | 2019/03/12 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京での素晴らしい家族の体験 Amazing family experience in Tokyo
投稿者: Anonymous
私たちはこれが大好きでした！6歳と10歳の二人の子供にとって簡単で、出来上がった作品はモデルとまったく同じようになり、素晴らしい持ち帰りの記念品になりました。スタッフは素晴らしく、親切で助けてくれました。
We loved this! It was easy for my two kids (6 and 10) and the end product turned out just like the model and was a Cool take home souvenir. The staff there are wonderful, friendly, and helpful.
こんにちは、アノニマス様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、大変感謝しております。
ご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello、Anonymous
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sushi Candle |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/12/23 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい！ fun!
投稿者: Ernest yong
ほとんどのアイテムは既製品で、簡単な指示に従って組み立てるだけです。家族でのアクティビティに最適です。サンプルはリアルに仕上がります！一番のポイントはインストラクターで、非常にフレンドリーで親切です。シンプルな英語でコミュニケーションを取ろうと最善を尽くしてくれ、とても礼儀正しかったです。彼らに拍手を送りたいです！
Most of the items are pre made and you simply need to put them together with some simple instructions. Good for family activity. Samples turn out realistic! The best part are the instructors, extremely friendly and accommodating. Tried their best to communicate in simple English and was sooooo polite. Thumbs up for them!
こんにちは アーネスト・ヨン様
ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただければ嬉しいです。
また、高評価をいただきありがとうございます。
英語が苦手ですが、さらに勉強したいと思っています。またのご来店をお待ちしております。
HELLO Ernest yong 様
Thank you for coming.
I would be pleased if you could have fun.
Also, thank you for having a high evaluation.
I am struggling in English but I would like to study further. We are waiting for another visit.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/15 |
| 参加日: | 2018/12/15 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とても楽しかった！ Great fun!
投稿者: Aussiemum
これは素晴らしいアクティビティでした。5歳の息子を連れて行き、彼はとても楽しんでいました。スタッフも親切で助けてくれました。隣に遊び場があったので、その後も楽しく遊べたのが良かったです :-)
This was a great activity, I took my 5 Year old and he thoroughly enjoyed it. The staff are kind and helpful too. We loved that there was a playground next door for a good play afterwards as well :-)
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、心より感謝申し上げます。ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/11/30 |
| 参加日: | 2018/11/25 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
ワークショップ プラスチック食品サンプル ラーメン Workshop Plastic Food Sample Ramen
投稿者: Linda
ワークショップは本当に素晴らしい体験でした。私たちの先生はとてもフレンドリーな方でした。時間があればぜひおすすめします！場所は見つけやすく、池袋からたった一駅です。私たちの食品サンプルのラーメンは、日本での時間を思い出させてくれる素敵な思い出です。
The workshop was a really nice experience. Our teacher was a really friendly guy. I can definitely recommend it if you have time to do it!
The location is easy to find and just one stop from Ikebukuro. Our fake Ramen is a nice memory, that will us remind of our time in Japan.
お客様
こんにちは
ご来店いただきありがとうございます。
ラーメンの体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
また、高評価をいただきありがとうございます。
ぜひ東京にいらっしゃる際はお待ちしております。
Customer
Hello
Thank you for visiting us.
I am pleased that you enjoyed the ramen experience.
Also, thank you for having a high evaluationBy all means I will be waiting for you when coming to Tokyo.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/10/11 |
| 参加日: | 2018/10/09 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
池袋・板橋・王子・赤羽 (観光エリアで選ぶ) | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
サンシャインシティのサンシャイン水族館や、ナンジャタウン、サンシャイン60展望台で有名な豊島区池袋エリア。見どころが多く、公園や庭園があり、晴れた休日散歩にもおすすめのエリアです。レストランやカフェ、博物館やプラネタリウム、テーマパークなど室内スポットもあるので、子供だけでなく雨の日の大人デートも楽しめます。徒歩に疲れたら、おしゃれな店内でのランチや、SNS映えするスイーツを食べながら一休み。そんな池袋エリアでは、東京の満足度ランキング上位に入るアクティビティである、「食品サンプルつくり体験」を親子で楽しめるほか、旅行で日本を訪れた外国の方にも大人気です。グルメな方には、実際にプロの料理人からテクニックを教わることが出来る料理教室もご用意しました。参加日によってさまざまなメニューで教室が開催され、イベント感覚で気軽に1回から利用出来るので、料金も手頃で魅力です。人気プランはお早めのご予約がおすすめです。花火大会で有名な板橋エリアや、都電が走る王子エリア、朝から居酒屋が賑わう赤羽エリアが近いので、池袋から足を延ばして雰囲気の違いを楽しんでみてもよいですね。
この度はご来店頂き誠に有難うございました。
また、レビュー及び高評価を頂き大変光栄でございます。
満足いただけたものが作製できて私達も嬉しく思います。
ご自身で作製するのでより愛着も湧きますよね。
また、機会がございましたらご検討頂けると幸いでございます。
改めて有難う御座いました。
大和サンプル製作所
伊藤