(参加者のレビュー一覧) ページ 12) 混載ツアー (子どもと旅行) | 東京の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

奥多摩ラフティングツアーみんなで楽しい思い出を作ろう！室内更衣室＆冷房完備＜4～10月／午前または午後／BBQ付プランあり／青梅市＞by クルーソー

夏を思いっきり楽しめました。

家族4人で参加しました(小学生と中学生)
感染症対策もされていて、バスの移動時も行き帰りそれぞれマスクを用意してくれました
更衣室も時間差で使用出来てマグネットで印をつけられ安心できました。
更衣室はそれほど広くないので、子供は特に水着は先に着せておいて日焼け止めも塗って準備万端!荷物を預けるだけにした方がスムーズです。着替えて日焼け止めを外で塗ろうとしたら何も持たないで下さいと言われ日焼け止め塗れずでした。
ボートもグループで貸しきれるので家族で楽しめます
写真もたくさん撮ってくれるのでいい思い出になりました。
子供達はまた来年も行きたい!と言ってます

役に立った

評価:
プラン:	9:30または13:30開始プラン
参加形態:	家族
投稿日:	2020/08/11
参加日:	2020/08/10

奥多摩ラフティングツアーみんなで楽しい思い出を作ろう！室内更衣室＆冷房完備＜4～10月／午前または午後／BBQ付プランあり／青梅市＞by クルーソー

リフレッシュしてきました！

投稿者: ももぴ

初めてのラフティングで水の量も多いので少々不安でしたが、明るいスタッフさんが丁寧に非常時の泳ぎ方等説明してくれて楽しく、ひとつのチームという感じで和やかに楽しめました。
ひぐらしが鳴いて、鷺が飛ぶ川は心地よかったです。
ボートは思っていたより安定感があり、途中で泳いだり、岩から飛び込みしたり、あっという間のツアーで良い夏の思い出になりました。
感染対策もきちんとされていて、受付も1組ずつ。
行き帰りのマスクも支給して頂きました。
ありがとうございました。

役に立った

評価:
プラン:	15:30開始プラン　※7～9月催行
参加形態:	家族
投稿日:	2020/08/10
参加日:	2020/08/09

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子　初挑戦！！　楽しかったです！！

投稿者: aikokushufu

前々から興味があった江戸切子に初挑戦。２人で参加する予定が、このコロナ禍の折り、友人は体調が理由で不参加。一人でしたが、参加することにしました。先生は若くて、清潔感のある方。淡々と説明してくださり、２時間の講習はあっと言う間に過ぎました。グラスは別料金です。（３００円から数千円まで）最初は力の入れ具合がわからなかったり、線がはみ出してしまったり、、、ですが、刻んでいくうちにコツがわかってきました。あまりにもはみ出してしまった線は、先生がちゃんと修正してくれました。チャチャっと素早く綺麗に修復。流石！まるで魔法みたい。どういう風にやったんだろ〜？大切な事。眼鏡を忘れてしまい、細かい作業でしたので、必需品でした。皆さんも気をつけてください。江戸時代の伝統工芸を今に伝えるこの江戸切子。２時間の間、一つの事に集中することの楽しさをまた実感しました。自分の作品はこれからも大切に保持していこうと思っています。とにかく、このコロナ禍の折りではありましたが、楽しかった！です。

江戸切子に初挑戦
教室はこんな感じ
どのグラスを選びますか？
私の作品

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/08/04
参加日:	2020/08/02

奥多摩ラフティングツアーみんなで楽しい思い出を作ろう！室内更衣室＆冷房完備＜4～10月／午前または午後／BBQ付プランあり／青梅市＞by クルーソー

子供が喜んで、感謝！

投稿者: Justin

子供を連れて親子2人参加させていただきました。
子供はすごく喜んでいて、感謝します^_^
特に一緒に乗ってくださたコッチさんに感謝します！
チャンスが有れば、もう一回参加させて頂きます。

役に立った

評価:
プラン:	9:30または13:30開始プラン
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2020/07/12
参加日:	2020/07/11

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

想像より難しく、楽しい！

投稿者: bib

手が震えているわけではないのですか簡単に見えた直線がガクガクになったり、深く彫るとガラスが割れてしまうのではとドキドキしたり、あっというまに終わってしまいました
先生が優しく褒め上手なので下手ながらに楽しく完成させる事が出来ました
不器用な方にもオススメです！

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2020/07/11
参加日:	2020/06/16

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

不器用な私でも何とか出来ました！

投稿者: ゴンちゃん

初めは「ガラスを削るなんて無理！」「失敗したら取り返しがつかないのではないか！」と思って躊躇していましたが、思いきって申込んで良かったです。
最初に説明と練習があり、また本番で上手くいかなくても、先生がある程度は修正してくださり、最終的にはなんとか形にすることができました！
左右対称とか同じ模様を同じ大きさに削っていくとかはかなり難しいかもしれないので、無難な柄にしておくと意外とイケるかも！！
専門の場所でないとできない体験なのでオススメです。教室の下階はお店になっているので、作るだけでなく本物の江戸切子を購入することもできます。お店を見るだけでも目の保養になります！
グラスはきちんと箱に入れて手提げの紙袋に入れてくれるので、持ち帰りにも便利です！外国人の方はお土産にしてもよいと思いますし、日本人の方でもぜひ一度は味わってみるとよいと思います！オススメです(*^^*)

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/06/24
参加日:	2020/06/23

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい体験！ Outstanding experience!

投稿者: Sarah

江戸切子は1836年に始まり、1985年に東京の伝統工芸として認識されました。

職人は透明または色付きのガラスを使用し、デザインをスケッチしてからグラインダーを使って複雑なパターン（花、葉、竹の編みかご、そしてより現代的な解釈など）を切り出します。

浅草のソキチでのこの1時間のワークショップでは、江戸切子の作り方を学ぶ機会があります。まずサンプルガラスで練習し、その後デザインを選んでスケッチし、デザインを切り出します。

最後には、完成した作品を写真に収めることができます。

指導とガイダンスは英語と日本語で行われました。

伝統工芸を体験し、日本での時間のユニークなお土産を得る素晴らしい機会であり、非常におすすめです！！

Edo Kiriko dates back to 1836 and was recognized as a traditional Tokyo craft in 1985.

Using clear or colored glass, artisans sketch a design and use a grinder to cut intricate patterns (including flowers, leaves, bamboo woven baskets, and more modern interpretations).

In this one-hour workshop at Sokichi in Asakusa, you’ll have the chance to learn how Edo Kiriko is created. You start with practicing on a sample glass, then choose and sketch your design and cut your design.

At the end, you’ll have a chance to photograph your finished masterpiece.

Instruction and guidance was given in English and Japanese.

Outstanding opportunity to experience a traditional craft and a unique souvenir of your time in Japan, highly recommended!!

Choose your favorite design to copy or make your own!!
Practice on a sample glass first before creating your masterpiece (Instructor example on the left)
Practice cutting glass for about 30 minutes before trying the real thing…
Finished example made by class instructor…
Handy English worksheets will teach you how to make different designs you can use on your glass

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/03/09
参加日:	2020/03/07

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

今では、至る所で見るプラスチック食品がどのように作られているかがわかりました。 Now I know how the plastic food I see everywhere is made.

投稿者: Jay

このクラスのインストラクターは素晴らしかったです。クラスは長くなかったので、他の日よりも時間に余裕ができ、もっと多くのアクティビティを楽しむことができました。サンプルの歴史について少し学び、インストラクターの助けのおかげで完璧なお土産を作ることができました。また、ここは帰国する際のお土産を買うのに最適な場所でした。プラスチックの寿司キーチェーンほど「日本」を表現するお土産は少ないです。

The operator of this class was amazing. The class wasn’t long so it kept my day more open than others, that let me fit in more activities on the day. I learned a bit about the history of Samples and got to make a souvenir that ‘ thanks to the instructors help ‘ came out perfect. Also this was a great place to get souvenirs for everyone back home. Not many souvenirs say Japan better than a plastic sushi key chain.

催行会社からの返信

親愛なるジェイ様

このお店にお越しいただきありがとうございます。
食品サンプルの体験が日本での思い出の一つになることを嬉しく思います。
また、日本に来られる際にはお待ちしております。

Dear Jay

Thank you for visiting this store.
We are glad if the food sample experience becomes one of our memories in Japan.
Also, we are waiting for you when you come to Japan.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/03/01
参加日:	2020/02/04

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

プロセスを学ぶのに1時間、しかしマスターするのには一生かかる。 1 hour to learn the process, but a lifetime to master.

投稿者: Jay

完成した製品を見ると、このプロセスがどのように行われるのか全く分からないでしょう。インストラクターはすべてを明確に説明してくれ、私に唯一無二の土産を作る手助けをしてくれました。このクラスに参加し、職人たちの技術を学んだことで、切子ガラス作品の対称性に対する新たな感謝の気持ちが芽生えました。

Looking at the finished products you will have no idea how this process is performed. The instructor explained everything clearly and helped me create a one of a kind souvenir. I have a new appreciation for the symmetry of Kiriko glass work after participating in this class and learning how skilled the craftsmen are.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/03/01
参加日:	2020/02/05

食品サンプル体験　寿司・ラーメン・カレー・ピザなど食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞

食品サンプル　天ぷら＋レタス

投稿者: a.h.g

子供が前々から食品サンプル体験をしたいと言っていたので、こちらで申し込みました。
11時からの回に申し込みましたが、バウチャーで集合時間が10時になっていて、1時間も早く到着してしまいた。事情を説明したところ、準備ができてるので、どうぞと快く迎えてくださりホッとしました。
子供は最初、緊張気味でしたが、とても親切、丁寧に説明して頂き、楽しんでる様子でした。
私は見学でしたが、一緒に食品サンプルについての説明や、作り方の説明も聞けて自分も参加してる気分になり、とても楽しかったです！写真もご自由にどうぞとの事で、とてもいい思い出になりました。
子供も私も大満足でした！

催行会社からの返信

a.h.g様

この度は、食品サンプル体験をご利用頂き誠に有難うございました。
バウチャー集合時間の記載に誤りがあり大変申し訳ございませんでした。
お客様の温かいお心に弊社も感謝の限りでございます。
体験も楽しんで頂けたようで、私たちも大変嬉しく存じます。
また、機会がございましたらご検討頂ければ幸いでございます。
大和サンプル製作所
伊藤

役に立った

評価:
プラン:	天ぷら3品 + レタス
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2020/02/25
参加日:	2020/02/23

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場＞

スプラッシュと鳥たちの観察

投稿者: green

お台場コースに参加しました。バスが水に入る瞬間は盛り上がります。
また、海の上を走っている際、ユリカモメたちがたくさん近くに来ます。餌をあげることができます。ユリカモメたちが周りを囲んで一緒に進んでくれるのが、きれいで楽しい体験となりました。

役に立った

評価:
プラン:	お台場豊洲・東京Viewコース
参加形態:	家族
投稿日:	2020/02/19
参加日:	2019/12/29

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

楽しい！ Fun!

投稿者: Kim

食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。

We had such a great time making fake food! It was so fun.

催行会社からの返信

こんにちは、サー

今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。

食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。

スタッフ

Hello　Sir

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.

Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.

Staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Full-Sized Ice Cream Sundae
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2020/02/15
参加日:	2020/01/21

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

楽しい！ Fun!

投稿者: Kim

食品サンプルを作るのはとても楽しかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。

We had such a great time making fake food! It was so fun.

催行会社からの返信

こんにちは、お客様

ご来店いただき、誠にありがとうございます。
また、高評価をいただき、感謝しております。

短い時間でしたが、お楽しみいただけたなら嬉しいです。

またのご来店を心よりお待ちしております。

Hello Customer

Thank you very much for coming to the store.
Or, I receive high evaluation and I think thankfully.

If it was short time, but you'd enjoy yourselfI'm glad.

I'm waiting for the coming which is again by all means.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Tart or Cupcake Key Holder
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2020/02/15
参加日:	2020/01/21

食品サンプル体験　パフェ・タルトなどスイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

4歳の子どもと一緒に楽しく作れました。

投稿者: るんるん

先日はお世話になりました。
4歳の甥っ子と参加しましたが、子どもにも終始笑顔で丁寧に教えてくださりとてもありがたかったです！

甥っ子は出来上がったパフェサンプルでごっこ遊びを楽しんでいるようです。とても嬉しそうで体験させて本当に良かったです。子どもだけでなく、私自身もとても楽しかったのでまた機会があれば別のサンプル作りに挑戦したいです。ありがとうございました。

催行会社からの返信

るんるん様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。
楽しんで頂けたなら大変嬉しく思います。

お写真もありがとうございます。
ミニパフェ、可愛く仕上がっていますね。

次回、また違う体験にトライしてみてください。
是非またのご来店をお待ちしております。

私が作ったミニパフェ

役に立った

評価:
プラン:	ミニパフェ
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2020/01/28
参加日:	2020/01/26

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

とてもフレンドリーなスタッフで、ここで過ごす時間はすべて価値があります。 Very friendly staff, worthy every moment spent here.

投稿者: Calvin

このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフは非常にフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれました。彼がこの体験を楽しんでいる様子が伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションを取ることができました。

サンデー用のカラフルなアクセサリーを5つ選ぶことができます。サンデーのカップと底に置くカラフルなジャムは提供されます。まずサンデーカップの底を埋め、その後、上にクリームを盛り、好きなようにアクセサリーを配置します。スタッフはプロフェッショナルにプロセスの各ステップを注意深くチェックし、エラーを修正してくれました。初めてでも素晴らしい食品サンプルが保証されます。

今後の参加者へのアドバイスとして、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際はそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフは提供された紙箱（非常に細心の注意を払って）と袋で食品サンプルをしっかりと安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。

The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.

You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your sundae. The cup of the sundae and the colourful jam at the bottom will be provided. You have to first fill up the base of the sundae cup, then the twirling cream at the top and place your assortments as you wish. The staff carefully checked every steps of the process, also fix any errors professionally. You will be guarenteed a outstanding food sample even for your first try.

As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box (in a very meticulous way, props to that) and bag so it was not an issue for us.

催行会社からの返信

こんにちは、カルビン

今回はお店に来ていただき、誠にありがとうございました。
高評価をいただけると嬉しいです。
スイーツメニューは外国の方々にとても人気があります。
楽しんでいただけたなら、嬉しいです。
ぜひまた日本に訪れる際にはご予約ください。
お待ちしております。

Hello Calvin

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll have high evaluation, and thank you very much.
The all people by which Suites menu is foreign countries, very popular.
If you'd enjoy yourself, I'm glad.
Please reserve one in case of a visit to Japan again by all means.
I'm waiting.

Tart (left) and Mini Ice Cream Sundae (Right)

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Mini Ice Cream Sundae
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2020/01/24
参加日:	2020/01/20

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

とてもフレンドリーなスタッフで、ここで過ごす時間はすべて価値があります。 Very friendly staff, worthy every moment spent here.

投稿者: Calvin

このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれます。これはボーナスポイントです。彼がこの体験をとても楽しんでいることが伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションができました。

タルト用のカラフルなアクセサリーを5つ選び、タルトの「クリーム」を絞ります。タルトのベースとアクセサリーは提供されます。完璧に見えるタルトを作るための細かい詳細についても教えてもらえます。このシンプルに見える作業がどれほど細心の注意を要するかに驚かされることでしょう。

今後の参加者へのアドバイスとしては、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際にはそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフが提供された紙箱と袋で食品サンプルを丁寧に安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。

The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.

You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your tart and squeeze the "cream" of the tart. The tart base and the accessories are provided. You will be informed for every tiny details to produce a perfect looking tart. I am sure you will be amazed how meticulous it can be for such a simple-looking task.

As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box and bag so it was not an issue for us.

催行会社からの返信

こんにちは、カルビン様

この度はご訪問いただきありがとうございます。

さらに、高評価をいただけたことを嬉しく思います。

スイーツは海外のお客様に非常に人気があります。

東京にいらっしゃる際はぜひお越しください。

お待ちしております。

スタッフ

Hello　Calvin 様

Thank you for visiting this time.

In addition, we are glad that we received high evaluation.

Sweets are very popular with overseas customers.

Please come when you come to Tokyo.

We'll be expecting you

staff

Tart (left) and Mini Ice Cream Sundae (Right)

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Tart or Cupcake Key Holder
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2020/01/24
参加日:	2020/01/20

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

記念になりました

投稿者: よーこ

自分でもだんだん慣れてきて上手くなるのが楽しめました。ひとり参加ですが、製作に没頭すると他のグループの方等気になりません。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/01/14
参加日:	2020/01/12

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

1人参加でも安心。できたグラスに愛着が湧きます。

投稿者: NaO

初めて江戸切子制作体験をしましたが、とても丁寧に教えて頂けて、初心者でも楽しく作ることができました。ありがとうございました。
私は1人で申し込みましたが、個々のグラスの絵柄毎にアドバイスを頂けるので、1人参加でも友人や家族単位でも楽しく参加できるところが良いです。
申込前にベルトラのレビューを見て、練習する時間を多く取ると本番が足りないとのコメントが多かったので少し心配でしたが、実際に体験してみると、ちゃんと良いものを作るためには練習が必要だし、練習の線でも凄く丁寧にアドバイスを頂けて本番の自分のグラスに取り組めたので練習は大事かなと思いました。
これから参加するかたが時間を考えるのなら、自分が納得するまで練習するというより、練習の線を削る都度に先生に確認してもらって的確なアドバイスを頂いて本番に臨むのが良いと思います。
自分が体験してとても楽しかったので、東京観光に来る友人に勧めたいと思いますし、私もまた参加して今回作ったのと色違いのペアグラスを作りたいなと思いました。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2020/01/05
参加日:	2019/12/21

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場＞

期待していただけに！

投稿者: わすけ

期待していただけに、拍子ぬけでした。バスは運河に入りましたがバスが入った所から離れず、周辺を1周し同じ所から上がり帰って来ました。観光というよりも、水陸両用車の体験でした。小さなお子さんは喜んでいましたが、色々な運河を通り運河から都内観光が出来ると思っていたので、拍子ぬけでした。ガイドさんは一生懸命頑張ってました。ありがとうございました。

役に立った

評価:
プラン:	とうきょうスカイツリー®コース
参加形態:	家族
投稿日:	2020/01/04
参加日:	2020/01/04

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

食品サンプルのワークショップはとても良かったです。 The Food Sample workshop was so good

投稿者: Julie

食品サンプルのワークショップは素晴らしかったです。子供たちはとても楽しんでいました。インストラクターはとても優しくて面白かったです。指示は英語で行われたので、コミュニケーションに問題はありませんでした。子供たちはラーメンとチャーハンを作りました。二人とももう一度やりたいと言っていました。非常におすすめです！

We Food Sample workshop was amazing. My kids loved it so much. The instructor was so nice and funny. He gave the instructions in English, so communication is not a problem. My kids made Ramen and Fried Rice. They both wanted to do it again. Highly recommended!

催行会社からの返信

ご訪問いただきありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
日本に来た際には、ぜひ別の体験をしにいらしてください。
お待ちしております。

Customer

Thank you for visiting this time.
I am glad if you enjoyed the experience.
Please come and experience a different experience when you come to Japan.
We'll be expecting you

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Ramen
参加形態:	家族
投稿日:	2019/12/29
参加日:	2019/12/08

食品サンプル体験　寿司・ラーメン・カレー・ピザなど食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞

とても貴重な経験

投稿者: pon

旅行で日本に来ていた外国人の友達を連れての訪問でした。
自分で通訳をするので一番簡単そうな寿司のフードサンプルを作りましたが、アシスタントの方がしっかり説明して下さりとても喜んでもらえました。
また同じような場面で利用したいと思います。

催行会社からの返信

pon様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。また高い評価も頂き恐縮です。
皆様に楽しく体験して頂けたなら
嬉しく思います。是非またのご来店お待ちしております。

役に立った

評価:
プラン:	寿司キャンドル
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2019/12/14
参加日:	2019/11/24

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

One of the best team outing ever! チームビルディングの一環としていい経験となりました。

投稿者: pen-chan

The Edo Kiriko lesson was done all in English.
We had office exchange colleague from Germany and the explanation/instructions were very easy to follow.
Pros:
-venue close to the station
-easy to understand instructions in English
-lots of glasses to chose from
-can take your "art work" home on the day
-though it involves cutting and carving, it was very safe
-everyone was very happy with the finished work
-very photogenic
-many interesting places to eat out afterwords (good location)
-lots of fun and it is beutiful
Cons:
-could only use cash for paying on the day
-any discount prices for second time on words?
-many not be so good for a team of more than 6 at a time since they only have 6 cutting machines
-90 min may not be enough time if you want to make more than one

催行会社からの返信

Thank you for attending the workshop!
We are glad that you had fun with us.
Actually we have 3 rooms and the maximum number of people is 36.
And there's 2h program in our website (not on veltra).

We are looking forward to serving you again.
Thank you!

Sokichi

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2019/11/29
参加日:	2019/11/27

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

素敵なグラスができました。

投稿者: いのき

母の誕生日お祝いに、母と2人で参加しました。初めてで、うまくできるか不安でしたが、インストラクターの先生がとても親切で、2人ともとても素敵なグラスを作成することができました。グラス、お持ち帰りができ、この価格はコスパ高いと思います。とても良かったです。

二人が作った江戸切子のグラスです。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	家族
投稿日:	2019/11/26
参加日:	2019/11/24

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

最後は写真撮影ができるよ！

投稿者: なみこ

一人で参加しました。私以外はペアで参加していて、全部で4組です。
少人数で説明も丁寧でした。初めに星を3つ掘る練習の時間があって、好きなグラスで本番です。デザインは机上のサンプルから好きなデザインを選びます。なかなか見本のようにできませんが、大きな修正はスタッフの方がごまかしてくれました。
色付きのグラスは追加料金が発生します。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2019/11/24
参加日:	2019/11/23

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

またやりたい！

投稿者: LINDA

きれいに切れなくても先生がうまくフォローしてくださりちゃんとした作品に出来上がりました。アドバイスも親切丁寧、不器用な私にも根気よく付き合ってくださいました。
遠方からわざわざ参加した友人達も大満足で、皆でまたやりたいね、と言っています。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2019/11/16
参加日:	2019/10/25

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

ヤマト食品サンプルでの素晴らしい体験 My wonderful exprience in Yamato food sample

投稿者: Norwahidah Shariff

とても親切で助けてくれるインストラクターたちで、学びやすいアクティビティでした。初めての体験でしたが、とても楽しみました。

Very friendly and helpful instructors, easy to learn activity.
This was my first time and I loved it

催行会社からの返信

ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただけたことを願っています。
次回東京にいらっしゃる際は、ぜひまたお越しください。
お待ちしております。

Customer
Thank you for visiting this time.
I hope you enjoyed it.
Please come to Tokyo again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
staff

My Valuable Experience
My ramen

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Ramen
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2019/11/10
参加日:	2019/10/14

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

もう一度

投稿者: ちにー

練習時間は少しあります。ただ、練習時間を延ばすと本番が短くなるだけです。
練習では、
・まっすぐに深めの線を作る。
・怖がらずにゆっくり強めに回転ヤスリをグラスに押し当てる。
・溝がキレイなV字型に。
なるように心がけて、少しコツを掴んだらすぐに本番の下書きと削りに入った方がよいです。
溝のV字型が深く彫れていないと、影ができずにのっぺりとした仕上がりになり江戸切子の美しさが出ません。
ポイント消化のためと予約したツアーでしたが、成果品も持ち帰れて使っていけますし、お値段以上の楽しいツアーでした。
もう一度作ればきっともっと上手にできる…と…思います…。