東京
船内の放送が何を言っているのかわからない、下船した後浅草寺に行くのに大変迷った。誰に聞いてもわからない。案内もないです。
浅草の案内だけではだめです。国土地理院の地図でないとダメです。
素晴らしい体験でした!ヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、情報も豊富でした。彼らは金継ぎのプロセスとその歴史について教えてくれました。また、自宅で自分の陶器を修理するために必要な情報もすべて提供してくれました。忘れられない体験とユニークなお土産を求めているなら、クゲクラフトをお見逃しなく!スナックも素晴らしかったです :)
This was such a wonderful experience! Yoshiichiro and Yoshiko were so kind and informative. They taught us about the entire kintsugi process and its history. They also gave us all the information we needed to fix our own ceramics when we get home. If you want an unforgettable experience and a one of a kind souvenir, don’t miss Kuge Crafts! The snacks were wonderful too :)
この金継ぎのクラスは、日本で最初に行ったアクティビティの一つでしたが、私たちの二週間の旅行の中で最もお気に入りの活動の一つでした!
ヨシコさんとヨシイチロウさんは、歓迎してくれて、忍耐強く、知識が豊富で才能あるインストラクターです。私たちは金継ぎの技術とその歴史について学び、美味しいお茶とお菓子を楽しみながら、これから何年も楽しめる素敵な作品を作る手助けをしてもらいました。さらに、素晴らしい会話を楽しみ(英語は問題ありません)、たくさん笑いました。
バス停からも非常に短い距離です。ぜひお勧めします!ヨシコさんとヨシイチロウさん、ありがとうございました!
This kintsugi class was one of the first things we did in Japan, and yet it was one of our favorite activities over our two-week trip!
Yoshiko and Yoshiichiro are welcoming, patient, knowledgable and talented instructors. We learned about the art of kintsugi and its history, snacked on delicious tea and snacks, and were guided through producing lovely pieces that we'll enjoy for years to come. Furthermore, we had great conversations (English is not an issue) and lots of laughs.
Very short walk from the bus stop as well. Would highly recommend! Thank you Yoshiko and Yoshiichiro!
地元の食べ物のおすすめを教えてもらえますか?それと、猫についても教えてください!
Ask for local food recommendations and to learn about their cat! :)
屋形船の男女スタッフさんがとても親切にして下さりまた隣の席の方が来られなかったのでじゃんけんで勝った人に無料でお刺身(祖母)がスタッフさんとじゃんけんで勝ったので頂きました。蟹はロシア人旅行者が勝ちプレゼントしていました。
美味しい炊き込みご飯も余ったからと2パックも詰めてプレゼントして頂きました。
親切なスタッフさんで最高の思い出になりました。
また乗りたいです。凄くお勧めします。
素晴らしいご感想をお寄せいただき、ありがとうございます!スタッフのサービスなど楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。引き続き、最高のサービスを提供できるよう努めてまいりますので、ぜひまたお越しください。お勧めいただき、ありがとうございます!
私たちはクゲクラフトへの訪問をとても楽しみました!ホストの方々はとても素敵で、私たちと彼らのクラフトを共有することに熱心で、質問にも喜んで答えてくれました。また、私たちの制作プロセスを導くために、美しい金継ぎのサンプルをたくさん提供してくれました。1日クラスに参加する場合、小さなカップの欠けを修復する時間しかないので、完全なひび割れを修理することはできません。これらは乾燥に時間がかかります。しかし、金のアクセントで作品を塗る時間はたっぷりあります!
We loved our visit to Kuge Crafts! The hosts were super lovely, enthusiastic to share their craft with us, willing to answer questions, and provided lots of beautiful examples of kintsugi to guide our creation process. If you go for a 1-day class, you will only have time to repair small chips in cups, rather than full cracks, as these take time to dry. You will have plenty of time to paint your piece, however, with gold accents!
初めて乗船しましたがとても良い体験でした。お酒を楽しみながら美味しいご飯を食べて非日常を味わえました。同行した家族もまた行きたいと言っていました。また行く機会を作り、行ってみたいです。座席も椅子、トイレも一つありました
靴は脱いだり履いたりしやすい物の方が過ごしやすいと思います
コメントありがとうございます!初めての乗船が素晴らしい体験となったとのことで、大変嬉しく思います。船からの眺めとともに、お酒と美味しいお食事で非日常を味わっていただけたこと、何よりです。また、家族の皆様も再度のご訪問を希望されているとのこと、是非お待ちしております!座席やトイレの設備についてもご満足いただけたようで、安心いたしました。次回のご乗船を心より楽しみにしております。お気軽にご予約ください!
フライトシュミレーターを体験するのは二回目でしたが、今回も楽しく体験出来ました。また羽田空港を利用する時は、やりたいです!
姪を連れてラーメンの食品サンプルを作りに行き、とても楽しかったです!駅からは徒歩圏内です。そこの人たちはとても親切で話しやすかったです。またいつか訪れたいと思います。
I took my niece to make the ramen sample food and we had fun! Just a short walk from the train stop. The people there are very friendly and easy to talk to. I hope to visit again one day.
ご来店いただきありがとうございます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたことを願っています。また他の料理もぜひお試しください。
ありがとうございました。
Thank you for visiting us.
We hope you enjoyed your food sample experience. Please come back and try other dishes.
Thank you.
初めて日本の伝統文化切子の製作を体験させていただきました。
丁寧なご説明をいただきありがとうございました。失敗したところから新しいアイデアを生まれ、可愛い作品を出来上がって良かったです。
また機会がございましたらぜひよろしくお願い致します。
素晴らしい体験でした。オーナーと彼女の夫は私たちをとても歓迎してくれ、素晴らしい指導を提供してくれました。お茶と甘いお菓子は美味しかったです。
彼らが非常に才能があることは明らかで、展示されている技術は素晴らしかったです!
私たちは自宅で金継ぎを続けることにとても刺激を受けており、たくさんの皿を割る予定です!
This was a fantastic experience. The owner and her husband made us feel very welcome and provided excellent tuition. The tea and sweet treats were delicious.
It was very clear that they were exceptionally talented, and the craftsmanship on display was incredible!
We feel very inspired to continue Kintsugi at home and plan on breaking many plates!
ガイドさんが明るく楽しく丁寧にご案内してくださいました。
中川にスプラッシュする時は迫力満点です!
いい1日になりました。
また、行きたいな。
窓際の席がおすすめです。
スカイツリーの景色もよく、すみだ水族館のクラゲやチンアナゴが見れて良かった。
とても満足です。
また行きたいと思います。
天気予報が雨だったので、オープンバスの屋根が閉まるかどうか事前に確認したら十中八九屋根は閉まらないと思って下さいと言われたので、レインコートとバッグを入れるビニール袋など完全防備で参加しました。
ですが、集合場所のラウンジで前日からの雨で屋根を閉めて運行する予定とのご案内。屋根は閉まっていますが、窓から桜が十分楽しめました。簡易屋根なので、時折金具の継ぎ目から雫が垂れて多少濡れましたが、気にならない程度です。すれ違った他社のバスは屋根が空いたままで運行していましたが、雨風が強く乗車されている方は前を向いていられないようでした。
桜も楽しめましたが、高速道路が普段とは違う高さからの景色を見れて楽しかったです。また来年も桜の季節に乗車したいと思います。
雨がひどいと屋根からの雫も増えるので、レインコートは持っていた方が良いと思います。
初めてスカイバス利用しました。
85歳の父と三世代で乗車
そんなに期待していませんでしたが、首都高に乗った瞬間から
オープンバスの爽快感を満喫
まるで天然ジェットコースターのよう、めちゃくちゃ楽しかった。
このアートフォームはとてもクールで、日本中に広がっています。間違いなく、これは何世代にもわたって受け継がれてきたアートスタジオです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい先生方と共にこのユニークなアートフォームに没頭し、多くの新しいことを学びました。非常におすすめです。
Let me start by saying this art form is so cool and everywhere in Japan. And make no mistake, this is an art studio that has been passed down for generations. We had a great time and learned a lot of new things, immersing ourselves in this unique art form with wonderful teachers. Highly recommend.
ご訪問ありがとうございます。
温かいお言葉をありがとうございます。
食品サンプルは日本文化の一部です。
体験を楽しんでいただけて嬉しいです。
日本にいらした際は、ぜひまたお越しください。
お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
Thank you for your kind words.
Food samples are a part of Japanese culture.
We are glad that you enjoyed the experience.
Please come visit us again when you visit Japan.
We look forward to seeing you.
教えていただけた若い女の人が親切でやさしかったです。それに引き換え一階の売店にいた人達は?
終わりに写真を撮らせていただけるのですが、きれいに写すことができました。
早くいかないで決められた時間に行けばいい。
風を感じながら高い視線からの観光は心地よくもあり、スリルもあり楽しかったです。
ガイドさんの説明があったので色々詳しく知る事も出来良かったです。
海外ツアーでたくさん貯まったポイントの消費にスカイツリーに行ってきました!
天候は曇りでしたが、ディズニーも見えてテンション上がりました!
予約していても混み合うので時間に余裕を持って集合した方がよいです。
桜の開花宣言前だったので
案内上手なガイドさんの"心の目で見てください"に従って周りました(笑)
開花していたら、桜のトンネルなど、とても素敵な景色を体験できたと思います。
しかし、天候にも恵まれ気持ち良い風を受けながらのドライブは最高でした。
特に出発直後の東京駅は、絶妙な高さからの全体を見渡せるロケーションでレトロ建築好きにはたまりませんでした❗️
次回は開花に合わせて行きたいと思います。
日焼け対策は必須❗️
持ち物は、風に気をつけて👍
都内在住なのでいつでも行けると思っていた場所に改めて花見の形で出かけました。
満開の時期でしたので、オープンバスからの桜もなかなかです。
ただノンストップですのでひたすら眺める感じです。
ガイドさんの話しも面白く気が付かなかった、知らなかった豆知識も得ることができました。
実際は、集合場所の八重洲のさくら通りの桜が一番きれいでゆっくり見られたかな(^^)
花見、オープンバスなのでタイミングと天気が最重要ポイントですね。
壊れた陶器を修理する技術は美しく、実際に体験するのは楽しいです。ホストの方々は素晴らしく、情報豊かで歓迎してくれました。東京での滞在のハイライトです!
The craft of repairing broken pottery is beautiful and fun to experience first hand. Our hosts were lovely! Informative and welcoming. A highlight of our stay in Tokyo!
到着するまでに十分な時間を確保してください。少し離れていますが、店まで歩くのは楽しいです。
Make sure to leave enough time to get there. It’s a bit removed but fun walking to the store.
ツアーのコースは毎年花見散歩で巡っている所ですが、オープントップバスからの桜巡りはとても楽しかったです。
桜も美しかったですが、ガイドさんの軽快なトークで歴史的背景の説明を聴きながらの皇居、スカイツリーそして街並みの景色は心に残りました。
とても素敵な時間を過ごすことが出来ました。
ガイドさんありがとうございました♪♪
春は気候の変化が激しいので、急な雨にも注意。
私たちの体験は素晴らしかったです!
手作りのデザートから始まり、ヨシイチロウさんとヨシコさんは素敵でした。彼らは私たちが自分の作品を作る過程を根気よく教えてくれ、日本で購入できる道具についても情報を提供してくれました。
全体的に、パーソナライズされたお土産を作り、金継ぎの技術についてもっと学ぶ素晴らしい方法でした。
Our experience was great!
We started off with a homemade dessert treat, and Yoshiichiro and Yoshiko were lovely. They patiently walked us through the process of creating our own pieces, and gave us information on equipment to purchase here in Japan in order to do kintsugi back home.
Overall a lovely way to have a personalized souvenir and learn more about the art of Kintsugi.
タイミングも、気候もとってもベストだったこともあり、素敵なお花見タイムを過ごせました。高齢の両親を連れていたので、人混みの中でお花見するより、快適に楽しめたと思います。
あと、ガイドさんが楽しませてくれるのが良いですね。プロの面白さです。
集合場所のわかりにくさ、混乱具合がちょっとマイナスポイントで星1つ減にしましたが、価格に対して充分すぎる内容だと思います。
思ったより風が冷たいので、ウィンドブレーカーなどあると安心ですよ。
私たちの旅行の中で最高の体験の一つでした!!ヨシコさんとヨシイチロウさんは素晴らしいホストでした。本当にありがとうございました!非常におすすめです!ロンドンで自分の金継ぎワークショップを始めたくなります!
This was one of the best experiences of our trip!! Yoshiko and Yoshiichiro were wonderful hosts, thank you so much! Highly recommend! Makes me want to start my own kintsugi workshop in London!
新宿駅から遠くない
Not far from shinjuku station
私たちは、クゲクラフトでの金継ぎのレッスンを心から楽しみました。小さなスタジオで、4人の生徒のクラスは、インストラクターの夫婦チームに魅了されました。レッスンはよく計画され、時間も適切でした。私たちは、さまざまなアンティークのカップから小さな欠けた器を選び、すぐに金の漆で修理と装飾を始めました。結果はとても満足のいくもので、帰宅のためにしっかりと梱包されていました。
We thoroughly enjoyed our kintsugi lesson with Kuge Crafts. In a snug little studio our class of four students were charmed by the instructor husband and wife team. The lesson was well planned and timed. We chose our small nicked vessels from an array of antique cups and immediately set about repairing and decorating them with golden lacquer. The results were so pleasing. and well-packed for travel home.
まわりの方がお上手で、私はなかなかうまくできなかったのですが、先生に丁寧に教えていただき、仕上げることが出来ました。
練習もあるので大丈夫です。素敵な作品を作ってください。
満開前でしたが、天候に恵まれ、快適に桜の名所巡りができました。
高い視点から街を眺めるのも新鮮で、ガイドさんの話も面白く、楽しく花見ができました。
他社のオープントップのバスに比べると、ガラス窓がブラウン系のため(UVカットなのかしら⁈)視界不良感が否めず、薄暗くなってからの乗車は特にお勧めできません。(残念ながら、ライトアップされている箇所がほとんどないので、目を凝らさないと桜が見えないレベル)
そよ風が気持ちいいドライブは楽しめたけれど(但し、天候と座席によりけり)肝心のお花見は期待外れ。
桜のトンネルとなっている場所は1か所なので(通過時間はトータルで十数秒程度)、オープントップの意味があまりないように感じました。
ガイドのお姉さんが一生懸命盛り上げてくれたので感謝していますが、リピはなしです。
座席は選択できません!
お花見はさておき、車窓から浅草寺やスカイツリーを見学できます!
短い時間でおやすくあちこちの桜をみることができました
お日様と春風を浴びて最高でした
また、ガイドさんのアナウンスも気分を盛り上げて楽しく雰囲気も良かったです
風で髪がまうのでまとめると良いと思います