東京
私の80歳の父は最初は私を楽しませるつもりでしたが、素敵なカップルが運営するクゲクラフトにすぐに魅了されました。彼らは本当に素晴らしく、金継ぎへの愛を共有することにとても積極的でした。美しいスナックとお茶で迎えられ、選択肢から自分のアイテムを選ぶことができました。その後、私たちのアイテムがどれくらい古いものであるか教えてもらいました。私たちのものは江戸時代のものでした。ミニチュアの欠けを修理する作業にすぐに取り掛かりました。これは初心者向けのクラスです!私たちのカップはとても美しく仕上がり、父は驚くほど自分のカップの装飾に夢中になりました!彼は、私たちの2週間の旅行でやった中で一番好きなアクティビティだと言っていました。また訪れるのが待ちきれません!彼らは自宅でこれを行うために必要なアイテムの非常に役立つリストもくれました。私はすべてをハンズで手に入れることができ、再挑戦するのが待ちきれません。素敵な午後を本当にありがとうございました!
My 80 year old father was just going to humor me, but the lovely couple who run Kuge crafts won him over instantly. They were just wonderful and so willing to share their love of kintsugi. We were greeted with beautiful snacks and tea and were able to pick our item from a selection. We were then told how old our items were. Ours were from the Edo period. We got right to work repairing the miniature chips, it’s a beginner class! Our cups turned out so beautiful and my father surprisingly got very into decorating his! He said it was his favorite activity we’d done in our two week trip. I can’t wait to come back for another visit! They also gave us a very helpful list of all the items needed to do this at home. I was able to get everything at Hands and can’t wait to attempt this again.
Thank you so much for such a lovely afternoon!
初めての体験でしたが、インストラクターの方が丁寧に教えてくれ、直ぐに乗ることが出来ました。予想以上に楽しかったです。
是非また参加したいと思います。
思っている以上に簡単に乗れます。是非体験して下さい。絶対楽しいです。
ちょうどツアーの2日前にサクラの開花が始まりツアーに申し込みました。
日中は夏日でとても暑かったお陰か一気に桜が咲き始めました。
夜の部でとても寒かったので防寒対策をお勧めします。
オープントップバスはとても寒かったです。
日時指定して予約できるのでチケットの行列の心配か要らず便利でした。
スカイツリーは天気予報チェックしてからの予約がお勧めです
最初はお店を見つけるのが少し難しかったですが、インストラクターは効率的で、皆にとても親切でした。自分のグラスを作る前に練習する時間がたくさんあり、とても良かったです。とても楽しい体験でした!❤️
A little tricky to find the shop initially. Instructor was efficient & very patient with everyone. Lots of time to practice before you do your own glass which was great. Very enjoyable experience! ❤️
眼鏡を持って、指を気にしないでください🤪
Take your glasses & don’t worry about your fingers 🤪
桜見の観光ということでしたが、桜にはちょっと早かった…
しかし、ガイドさんの軽快なトークと解説で楽しく観光できました。バスの運行もスムーズで順調でした。
運転手さん、ガイドさん、ありがとうございました。
日焼けに注意、
ヨシイチロウさんとヨシコさんと一緒に、金継ぎについて学びながら素敵な数時間を過ごしました。彼らは素晴らしいチームです!
最初にスナックをいただき、途中でお茶もありました。修理するために、欠けたカップの中から一つを選び、ゆっくりとプロセスを進めました。自宅で修理を試みるための情報(小さなカスタムブラシも)を持ち帰ることができました。
金継ぎは、私が思っていたよりもずっと創造的なクラフトです。このクラスは、ヨシイチロウさんとヨシコさんとの交流とアクティビティの両方のために、非常におすすめです。
I spent a lovely couple of hours learning about and trying my hand at kintsugi with Yoshiichiro and Yoshiko. They make quite a team!
We received snacks to start and tea throughout. We choose from among a dozen chipped cups to repair and then walked through the process at a leisurely pace. They sent us home with enough information (plus a tiny custom brush) to try repairs at home.
Kintsugi can be a much more creative craft than I realized. I highly recommend this class for both the interaction Y. and Y. and the activity.
店に行くのは難しいことがあります。十分な時間を確保してください。
Getting to the shop can be a challenge. Allow plenty of time.
九州から来た友人と利用しました。すみだ水族館はそこまで広い水族館というわけではありませんが、クラゲがたくさんいますしペンギンや金魚、大型の魚のゾーンなど充実しています。1時間半あればゆっくり回れると思います。スカイツリーは景色がよく、東京のランドマークを上から探すと楽しいです。
ふたつとも内容として充実しますがそこまで所要時間がかからないので、東京観光に組み込むのがおすすめです。駅もすぐ近くなのでそこからのアクセスもいいです。
屋形船のディナークルーズを利用しました。水上から眺める東京の街の夜景は最高です。料理もスタッフさん達のサービスも満点でした。リピートしたいと思います。
粋で愛のあるな女将さんが居ます。
優しく丁寧に教えて頂いたのでうまく作ることができました!
季節によって作るものも変わるということだったのでまた参加したいと思います。
あと最後に練り切りと一緒に飲む抹茶が美味しかったです
体験する建物はとても古く、トイレも1つしかない、時間まで座って待つ場所もないところですが、体験は楽しいです。同じ材料なのに、それぞれ出来上がりがかなり違います。お抹茶と一緒に食べましたが、甘すぎずとても美味しかったです。
集合はギリギリにした方がいいです。
スタッフは素晴らしく、食べ物は美味しく、景色は美しかったです。また、私のグループの中にいた人の食事制限(セリアック病)にも素晴らしい配慮をしてくれました。
非常におすすめです。
The staff was amazing, the food was delicious, the sights were beautiful, and they took excellent care of a dietary need someone in my group had (Celiacs disease).
Highly recommend.
素晴らしいレビューをありがとうございます!私たちは、あなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。私たちのチームは、優れたサービスと美味しい食事を提供することに誇りを持っており、特にあなたの食事制限に対応できたことを嬉しく思います。美しい景色を楽しんでいただけたことも素晴らしいです。あなたの推薦は私たちにとって大変重要であり、またあなたとあなたのグループを素晴らしい訪問のためにお迎えできることを楽しみにしています!
Thank you so much for your wonderful review! We're thrilled to hear that you enjoyed your experience with us. Our team takes pride in providing excellent service and delicious food, and we're especially glad to have accommodated your dietary needs. It's great to know that you appreciated the beautiful sights as well. Your recommendation means a lot to us, and we hope to welcome you and your group back soon for another fantastic visit!
ボン・ヴォヤージュ神戸の田村氏に勧められての予約でしたが事前にレクチャーしてくれたこともありスムーズに入場できました。富士山は見えませんでしたが晴れていてよかったです
初めて体験しましたが、インストラクターの優しく適切な指導で無事生還しました。リアルな飛行機のコックピットですので、逆噴射、ブレーキなど、どのような操作をしているのか知ることができて勉強になりました。また体験したいです。
体験後、滑走路を走っている飛行機が何をしているのかなんとなく解り、飛行機の見方が変わりました。
私たちはこれをすることに不安を感じていました…「ガラスエッチング」と説明されているからです。私たちは人生で一度もやったことがありませんでしたが、試してみることにしました。プロセスには pleasantly surprised でした。インストラクターは、ガラスエッチングの技術を一歩一歩説明してくれ、全体のプロセス中ずっととても忍耐強く穏やかでした。私はこれを友人や家族全員に絶対に勧めます。浅草駅のすぐ外にあり、とても便利でした。
We were concerned about doing this….as it is described as “glass etching”. Something we have not done ever in our life, but we decided to give it a try. We were pleasantly surprised at the process. The instructor took us step by step to explain the technique of glass etching and he was to patient and calm during the whole process. I would definitely recommend this to all of my friends and family. It was just steps outside of the Asakusa train Station….so convenient.
初めてでしたがインストラクターの方が親切に教えてくださり、パイロットの気分が味わえました。また着陸が下手で、大事故を起こしましたがインストラクターの方が調整してくれて無事生還しました。ありがとうございました
ボーイングは操縦桿が重く大きいです。頑張ってください
普段は生豆を直火で焙煎してしてくれるお店でコーヒー豆を購入し、飲む前に自分で挽いてコーヒーを楽しんでします。
今回はマシンでの焙煎を、手取り足取り教えてもらいながらも自分で体験し、焙煎直後のコーヒーの味と、数日置いてからの味の変化を楽しみました。とてもシビアな世界で自分では出来そうにないですが、ロースターさんが何をみているのか、大まかなところを知れました。
また、直火やマシンの味の違いや、生豆にするまでの工程の違いなど様々な事を教えていただけました。とても興味深く、楽しかったです。ありがとうございました。
私と娘はこれをして最高の時間を過ごしました!とてもパーソナライズされていて、私たちだけでした!私たちはそれを大好きで、お茶とお菓子も出してもらいました!私たちは心から楽しみました。
My daughter and I had the best time doing this! So personalized and it was just us! We loved it and the tea and sweets are served us! We thoroughly enjoyed ourselves
友達のススメで家族で予約しましたが、景色も説明ありホットスポットでは停泊してくれてとてもよかったです。
お料理も美味しい上にゆっくり食べられて、想像以上に楽しい時間でした。
今回ブーツで行ってしまったので、船内に入る時に靴を脱ぎ、景色を見に行く時は靴を履かないと行けないので、着脱の楽な靴が良いと思いました。
この度はご利用いただき、誠にありがとうございます。家族での素敵なひとときをお過ごしいただけたとのことで、大変嬉しく思います。景色やホットスポットでの停泊を楽しんでいただけたこと、またお料理をゆっくり味わっていただけたことにもわたしたちの心が温まります。お客様のご期待以上の体験を提供できたことが何よりの喜びです。これからも多くの方々に楽しい時間をお届けできるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来店を心よりお待ちしております。
私とパートナーはラーメン作りのセッションを予約し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で助けてくれましたが、少し言語の壁がありました。それでも、このお店でクリエイティブなお土産を作ることをぜひお勧めします :)
my partner and i booked the ramen making session and had a fantastic time. the staff were very friendly and helpful even though there was a small language barrier. we definitely recommend going to this establishment for creative souvenirs :)
やってください。
do it
ご来店いただきありがとうございます。食品サンプルの体験を楽しんでいただけたことを願っています。英語に苦労していますが、もう少し勉強します。ありがとうございます。
Thank you for visiting us. I hope you enjoyed the food sample experience.
I'm struggling with English. I'll study a bit more.
Thank you.
私の友人たちと私は、クゲクラフトで素晴らしい金継ぎのワークショップを体験しました。才能あるヨシコさんのおかげで、英語でのコミュニケーションが可能でした。体験はとても楽しく、茶とスナックが提供され、金継ぎのアートについての紹介があり、素晴らしいお土産を持ち帰ることができました。
My friends and I had a fabulous Kintsugi workshop with Kuge Crafts. Communication in English was possible through the talented Mrs. Yoshiko who is amazingly self taught. The experience was so much fun and included tea with snacks, an introduction about the art of Kintsugi and a great souvenir to bring home.
天気に恵まれて桜がとてもきれいでした。
オープントップバスは、何度か乗っていますが、桜の時期は初めてです。
まじかにきれいな桜を見ることが出来てとても良かったです。
金継ぎの入門ワークショップは素晴らしい体験でした!東京の喧騒から離れ、この居心地の良い静かなワークショップに入ることができました。素敵なカップルが、根気よく金継ぎの技術を教えてくれました。本当に癒される体験でした!ぜひまた来たいです❤️
What a wonderful experience the kintsugi introduction workshop was! Getting away from the intense Tokyo city vibes into this cozy and quiet workshop. Wonderful couple instructed the art of kintsugi with great patience. It was a very soothing experience! Would love to come back ❤️
とても寒い夜でしたが、東京の夜景が綺麗で凍えながらみた景色もいい思い出になりました。銀座の街やレインボーブリッジなど名所も周り楽しめました。
ぜひ一度体験するのも旅の思い出にいいですよ
今一番の人気スポットということで、2月の平日に行ってみた。前日予約だったが、予約はほぼ一杯で、当日朝も外人を含め列ができていた。入ってみると、誘導がないため、「まず何をすればよいのか」、「次にどこに行けばいいのか」等が分からず、戸惑った。内容的にも、「幻想的な体験はできたが、それだけ」という感じ。5千円近く出してわざわざ行く価値はないと思った。
お勧めしない。
スカイツリーも良いけど高額で水上バスは、目線の違う東京を肌で満喫できてコスパ抜群で楽しめた。
桜の季節にもう一度孫連れて行きたい
NO1となりました。
客席は、飲食可能なので持込み食事も良いし食事時間帯利用もOK!
その後は、上にあがって東京の空気を
肌で感じて楽しめます。
平日の午前中にスカイツリー、食事をして水族館へ訪問しました。
QRコードをみせるだけでスムーズに入場出来ました。平日のせいか特に混雑も無くユックリ観れました。水族館は小ぶりですがクラゲ等他では観れない展示が有り楽しめました。
QRコードを見せるだけでスムーズに入場出来ます。
東京には何度か行くものの観光的なことを行ったことがなくツアーに参加しました。日本人は私と友達だけで、残りは外国の方でした。
効率よく絶景を回っていただけガイドもあるので新たな東京を感じられるかと思います。参加したのが12月でしたので、けっこう寒かったです。
夏、冬に参加される方は扇風機、防寒具を用意してくださいね。
金継ぎ教室に興味があり、参加しました。
お茶やお菓子までご用意していただき、お話しながら器を選び金継ぎの手順を学べます。今後、自身でもできる様に必要な物のリストもいただけます。とってもお人柄の良い方で気持ちよく教えていただきました。私が参加した時は、もう一人オーストラリアからお越しの方とご一緒で楽しく会話しながら作業を行い、帰りは一緒に帰りました。外国人の方でも問題なくご参加いただけると思います。
一生忘れることのできない美しい景色です。見に来てよかったです。潮汕の人々が遅く寝たからこそ、僕はこんな景色を見ることができたのです。