All Reviews for Outdoor Activities

I wanted to swim in the beautiful Kerama Blue sea with my friends, so I joined this activity! There were about six people in our group, and we had one instructor with us. I was grateful for the various explanations since I didn't know anything about the islands or the fish! I think it's a good idea to take motion sickness medication beforehand. The scenery of the blue sea and islands on the way to the Kerama Islands was very beautiful. It was a bit chilly in mid-March, but wearing a wetsuit made swimming comfortable. For those who are worried about swimming, you can float with fins and a suit, and there's something like a kickboard to hold onto, so I think you'll feel safe. Those who can swim can freely explore the corals and fish around them. The water was so clear that you could see far into the distance! I was excited to see a sea snake, and some people even spotted a sea turtle. I definitely want to go again!

友人と慶良間ブルーの海で泳いでみたいと思い参加しました！だいたい6人くらいのグループで1人インストラクターさんがついてくれました。島やお魚について何も知らなかったので、色々説明してもらってありがたかったです！酔いどめは飲んでいったほうがいいと思います。ケラマ諸島に向かう間は青い海や島など景色がとてもキレイでした。３月中旬で少し肌寒かったですが、ウェットスーツを着て泳ぐのは大丈夫でした。泳ぎが心配な方もヒレとスーツで浮くし、ビート板のようなものに捕まって連れて行ってくれるので安心かと思います。泳げる方は周りで自由にサンゴや魚たちを見ながら泳げます。遠くの方まで透き通ってとてもキレイでした！わたしはウミヘビをみてワクワクしてましたが、ウミガミを見た方もいました。是非また行きたいです！

It was unfortunately cloudy, but the instructors were very interesting and taught us with great care! You can move and swim very freely, so you can enjoy it at your own pace! They lent us wetsuits, so when we got tired, we could just float and didn't get too exhausted, allowing us to stay until the end! The warm tea on the boat was also delicious!

あいにくの曇りでしたが、インストラクターさん達もとても面白く、丁寧に教えてくださいました！！
とても自由に移動・泳げるので、自分のペースで楽しめます！！
ウエットスーツを貸してくださったので、疲れた時はぷかぷか浮いていられて、あまり疲れるとこなく、最後までいられました！！
船上での暖かいお茶も美味しかったです！！

It was cloudy, so we couldn't see the stars, and it turned into a night cruise. The stories of the older gentleman who was talking to the guide were not interesting at all.

曇りで星が見えなかったので、ナイトクルーズになりました。ずっと、ガイドさんとはなしているおじさんの話が面白くなかったので。

This is the best tour where you can escape the noise of the city and experience the magnificent nature of Iriomote Island. I participated in mid-March, and what I found to be the best part of the tour was the guide! The guide explained how to use the kayak very thoroughly from start to finish, described the flora and fauna of Iriomote Island, and mixed in jokes throughout, making it enjoyable even for someone like me who struggles with group activities. A group of women who weren't very skilled at handling the kayak (both single and double kayaks available) were able to manage it by the end thanks to the guide's patient explanations.

With consideration for women and children, and even for someone like me who lacks confidence in physical fitness due to a lack of exercise, the small group size allowed the guide to pay attention to each individual. We were able to enjoy kayaking, trekking, the breathtaking views from Pinaisara, and swimming in the waterfall without any issues, as the pace was well thought out. On the way to the waterfall, we encountered fish, mantis shrimp, lizards, baby habu snakes, and many rare plants, with the guide providing detailed explanations each time. I definitely want to participate in this company's tour again when I come back to Iriomote Island!

都会の雑音から離れ西表島の壮大な自然に触れることができる最高のツアーです。今回3月中旬に参加させていただきましたが、ツアーで個人的に一番良かったと思った点は、ガイドさん！ガイドの方が初めから終わりまでとても丁寧にカヤックの使用法の説明、西表島の動植物の説明、そして随所にジョークも混ぜグループ行動が苦手な私でもとても楽しむことができました。あまり上手くカヤック(1人乗り、2人乗り有)を扱えていなかった女性グループもガイドさんの根気のある説明で最後には問題なくカヤックを扱えるようになっていました 。女性や子供への配慮・気遣いはもちろん、日頃から運動不足で体力に自信のない私でもカヤック、トレッキング、ピナイサーラからの絶景、滝壺での遊泳、ガイドさんがしっかりと個々に気を配れる規模の小さいグループでの行動になるので、しっかりとペース配分を考えていただき、なにも問題なく最後まで楽しむことができました。滝までの道中では魚、シャコ、トカゲ、カニやハブの赤ちゃん、マングローブの他にも多くの珍しい植物に出会うことができ、その都度ガイドさんが丁寧に説明してくださいました。次回西表島に来る際も是非もう一度この会社のツアーに参加したいと思います！

I participated on March 10. I was really looking forward to doing SUP during sunset, which I had been interested in for a while. There were waves, so I couldn't stand for a long time, but it was fun to fall into the sea. The sunset was beautiful too. Next time, I want to stand and enjoy the sunset slowly when there are no waves. It was a great experience. Thank you for the careful instruction.

3月10日に参加しました。
以前から興味のあったSUPが、夕陽の中出来るということで、すごく楽しみにしていました。
波があり、なかなか長い間立っていられませんでしたが、
海に落ちるのも楽しかったです。
夕陽もキレイでした。
次は波のない時に、立って、ゆっくりと夕陽が見たいですね。
良い経験でした。
丁寧に指導してくださり、ありがとうございました。

I finally got to go on a Yakushima tour. I participated with another housewife in her 50s from Hiroshima. The day before, the guide called us, and he picked us up at 4:30 the next morning. This time, we were a group of six, including three university students.

The hiking trail with stones and roots was tougher than I expected. The moss-covered stones were slippery, and if I let my guard down, I could easily fall. I focused on my footing to avoid bothering everyone. Thanks to that, I was able to see Jomon Sugi and the moss forest, which was truly moving.

The guide was experienced and gave us various pieces of advice. He said, "This course is efficient and highly recommended." I completely agree. It's hard, but it's better than splitting it over two days, as we could use our time effectively. By the way, the next day, we enjoyed a drive around Yakushima.

Although I was hit with muscle pain the day after the hike, I was relieved to have made it down safely. I want to give myself a pat on the back. We were blessed with clear weather, making it the best day ever. The only regret is that I didn't have the chance to leisurely gaze at the starry sky. Just before dawn, the stars were falling like rain.

I wonder if I will see the guide again. He was truly impressive. I thought it might be nice to age gracefully like that. Thank you for everything.

念願の屋久島ツアー。広島から50代の主婦２人で参加しました。
前日にガイドさんから電話があり、翌朝4時半にガイドさんが迎えにきてくれました。今回は３人の大学生と計６人のグループで行動しました。
石と根っこの登山道は思った以上に大変でした。苔の生えた石も滑るし、気を許すと転んでしまいます。皆に迷惑をかけてはいけないので足元に集中しました。おかげで縄文杉も、苔の森も見ることができて感動しました。
ガイドさんはベテランで、いろいろアドバイスをいただきました。いわく「このコースは、効率よくまわれておすすめ」と。私も同感。ハードですが、２日に分けて行くより、時間をうまく使えます。ちなみに私たちは翌日、屋久島一周ドライブを楽しみました。
登山翌日は筋肉痛に見舞われたものの、無事に下山できてほっとしています。自分で自分をほめてあげたい。
快晴にも恵まれ、最高の一日でした。残念なのは、星空をゆっくり眺める余裕がなかったこと。夜明け前は、降るような星空でした。
ガイドさん、また会えるかな。さすがでした。あんなふうにすてきに年を取るのもよいかなと思いました。お世話になりました。

I wanted to fully enjoy the great nature of Iriomote Island, so I signed up for this popular tour that takes you to both the top and the base of the Pinai Waterfall. On the day of the tour, we were fortunate to have clear weather, a cool breeze, and not too many people, making it the perfect day for canoeing and trekking. It was still a bit too cold to swim at the base of the waterfall, but I was glad to participate before the peak summer season. The light shining on the sky, sea, waterfall spray, and the green forest was truly beautiful.

I chose a single kayak and enjoyed it without any worries of capsizing. During the trekking, the guide was very attentive, helping us navigate slippery spots and low-hanging branches, which allowed us to enjoy the experience safely.

At the top of the waterfall, we had Yaeyama soba for lunch, and at the base, we enjoyed a snack of mochi wrapped in shell ginger leaves. It was very delicious. Although I had some concerns about my stamina due to lack of exercise, I was able to enjoy the day energetically until the end, and it was a very satisfying experience.

西表島の大自然を思いっきり楽しみたいと思い、大人気のピナイサーラの滝上＆滝つぼの両方に行ける、こちらのツアーに申し込みました。
当日は幸運にも晴天にめぐまれ、風が涼しく、あまり人も多すぎず、最高のカヌー＆トレッキング日和でした。滝つぼで泳ぐにはまだ寒くて断念しましたが、夏の本格シーズン前に参加できてよかったです。空と海、滝しぶきや森の緑に光がさして、本当にきれいでした。
カヌーは1人乗りを選び、転覆の不安もなく楽しめました。トレッキング中も、足もとが滑りやすいところや、木が張り出して頭をぶつけやすいところなど、ガイドさんが細やかにフォローしてくださり、安心して楽しめました。
滝上ではお昼ごはんに八重山そば、滝つぼではおやつに月桃の葉でつつんだ餅菓子をいただきました。とてもおいしかったです。運動不足で体力に若干の不安がありましたが、最後まで元気に楽しむことができ、大満足の1日でした。

On March 15th, I participated with my daughter. Although Yakushima is said to have a lot of rain, we were blessed with perfect trekking weather. From early morning, the warm kindness and thoughtfulness of our guide, Mr. S, made our trekking experience in Yakushima even more fulfilling and enjoyable. It was my daughter's first trekking debut, and I'm glad it turned out to be such a wonderful experience that she will surely become hooked on trekking in the future. Thank you very much! I am grateful for this connection...

３月１５日娘と一緒に参加しました。屋久島は、雨がとても多いと言われている中、最高のトレッキング日和に恵まれました。早朝から、終日一緒だったガイドのS様のほっこりする優しさとお気遣いに、屋久島でのトレッキングがより充実した楽しい想い出となりました。娘は、初トレッキングデビューでしたが、きっとこれから先トレッキングにハマルぐらい素晴らしい経験となり良かったです。有難うございました！ご縁に感謝・・・・

In mid-March, on a beautifully clear day as it began to warm up, I was fortunate enough to participate. At first, we struggled to synchronize in the canoe, and there was even an incident where we crashed into a tree, but gradually we got the hang of it and started moving smoothly. The incline of the canoe and the headwind felt tough, but as we progressed and the mangrove forest unfolded before us, it felt like we were overseas, and all the difficulty vanished.

During the mountain climbing, there were many plants I had never seen before, and the guide's explanations were fascinating. I walked with excitement, wondering what plants would appear next and if I might spot an Iriomote cat, making the time fly by. That said, the path was steep, and I was drenched in sweat by the time I finally reached the top of the waterfall. From there, I could overlook the transparent sea and the islands on the other side, which was an absolutely breathtaking view that left me speechless. Surrounded by that beautiful scenery and the refreshing sound of the waterfall, the Yaeyama soba we had was exceptional, far surpassing any Yaeyama soba I had tasted during my trip to Okinawa.

On the way back in the canoe, we leisurely returned with a tailwind. The sense of accomplishment and fullness made the rocking of the canoe feel pleasant, and I almost dozed off. This tour was truly enjoyable, refreshing, and satisfying both physically and mentally. I would love to go again next week. I'm so glad I came.

Lastly, I would like to thank the guide who took care of us and the group members who worked hard together.

　３月中旬、暖かくなり始めた時期の快晴の日に、運良く参加させていただくことができました。
　カヌーは、最初は息が合わず、木に激突する事件もありましたが、段々コツをつかみ、スムーズに進むようになりました。カヌーの傾斜や向かい風はきつく感じましたが、少し進んでいってまるで海外かのようなマングローブの森が目の前に広がると、きつさも吹っ飛びました。
　山登りでは、見たことのないような植物がたくさんあり、ガイドさんの説明も興味深く、次はどんな植物が表れるのだろう、イリオモテヤマネコはいないかな、とワクワクしながら歩くため、あっという間でした。とは言っても険しい道のりで、汗をびっしょりかきながらやっとの思いで、滝の上に辿り着きました。そこからは、透き通る海や向こう側にある島々を見下ろすことができ、大変絶景で、言葉を失うほどでした。さらにその美しい景色と滝の涼しげな音に囲まれて頂く八重山そばは格別で、沖縄旅行中に何度も口にしたどの八重山そばよりもダントツで美味しかったです。
　帰りのカヌーは、追い風の中、のんびりと帰りました。達成感や満腹感で、カヌーの揺れが心地よく、お昼寝をしてしまいそうでした。
　このツアーは、本当に楽しくて、気持ちよくて、心身ともに満足できました。また来週にでも行きたいくらいです。来て良かったです。
　最後に、お世話になったガイドさん、一緒に頑張ったグループの方、ありがとうございました。

I participated with my daughter, and although we are beginners in hiking, we chose the advanced course from Shiratani Unsuikyo to Taiko Rock, Jomon Sugi, and Arakawa-guchi.

Fortunately, there were only two participants in the tour, making it a private tour. We were moved by the starry sky as we started our hike. We were blessed with good weather and were able to walk happily until the end.

Our handsome guide, who loves nature and families, kindly and attentively guided us, and the 14 hours, including hotel pick-up, flew by. We considered splitting Shiratani Unsuikyo & Taiko Rock and Jomon Sugi over two days, but I’m glad we did it in one day.

This is because the day after the hike, I had muscle pain and my legs were shaky, making it difficult to walk, so I don't think I could have gone hiking on the second day.

It’s a tough course for someone who doesn’t exercise at all, but even at 55 years old, with an office job, I was fine with just a few minutes of daily exercises like going up and down stairs and squats.

Even though it was a day trip, our guide had a large backpack, and in addition to preparations for emergencies, he provided mats for breaks, warm miso soup, and herbal tea, which I truly appreciated.

I made wonderful memories with my daughter. Thank you very much!

娘と二人で参加、登山初心者ですが白谷雲水峡→太鼓岩→縄文杉→荒川口の上級コースを選びました。
ラッキーなことにツアー参加者は二人だけでプライベートツアーとなりました。
満天の星に感動しての登山スタート。お天気に恵まれ最後までご機嫌で歩けました。
自然とご家族を愛するイケメンガイドさんが親切丁寧に案内してくださり、ホテル送迎含んで14時間という時間がアッという間でした。
白谷雲水峡&太鼓岩と縄文杉を二日に分けることも考えましたが、一日にしてよかったです。
何故なら登山の翌日は筋肉痛で足がガクガクになり歩くのも大変になったので、2日目の登山は行けなかったと思います。。
全く運動していない人には厳しいコースですが、オフィスワークで55歳の私でも階段の上り下りやスクワット等の運動を毎日数分するだけの準備で大丈夫でした。
日帰りだというのにガイドさんのザックは大きく、もしもの時の準備に加え、休憩時の敷物や温かいお味噌汁やハーブティ等を準備してくださり、その優しさを心から嬉しく思いました。
娘との最高の思い出が出来ました。ありがとうございました！

The shuttle service to the hotel was very appreciated, especially since we didn't have a car.

I think it's essential to take motion sickness medication. Since it's a boat, it sways quite a bit, and a few people were feeling unwell, which looked tough for them. Additionally, when I was feeling sick, the staff brought me a drink, and I was very grateful for that kindness.

In our group, there was one instructor for every six people, and they provided explanations about the fish and coral, making it a fun experience.

Also, it's okay if you can't swim! The staff will pull you along while you're wearing a life jacket.

I highly recommend snorkeling in the clear waters of Okinawa!

ホテルまで送迎してくださり、車のない私たちにとっては、とてもありがたかったです。

酔い止めは必ず飲んだ方が良いと思います。船なのでそれなりに揺れるため、酔っている方が数名いて、辛そうでした。
また、酔っていた時お兄さんが飲み物を持ってきてくださり、その心遣いがとても嬉しかったです。


私たちのグループでは六人に対して一人のインストラクターがついてくださり、魚や珊瑚などの説明もあり楽しく過ごすことができました。

また、泳げなくても大丈夫です！ ライフジャケットを着た状態で、お兄さんが引っ張ってくれます。

沖縄の透き通った海でのシュノーケリングおすすめです！

Even though it was March, the nights were quite cold, but I was moved by the starry sky that stretched 360° around me! I was very satisfied to see shooting stars as well☆ The explanation of the constellations was clear and easy to understand, using a laser pointer, and the hour flew by in no time! I was worried about not being able to see the stars due to clouds, which made me hesitate to book the stargazing tour, but the appeal of being able to join on the day, cancel, and the availability of transportation (though it was an extra fee, it was helpful since many tours meet on-site) made me decide to participate in this stargazing tour! Thank you for the wonderful experience! I will join again when I visit Ishigaki Island ((o(^∇^)o))

3月と言えど夜はかなり寒かったですが、360°見渡す限りの星空に感動！流れ星も観れて大変満足でした☆
星座の解説もレーザーポインターを使って分かりやすく、あっという間の1時間でした！
曇りで星が見えなかったらどうしようと星空ツアー予約を悩んでましたが、当日参加やキャンセルOK、送迎あり(別途有料ですが現地集合のツアーが多いので助かりました)というのが魅力でこの星空ツアーに参加決めました！
感動をありがとうございます！石垣島に行ったらまた参加します((o(^∇^)o))

During my last trip, I visited Cape Hedo. However, due to bad weather, I couldn't climb Mount Oishi. This time, I was fortunate to join a great tour. I had fun all day long. Next year, I want to participate in a different tour.

前回旅行した際、辺戸岬にはいったのですが。天気が悪かったので大石林山には登れませんでした。今回良いツァーに恵まれました。一日中楽しかったです。来年は別のツァーで参加したいです。

I was unsure whether to participate until the day of the event and made a reservation around 5:00 PM. I'm so glad I joined!!!

I attended alone, but since it was a stargazing event in complete darkness, it didn't bother me at all. In fact, I was able to enjoy it at my own pace, so if anyone is hesitating to join alone, I highly recommend participating!

I live in Iwate Prefecture and thought the stars here were beautiful, but it was nothing to compare to this! The closeness and brightness of the stars were completely different.

Even if you're wondering which star is which, the guide uses a laser pointer to point out the stars, so you can feel at ease. I was also moved to use binoculars for the first time.

I appreciated the service of blankets and warm sanpin tea. Even though Ishigaki Island is warm, it can get a bit chilly at night, so I think it's good to have something to wrap yourself in.

I definitely want to participate again when I visit Ishigaki Island! Thank you very much.

当日まで参加するかしないか悩んで、17:00頃に予約しました。参加してよかったです！！！
ひとりでの参加でしたが、真っ暗な中での星空観察なので全然気になりませんでした。むしろ自分のペースで見れたからひとり出の参加を躊躇ってる方がいたら、ぜひ参加することをおすすめします！
岩手県に住んでいて、こっちの空も星がきれいって思ってたけど、比べるものじゃなかったです！星の近さと輝きが全然違いました。
どの星？って思ってもガイドの方がレーザーポインターを使って星を指してくれるので、安心です。双眼鏡も初めて使って感動しました。
ブランケットと暖かいさんぴん茶のサービスが嬉しいです。暖かい石垣島とはいえ、夜は少し冷えるので、なにか羽織るものがあるといいと思います。
また石垣島に訪れた際は絶対に参加したいと思います！ありがとうございました。

I participated in the "Pinaisara Falls (Lower and Upper Falls) Course" with my mother and sister. I wanted to ride a canoe in Iriomote Island, so I searched for tours and found a tour by Kazaguruma that visits both the lower and upper falls, which looked interesting, so I made a reservation.

On the day of the tour, I was anxious because the boat to Uehara Port was canceled, but I felt reassured thanks to the careful phone calls and emails the day before and on the day itself, as well as the shuttle service to Ohara Port.

It was my first canoe experience, and I was both excited and nervous, but the kind and attentive guide made it easy for beginners to enjoy. I was able to slowly paddle through the river filled with mangroves and fully enjoy the great outdoors. The jungle trekking after getting off the canoe was harder than I expected, but I regained my energy with the stunning views from the upper falls and the guide's homemade Yaeyama soba lunch. I was truly impressed! During the trekking, the guide was excellent at pointing out slippery spots and places where I might bump my head, which was really helpful. Additionally, the guide was friendly and knowledgeable, so I enjoyed hearing various stories while spotting mangroves, gobies, and crabs.

I think it would be even more beautiful and moving on a sunny day. Next time, I want to participate in the summer and try jumping into the lower falls. You should experience not only the canoeing but also the breathtaking views from the upper Pinaisara Falls. I'm glad I joined Kazaguruma's tour!

母と姉の3人で『ピナイサーラの滝（滝つぼ&滝うえ）コース』に参加しました。
西表島でカヌーに乗りたい！と思いツアーを検索したところ、ピナイサーラの滝つぼと滝うえ両方に行ける風車さんのツアーを見つけ、面白そう！と予約しました。
当日は上原港行の船が欠航して不安でしたが、前日当日の丁寧な電話やメール連絡と、大原港まで送迎してもらえて安心してツアーに参加することができました。
初めてのカヌー体験だったので期待と不安でドキドキしましたが、優しく丁寧なガイドをしていただき、初心者でも安心して楽しむことができした。マングローブが生い茂る川をゆっくり漕いで大自然を全身で満喫することができました。カヌーを降りてからのジャングルトレッキングは思った以上にハードでしたが、滝うえからの絶景とガイドさんお手製の八重山そばランチで元気回復しました。大感激！トレッキング中は、滑りやすい足場や頭をぶつけそうな場所を注意喚起してくれて、気配り抜群で本当に助かりました。また、マングローブの説明やハゼ、カニを見つけたり、気さくで物知りなガイドさんだったので、色々な話も聞けてよかったです。
晴天だったらもっときれいでもっと感動すると思います。次は夏に参加して滝つぼに飛び込んでみたいと思います。
カヌー体験だけでなく、ピナイサーラの滝うえからの絶景を味わうべきです。
風車さんのツアーに参加してよかったです！

I experienced SUP and snorkeling.

The service was very kind, attentive, and the consideration was top-notch. I definitely want to use this service again the next time I go to Okinawa.

SUP&シュノーケルを体験しました。

とても親切 丁寧で気配りも最高でした。
次も沖縄に行く時は必ず利用したいと思います。

The guide was very interesting and experienced, and I was able to walk for 12 hours without getting bored at all! The sense of achievement when I saw Jomon Sugi and the negative ions I inhaled made me feel happy every time I remember it.

ガイドさんもとても面白くて慣れてて 全く退屈することなく12時間歩き続けられました！縄文杉を見たときの達成感とたっぷり吸い込んだマイナスイオンは思い出す度にしあわせな気持ちになります

We were blessed with great weather and approached Jomon Sugi in the best conditions. Although we were a group of four who lacked exercise, we had so much fun that we went over our scheduled time on the tramway. Thanks to our guide who set the pace, everyone was able to meet Jomon Sugi with smiles. It truly became an enjoyable and irreplaceable trip. Thank you, Yuki. I love Yakushima! ^o^

天気にも恵まれ、最高のコンディションで臨んだ縄文杉。運動不足の４人組でしたが、楽し過ぎて予定時間オーバーしたトロッコ道。険しい登りもガイドさんがペースを作ってくれたおかげで、みんな笑顔で縄文杉に会う事が出来ました。
本当に楽しくかけがえのない旅行になりました。ユッキーありがとうございました。屋久島大好きです^o^

One of the reasons I came to Okinawa was for my first-ever snorkeling experience. I decided to go for a full-day course that visits three points in the Kerama Islands because I wanted to fully enjoy the ocean. The weather forecast predicted rain, but somehow it held up and was cloudy instead. Even in February, the water was cold in Okinawa. I borrowed a life jacket since I couldn't swim in my wetsuit, but it was still chilly.

It takes about an hour by cruiser from Okinawa's main island to the Kerama Sea, which is known for its "Kerama Blue" and is a dream diving spot, so there were more divers than snorkelers. The water was very clear, and there were shallow areas where I could almost reach the corals, as well as deeper spots where I could see many types of fish. I was already very satisfied just seeing sea snakes, sea anemones, and tropical fish, but on that day, we were lucky enough to see whales up close. Moreover, it was a mother and baby whale, and seeing them so close in shallow water is quite rare, so I felt incredibly lucky.

We visited three points and spent the whole day in the ocean, plus there was transportation back to the hotel, and we were provided with lunch, drinks, and towels, which made the price very satisfying.

However, initially, there were supposed to be three of us snorkeling, but it turned into four, and one of the additional participants seemed to be close to having a panic attack. Since there was only one instructor, they had to focus on that person. The board was almost monopolized by that individual, and since I couldn't swim well, I wanted to hold onto the board.

When we weren't doing the experience diving, there were also people who chose the snorkeling course, so the instructor was watching over six snorkelers alone. I think it would have been more reassuring with a smaller group, and I would have appreciated more detailed explanations about the fish.

沖縄にきた目的のひとつ
人生初のシュノーケリング
どうせならたくさん海を満喫したいと思って慶良間諸島3つのポイントを巡る一日コースに決めました。
天気予報では雨でしたが
なんとかもちこたえて曇り空…
やはり2月沖縄でも海の中は寒い
ウェットスーツの上に泳げないのでライフジャケットをお借りしましたが
寒かったです。

沖縄本島からクルーザで1時間くらい
慶良間の海は慶良間ブルーと言われるダイビング憧れの場所みたいでシュノーケリングよりダイビングの方が多かったです。
透明度がたかくて珊瑚も手が届きそうなぐらいの浅瀬から深い所まであり魚の種類もたくさん見れました。
ウミヘビやイソギンチャクと熱帯魚が見れただけでも大満足でしたが、なんとその日はクジラが間近で見れました。
しかも親子のクジラで浅瀬でこんな間近でみれるのは滅多にないそうですごいラッキーでした。

３つのポイントを巡り一日中海にいれたうえ、ホテルまでの送迎もありお弁当、飲みもの、タオルもついていてこのお値段は大満足です。

ただ、最初3人がシュノーケリングと言われていたのに、4人になり
追加のひとりの方がパニック症候群に近い方かイントラさん1人しかいないのにつきっきりになりました。
ボードもほぼそのかたひとりが独占していて私も泳げないのでボードにつかまりたかった。

体験ダイビングをしてない時はシュノーケリングが選べるコースの方も一緒だったのでイントラひとりで6人のシュノーケリングを見てました。
もう少し少人数の方が安心だし魚な説明とかも丁寧にしてもらえると思いました。

Even though it's Ishigaki Island, the nights in March were quite cold. I wish the pre-trip email had clearly mentioned to dress warmly and take care of restroom needs. The stars were clearly visible, and the explanations were easy to understand.

石垣島とはいえ3月の夜はかなり寒かったです。事前メールに防寒・トイレ済ますよう明記して欲しかったです。星は良く見え説明も分かりやすかったです。

I traveled alone to Yakushima. I stayed near Miyanoura Port, and thanks to the shuttle bus, I was able to get to the Arakawa Trailhead. From there, the guide took regular breaks, so everything went smoothly. Even though I was alone, the guide kept me company, and other participants also chatted with me, so I had no issues!

1人旅で屋久島にいきました。宮之浦港付近に宿をとっていましたが、送迎バスのおかげで荒川登山口へ。そこからは、ガイドさんがこまめに休憩をとりながら進んでくれたので何事もなくつけました。1人でしたが、ガイドさんが話相手になってくださったり、ほかの参加者の方が声をかけてくれたりするので問題なかったです！

I had a great time climbing. It was my first mountain hike, and it must have been really tough, but the guide made it enjoyable. I am truly grateful.

とても、楽しく登ることができました。
初めての登山で、とてもきつかったはず
なのですが、ガイドさんが楽しませて
くれました。
本当に感謝しています。

I participated in February, and I was able to enjoy a clear, warm day with light winds.

First, we traveled for about 30 minutes by canoe. Naturally, without any music, the only sounds were the chirping of birds and the splash of the canoe paddles. The pleasant breeze and soft sunlight created a sparkling reflection on the water. It was a majestic feeling, and I felt immersed in nature, liberated from everyday concerns.

After that, we temporarily left the canoe and began hiking towards the top of the Pinaisara Falls. Unlike mountain climbing in Honshu, the path is not paved, and we walked through untouched nature. Here too, I felt like I was intruding into nature, allowing me to experience a feeling that is hard to come by in everyday life. (By the way, it does require quite a bit of stamina.)

After about an hour of active hiking, what awaited us was a breathtaking view! The waterfall cascading down vigorously, our canoe in the distance along with the mangroves of Iriomote Island, and the transparent blue sea of Iriomote Island... it was an awe-inspiring sight that is hard to experience elsewhere! We then took a break and enjoyed Yaeyama soba at the top of the waterfall. Combined with a pleasant sense of fatigue, it was incredibly delicious. After that, we paddled for about 30 minutes back down to finish the activity.

Depending on the weather conditions, I highly recommend this activity.

２月に参加しましたが、快晴で風も弱く温かい日に参加できました。

まずはカヌーで３０分ほど移動。当然ですが音楽もない中で、聞こえるのは鳥のさえずりとカヌーのオールのチャプンという音のみ。心地よい風とやわらかい日差し。太陽の光も水もに反射してキラキラ。雄大な気持ちになれて、自然に溶け込んだ気分になり、日常のことから解放され忘れられます。

その後、カヌーから一旦離れて、ピナイサーラの滝上を目指して山登りです。本州でやるような登山と異なり、道も舗装されているわけでもなく、自然むき出しの中を歩いていきます。ここでも自然の中に お邪魔します！ という感覚で入っていくので、普段なかなか味わえない気分に浸れると思います。（ちなみに、体力は結構要します。）

アクティブ登山をすること約１時間ほど、待っているのは絶景です！勢いよく落ちていく滝、遠くには自分たちの乗ってきたカヌーと西表島のマングローブ、そして西表島の透き通った水色の海・・・、なかなか味わえない景色で圧巻です！そのまま、休憩がてら滝上で八重山そばを食べます。心地よい疲労感も相まって、非常においしかったです。
その後下山して３０分ほどカヌーをこいで、終了です。

天気状況にもよるかもしれませんが、非常におすすめのアクティビティです。

This was my first experience with snorkeling, and I was a bit nervous at first, but I quickly relaxed and was able to swim. The instructors were very friendly, and I got along with them right away; the atmosphere was great.

The Kerama Islands, about an hour by boat, were far more transparent and beautiful than the touristy beaches. Underwater, I saw beautiful Okinawan fish swimming very close, and we were lucky enough to spot a green sea turtle at the right moment. On the boat, we enjoyed coffee, bento, and Okinawa soba. The food tasted even better after swimming. It was an amazing sight that you can only experience firsthand, and it was a wonderful experience overall. I am very satisfied. Next time, I definitely want to try diving.

今回シュノーケリング初体験で少し緊張していましたが、すぐにリラックスして泳ぐことができました。インストラクターの人たちがとてもフレンドリーですぐに仲良くなれ、とても雰囲気が良かったです。
船で１時間ほどの慶良間海は、観光地の海よりはるかに透明で綺麗でした。海の中では沖縄の綺麗な魚がとても近い距離で泳いでおり、私たちはタイミングよくアオガメも見ることができました。船の上ではコーヒーやお弁当、沖縄そばをいただきました。泳いだ後に食べるご飯はいつもより美味しく感じました。自ら体験しなければ見られない素晴らしい光景が見れ、とてもいい経験になりました。大満足です。次はぜひダイビングをしてみたいです。

I participated in a diving and snorkeling tour in the Kerama Islands. My companion was a beginner diver, so they were a bit nervous, but it seemed that the crew's lighthearted conversation on the way to the dive site helped them relax. During the dive, the guide informed us that we could hear the sounds of whales. When I listened closely, I could indeed hear a whistling sound. Although it was the off-season in late February, it wasn't crowded, and being able to receive thorough explanations was actually a positive aspect. At the point where we could see sea turtles, we were able to encounter one. Diving close to the sea turtle and swimming alongside it was a very precious experience. Additionally, when I returned home after the trip, I received a thank-you postcard with a drawing of a sea turtle from the local artist. Thank you for the wonderful time!

慶良間諸島の体験ダイビング&シュノーケリングのツアーに参加しました。
同行者はダイビング初心者だったので少し緊張していましたが、ポイントに向かう途中のクルーの軽快な会話でリラックスすることができたようでした。
ダイビングの最中、ガイドさんにクジラの鳴き声が聞こえていることを教えてもらいました。耳をすますと、確かにキュルキュルという音が聞こえました。2月下旬というオフシーズンでしたが、混雑しておらず、懇切丁寧に説明を聞けたことは、かえって良かったです。
ウミガメが見えるポイントでは、ウミガメに会うこともできました。潜ってウミガメに近づき、隣を泳いだことは、とても貴重な体験となりました。
また、旅行を終えて帰宅すると、シーサーさんからウミガメの絵のお礼葉書が届いていました。楽しい時間をありがとうございました。

I left my family behind and went on a solo trip to Yakushima from Aichi Prefecture. I thought about going with my spouse someday, so I signed up for a guided tour for a day trip trekking to Jomon Sugi as a preliminary visit.

I felt good from early morning, and I was prepared to deal with the cold as long as I kept moving. I left the Anbo bus stop and headed to the trailhead just after 4:30 AM.

After that, the seven members participating in the same guide M's tour gathered, and we set off. However, shortly after, two people had to withdraw at the bridge of the trolley train where there were no handrails for various reasons.

As a result, four women and I, a total of five people, followed guide M as we made our way along the trolley path. The explanations at key points were well-timed with short breaks, and surprisingly, we reached Jomon Sugi without much trouble.

The weather was absolutely perfect, and the observation deck was not crowded, allowing us to view the 7,000-year-old tree from various angles. I felt a sense of presence and dignity in the magnificent tree, witnessing the power of nature firsthand.

The distant mountains on the way there and back were also clearly visible, making it a very good tour.

However, by the time we arrived at the accommodation above Mos Burger, I had injured the muscles behind my knees to the point where I could hardly climb the stairs. Thanks to M's advice on recovery methods, I was able to return home without much impact the next day.

家族を置いて愛知県から単独旅行で屋久島に旅しに行きました。いつかは夫婦でと思い、下見兼ねて今回ガイド付きツアーで縄文杉日帰りトレッキングに申し込みました。

早朝から体調も良く、寒さは動けばなんとかなると覚悟して早朝4:30過ぎに安房バス停から登山口まで移動。

その後同じガイドMさんのツアーに参加するメンバー7名が集い、いざ出発するがしばらくして手すりないトロッコ列車の橋の所で2名が訳あって棄権。

結果、女性4名と私1名の計5名がガイドのMさんを追うようにトロッコ道をグイグイと進みました。要所要所の説明を、小休憩兼ねて程よいタイミングで入れていただき長いようで意外とあっけなく、無事に縄文杉まで到達しました。

とにかく天気は最高で、展望台も混雑なく色々な角度から7000年の歴史の産物を見学しました。壮大な樹木には何か宿ってる気迫というか威厳を感じ、自然の力を目の当たりにしました。

行き帰りの遠方の山々もハッキリと拝めとても良いツアーでした。

ただ、モスバーガー上の宿に着いた時には階段上がれないほど膝裏の筋を痛めてました。
Mさんに聞いた疲労回復法で翌日の帰路には影響もほぼなく無事に帰宅出来ました。

Upon arriving at Uehara Port, a guide with a refreshing smile welcomes you with an easy-to-understand "Windmill" sign. You can rent waterproof backpacks and shoes for free, so as long as you prepare clothes that can get dirty, you don't need to bring anything else.

I wasn't very confident in my physical strength, so I was worried, but the guide provides thorough instructions on how to paddle a canoe and tips for trekking, allowing me to participate with peace of mind.

While floating in the canoe, the pleasant sounds of the natural monument birds make it easy to forget the hustle and bustle of city life. I felt as if I could paddle the canoe anywhere. After the canoeing, we moved on to trekking up to the waterfall. Climbing 55 meters up the cliff reveals a breathtaking view. Although the path is rough, I was so captivated by the guide Hoshi's lively talk about plants and Okinawa's history that I arrived before I knew it.

At the top of the waterfall, we were treated to homemade Yaeyama soba by Hoshi. The homemade pork belly and the steaming soup were so appetizing just to look at. Taking a sip of the Yaeyama soba soup against the stunning backdrop revived every cell in my body. (Hoshi's Yaeyama soba was even more delicious than the one I had at a famous shop in Ishigaki Island.)

We were able to take great photos at all the spots, and we received all the data right after the tour ended. I am 120% satisfied. This became the best memory of my 3-night, 4-day trip.

On the way back in the canoe, the scenery was so beautiful that it brought tears to my eyes. My husband and I talked about how many more times we could go canoeing together before we die. This tour became a goal for us as a couple.

上原港に到着すると、笑顔が爽やかなガイドさんが分かりやすい「風車」のプラカードを持ってお出迎えしていただけます。
防水リュックや靴も無料でレンタルいただけるので、汚れてもいい服を用意すれば何も準備は要りません。
私は体力にあまり自信が無い方なので、心配していましたが、カヌーの漕ぎ方やトレッキングのコツも丁寧にレクチャー頂けるので、安心して参加できます。

カヌーでぷかぷかと浮遊していると天然記念物の鳥の鳴き声が耳に心地良く、都会の喧々たる日々を忘れられます。このままカヌーでどこまでも行けるような錯覚を覚えました。
カヌーを終えると、次はトレッキングで滝の上に。崖を55m登ると絶景が広がります。悪路ではありますが、植物のお話、沖縄の歴史など、ガイドの星さんの軽快なトークに聞き入っているうちにあっという間に到着です。
滝上で星さん手作りの八重そばを振舞っていただきました。自家製の豚バラ肉、湯気が立ち上るスープをグツグツと、見ているだけで食欲をそそります。絶景をバックに、八重そばのスープを一口飲むと全身の細胞が生き返ります。(石垣島の有名店で食べた八重そばよりも、星さんの八重そばが美味しかった)

全てのスポットで写真撮影もバッチリしていただき、ツアー終了すぐに全てのデータを頂けます。
120%満足です。今回の3泊4日の旅行で一番の思い出になりました。

帰り道のカヌーは、あまりにも景色がキレイで涙腺が緩みます。夫と「死ぬまでに、あと何回一緒にカヌーに乗れるかな。」と話しながら。
夫婦の目標ができたツアーとなりました。

We visited three spots for snorkeling! During our travels, we were able to see whales, and while snorkeling, we got to swim really close to sea turtles! The weather was cloudy with occasional sunny breaks, but the sea was clear and a beautiful light blue. I wore a wetsuit, and while I felt a bit cold, the stunning sea made me forget about it! At the third snorkeling point, we were also lucky enough to see a whale breaching, which is something you don't often get to see during whale watching. It was a very lucky trip!

シュノーケルで3ヶ所回りました！
移動中にくじらが見れたり、シュノーケルの際にはウミガメも見れてすごく近くで泳ぐことができました！
曇っていて時々晴れ間が出るような天気でしたが、海は澄んでいてきれいな水色でした^ ^
ウェットスーツは着ていましたが少し寒いな〜とは感じましたが、忘れるくらいきれいな海でした！
ホエールウオッチングでも中々見れないというくじらが頭を出してる様子も3ヶ所目のポイントで見ることもでき、とてもラッキーな旅でした^ ^

I wanted to enjoy the unique scenery of Okinawa, so I participated in a canoe tour. The guide was friendly and entertaining, which allowed us, even as shy individuals, to relax and chat comfortably. They also had a wealth of knowledge about Okinawa's nature and cuisine, sharing plenty of information that made our trip twice as enjoyable. I debated whether to go for a two-person or one-person canoe, but ultimately chose the one-person option. The river's gentle flow made it possible for me, a small and not very strong woman, to paddle while enjoying the scenery. The mountain climbing was on a muddy path, but thanks to the free rental shoes, I was able to walk safely. The view from above the waterfall and the basin was truly breathtaking, creating a wonderful moment. The lunch and snacks prepared by the guides were also delicious. Next time, I would like to try sea kayaking. Thank you for a wonderful experience.

沖縄ならではの風景を堪能したいと思い、カヌーツアーに参加しました。担当して下さったガイドの方が気さくで面白く、人見知りの私達でもリラックスしてお話することが出来ました。また、沖縄の自然やグルメに関する知識も豊富で、旅行が倍楽しくなるような情報を沢山教えて下さいました。カヌーは、二人乗りか一人乗りか迷いましたが、一人乗りにしました。川の流れが穏やかだったため、小柄で体力の無い私（女）でも、景色を楽しみながら漕ぐことが出来ました。山登りも、ぬかるんだ道でしたが、無料レンタルの靴のおかげで安全に歩けました。滝の上・滝壺から見る景色はまさに絶景で、素晴らしいひとときになりました。ガイドさん方が作って下さったお昼ごはんとおやつも美味しかったです。次回はシーカヤックにも挑戦したいなと思います。素敵な体験をありがとうございました。

Since I came all the way to Okinawa, I wanted to experience the beautiful ocean and see some fish, even if it meant feeling a bit cold! So, I joined this snorkeling tour. We swam leisurely for about 30 minutes to an hour, moving between two spots around Tokashiki Island in the Kerama Islands. It was a bit disappointing that the overall color of the sea was dark due to the cloudy sky, but the water was very clear, allowing us to see the colors of the small fish clearly. Most surprisingly, I encountered sea turtles twice! I was able to admire them from a distance close enough to touch without reaching out.

Additionally, since we wore wetsuits, I hardly felt the cold water directly. During the boat rides to different points, they provided us with coats to wear over our wetsuits and brought warm water in a bucket for foot baths, showing great care for our comfort. I didn't feel cold at all after getting out of the water and had a very comfortable experience.

However, the itinerary involves visiting three points over more than half a day, which can be physically demanding and may lead to seasickness. It might be a bit tough if the waves are high (some people did feel unwell). The boat was shared with divers, and even those who seemed experienced looked tired on the way back. I recommend being in good health and taking motion sickness medication before participating. It seems that the boat sways more when it's stationary. If you have the opportunity, swimming at all three spots might help prevent seasickness, and while it’s not easy, it’s definitely manageable (my mother also swam at all three spots!).

The ocean in Okinawa is truly beautiful, and I highly recommend this experience to anyone who hasn't tried snorkeling yet.

せっかく沖縄まで来たからには、ちょっと寒い思いをしてでも、綺麗な海に出たい、お魚を見たい！ということでこちらのシュノーケルのツアーに参加させて頂きました。
慶良間諸島のとかしき島一帯を2回の移動を挟みつつ、30分~1時間ないくらいの間マッタリ泳ぎました。曇り空で海全体の色は暗めだったのが少し惜しいですが、水の中はとてもクリアで、小魚達の色までハッキリ見ることができました。何よりウミガメに2度も遭遇できてビックリです！手を伸ばさなくても触れるくらいの距離でその姿を拝むことができました。
また、ウェットスーツ着用のため水の冷たさをダイレクトに感じることはほぼありませんでしたが、船でのポイント移動の際には、ウェットスーツの上から羽織れるコートを手渡していただいたり、バケツに暖かいお湯を汲んで足湯にどうぞと持って来てくださったり、体調を気遣って声をかけてくださったりと至れりつくせりな手厚いサポートで、水から上がっても寒さは感じませんでしたし、とても快適に過ごさせていただきました。
ただし3つのポイントを半日以上と長い時間かけて回る行程の為に、それなりに体力を使いますし、船酔いもしやすくなります。波が高いとちょっと大変かもしれないです。(体調悪くなっちゃった方もいました。)また船はダイビングへ行く方達と一緒なのですが、慣れた様子の方も帰り道はお疲れだったように思います。参加の際は体調は万全に整えて、酔い止めを飲んでおくことをオススメします。また船が止まっている時の方が揺れるようです。余裕があるなら3回とも泳ぎに行った方が酔わないかもしれませんし、楽とは言わないまでも無理ではない行程だと思います。(母もしっかり3回とも海に出ました！)
沖縄の海は本当に綺麗です、まだシュノーケルに行ったことのない方は是非参加してみるのをオススメします。