Japan
I participated alone! I was nervous until the day before, wondering if it would be canceled due to COVID, so I was glad it was held. There was space between the seats, possibly for COVID measures. The staff and the driver were kind.
At Pineapple Park, I didn't have much time to relax and look at souvenirs, and I was in a rush and couldn't try the pineapple samples. For some reason, there were dinosaurs, and it was surprising like Jurassic Park.
I was worried about not having enough time at Churaumi Aquarium, but I ended up having a little extra time and was able to eat while looking at the ocean at the restaurant! I was able to see the dolphin show from the front row and was healed by the dolphins' intelligence and cuteness.
Even though I couldn't drive, they took me along, and I appreciated the freedom to explore. The admission fee was included, which I thought was a good deal. I bought some juice, but I also received a bottle of water.
1人参加でした!
コロナで中止にならないか前日までドキドキだったので開催されて良かったです。コロナ対策のためか座席、空間もありました★
スタッフさんも運転手さんも親切でした。
パイナップルパークではゆっくりしていたお土産みる暇があまりなくて、焦ってパイン試食できませんでした(>人<;)笑なぜか恐竜もいて、ジュラシックパークのようで驚きました笑。
美ら海水族館は時間足りなかったらどうしようと思ってましたが、少しあまり、レストランで海を見ながらご飯も食べられました!
イルカショーも最前列で見ることができ、イルカの賢さと可愛らしさに癒されました★
車が運転できなくても連れて行ってくれ、自由行動だし、入場料もついていてお得だと思いました。
ジュース買って行ったんですが、ペットボトルのお水をもらえました。
I visited Ishigaki Island for the first time, and since I was able to explore some of the surrounding islands, I had a fulfilling day. If you're feeling anxious about visiting individual islands, it might be a good idea to do a preliminary visit through a tour.
初めて石垣島に訪れましたが離島にも足が伸ばせたので、充実した1日を過ごせました。最初に個々の島を訪れるのが不安であれば、ツアーを通して下見するのもいいかもしれません。
It was a very fulfilling day. I had a great time.
とても充実した一日でした。楽しかったです
I searched and signed up for a tour just with "Toyama Station departure, Snow Wall Walk, Golden Week," and it was a great decision! I never expected to have such a fun day.
The itinerary involved tracing the theme of water and snow along the Joganji River, and I thoroughly enjoyed the deepened experience of the Snow Wall Walk. It excites me to think that there is still so much to learn in the world.
Tours with a theme are really interesting. I hope to see more of these kinds of tours.
I had various anxieties, being a first-time solo traveler and participating during the COVID-19 pandemic, but the tour guide, Otsuka, provided a lot of support, allowing me to feel at ease. Thank you very much.
I would love to participate again if I have the chance.
富山駅発着、雪の大谷ウォーク、ゴールデンウィーク、ただこれだけで検索し申し込んだツアーでしたが、大正解!こんなに楽しい一日をすごせるとは。
水と雪をテーマに常願寺川という一本の川を遡りながら富山を読み解いていく行程。一段深まった雪の大谷ウォークを楽しめました。まだまだ世の中には学ぶことがたくさんあると思うとワクワクします。
テーマを持ったツアーって本当に面白い。
こういうツアーがたくさん増えるといいな。
初めてのお一人様、コロナ禍中の参加などいろいろ不安がありましたがツアーガイドの大塚さんにたくさんサポートしていただいて安心して過ごせました。ありがとうございました。
またチャンスがあれば参加したいです。
The snow depth is 14 meters! It's more impressive than I imagined. The weather was rough, but I was captivated by the guide's knowledgeable stories.
積雪の高さは14m!
想像以上に迫力があります。
天気は荒れてましたが、ガイドさんの知識話に圧巻されました。
Which island should I visit? Where is interesting? I had so many questions that I decided to sign up for a tour. The tour around the islands was very fulfilling, with introductions to sights while riding a water buffalo cart and singing with a sanshin.
If I had to mention a downside, each itinerary was packed tightly, making it feel a bit rushed, and it wasn't a leisurely sightseeing experience. (If possible, I would have preferred more free exploration time on Taketomi Island instead of Yubu Island.)
However, I was able to feel the charm of the islands and the relaxed flow of time, which was very nice. Next, I want to visit each island one by one.
どの島に行ったらいいの?どこがおもしろい?見所は??など、本当にわからないことばかりだったので思い切ってツアーを申込みました。三島めぐって水牛車では見所紹介や三線で歌を歌ってくれたりととても充実してました。
難を挙げるなら、ひとつひとつの行程がぎゅっとつまっていて慌ただしく、ゆっくりと観光……という感じではありませんでした。
(できれば由布島ではなく竹富で自由探索の時間を長く設けて欲しかったです。。)
ただ、島の良さやゆったりとした時間の流れを感じることができたのでとてもよかったです。
次はひとつひとつの島を訪ねたいと思います。
On the day of arrival at New Ishigaki Airport, you can head straight to the Yaeyama Ferry Terminal and take a ferry to Taketomi Island. They will also hold your luggage, so you can travel light. The maximum stay, including the water buffalo cart, is about 3.5 hours.
新石垣空港到着当日 そのまま離島ターミナルから竹富島へ
荷物も預かって頂けるので 身軽で行けます。
水牛車含めての滞在時間 最大で3.5時間ほどです。
I had a fun trip to Jomon Sugi and back, but I was told that the shuttle bus wouldn't depart until everyone was gathered, and I ended up waiting for an hour and a half. If this had been explained from the start, I could have taken my time more, and I think there could have been options for those who were late to take a taxi down the mountain. In the end, it became less enjoyable.
縄文杉まで楽しく行って帰ってきたのですが、送迎バスが全員揃わないと出発しないと言われ、1時間半も待たされました。
最初から説明されていればもっとゆっくり出来たし、目標時間に遅れた人はタクシーで下山とかやりようはあると思います。
最後に楽しく無くなった。
The bus had a system for circulating air, and the air conditioning was just right. Additionally, the seating arrangement allowed for distance from other participants, which made me feel safe.
In Shirakawa-go, we parked in a lot designated for authorized vehicles, so unlike the general parking area, we didn't have to walk much, making for a comfortable and smooth transition. I think this is unique to this tour.
At various points inside and outside the bus, the guide explained the photo spots and interesting buildings, and even though it was a full-day tour, I was able to participate without getting bored! The food was delicious too!
バス内は空気が循環する仕組みとなっているとのことで、空調もちょうどよく、また他の参加者の方とは距離のある座席設定となっており安心でした。
白川郷は、許可車専用の駐車場に停まったので一般用の駐車場と違ってたくさんあるく必要もなく快適かつスムーズな移動ができました。このツアーならではだと思います。
バス内外の各ポイントで、ガイドさんが撮影ポイントや面白い建物の説明をしてくださり、丸一日のツアーでしたが飽きずに参加することができました!ごはんも美味しかったです!
Dear Icchan,
Thank you for participating in our tour. The weather was favorable that day, and it was warm, making the fresh green mountains stand out beautifully against the gassho-zukuri buildings—truly a perfect day for a tour.
We pay special attention to infection prevention measures, so I believe it was a reassuring tour as you mentioned. Although you joined us during the peak of Golden Week, there were fewer tourists compared to previous years, allowing for a smooth exploration of Shirakawa-go and Gokayama.
I was very pleased to read your feedback about the enjoyable tour. Thank you very much. If you have the opportunity again, please come and see the beautiful autumn scenery of Shirakawa-go and Gokayama.
Guide, Kuroda
いっちゃん様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。当日は天候にも恵まれ、また暖かい日で新緑の山々などが合掌造りの建物に映え最高のツアー日和でしたね。
感染予防対策には特に気を遣っていますので、いっちゃん様のおっしゃる通り安心できるツアーだったと思います。ゴールデンウイーク真っ只中のご参加でしたが、例年に比べると観光客の数も少なく白川郷・五箇山の散策もスムーズだったと思いますね。体験談読ませていただき楽しいツアーだったとのご感想にとても嬉しく思います。ありがとうございます。
もしまた機会があれば、紅葉の白川郷・五箇山も綺麗な景色が見れますから来て下さい。
ガイド・黒田
I'm so happy that I was able to ride a water buffalo cart and fulfill my dream!! Since I have a one-year-old child, I was unsure whether to go on my own considering the time, but I'm glad I chose the tour! First of all, we could get on right away without waiting for tickets, so the timing was smooth, which was the best part. The buffalo was super cute!!
水牛車に乗れて、夢を叶えることが出来て幸せです!!
1歳の子供がいるので、時間の事を考えると個人で行こうか迷ったけど、、ツアーで良かったと思います!まずは次々とチケットを待たずにすぐ乗れるので、時間がスムーズだったのが1番です。
牛、めちゃ可愛かった〜!!
Mr. Chuma, our guide, was very friendly, and his explanations along the way were easy to understand and entertaining. Thanks to him, I had the best day ever. My first experience of "Jomon Sugi trekking" became an unforgettable and invaluable memory. If I have the opportunity to visit Yakushima again, I would definitely like to request him as my guide. Thank you very much.
ガイドの中馬さんは、とても気さくな方で、道中の説明も分かりやすく、面白く、おかげ様で最高の1日を過ごす事ができました。
人生初の「縄文杉トレッキング」は忘れられない、かけがえのない最高の思い出となりました。
また屋久島を訪れる機会があれば、是非ガイドさんをお願いしたいです。
ありがとうございました。
Trekking to Jomon Sugi was my first challenge. I had completed a full marathon before, so I was overconfident (and undertrained), which resulted in my legs completely giving out on the way down. Thanks to the guide's precise support and the encouragement from the members, I was able to descend safely. Thank you, everyone. I will work hard and hope to participate again.
縄文杉トレッキングは初めての挑戦でした。フルマラソンを完走した経験があり自信過剰(鍛錬不足)で臨んだ結果下山途中足が全ったく動きません。ガイドさんの的確な対応とメンバーさんの励ましで無事に下山することができました。皆さんありがとうございます。精進して又参加させてください。
The weather was bad, so I couldn't do the Ohtani Walk, but I found the journey tracing the formation of the snow walls and where the snow ends up, at the spring water in Toyama City, to be very interesting and exciting! I learned about the depth of Tateyama and I'm looking forward to my next visit. Thank you, guide Otsuka!
天気が悪くて大谷ウォークは出来ませんでしたが雪の壁の成り立ち、雪のたどり着く先富山市内の湧水までを、さかのぼる旅、とても興味深くワクワクして楽しかったです❗立山の奥深さを知り今度はいつ行こうかなと楽しみにしてます。登山ガイドの大塚さんありがとうございました。
Each island had its own unique characteristics, making the course never boring. The lunch was also delicious, featuring a nice assortment of local dishes.
それぞれの島の特徴が違っていて飽きないコースでした
昼食も郷土料理が程よく詰め合わせになっていて美味しかったです
I recommend this for those who want to see various places in a short amount of time. You have plenty of time at the aquarium, but you need to have lunch. I suggest eating at the café by the Kuroshio Sea as soon as you enter. You can see the whale sharks while you have a 30-minute time limit. After that, you can re-enter and explore the whole place, finishing with the dolphin show. Other locations are quite tight on time. The meeting time is strict, so I don't think it's suitable for those who prefer to take it easy. The last stop, American Village, is only 50 minutes, so it's better to research the shops you want to visit in advance. I spent all my time eating steak. Returning to Naha City will be after 7 PM at Galleria. During the state of emergency, restaurants close at 8 PM (alcohol until 7 PM), so if the bus is delayed, there won't be any places to eat. I recommend having something in your stomach before going to American Village. It's a bit of a hectic tour, but for me, it was very meaningful as it was efficient.
短い時間であちこち見たい方にお勧めです。水族館だけはたっぷり時間がありますが、昼食をとらねばなりません。おすすめは入館したらすぐに黒潮の海脇のカフェで食事をとることです。ジンベイザメを見ながら時間制限30分です。その後、もう一度再入館、全体を見て最後にイルカショーで終了しました。他の場所は相当に時間がタイトです。集合時間も厳しいのでのんびりマイペースな方には向かないと思います。最後のアメリカンビレッジは50分なので事前に行きたいお店をリサーチしておいた方が良いです。私はステーキを食べて時間いっぱいでした。那覇市内に戻るのはギャラリアで19時すぎとなります。蔓防中は、飲食店が20時終了(お酒は19時まで)でしたのでバスが遅れると食べるところがなくなります。アメリカンビレッジでお腹に何かいれていくことをおすすめします。少々せわしないツアーですが、私にとっては効率よく回っていただけたのでとても有意義なツアーでした。
Dear Mr. Watarase,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
While the itinerary can be a bit hectic due to visiting various spots, we are very pleased to hear that you were satisfied with the experience. We hope that you will consider using our tours again in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
わたらせまさ 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
色々とスポットを周る関係で少しあわただしくなってしまう部分も御座いますが、ご満足いただけて大変嬉しく思います。
ぜひまた機会が御座いましたら、弊社ツアーをご利用頂ければと存じます。
宜しくお願いします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
It's amazing to think that you can have such an experience in Japan. The guide was a snow specialist, and I learned that you can read the climate by the color differences in the snow. We need to stop global warming on a global scale!
日本でこんな体験が出来るとは凄いの一言。
ガイドさんも雪のスペシャリストとの事で
積雪の色の違いで気候が読み取れるとは勉強になりました。
地球規模の温暖化はストップしないと!
After arriving at Iriomote Island from Ishigaki Island, we had a restroom break, and then we boarded the mangrove cruise. As a family, we were lined up behind solo travelers and two adults. The people in front had scattered themselves in the window seats, and when the staff asked us to sit separately, I was honestly taken aback.
Our family was forced to sit apart, and my child became sad and started to cry, making it very difficult to enjoy the mangroves.
This tour consistently operated on a first-come, first-served basis, and it was impressive to see two single women rushing to line up ahead of everyone else. It's frustrating to be shown such human behavior while on vacation. I thought the seating arrangement was a chance for the tour company to showcase their skills.
石垣島→西表島へ到着後にトイレ休憩があって、その後マングローブ遊覧船に乗るのですが、家族連れの私達は、お一人様や大人二人の方の後に並んでいました。前の方達がまばらに窓側の席を陣取っておられ、その光景を見た店員さんから、別々に座ってくださいと言われた時には正直呆れてしまいました。
家族がバラバラに離れて座らされて、子どもは悲しくて泣き出し、とてもマングローブを楽しむ気分にはなれませんでした。
こちらのツアーでは一貫して、早いもの勝ちで進行されていて、独身女性2人組の方は、我先にと並んでいたのが印象的でした。
旅行に来てまで人間臭いものを見せられるのはうんざりです。席配置に関しては、ツアー会社の腕の見せ所なのかなと思いました。
Dear Kurokura,
Thank you very much for participating in the tour organized by Ishigaki Island Dream Tourism.
We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our staff's lack of consideration during your valuable time on the trip. We will promptly communicate your feedback to the sightseeing boat staff and strongly emphasize the importance of providing service from the customer's perspective.
Additionally, we will reconfirm the mindset of all our staff, as well as those on the various islands, to ensure we welcome our customers with sincerity and strive to provide a satisfying experience.
Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island Dream Tourism
Tomimoto
くろくら 様
この度は、石垣島ドリーム観光主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ご旅行中の貴重なお時間の中、スタッフの配慮に欠けた対応により、
お客様を不愉快な思いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
今回いただいたご意見は、早急に遊覧船スタッフに伝え、お客様の立場に立った
サービス対応をするよう強く注意しております。
それとともに今後、弊社及び各島々の関係スタッフ全員でサービス業の心構えを再確認し、
誠意を持ってお客様をお迎えしてご満足いただける様、努めて参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
石垣島ドリーム観光
富本
I went to Yakushima without studying about it, but the explanations were very easy to understand and I learned a lot. The guides were all incredibly local and extremely knowledgeable.
屋久島について勉強せずに行ったが、説明がとても分かりやすくてたくさん学んだ。ガイドさんはみんな超絶ローカルで、超絶詳しい
It's a botanical garden, and true to its name, there are many tropical plants. In the greenhouse, butterflies were flying around and clustering on the trees. I've been to the aquarium several times, so this time I joined this tour.
植物園です、名前の通り熱帯植物がたくさんあり、温室で蝶々が飛んでいたり木にむらがってたりしてた、水族館は、何度か行ってましたから今回は、こちらのツアーに参加しました。
Dear Utayan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If there is another opportunity, we look forward to serving you again.
Cerulean Blue
All Staff
うたやん 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
また別の機会が御座いましたら、何卒宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Since it was a domestic trip, I could have wandered around on my own, but having someone knowledgeable made for a more fulfilling experience. If I had gone alone, I probably would have just rented a car or taken a bus to the Churaumi Aquarium, but thanks to participating in this tour, I was able to enjoy the scenic views on the way to Manzamo, Nago Pineapple Park, Kouri Island, and Warumi Bridge. I definitely wouldn't have gone to those places without the tour. It was surprisingly interesting.
The time at the aquarium was just right, and there was plenty of time for the dolphin show (short version). The bus fare plus the aquarium entrance fee costs about 4,800 yen, so for an additional 1,000 yen, I got an experience I never expected, making it a great value.
国内旅行なので自分でウロウロしてもいいのですが、詳しい人がいた方が充実した時間を送れるものです。
自分だけなら、レンタカーを借りるかバスで美ら海水族館に行くだけだったと思いますが、このツアーに参加したおかげで、万座毛やナゴパイナップルパーク、古宇利島、ワルミ大橋とそれぞれに向かう車窓を楽しむことができました。おそらく、ツアーについていなければ絶対行かなかったと思います。意外と面白かったです。
水族館の時間も丁度よく、イルカショー(ショートバージョン)も余裕でした。
バス代+水族館入館料で4800円くらいかかりますから、+1000円で思ってもいなかった体験ができてコスパ最高だと思います。
I went on a glass-bottom boat and water buffalo ride. It was nice and relaxing, and I was able to meet many cute fish thanks to the wonderful navigation of the glass-bottom boat. I would like to participate again.
グラスボートと水牛に行きました^_^ゆっくりとのんびり水牛にグラスボートも素晴らしい操船に沢山可愛いお魚に出会えて良かったです。また参加したいです
I had heard that the tour to Jomon Sugi and Taiko Rock in one day was tough, but I prepared myself and signed up. They were very attentive during the pre-tour consultation, which made me feel at ease participating in the tour. (There was a bit of trouble, but they kindly helped me out.) The guide, Kyoku, was very friendly and made it a wonderful day. They took a lot of photos for us as well. Thank you very much. For those who are not confident about doing the tour to Jomon Sugi and Taiko Rock in one day, this company also offers a two-day tour, which I recommend. I look forward to the next opportunity.
縄文杉と太鼓岩を一日で回るツアーはきついと聞いていましたが、覚悟してこちらに申し込みました。事前の相談にも丁寧にのってくれて安心してツアーに参加することができました。(トラブルがあったのですが、親切に対応してくれて助かりました。)ガイドの局さんはとても親切で楽しくて最高の一日となりました。写真もたくさん撮ってくれました。本当にありがとうございました。縄文杉と太鼓岩を一日で回るツアーに自身がない人はこちらの会社に2日に分けるツアーもあるのでお勧めです。また次回機会がありましたらよろしくお願いします。
I found it a hassle to get to the Churaumi Aquarium on my own, so I joined this tour. The first destination, the submarine, was amazing, and the pineapple I bought at the shop we stopped at next was the sweetest and most delicious I've ever had. I was lucky to buy sea grapes and island garlic at a lower price than in shops in Naha city. Of course, they were delicious. Both the tour guide and the driver were very pleasant people! Since the price includes all entrance fees, it was more economical than going by rental car, and I didn't have to drive, which was great! I would definitely use this service again if I have the chance!
美ら海水族館に自力で行くのが面倒だったので、こちらのツアーに参加させて頂きました。
最初の目的地のサブマリンも凄く良く、その次に立ち寄った売店で購入したパイナップルは今まで食べた中で1番甘くて美味しかったです。
海ぶどうと島らっきょうも那覇市内のお店よりも安く買えてラッキーでした。勿論おいしかったです。添乗員さんもドライバーさんも大変気持ちの良い方達でした!
全ての入園料なども込みでこの値段なので、レンタカーで自力で行くよりお得で運転もしなくて良いので良かったです!
また機会があれば利用させて頂きます!
A three-generation trip with my 69-year-old grandmother and my 10-year-old daughter.
The places we wanted to visit were compact and cost-effective, and we were very satisfied.
The time allocation was just right, so I would like to join another course next time.
おばあちゃん69歳と娘10歳と母娘3世代旅。
車の運転ができない3人が行きたい場所を
コンパクトにコスパもよく、抑えていて大満足でした。
時間配分も丁度良かったので、次回は他のコースに参加してみたいです。
I had heard that there can be a mix of good and bad guides on Yakushima tours, and unfortunately, I ended up with a guide who wasn't a good match for me, resulting in a sad and disappointing day. The guide was very self-centered, and when the climb became tough, I was subtly encouraged to give up with comments like, "Did you research the Jomon Sugi course?!" and "It's tough for everyone to adjust to a slow pace." I felt disheartened by their strong tone and ended up giving up partway through.
We arrived at the bus stop around 3:10 to 3:20 PM, well in time for the 4 PM and 5 PM buses, yet the guide rushed us to climb faster, even at the expense of those who were slower. I think they simply wanted to finish early since it was raining and quite cold. At one point, an elderly member of our small group fell, and instead of helping, the guide coldly remarked from the front, "You've fallen a few times, so you should be fine, right?!" This was despite there being only three of us in the tour.
In hindsight, I really regret not just climbing at my own pace instead of joining the tour with such a guide. If I had done that, I could have enjoyed seeing the Jomon Sugi, which I had been looking forward to. On a different day, I had a guide from another company who was truly wonderful, so I believe there really is a difference in guides.
屋久島ツアーのガイドさんには当たり外れがあると聞いていましたが、残念ながら私は自分とは相性の良くないガイドさんにあたり、悲しく残念な一日になってしまいました。ガイドさんは終始自分本位で、登りがキツクなると、早いペースについていけない私に「縄文杉コースのこと調べてきた?!」「遅いペースに合わせるのは周りもキツい」など、暗にリタイアをすすめられ、その強い口調に心折れて途中で断念。帰りのバス停には3時10~20分頃付き、4時、5時発のバスには十分に間に合うのに、ペースの遅い人を振り落としてまで急がせて登らせたのは何故だったのでしょう…雨が降り、震えるほどの寒さだったので、単純に早く切り上げたかったのだろうな、と思います。途中同じツアーの高齢の方が転んでしまっても、手助けもせず、先頭から「もう何回か転んでるので大丈夫ですよね?!」という無情なコメント。たった3人のツアー客にも関わらず、です。こういうガイドさんなら、ツアーに入らず、自分のペースで登れば良かった、そうすれば楽しみにしていた縄文杉を見れたのに…と心底後悔しました。別日に別会社でお願いしたガイドさんは、本当に素晴らしい方だったので、当たり外れは本当にあると思います。
Dear Mint,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
I sincerely apologize for the unfortunate outcome you encountered. As the person in charge of the tour company, I am truly sorry. I will give strict warnings to the guide to ensure that we do not receive the same evaluation again.
Yakushima Road Station Tourism
Person in Charge, Tsugimura
mint 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
今回、mint様には残念な結果になってしまい、催行会社の責任者としては大変申し訳なく思っております。
申し訳ございませんでした。
ガイドには厳重注意し、二度と同じ評価を受けないように致します。
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
I participated in a trekking tour to Jomon Sugi. It was a group trek with other participants, but the guide was incredibly accommodating, making the ascent and descent fly by! The weather was great, and it turned out to be a wonderful time. I also got to hear a lot about Yakushima, making it an excellent tour! I definitely want to use this service again!
縄文杉のトレッキングツアーに参加しました。他の方とのグループでのトレッキングでしたが、ガイドの方の対応がすごく良く、楽しんで登山から下山まであっという間でした!天気も良くとても良い時間になりました。屋久島のお話も沢山聞けて最高なツアーです!また是非利用したいです!
Since I stayed in Naha City, I researched how to get to the Churaumi Aquarium and found this option. They took us to major tourist spots, included the entrance fee, provided transportation to the hotel, and even had a guide—all at a really great price. I learned a lot of information about Okinawa, and it was truly a fulfilling day. Both the guide and the driver were very pleasant. I highly recommend it!
那覇市内に宿泊したので、美ら海水族館に行く手段を調べていて見つけて行きました。主要な観光地に連れて行って頂き、入園料も込み、ホテルまで送迎あり、そしてガイドまで付いてこのお値段は本当にお得だと思います。沖縄について色んな情報を教えて頂き本当に充実した一日でした。ガイドの方も運転手さんもとても感じのいいかたでした。絶対おすすめです!
There were two participants on the large bus. Both Daishi Forest Park and Cape Hedo were quiet on Sunday, allowing us to explore at a leisurely pace. We were also grateful for a few souvenirs. The weather was nice that day. It might feel a bit different during bad weather.
大型バスに参加者2名 大石林山も辺戸岬も日曜日でしたが空いてました。ゆったり周ることができました。ちょっぴり土産もありがたや。当日は天気も良かったです。悪天時は微妙な気分になるかもしれません。
On my first visit to Yakushima, I had so many things I wanted to do and places I wanted to go, so I booked a trekking course that could cover everything in one day. At the time of booking, I was anxious since it was my first long hike, but in the end, I think choosing this course was the right decision.
When I arrived in Yakushima, the staff confirmed my belongings and lunch over the phone, which made me feel reassured about the preparations for the day. Our accommodation was in a location that was hard to find on the map, and I was worried about whether the pickup would go smoothly, but thanks to the staff visiting our accommodation beforehand, everything went smoothly on the day.
The trekking included some physically demanding stairs and mountain paths, but our guide, Tsugimura, provided us with estimates on how much longer we had to go, which helped us push through! Tsugimura's conversations covered a wide range of topics, from information about Yakushima to discussions about hobbies, and he also timed the explanations of the spots so that we could enjoy ourselves to the fullest. I truly felt his professionalism.
Additionally, he mentioned that the miso soup we had for lunch was the best to enjoy in the mountains, and I was moved to learn that he had carried the tools to boil water just for this purpose.
During the trekking, he took many photos for us. Not only photos but also videos, using both a smartphone and a GoPro, and he suggested poses, providing us with many creative ideas for shots that we wouldn't have thought of ourselves. As someone who loves photography, I was thrilled with his attention to detail in capturing our experience.
I was truly impressed to have a guide who was so dedicated to photography. At the end, he even created a highlight movie for us and sent all the photos and videos on the same day. I was amazed at how quickly he worked, especially after a long day of hard work!
While visiting spots like Jomon Sugi and the moss-covered forest was certainly the purpose of booking this tour, I felt a sense of joy and accomplishment from the shared memories created with Tsugimura throughout the day, which provided a satisfaction beyond just visiting the spots. This was all thanks to Tsugimura's hospitality, which catered to our perspective.
Thanks to Tsugimura, I fell in love with Yakushima! I would love to trek with him again someday! Thank you so much!!
はじめての屋久島で、あれもこれもやりたいこと、行きたい所があり、トレッキングは1日で全て回れるこちらのコースを予約しました。
予約時はこんなに長時間の登山は初めてで不安もありましたが、
結果的にこのコースにして大正解だと思いました。
屋久島に着くとスタッフの方が電話で持ち物の確認やお弁当のことを確認してくださり、持ち物の面でも安心して当日を迎えられました。
また私たちの宿は地図だとわかりずらい位置にあり、
ピックアップがうまくいくかも不安だったのですが
事前に宿まで下見に来てくださっていたおかげで
当日はスムーズで安心しました。
トレッキングは体力的にキツイ階段や山道もありましたが、
ガイドの津曲さんがあとどれくらいなど目安を教えてくれたので乗り切ることができました!
津曲さんのトークは屋久島のことはもちろん、
趣味の話まで多岐にわたり、
また私たちが最大限に楽しめるように
スポットの説明のタイミングなども考えてくださっていて、
まさにプロの技だと思いました。
また、お昼ご飯に山で飲む味噌汁は最高だからと
お味噌汁をいただいたのですが、
お湯を沸かす道具などこのために背負ってくださっていたのだと知り、
その粋な計らいにも感動しました。
さらにトレッキング中はたくさん写真を撮ってくださりました。
写真だけでなく動画もスマホやゴープロを使い分けて撮影してくださり、
ポーズなどの提案もしてくださり、
自分達だけでは思いつかない撮影アイデアもたくさんで写真好きの私たちはそれもとても嬉しかったです。
ここまで写真撮影にこだわってくださるガイドさんが
いるのだと本当に感激しております。
最後にはハイライトムービーまで作成してくださって
全ての写真、動画はその日のうちに送ってくださり
1日ハードな仕事で疲れているはずなのに仕事が早くてびっくりしました!!
縄文杉や苔むすの森などスポットを巡ることがもちろんこのツアーを予約した目的ではありましたが、
この1日を通して津曲さんと私たちで
共通の思い出ができたような嬉しさと達成感も下山後感じることができ、
スポットを巡ったこと以上の満足感を得られました!
それは私たち目線でガイドをしてくださった津曲さんのおもてなしのおかげです^ ^
津曲さんのおかげで屋久島が大好きになりました!
またいつかトレッキングをするときは津曲さんと登りたいです!
本当にありがとうございました!!
Dear TAMU,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
Each person's feelings about coming to Yakushima are different, but the impression of Yakushima can change for better or worse depending on the hospitality provided by guides, inns, restaurants, and souvenir shops. As a guide, I strive to give 120% in my service.
Honestly, there are times when the connection with customers varies, but this time I felt a strong connection with your reliable husband and cheerful wife, which made guiding you a truly enjoyable experience.
While the memories of Yakushima's nature may fade over time, having photos and videos allows you to revisit those moments whenever you have the time. Please take a look at them when you find yourself missing Yakushima again.
I sincerely look forward to your visit in a different season or on a different course.
Your guide, Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager, Tsugimachi
TAMU 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
屋久島に来られる方の「思い」は人それぞれですが、それをおもてなす側(ガイド・民宿・飲食・土産屋)によって
屋久島の印象が良い方にも悪い方にも変わってきますのでガイドする私としては120%の対応を心がけています。
正直、お客様との波長が合う合わないはありますが、今回は堅実な人柄の旦那様と明るい朗らかな奥様とは非常に波長が合い
楽しくガイドする事が出来ました。
それと人の目で見て記憶する屋久島の自然は時間が経つにつれて薄れていきますが、写真やムービーがあれば、時間のある時に
見返すことが出来ますので、また屋久島が恋しくなったら見て下さいね。
それではまた違う季節や違うコースでのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
Thanks to you, it was a wonderful trip. I'm glad I decided to go to the Yanbaru region. I wanted to explore Daioh Forest more thoroughly, but the lunch was delicious, and I appreciate all the kind guidance. If I have the chance again, I would like to join another tour.
おかげさまでとても素晴らしい旅になりました。やんばる地方、思い切って行って正解でした。大石林山はもっとじっくり見たかったですがお昼もおいしく、色々ご親切に案内して頂きありがとうございました。また機会があれば別のツアーにも参加したいです。