投稿者: のぐちゃん
夕方出発し、まだ明るいうちに到着しました。とてもたくさんの旅行者がいてびっくりです。
歩いているうちにだんだん暗くなり。ランタンの灯りが夕闇に美しく映えてきました。
夕食では地ビールと名物料理を楽しみました。空芯菜の炒め物がシンプルでな味付けで美味しかったです。
精霊流しも日本とは違い長い棒の先に網があって下ろすので面白かったです。
そしてナイトマーケット。とてもエネルギッシュな感じがしました。
楽しい旅でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/06 |
| 参加日: | 2018/06/28 |
投稿者: きょうと
3組で市内観光しました。マイクロバスで回りお手軽に半日観光出来ました。ガイドさんの説明も興味深く、自分達では、わからない事も丁寧に説明して下さいました。お店2ヵ所案内されましたがどちらガイドブックに載っている有名店で行きたかった所でしたので思いがけず良かったです。ホアンキエム湖近くのフォーもあっさり美味しく頂きました。
ホーチミン廊が工事中で入れなかったのは残念でした、機会があったらまた行きたいと思います。
きょうと様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
効率よく市内観光スポットをお楽しみ頂けたようですね。
また是非ホーチミン廟見学にお越しくださいませ…。
他にも魅力的なツアーをたくさんご用意しておりますので、次回ベトナムにお越し頂いた際には、是非また弊社に御用命下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
きょうと様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: きょうと
朝8時4組9名でハロン湾へ向け出発しました。ドライバーさんの運転も安心です。蓮やブーゲンビリアが咲いている田園地帯、日本企業もある工業地帯を通り、休憩挟み12時に到着です。色々な国の方々が入らしています。さすが世界遺産です。クルーズ船も4組のみの貸し切りです。ランチ後素晴らしい気色を堪能し、海に浮かぶ島に上陸し鍾乳洞へ。ガイドさんの説明も楽しかったです。行くことができて良かったです。とても思い出に残る良い一日でした。
きょうと様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景をご満喫頂けたようで安心致しました。
素敵な旅のお手伝いが出来たようで大変光栄でございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
きょうと様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/基本プラン(9・10月参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/04 |
| 参加日: | 2018/06/26 |
投稿者: きょうこ
現地のガイドさんの日本語もわかりやすく
色々な事を教えてもらって
いい経験になりました。
とても楽しかったので
また ベトナムに行きたいです(^^)
きょうこ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
効率よく市内観光スポットをご満喫頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
まだまだ魅力的なツアーをご用意しておりますので、次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
きょうこ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食付きプラン(1名様用/リクエスト予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: goちゃん
ベトナムの歴史を詳しく教えてくれた。
当日は非常に暑い日でした。参加者の体調を気にしてくれて、お水を用意してくれたり、時間配分を考えてくれたガイドさん(アンさん)に感謝です。
とにかく良いガイドさんに会えて楽しい旅行でした。
goちゃん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ベトナムの歴史に触れ、とても充実したお時間をお過し頂けたようで安心致しました。
ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。大変励みになります!
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
goちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダナン/ホイアン発 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/29 |
投稿者: ベルトラ子
出張の最終日 午後便での帰国で午前中に時間があり 半日コースを申し込みました。
何せ半日!とても限られた時間でしたが
ホーチミン市内で押さえておくべき歴史的スポットを回ることができました。
ラッキーなことに 他の方がおらず貸切状態でしたので
ガイドさんも臨機応変、対応していただき
とても助かりました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後発プラン<当日8時まで予約可能> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/01 |
| 参加日: | 2018/04/26 |
投稿者: SingaPapa
ハロン湾まで車で片道3.5時間、船で回遊3時間の乗り物な乗ってばかりのツアーだが、ハロン湾の岩で出来た島巡りは、さすが世界遺産、どこにも無い景色を楽しむ事が出来た。行きの車の中でガイドさんが話してくれたベトナムの国、経済の話は、今のベトナムを知るのに良かったし、船の中でのシーフードもまあまあ美味しかった。
ただ行きも帰りも途中で国営の同じような土産物屋に寄ったにはご愛嬌で、市内や空港の土産物屋より高かったにには閉口、どちらか一回にして欲しい。
SingaPapa様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景をご満喫頂けたようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
SingaPapa様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【土日・祝日限定】オペラハウス発着/基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/01 |
| 参加日: | 2018/06/29 |
投稿者: タルタル
市内観光に参加しました。
参加者が私たちのみのため、専用車となり、とてもラッキーでした。
ハノイの市内は、とても車が多く、それ以上にバイクが多いです。ハノイは800万人くらいですが、その3人に2人がバイクを持っている
ようで、バイクの多さにビックリします。
そのため、市内観光するときでも、通勤ラッシュ時でもあり縦横無尽にバイクが走り、車に乗っていてもハラハラします。
内容は、ホアンキエム湖周辺の観光場所をテキパキと回ります。
最後にハノイ劇場の近くのレストランへ、フォーを食べに連れて行ってもらいました。
ガイドさんが事務的で「次があるので」という感じで行ってしまい、折角、専用車だったのに、VIP的な期待は残念ながらありませんでした。
タルタル様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ガイドの配慮不足がありましたことは貴重なご意見として受け止め、今後ガイド教育、さらにご満足頂けるツアー作りに尽力してまいります。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
タルタル様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/07/01 |
| 参加日: | 2018/06/11 |
投稿者: ユカリ
メールで待ち合わせ場所と時間が送られ時間通りに場所に行きましたが、30分遅くれて来ました。ガイド
の方は8時に集合だったみたいです。
時間と場所はちゃんとした時間を守ってほしいです。
観光はたいへん良かったです。暑かったけど、ガイドさんも気遣ってくれました。
ありがとうございました。
ユカリ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ピックアップの際にはお待たせしてしまい大変申し訳ありませんでした。
今後このような事の無いよう注意喚起してまいります。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらにご満足頂けるツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
ユカリ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食付きプラン(1名様用/リクエスト予約) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/01 |
| 参加日: | 2018/06/28 |
投稿者: 父さん
途中、休憩を取りながら約2時間ちょっと掛かります。中型の観光バスだったので乗り心地も良く問題なく、ガイドさんのベトナムの歴史や特徴など色々と興味のある話も良かったです。移動は何の問題もなく完了!
観光船でのシーフードランチも美味しく頂けました。
後半は鍾乳洞に行きます。感動の連続でした!
父さん様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景、神秘的な鍾乳洞散策、シーフードのお食事いずれもご満喫頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越しくださいませ…。
この度もご投稿ありがとうございました。
父さん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット購入で水上人形劇鑑賞2ドル】基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/30 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: じゃいこ
1日に盛り沢山の観光ができるので滞在期間が短い当方にとってはありがたいツアーでした。特に博物館とミーソン遺跡が良かったです。歴史的な背景や建造物の特徴などガイドさんの説明もわかりやすく興味深かったです。夜のホイアンはお祭り気分でした。ここでゆっくりお買い物も楽しみたい方には自由時間が短いので現地で解散されてもよいかもしれません。また、食事はとてもおいしくてボリュームもありました。ホイアンの名物料理がいただけてよかったです。日本人観光客の多いレストランですが衛生面での不安を感じることもなく食事ができました。
6月のダナンは想像以上に暑く日差しも強烈だったので地図やガイドブック片手に迷いながら歩かなくて済むこともツアーのメリットだと思います。見学後すぐに涼しいバスに乗り込めるのがありがたかったです。特に子連れにはとても良いと思います。
じゃいこ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
効率よく観光スポットをご満喫頂けたようで安心致しました。
お食事も安心してお召し上がり頂き、内容もご満足頂けたようで何よりでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
じゃいこ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(12月参加) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/30 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
投稿者: Miiii
閑散期ということで貸し切りツアーでした。車も日本車で快適、ガイドさんはとても親切、ベトナムの歴史や文化について詳しく教えてくれました。クチトンネルは衝撃的な内容もありましたが改めてベトナム戦争を学ぶ良い機会になりました。メコン川クルーズはベトナムらしい茶色い川、まるでジャングルクルーズのようなアドベンチャーでした。なかなか自分ではいけない郊外のクチトンネル、メコン川クルーズをまとめてスムーズにいけるとても効率的なツアーで大満足です。
Miiii様
この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また体験談の投稿をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。
大満足、とのお言葉をいただき嬉しい限りでございます。
これからもお客様の最高の思い出作りのお手伝いができるよう
スタッフ・ガイド一同、努めて参ります。
恐れ入りますがまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/29 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: たかし
過去のあったベトナム戦争について詳しく知ることがあできた。
さらっとは知っていたが、現地で実際に見たり聞いたりすると嫣然違ったものであると感じられるその時は30年たってから来れるなんて思えないところに観光で来れることに感謝です。
今は観光地化しておりいいろいろ体験できました。
別途有料ですがライフル体験できたのは思い出になりました!
ただ別の方も書いていた通り、アンケートの取り方には問題あるのでは??
(ガイドの評価やチップをあげてください等)
ただツアー自体は満足でした!
たかし様
この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また体験談の投稿をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。
アンケートに関してご意見誠にありがとうございます。
弊社ではチップは一切矯正しておりませんが、
お客様からご意見をいただくことも多く、記載が至らず申し訳ございません。
日本語ガイドはチップをいただかないことに慣れておりますのでご安心くださいませ。
ただ、ベトナムではガイドへのチップが慣例化してきており、
もし、お値段以上のサービスを感じられましたら、
完全にお気持ちでお渡しいただけましたら幸いでございます。
これからもお客様の最高の思い出作りのお手伝いができるよう
スタッフ・ガイド一同、努めて参ります。
恐れ入りますがまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【午前】大人4名以上申込プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/29 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: まちまち
ベトナムの方は、時間より早く来てくださるので、すぐにドライバーさんと会うことができました。英語が話せないようでしたが、メモを見せられ、しっかりと名前の確認もしてもらえました。
ガイドはチュンさんで、大変勉強され、日本語もお上手で、フエの歴史がよくわかりました。午後だけの半日観光の方とお昼過ぎに合流しましたが、フエまで遠いので、半日ではもったいない気がします。1日コースにして満足です。
もちろん暑かったですが、王宮の見学の時、急なスコールで涼しくなりました。ドラゴンボートは、サンセットでなく、日が高く、楽しみにしてましたが、他の方の感想でもありましたが、乗らなくてもよかったかなという感想です。
まちまち様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
また、体験談もご投稿頂き、重ねて感謝申し上げます。
フエ観光1日コースにご堪能いただけ、
また、ガイドチュンのご案内にご満足いただき
スタッフ一同嬉しい限りでございます。
チュンは日本へは行ったことは無いですが、
勉強熱心で日本語堪能、歴史に詳しいガイドでございます。
まちまち様より頂戴た温かいお言葉はしっかり伝えさせていただきます。
ツアーに関して、半日でもご満足頂けるようスケジュールは組ませて頂いておりますが、
フエは見どころが多い場所となっておりますので
お時間のある方、お時間無い方でも効率よく回りたい方は
1日ツアーは大変おすすめでございます。
また、ツアー内容に関して大変貴重なご意見誠にありがとうございます。
内容を今一度見直し、ご満足いただけるよう改善に努めて参ります。
またの機会がございましたら
弊社をご利用いただけますと幸いでございます。
またお会いできることを心よりお待ち申し上げます。
TNK&APTトラベルJAPAN
飯田
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダナン発着 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/25 |
投稿者: HNN
この日は平日だったため、私たち2人だけのツアーだったからかもしれませんが、朝の7時20分出発で、夕方の16時半ごろには帰ってこれ、夕方からは市内観光ができたため、時間帯的にもすごく良かったです。
ツアーガイドの方は日本語が流暢なベトナムの方で、ツアー中はもちろんのこと、移動中も解説をしていただいたりしました。
クチトンネルはかなりのボリュームで、戦争でベトナム人たちがどう生き抜いて来たかを、体験付きで経験できます。
有料ですが、クチトンネルでは戦争で実際に使われていたモデルの銃で射撃体験ができ、オススメです。
クチトンネルのあとメコン川へ行く前に、ツアー内に組み込まれているレストランで食事をしました。
コース料理なのですが量がとても多く、2人だと食べきれませんでした。
全体的に料理も美味しく、春巻きと象耳魚のフライはすごく美味しかったです。
メコン川クルーズでは雨は幸いにして降りませんでしたが、移動中に降ったため、雨季の時期は傘かカッパを持っていかないと、船に窓がないので困りそうです。
ツアーの内容としては、クルーズに加え、はちみつの試飲・フルーツの試食、キャラメルの試食だったり、メコンの生活を体験できるので、興味深かったです。
この値段で、クチもメコンも網羅し、さらにレストランの料理もコースでお腹いっぱいになるので、とてもコスパがいいように思いました。
解説が本当に勉強になるので、メコン川だけでなく、クチトンネルもぜひ行って欲しいです。
本当に満足のツアーでした。
HNN様
この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また素敵な写真とともに体験談の投稿をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。
本当に満足のツアーでした、とのお言葉をいただきスタッフ一同嬉しい限りでございます。
本ツアーのレストランでは、日本の皇太子さまをお食事いただいたレストランを使用致します。
グループの大人数では味わえないランチは、本当におすすめのランチです。
また、ツアー内容だけでなく、ガイドをお褒めいただき誠にありがとうございます。
これからもお客様の最高の思い出作りのお手伝いができるよう
スタッフ・ガイド一同、努めて参ります。
恐れ入りますがまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/27 |
投稿者: ちっち
初めてのダナンだったので、チャーターしました。事前にお願いしていたコースは順番はバラバラ、「ジュースを買いたいので、お店に寄って」とお願いすると、勧誘バリバリのお土産屋さんに頼んでもいないのに2件も連れ回された。
行きたかった五行山も、お寺しか連れてってもらえず、17時半に閉まるから。と言う理由で洞窟見学は無いし、二度と頼みません。
タクシーのチャーターを1日しても、5,000円だったので、現地でタクシーに乗って回ればよかったと後悔しました。
ちっち様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご利用頂きましが、不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6時間コース(日本語ガイド付) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/28 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: HATORI
ローシーズンに行ったせいか、ツアーメンバーは7人。
専用船の中は、各グループで1組ずつテーブルを囲めて、ゆっくりできた。
行き帰りの車移動は長かったが、冷房の効いた車で熟睡していたので、苦痛には感じなかった。
ハロン湾に着いたら、乗船→食事→写真撮影→食事→鍾乳洞→乗船→帰港と、スムーズだった。船は涼しくはないが、扇風機が回っているので、風が入り込んで気持ちよかった。(当日は素晴らしい快晴だった)
時間がない人には、移動時間がもったいなく感じるかもしれないが、
そうでなければおすすめのオプショナルツアー。
カップルでも、子供連れでもよいと思う。
HATORI様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ゆったりとクルーズをご満喫頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
HATORI様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【土日・祝日限定】オペラハウス発着/基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/20 |
投稿者: タルタル
ハノイの「ハロン湾」に行ってきました。
私たちが行ってきた時期は、「雨季」と言われる時でしたが、夜から朝にかけては雨がふりますが、昼間は雨は上がています。ただ、とても蒸し暑いです。
その中で、ハロン湾のツアーに参加しました。ガイドさんが言うには、参加人数はバスも半分弱くらいで、クルーズ船も40名強のところ、今回は20名ちょっと言ってました。バスもクルーズも約半分で、ゆったりとしていて良かったです。
クルーズまでの途中、行きも帰りも場所は違いますが、同じようなお土産屋さんに寄り、40分くらいの休憩を挟みます。
実際のクルーズは、たくさんの船が停泊しており、入り口などは大混雑していますが、船に乗り込めば先ほど言いました通り、人数は半分で、ゆったりとしてました。最初に食事がでます。飲み物代はツアー代には含まれていませんので各自追加となります。ゆっくり食事をしていると、次第に世界遺産となっている箇所が迫ってきて、食べ終わると甲板に行って写真を撮ることになります。思っていたよりもハロン湾は広く、いろいろな動物や魚に似せた「ゴリラ島」(2つ目)のような名前が付いていると、ガイドさんが説明してくれます。
最後に、大きな鍾乳洞に行きます。想定をしていませんでしたので、鍾乳洞は一見する価値はありました。クルーズ全体で3時間ほどです。
ツアーに行く価値はあります。ハノイに行く際は、行った方が良いと思います。
タルタル様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ハノイにお越しの際には少し足を伸ばしてハロン湾の絶景をご覧頂きたいです!ご満足頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
タルタル様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/基本プラン(9・10月参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/26 |
| 参加日: | 2018/06/10 |
投稿者: TAN
宿泊していたホワンキエム湖周辺からタンロン遺跡方面は少し離れていたのですが、自分でタクシーに乗るのは怖かったので、今回ツアーに申し込みました。
少人数だったので、のんびりと観光できたし、ガイドの方も親切で一生懸命に説明してくれたので、充実した市内観光になりました。参加して良かったです!
ただ、ホーチミン廟がメンテナンス?で、見学できないと当日に言われて省略となりました。そういった事情があるなら事前に教えて欲しかったです。せめて外からだけでも見学したかったですが、それもなかったので。
昼食は、清潔で美味しいフォーのお店でした。自分で店を探すより、簡単で失敗もないので安心です。
観光名所を車で効率よく回ってくれるし、お値段も手頃で良いツアーだったと思います。
TAN様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
効率よく市内観光スポットをご覧頂き、またお食事もお口に合ったようで幸いでございましたが、一部ご案内不足もあったようで大変失礼致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらにご満足頂けるツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
TAN様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(12月参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/26 |
| 参加日: | 2018/06/24 |
投稿者: tomy
赤サンゴの飾り物を船内でいくつか購入しましたがほんものでしょうか?
本物と言われて購入しましたので、偽物ではないと思いますが、よショップ等の物より異常に紅い様な気がするのですが?
tomy様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
お土産の御購入に関しましては、お客様の御判断となります。
ご投稿ありがとうございました。
tomy様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット購入で水上人形劇鑑賞2ドル】基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/26 |
| 参加日: | 2018/06/22 |
投稿者: メロン
メコン川クルーズだけのツアーと迷いましたが、クチトンネルも面白そうなのでこのツアーにしました。
私達二人とあと二人の四人でした。
ガイドのドゥクさん、日本に行ったことがないのに日本のギャグや演歌など
堪能で面白かったです。
助手席に座って後ろを向いてずっと案内してくれました。
チップのこと心配でしたが、最初にチップは必要ないと言ってくれて助かりました。
私は、船の一番前に座っていましたが、船頭の若い女性に小さな声でそっと
チップと言われましたが断りました。
午前中にクチトンネル、メコン川は午後からなので川が混雑することもないのでお勧めです。
レストランの飲み物は高く、フレッシュジュースと缶コーラが同じ金額でした。
何年も前にメコン川クルーズに行った人も同じ内容だったそうです。
一度行けばもう行くこともないので内容も変えればいいかもしれません。
メロン様
この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また体験談の投稿をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。
また弊社ガイド、ドゥックをお褒めいただき誠にありがとうございます。
これからも最高の思い出作りのお手伝いができるよう
スタッフ・ガイド一同、努めて参ります。
またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 大人1~3名申込プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/25 |
| 参加日: | 2018/06/18 |
投稿者: たくぴ
朝、ホテルまでピックアップしに来てくれ、ツアースタート。 クチトンネルまでは1時間半ほどですが、ガイドのニャーさんがベトナムの歴史や様々な情報を話してくれたので、飽きることなくクチに到着しました。クチトンネルには当時の様子がわかる展示がたくさんありました。また、実弾射撃もできます。10発600000ドン。2人で5発ずつもokです。 再度2時間くらい車で移動します。昼食をとった後は、メコン川に行き、蜂蜜やココナッツキャラメルを食べたり、ニシキヘビを首にまいたり、ボートに乗ったりしました。買うこともできますが(たぶん安い)、私はパス。 自力ではなかなか行けないので、とても便利なツアーでした。移動時間が長いのはやむを得ませんね。
たくぴ様
この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また体験談の投稿をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。
クチトンネル、メコンデルタともに余すところなくご堪能いただき嬉しい限りでございます。
これからも最高の思い出作りのお手伝いができるよう
スタッフ・ガイド一同、努めて参ります。
またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。
TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/25 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
投稿者: CHIYO
初めてのベトナムで、暑さに驚きました。
ランチの貝のレモン味スープがこの旅で
一番美味しかったです。日本では食べた事のない味です。
又、バナナの花のサラダも食べたことの無い食感です。
CHYO様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ベトナム料理をご堪能頂けたようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
CHYO様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/24 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
投稿者: ありす
豪華な船で 綺麗でした。
船での食事で 揺れが不安でしたが 揺れを感じる事なく ゆっくりランチもでき デッキにでれば 狭いながらも 椅子が おしゃれで 優雅な気分になりました。
鍾乳洞も規模が大きく 神秘的でした。
ありす様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景を眺めながらのクルーズをご満喫頂けたようで安心致しました。
鍾乳洞もなかなか見ごたえがあると好評なんです!喜んで頂けたようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
ありす様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【セット購入で水上人形劇鑑賞2ドル】基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/24 |
| 参加日: | 2018/06/22 |
投稿者: Jun
50歳代の夫婦で参加しました。
事前に連絡のあった定刻の8:20にホテルロビーで待っているとベトナム人ガイドさんが流暢な日本語で迎えてくれました。
バスは想像していたよりもちょっと小さめで満席状態。また日本語・英語ガイドさん2名がつくミックスツアーでした。
ガイドさん曰く、ハロン湾までの道路事情を鑑みるとこのサイズのバス方が便利だそうです。
道のりは日本語・英語両方のガイドさん両方から、若干異なる視点からのお話も聞けたので面白かったです。
ただ途中休憩はあるものの片道4時間は非常に長く、途中眠りこけながらお昼にやっと到着。
船着き場では滅茶苦茶多くの遊覧船が繋がれておりビックリ仰天。50以上あったと思います。
乗船した後すぐに船内で昼食。日本人組6名で1テーブルで内容はベトナム中華。特に豪華さはないものの十分な質と量。
食事後に階上へあがり、ハロン湾の不思議な形をした小さな島々を縫いながらしばしクルージング。
その間もガイドさんが説明をしてくれ、私たちのツーショト写真などのサービスもしてくれます。
そして途中で4人乗りの小さな子舟に乗り換えて岩の下などに出来たトンネルをくぐるなど貴重な体験。
中年おばさんの船頭さんも愛想がよく途中のポイントでPicture! Picture!と言いながらツーショット撮影も。
小舟下船後、大きな鍾乳洞へ。とても大きくライトアップもされて幻想的な世界が広がります。
夕方ハロン湾を出発してまた約4時間のバス移動でホテル到着は20時。
バス移動はちょっと疲れたけれど、とても楽しい1日でした。
余談ですが、往復バスにはWifi付いてますが、ID/PWはこちらから尋ねないと教えてくれませんのでご注意を。
Jun様
この度は弊社アクティビティにご参加頂き誠にありがとうございました。
弊社ツアー参加を検討中のお客様の参考になるようなフィードバック有難うございます。
ハロン湾での1日ツアーが、少しでもお客様の人生の思い出に残る1日になったようでしたら幸いです。
弊社の方でもお客様のフィードバックを参考にして、より一層参加者に喜んでいただけるようサービス向上に努めて参ります。
再度ベトナムにくる機会がございましたらどうぞ気軽にお問い合わせくださいませ。
Jun様のまたのご利用心よりお待ち申し上げております。
TNK&APTトラベルJAPAN
中山
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/24 |
| 参加日: | 2018/06/15 |
投稿者: ゆたゆた
朝早くに迎えがきました。
私たちの次のホテルに迎えに行くと、他の欧米人の客がねぼうしていて、30分ぐらい待ちました。いろんなホテルにお客さんを迎えに行くからバスに乗っとくのが長いことはわかっていたけど、 日本語ガイドツアーにしたのに、欧米人のグループのバスと一緒でした。
休憩のときも30分後戻ってきてくださいとかの、案内は英語しかなかったし、わかったからいいんですが。。
日本語のガイドも何を喋っているのか分からない言葉だらけでした。
パイナップルは、いくらですか?と聴いてもパイナップルが通じない。
鍾乳洞の説明のときも、男女がデートしていたと言いたかったのが、男女がえっとー、あれしてみたいに、すらすら日本語が出てこない。
説明はせめてきちんと説明できるだけの日本語力がないと高いtour代を払っている価値がないと思いました。
ガイドにはあたりはずれもあるのかなぁ?
あと、過去の口コミにもありましたが、日本人だけ、小舟に乗るのに一人につき200000ドン要求されます。
まったくこの金額は理解ができません。
大きな船の船長さんに渡せと言われますが渡しているのは日本人だけ。
それも、チップにしては金額が高いし、クルーズ代は払っているし、小舟に乗るお金は、一人には 2000ドン払っているので、不透明なお金を金額が指定で要求されます。
そのところもわかってて、申し込まれた方がいいと思います。
帰りは、朝の迎えが早かった人から下ろしてくれました
トータル 7:45~20:00ごろまででした。
ランチはそこそこ美味しかったです
天気にも恵まれ素敵な景色が見れました❗
ゆたゆた様
この度は数ある催行会社の中からTNKトラベルを選んでいただき誠に有難うございます。
「天気にも恵まれ素敵な景色が見れました」というお言葉大変嬉しく思います。
世界遺産の海の雄大な景色が少しでも記憶に残るものでしたら幸いでございます。
ツアーに関して、ご指摘していただき誠に有難うございます。
まず、ご期待にそえない部分がツアー中にございましたこと深くお詫び申し上げます。
混載バスでの移動に関しまして私でも注意喚起させていただいておりますが、
中々文化の違いから時間通りに集合していただけないケースがいまだにございます。
弊社としましては、移動だけ専用車のプランを用意するなどして現状は対策させていただいております。
何卒ご理解していただけましたら大変幸いでございます。
ガイドの日本語能力につきましては、
弊社で真剣にこの度のお客様の声を受け止めて担当ガイドに日本語能力の向上に努めるように、
強く指導させていただきます。
ハロン湾でのチップに関しましては、チップ価格の時々の変動と、ランダムでの漕ぎ手によるチップの要求を
避けるために弊社では統一価格でチップ支払いをして、どのお客様にも公平に楽しんでいただくために、
このような対応をさせていただいております。私たちの言葉足らずで不信感をいただかせてしまい
大変申し訳ございませんでした。上記ご承諾していただければ幸いでございます。
長くはなりましたが、
改めまして「少しでも思い出として残る時間」でございましたら幸いでございます。
いただきましたフィードバックを参考にして弊社一同最大限改善、向上に努めます。
宜しくお願いいたします。また何かしらの形でベトナムに来られた際は、お問い合わせしていただけましたら幸いです。
それでは引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
ハノイ支店
中山 雄太
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/22 |
| 参加日: | 2018/06/19 |
投稿者: 恋愛フォトグラファー
今回は日本人のみのツアーでした。ハノイ市内から片道3時間以上と少し距離があるけれども、途中トイレ休憩込のお土産屋に立ち寄るなど特に遠いとは思いませんでした。
港の施設もしっかりしており、有名な観光地だけあって船なども観光客向けのしっかりしたものが何隻も綺麗に並んでいました。
私たちが乗ったのも綺麗な船で食事も美味しく、パートナーも大変喜んでおりました。
空は雲が多かったですが晴れ間も出て気温も高く、暑い位の陽気でした。
いくつもの扇風機がキャビンにあるのですが、クーラーが無いのが少し残念です。
しかし、船からの景色はとても良く、また、ツアーガイドの方の説明も丁寧で、日本では見られない風景を堪能。2人でクルージングの時間をとても楽しく過すことができました。
私は撮影を生業としているのですが、こんどは朝夕の時間帯にゆっくりと訪れたいと思います。
そうそう、レストラン「ニャーハンゴン」のディナーもとてもおいしく、色々な料理が味わえるので値段からして損は無いと思います。
恋愛フォトグラファー様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景、お食事どちらもご満喫頂けたようで安心致しました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
恋愛フォトグラファー様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン+人気レストラン「ゴンヴィラ」でのディナー付 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/20 |
| 参加日: | 2018/06/11 |
投稿者: てつどん
6月17日、日曜日に参加しました。
宿泊しているルネッサンスリバーサイドホテルのロビーに8:10集合でしたが、
先に他のホテルを回ってきて、全員で15名の参加でした。ガイドさんはフレンドリーな女性。日本語は堪能でした。途中のトイレ休憩はありませんので、事前に済ませることが必須です。
バスは小型でしたがシートが3列(2+1列)、座席は広くビジネスクラスのシートのようで快適です。そして車内では無料のWi-Fiが使えるので、スマホで途中の情報収集、SNSチェックもOKです。ホーチミン市内からミトーまでは、混んでいる時は2時間以上かかることもあるようですが、1時間半ちょっとでつきました。
到着してトイレ休憩をした後、すぐに船で小島へ向かいます。約20分。
メコン川は茶色に濁っていますが、これが通常とのこと。ここからカンボジア等海外へも船で行くことができるという説明などがありました。
船を降りて散策しながら道路わきに生えているフルーツの説明。
そしてはちみつ工場へ。
巣箱からスノコ板を取り出すとハチがいっぱい。そして指で押すとはちみつが出てきます。この集めたばかりのはちみつを食べる(なめる)体験ができます。ちょっと酸味がある甘い味です。
横にあるスペースでお茶を飲みながら、はちみつとローヤルゼリーの説明があります。ここで購入できます。日本人が経営しているので、品質管理は万全、安全だそうです。
次は、歩いてすぐのココナッツキャンディ工場の視察。
工場横のイベントスペースで無料提供の地元産フルーツを食べながら、民族音楽を鑑賞します。日本人向けに 「しわあせなら手を叩こう」も演奏されました。フルーツを食べるときに手を拭くためにウェットティッシュ持参は必須です。
そして小舟で川を下ります。一艘の舟は前後にこぎ手のスタッフが2人とお客さん4人の6人の合計6人。乗船時には舟の真ん中に足を下すように案内があります。また、川は狭く舟が込み合う場合があるため、舟の端には手をかけないように注意があります。マングローブは少ない印象です。
約15分で船着き場に到着。船に乗り換えます。ここで、ココナッツジュース一人1個がもらえてのどを潤せます。
バスで10分移動してレストラン「Trung Lương」でランチ。
”象耳魚”を揚げたもの(春巻きを作ってくれます)、お餅のようなもの、フォー(甘め薄味)、プリン等が出ます。
今年から、メニューが新しくなってよりおいしくなったとのこと。
飲み物は別料金で、ビール 50000ドン、7UP 30000ドン等です。
昼食後はバスでホテーミンへ戻り、昼の部は終了。
希望すればホテルではなくドンコイ通り付近で降ろしてもらえますので、そのままショッピングやマッサージ等に行くことができますので便利です。
夜の部、私たちは17:55にホテルロビー集合。
昼とは別な車とガイドさんが担当。参加は4名でした。
ホテルから約10分で水上人形劇の会場へ着きました。
トイレは3つしか無いので、着いたらすぐに行くように誘導されます。
上演は、18:30から19:15。座席は事前に指定されています。。
水上人形劇はアナログ的昭和のような時代感ある内容で、妙に感動しました。
左右のわきには歌と音楽を生演奏するスタッフが6人。
人形は結構機敏で激しい動き、前の観客席には水しぶきがかかっていました。
最後に、水の中で人形を操作しているスタッフの顔出し挨拶があり、会場から大きな拍手がありました。
終了後は、ディナークルーズの船着場へ。船は20:00出航のサイゴン号でした。3階の予約席に着席して一服すると、出港前から食事が出てきました。
カニスープ、エビと豚肉入り野菜鍋、肉巻き、スイカとパイナップル等、コース料理のような内容です。ドリンクは別料金。私たちはスイカジュース22,000ドンを頼みました。高層ビルのライトアップ等、綺麗な夜景が楽しめます。
ステージがあり、歌や踊りのパフォーマンスがありました。
料理もおいしく大変満足です。
約1時間のクルーズが終了し、下船するとすぐ横にバスが止まっていました。
駐車場が混雑して出るのに時間がかかるということで、ドライバーさんはベストポジションを確保してくれていました。感謝。
その後ホテルに送ってもらいツアーは終了しました。
このツアーは、メコンデルタの川下りや珍しい水上人形劇鑑賞、クルーズに加え、昼も夜も地元の食事を楽しむことができるコストパフォーマンスと満足度が高い、大変良いツアーです。
特に、私たちは初めてのホーチミン旅行でしたのですごく楽しめました。
てつどん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ベトナムの文化に触れ、とても充実した一日をお過し頂けたようで安心致しました。
現地のお食事もお口に合ったようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
詳細なコメント、素敵なたくさんのお写真のご投稿ありがとうございました。
てつどん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(12月参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/20 |
| 参加日: | 2018/06/17 |
投稿者: のんちゃん
初めての利用だったので、どうかな?という不安があったのですが、、昼、夜の食事も全て美味しかったし、他の方がいなくて私達だけの貸切だったので、自由が出来、とても良かったです。又利用したいと思います
のんちゃん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
効率よく観光スポットをご満喫頂けたようで安心致しました。お食事もお口に合ったようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
のんちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サクラレストランのホイアン三大名物夕食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/19 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
投稿者: ナカガワ
ガイドさんが現地の人でしたが日本語は上手でわかりやすかったです。
朝早い方の出発ですが道中長いので行き帰り寝る事が出来良かったです。
ハロン湾は賛否ありますが私は大変楽しかったです。
ナカガワ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産ハロン湾の絶景をご満喫頂けたようで安心致しました。
ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。大変励みになります!
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
ナカガワ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【土日・祝日限定】オペラハウス発着/基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/19 |
| 参加日: | 2018/06/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | ベトナムの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
のぐちゃん様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
幻想的な夜のホイアンの街並みをお楽しみ頂けたようで安心致しました。
お食事もお口に合ったようで何よりでございます。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ…。
この度もコメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
のぐちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。