しおあらん様

この度は弊社ツアーご参加ならびに、
体験談にも投稿いただきありがとうございます。

夕食を頂きながらホーチミンの夜景や伝統音楽を楽しんで頂くこのツアーは
目でもおいしい、食べても美味しいの満足ツアーでございます。
お客様にご満足頂き幸いでございます。

乗船場の場所はホテルの集まる中心部から離れており分かりにくいため、
ガイドと送迎の付いた本ツアーは安心のものでございます。

またの機会がございましたらホーチミンへお越し下さいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
この度は体験談をご投稿して頂きまして誠にありがとうございました。

旅ぷらTNK&APTトラベルJAPAN
前田奈緒

manami様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

当日は晴天に恵まれとても楽しめたとお聞きし、またご昼食のお席やバスの中での話など、ガイドがその一端を担うお手伝いができましたことを大変嬉しく存じます。

ハロン湾の風景をお楽しみ頂きたいのはもちろんですが、クルーズそのものが楽しかったとお聞きするのは、スタッフにとりまして何よりの喜びでございます。
遠くまで見通せるほどの好天の下のハロン湾のお写真と、大変嬉しいご感想をご投稿頂き、有難うございました。

manami様のまたのご利用をガイドをはじめスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ひまわり様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うござました。

バスの乗り心地が悪くお疲れになられ、申し訳ございませんでした。
道路は日本ほどの整備はされておらず、またハノイからは距離がございますので、どうしても長時間のご移動になってしまいます。
その後、お疲れは如何でございましたでしょうか。

弊社では、ハノイから水上飛行機で湾を上空から眺めながらハロンへとご案内するツアーもご用意しております。
またハロン湾へ１泊するツアーもございますので、もし宜しければご検討くださいませ。

また物売りのせいでせっかくの景色をご堪能して頂けず、こちらにつきましても心よりお詫び申し上げます。
現地に暮らす人の重要な現金収入となっているようでございますが、しつこい等ご不快な思いをされました時には、ガイドにご相談頂ければ幸いでございます。

バスの乗り心地の改善などお客様にご満足頂けますよう、一層努めてまいる所存でございますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

レフォンツーリズム
田中

はらぺこあおむし様

この度は弊社ガイドNHANがお客様をホテル前まできちんとお送りすることが出来ず、
ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。
お客様の貴重なご意見をガイドの方へ共有し、改善させて頂きます。

この度は体験談をご投稿して頂きまして誠にありがとうございました。

旅ぷらTNK&APTトラベルJAPAN
前田奈緒

Ryu様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

当日は混雑しており、鍾乳洞などでもご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
しかしながら晴天に恵まれ、ハロン湾の風景をご堪能頂けましたことを大変嬉しく思っております。

またシャコに舌鼓を打たれ、Ryu様のお人柄で同席のお客様とも楽しくご歓談頂き、一日を満喫されたご様子を喜ばしく拝読させて頂きました。

途中のお土産店では強制ではございませんので、お気に入りのお品がございましたらお買い求めくださいませ。
長距離のご移動ですので、ごゆっくりとご休憩して頂ければ幸いでございます。

鍾乳洞に差し込む光が幻想的なお写真をはじめ、貴重なお写真の数々と、ご体験談をご投稿頂き、有難うございました。
Ryu様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

あーや様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

ハノイから距離がございますので、仕方のない事とはいえお疲れになられた事と存じます。
ですが壮大なハロン湾の風景や鍾乳洞などご堪能頂き、素晴らしいとのご感想は嬉しい限りでございます。
曇りの日には、墨絵のような幻想さが一層増したのではないでしょうか。

またオススメです！と言って頂き、有難うございます。
ハロン湾に１泊するツアーもございます。
日帰りでは見れない荘厳な夕日や朝日を浴びながらの太極拳、また海水浴やカヤックなどもお楽しみ頂けますので、是非またお越しくださいませ。

あーや様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちして申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ビッケ様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
当日はあいにくの曇りがちのお天気でございましたが、書かれていらっしゃいますように一層幻想的な雰囲気の漂うハロン湾をご覧頂けた事と存じます。

お料理もお口に合われ、何よりでございました。
さらには、行く価値のあるツアーと評して頂き、感激でございます。

幻想的なハロン湾のお写真とご投稿に感謝申し上げますと共に、ビッケ様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

熟年夫婦様

この度は弊社ツアーご参加ならびに、
体験談にも投稿いただきありがとうございます。

ガイドHOANGへのお褒めの言葉をありがとうございます。
乗船場の場所はホテルの集まる中心部から離れており分かりにくいため、
ガイドと送迎の付いた本ツアーは安心のものでございます。

またの機会がございましたらホーチミンへお越し下さいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
この度は体験談をご投稿して頂きまして誠にありがとうございました。

旅ぷらTNK&APTトラベルJAPAN
前田奈緒

ちぃー様

この度は弊社ツアーご参加ならびに、
体験談にも投稿いただきありがとうございます。

船上でゆったりしたお時間をお過ごしいただけたということで、
ご満足頂きありがとうございます。

ホーチミン市内は建設が進み、景色も数年間で変わっていくため、
またの機会がございましたらホーチミンへお越し下さいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
この度は体験談をご投稿して頂きまして誠にありがとうございました。

旅ぷらTNK&APTトラベルJAPAN
前田奈緒

中年親父の目線様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

土産販売のアプローチが凄まじかったり、同乗の日本人マナーについてお気がかりだったりということで、ご不快な思いをおさせして申し訳ございませんでした。
お困りの場合は、ガイドにご相談頂ければ幸いでございます。
そのような事があったにもかかわらず、参加できて良かったとのご感想に大変嬉しく存じております。

またガイドの拙い日本語に耳を傾けて頂き、お褒めのお言葉を賜りまして有難うございます。
ハロン湾に１泊のツアーなどもございますので、是非またお越しくださいませ。

中年親父の目線様のまたのご利用をガイドをはじめスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

しょう様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
また、広々としたハロン湾のお写真とご体験談のご投稿に、感謝申し上げます。

集合時間をお守り頂いたお客様をお待たせするのは、弊社と致しましても大変心苦しく思っております。
ご参加くださるお客様には、さらなる時間厳守をお願いするよう、努めて参りたいと存じます。

ツアーが円滑に催行されますよう、スタッフ一丸となって頑張る所存でございますので、今後共何卒よろしくお願い申し上げますと共に、しょう様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

旅ママ様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

あいにくのお天気でございましたが、曇り空の下の幻想的なハロン湾の風景をご覧頂け、またシーフード料理もお口に合われましたご様子を大変嬉しく拝読させて頂きました。
鍾乳洞をご観光される時には傘がいらなかったということで、ご好運でございました。

今回はお得なご料金でご提供でき、私共も嬉しく存じます。
スタッフ一同、旅ママ様のまたのご利用をお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

TTK様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂き、誠に有難うございました。

船の中が暑かったということで申し訳ございませんでした。
その他何かございました時には、ガイドにご相談頂ければ幸いでございます。

ご移動時間が長くてお疲れの事と存じますが、快適にご移動され安堵しております。
またお写真のような、ハロン湾の風景をお楽しみに頂け、嬉しく存じます。

朝日や夕日の見えるハロン湾１泊ツアーなどもございますので、お時間がございましたらご検討くださいませ。
TTK様にまたお目にかかれます日を楽しみに、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

まさみS様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂き、誠に有難うございました。
また、日本では食べられない驚きの巨大シャコをはじめ貴重なお写真とご体験談をご投稿いただき、感謝申し上げます。

「日本語ツアーにして大正解！！」とのご感想に、スタッフ一同感激しております。
長目のトイレ休憩も旅の醍醐味と思って下さる、まさみS様の旅を楽しもうとする前向きなお考えだからこその、楽しい一日をお過ごし頂けたものと有り難く思っております。

今後共、安かろう悪かろうではなく、皆様に安かろう良かろうと言って頂けるべく邁進して参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
まさみS様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

匿名希望様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂き、誠に有難うございました。

確かに海外での魚介類にはご心配があるかもしれませんが、衛生面には気を配っておりますのでご安心してお召し上がりくださいませ。
往復のバスでのご移動が長いのでお疲れになった事と存じますが、ガイドの話が少しでもお役に立てたなら幸いでございます。

匿名希望様が充実した一日をお過ごしになられたご様子をスタッフ一同、大変嬉しく思っております。
新鮮な魚介類のお写真と、貴重なご体験談のご投稿に感謝申し上げますと共に、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

Michael　1961様

この度はご夫婦様で世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

運転手には安全運転の指導をしておりますが、奥様にご心配頂くような運転をしてしまい申し訳ございませんでした。
片道４時間の長距離移動に加えてさらなくご不安に、奥様にはさぞやお疲れになられた事と存じます。

今後は皆様に安心してご移動頂けるよう、更なる安全運転に努めてまいる所存でございます。

ガイドの説明やお食事はご満足頂け、安堵しております。
またお写真の奇岩や鍾乳洞もご堪能頂けましたでしょうか。

一層の向上に努めて参りますので、また機会がございましたら是非お越しくださいませ。
Michael　1961様と奥様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

peachi様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

長いご移動でお疲れになられたことと存じます。
しかし晴天の壮大なハロン湾の風景をご覧になられ、お疲れも軽減したのではないでしょうか。

景色そっちのけでご昼食をご堪能くださり、光栄でございます。
peachi様のお人柄で同席の皆様と仲良くなり、楽しくお食事されるご様子を嬉しく拝読させて頂きました。

お買い物のお値段が高かったとのことで申し訳ございませんでした。
船内販売はもちろん任意でございますので、断りにくい、値段交渉したいなどございましたら、ガイドにご相談いただければ幸いでございます。

お帰りの際には、お疲れのところ更に時間がかかってしまい申し訳ございませんでした。
しかし、「満喫しました」とのお言葉に救われる思いがしております。

ハロン湾に1泊するツアーなどもございます。
ご移動もゆったりしたものになり、湾に沈む夕日や輝く朝日などもご覧頂けますので、次回お時間がございましたらご検討くださいませ。
貴重なご体験談のご投稿にお礼申し上げますと共に、peachi様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

比企　鹿鳴様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

日本人だけのこのツアーにご安心感を持たれて、一日をゆったりと和やかにお過ごし頂け、大変嬉しく存じます。
風景をご覧になられるのも、お食事をご堪能されるのも、ストレスのない中で一層お楽しみ頂けたのではないでしょうか。

日本語ガイドがその一端のお役に立てましたようで、何よりでございました。
ベトナムには多くの世界遺産がございますので、是非またお越しくださいませ。
比企　鹿鳴様にまたお目にかかれます日を楽しみに、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

koro様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、有難うございました。

日本人のツアーでございますので、同席の方々とお話もされ易かったのではないでしょうか。
koro様のお人柄でお話が盛り上がられたようで、ハロン湾の景色と共に楽しい一日となられたご様子を大変嬉しく拝読させて頂きました。

お料理もお気に召して頂き、有難うございます。
ハノイからのご移動はお疲れになられたと思いますが、お昼寝のためのお時間としてはたっぷりございます。
バスの中でご休憩されて、またご到着後には活動的に観光して頂ければ幸いでございます。

嬉しいご投稿にお礼を申し上げますと共に、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

mont様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、有難うございました。

長距離のご移動がそれほど苦痛ではなかったとお聞きして、安堵しております。
その間の休憩時間もお買い物などされて、有意義にお過ごしになられ何よりでございました。

海鮮料理もご堪能され、現地の漁師さんからお買い求めになられた、日本ではなかなか食べる事のできない食材をもお試しになられ、全体的に良かったとのお言葉に大変嬉しく存じます。

美しいお写真のハロン湾の風景も満喫されたこのツアーが、mont様にとって楽しい思い出の一日となれば幸いでございます。
スタッフ一同、またお目にかかれます日を楽しみに、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

旅じじい様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、有難うございました。

長距離のご移動を快適にお過ごし頂け、晴天のハロン湾をご堪能頂け大変嬉しく存じます。
また拙い日本語でございましたが、ガイドの話に耳を傾けて頂き有難うございました。

お飲み物や地元漁師の魚介類のお値段が高かったとの事で、申し訳ございませんでした。
船上での魚介類販売は、地元漁師の大切な現金収入となっており、お買い求めは任意でございますが、しつこい等ございましたらガイドにご相談頂ければ幸いでございます。

また途中のお土産屋は、障害者の販売にご協力をさせて頂いております。
この度はお買い求め頂きまして有難うございました。
障害者の方々に代わりましてお礼申し上げます。

全体を通してお楽しみ頂け嬉しく思っておりますが、残念ながらお飲み物代で星5頂けませんでしたので、できるだけご希望に副えますよう努めて参りまして、次回は星５つ頂けるよう邁進してまいります。

ツアーの様子が詳しく分かるお写真の数々と、貴重なご体験談やご感想をご投稿いただき、有難うございました。
輝く朝日や、湾に沈む夕日などご覧頂け、アクティビティが豊富なハロン湾１泊ツアーもございます。
次回お時間がございましたらご検討くださいませ。
是非また旅じじい様にお目にかかれますよう、またのご利用をお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

あいうえお様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーにご参加頂いたにもかかわらず、ご期待に副えず申し訳ございませんでした。

お料理の中に髪の毛が入っていたとの事で申し訳ございません。
クル－ズ会社にその旨を伝え、今後このようなことのないよう徹底してまいります。

また説明も聞き取りにくかったと言う事で、さらなる日本語教育に努め、皆さまに聞こえるよう大きな声でご説明させて頂くように致します。

船上でのご用意で大皿でのご提供のため、相席をお願いする場合がございます。
面識のない方同士のお席で気疲れされ、ごゆっくりとお食事をお楽しみ頂けず申し訳ございませんでした。
今後の課題とさせて頂ければ、幸いでございます。

ハロン湾は如何でございましたでしょうか。
風景など、お楽しみ頂けていれば嬉しく存じます。

貴重なご意見を賜りまして、有難うございます。
ご満足頂けるツアーにすべく邁進してまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

レフォンツーリズム
田中

トミー様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。

お帰りの際にはご迷惑をおかけ致しまして、申し訳ございませんでした。
ホテルまで無事にお帰りになられ安堵しております。
祝日には混み合うことを想定致しまして、お客様をご案内申し上げますよう、努めてまいりたいと存じます。

ハロン湾クルーズやご昼食はお楽しみ頂け、嬉しく思っております。
全ての面においてご満足頂けますよう邁進してまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

ハロン湾が一望できるお写真と、貴重なご体験談をご投稿いただき、有難うございました。
トミー様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中