ハワイ
ボートは素晴らしく快適でした。クルーは楽しくて親切で、キャプテンも素晴らしかったです。妻と友人たちは、セーリングと素敵な音楽を楽しみました。
Boat was great and comfortable, Crew was fun and helpful, and the Captain was Great. My wife and friends loved the time sailing and cool music.
とても素敵なひとときでした‼︎
日常会話くらいしかできない英語力ですが何も困りませんでした。予約も簡単でした。
キャプテンもクルーもとても優しく迎えてくれました。お天気も良かったのでサンセットも最高‼︎船から見たホノルルの夜景も最高‼︎カタマラン船も最高‼︎そして船内は清潔でした‼︎イルカにも会えました‼︎忘れられない光景が沢山あって一生の思い出です。ありがとうございました。
妻との旅行で参加でした。天気が曇り小雨で残念でしたが、船内は窓際をオプションで指定してよかったです。料理も美味しく、イベントも楽しく過ごしました。
3家族で参加しました。 クルーズのスタッフさんの盛り上げ方が最高で3歳児から76歳までと幅広い年齢層ですが全員が楽しく過ごせました。
送迎のドライバーさんがとても明るく、親切でした。
今回はプライベートボートでキャプテン、アシスタントさんも日本語の話せる女性だったのて安心して楽しく過ごす事が出来ました。
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
ツアー楽しんで頂けて嬉しく思います!また、スタッフやドライバーにもお褒めのお言葉をいただきありがとうございました。
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
このボートライドは素晴らしかったです。エンターテイメントは非常に良く、ハワイのフラダンスと歌がありました。グロットに着くと、短くて簡単な散歩があり、再びエンターテイメントがありました。そこでエルビスが映画『ブルー・ハワイ』で歌った場所です。川を下る帰り道では、ガイドの一人がこの地域の歴史や映画が撮影された場所についてたくさん教えてくれました。とても楽しい朝で、スミスのファーン・グロットツアーを皆にお勧めします。
This boat ride was amazing. The entertainment was very good with Hawaiian hula dancing and singing. When we got to the grotto it was a short easy walk and once again we were entertained at the grotto where Elvis sang in the movie Blue Hawaii. On the trip back down river one of our guides gave us lots of history of the area including places where movies had been filmed.
It was a very pleasant morning and would recommend Smith’s Fern Grotto tours to everyone.
カウアイを訪れる際には、誰もが一度は体験すべき、とても素敵でリラックスできるクルーズです。
Very Nice, Relaxing Cruise for anyone too take. Everyone should do it one time, while Visiting Kauai.
ハワイの先住民と文化的に繋がる素晴らしい方法で、美しい海を航海し、私たちの祖先が行ったように体験しました。素晴らしい物語、歌、食事、インタラクティブなアクティビティ、そしてイルカやホヌ(ウミガメ)が私たちのワア(ボート)の横で泳ぐのを見るのは魔法のようでした!私たちはしっかりとお世話され、フレンドリーでリラックスしたおもてなしを心から楽しみました。ハワイの本格的で教育的、楽しい体験を求めている人にはぜひお勧めします。マハロ!
What an amazing way to culturally connect with the indigenous peoples of Hawaii by sailing the beautiful waters like how our ancestors did. Amazing stories, singing, food and interactive activities and seeing the dolphins and honu (turtles) swimming alongside our wa’a (waka/ boat) was magical! We were well looked after and thoroughly enjoyed the friendly and relaxed hospitality. Definitely recommend this to people who are looking for an authentic, educational and fun experience of Hawaii. Mahalo!
出航間際から時折、シャワーがあって今日は綺麗な夕日が見えるか心配していましたが、そのシャワーのおかげで幸運にもダイアモンドヘッドからハイアットリージェンシーに掛かる完璧な虹を見ることが出来ました。キャプテンは「虹は毎日見えるよ」って言ってましたが、そんなことは無いと思います。
その後、太平洋に沈む美しい夕日も堪能出来て、大満足のサンセットセーリングでした。
当日は天候も素晴らしく、私達夫婦だけが日本人でしたが、キャプテンをはじめスタッフ全員が親切で、ユーモラスで、優しい人たちで安心してツアーをエンジョイしました。28歳のクルーの男性は過去に日本を訪れたことがありその時の様子を聞かせてくれたり、翌日がハロウィンだったので女性スタッフの仮装も乗客の雰囲気を盛り上げてくれました。乗客の数名とも、カタコト英語でしたが、ボート内で色々な会話も楽しめました。ホヌとの出会いだけでなくイルカやモンクシールとも出会て本当に楽しい半日でした。キャプテン以外は皆さん若いスタッフです。(キャプテンが一番の盛り上げ役でしたが)
当日は天候も素晴らしく、私達夫婦だけが日本人でしたが、キャプテンをはじめスタッフ全員が親切で、ユーモラスで、優しい人たちで安心してツアーをエンジョイしました。
28歳のクルーの男性は過去に日本を訪れたことがありその時の様子を聞かせてくれたり、翌日がハロウンだったので女性スタッフの仮装も乗客の雰囲気を盛り上げてくれました。
乗客の数名とも、カタコト英語でしたが、ボート内で色々な会話も楽しめました。
ホヌとの出会いだけでなくイルカやモンクシールとも出会て本当に楽しい半日でした。
キャプテン以外は皆さん若いスタッフです。(キャプテンが一番の盛り上げ役でしたが)
クルーは素晴らしい仕事をしました!特にワイキキビーチからの沖合でのセーリングを楽しみました。
The crew did a great job! We especially enjoyed sailing offshore from Waikiki Beach.
これは素晴らしかったです、期待以上でした!素晴らしい食事、飲み物、音楽、クルー!こんなに楽しい時間を過ごしたことはありません!旅行全体が素晴らしかったです。夕日も素晴らしかったです!セーリングは最高でした。皆がとても楽しんでいました。私たちはイルカが横を泳いでいるのも見ました。完璧な夜でした。これを強くお勧めします、10点以上です!次回オアフに戻ったときには、ぜひまたやりたいです!
素晴らしい、最高の時間をありがとうございました。
ジョンとメアリー・カナスト
This was fantastic, more than we expected! Great food, drink, music, crew!
Never had so much fun! The entire trip was outstanding. The sunset was amazing! The sailing out of this world. Everyone was enjoying themselves immensly. We even saw a dolphin swimming along side us. Perfect night. I'd recommend this highly, 10+
Next time we are back in Oahu, we will definitely do this again!
Thanks again for an amazing, awesome time.
John and Mary Kannasto
素晴らしい旅行でした。とてもよく組織されていました。親切で礼儀正しく、プロフェッショナルなチームです。たくさんのカメ、美味しいカクテル、素敵な記念のシェイカーがありました。
Great trip out. Very well organised. Very kind, polite, and professional team. Lots of turtles, delicious cocktail, great little commerative shaker.
オプションで窓際席またはプライベート席確約+記念写真+ケーキ+スパークリングワインを付けて利用しました。
スパークリングワインはボトル1本で美味しかった。
記念写真は、夫婦に各1枚もらえた。各々が貰えることが分かっていれば、違うポーズをとったのだが、特に説明もないまま撮影されたため、同じような写真を2枚貰うことになり、残念です。
ドリンクは、ウエルカムドリンク+2杯の計3杯分提供されると、乗船時に説明があったが、結果的には、ウエルカムドリンクは、オプションで注文したスパークリングワインにされてしまった。これを船内の店員に申し出たが受け入れられませんでした。コースの内容はしっかりと船内の店員にも教育をしてほしいと思いました。
クルーズ中に見えるダイヤモンドヘッド、ワイキキホテル群の景色はよかったです。
食事は、普通に美味しかったです。
I am so sorry to hear that both of you did not received welcome non-alcohol champagne drinks for the toast. We brought up to Food and Beverage General Manager and will train all staff to make sure we do not miss any product offerings. In a positive feedback, we are happy to hear that you enjoyed the views and dinner. We greatly appreciate your feedback so we can always improve. Once again, we sincerely apologize for not meeting your expectation this time.
家族で参加しました!
沖まで出ると、希望者はライフジャケットを着て船からダイブ!!
日本ではやったことなかったですし、広い海で大の字で浮いたりなど、とても気持ち良かったです
また夕日も凄く綺麗でしたし、参加した日がちょうど満月だったので両方楽しめました。
とっても素敵な夜を過ごすことができました!
しいて言えば花火の始まる時間がぜんぜんわからなくてデッキで長らく待った感じです。
もう少し日本語のわかるスタッフがいてくれたらなと思いました。でも楽しくていい思い出になりました、ありがとうございました。
3回目の乗船です。コロナ前と今回ではサービスもショーも変化はありましたが 夫は大変満足してました。偶然満月の前日にてダイアモンドヘッドとのの写真が撮れました。
時間帯も最高で景色も最高でした。
1人で行ったので英語も含め色々と不安でしたがスタッフのkevinさんがとても親切にしてくださったのでとても楽しい時間を過ごす事ができました♡
素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、クルー全員がとても礼儀正しく、常に手助けをしてくれました。乗り心地は少し荒かったですが、その日は風と潮流が強かったのか、キャプテンが運転を速くしすぎたのかはわかりませんが、少し気分が悪くなりました。食べ物は美味しく、景色や情報、音楽も素晴らしかったです。
It was a nice experience. The service was outstanding as the whole crew was very polite and always ready to assist. The ride itself was a bit rough.. not sure off it was just on that day due to the wind and current being strong or the captain was driving too fast lol.. but I did get a bit dizzy. The food Wass tasty and the views, info and music were also on point.
ご参加いただきありがとうございます!素晴らしいサービスを楽しんでいただけたことを嬉しく思います!五つ星のレビューと温かいお言葉、ありがとうございます!あなたとご家族に幸運をお祈りします!
Mahalo for joining us! We are glad that you enjoyed outstanding service! Thank you for the five star review and kind words! Best wishes to you and yours!
受付で諸々についてのサインをさせられますが、VELTRAのバウチャーを見せたところiPadを渡されてiPad上での手続きも必要でした~なんでかな?
乗船までは埋もれるくらいの砂を歩き水にも浸かるのでので履物はビーチサンダルが良いかも!私達はスニーカーだったので裸足になりました。
花火は短時間なので、海からビーチの夜景をお酒を飲みながら楽しむという感じです。満足です。
素晴らしいツアーです!事前に必要な情報をすべて提供してくれます。クルーはフレンドリーで、カメのすぐ隣で泳ぐのは本当に素晴らしいです。信じられないほどの体験でした!
Great tour!
They provide all the information you need before hand. The creew is friendly and swimming right next to the turtles is just amaizing. Such an increíble experience!
楽しいスタッフと興味深い歴史がある快適なボートライドでした。ファーン・グロットは美しくてユニークです。友人におすすめします。
Pleasant boat ride with interesting history and fun staff. Fern Grotto beautiful and unique. I would recommend to my friends.
全体的にとても良い体験でした!清潔で、フレンドリーで、お金の価値がありました!
really good experience overall! Clean, friendly and worth the money!
アメリカ本土からの観光客中心に船内はほぼ満席でした。
丁度金曜日の夜でヒルトンホテル辺りの海岸からの花火が短時間ですが綺麗でした。
食事はフルーツ、チーズのバイキングとコース料理とで食べきれないほどあり、良かったのですが、いかんせん、テーブルが小さく、臨席との間隔がギチギチで残念。
海上が見える外へは直ぐに出られるので、特に海の見える席を指定する必要は無いと思います。
ドリンク券2枚付ですが、ウェイトレスが少なく、ウッカリしていると二杯目注文が漏れることに、、、。
私は一応チップを渡しましたが、周りほとんど渡している人は居ませんでした。
川や洞窟を見ながらリラックスした時間を過ごしました。ボートでのライブエンターテイメントや歴史の語りも良かったです。
A relaxing time to check out the river and the grotto. The live entertainment in the boat was too and the history telling.
素晴らしいツアーでした、とても楽しくてたくさんのことを学びました。
It was a beautiful tour, so much fun and I learned a lot.
日本語が通じるか心配だったけれど杞憂でした
港までの送迎バスの中でも日本語のアナウンスがあったので安心した
短い川のクルーズで楽しい時間を過ごしました。歴史を学び、美しい景色を見て、素晴らしいハワイのライブ音楽を聴き、フラダンスを観ました。とても楽しかったです。
We had an fun time one the short river cruise. Learned some history, saw beautiful views, heard wonderful live Hawaiian music and watch hula dancing. Very fun.
キャプテン・アレクシオとジェシーは素晴らしかったです。彼らはとても歓迎してくれて、ボートの人々と一緒に回ってパーソナルなタッチを加えてくれました。ジェシーは、夜のスイム部分で水の中にいる人々に気を配っていました。次回ハワイに行くときは、ぜひ彼らと一緒に乗りたいです。
Captain Alexio and Jesse were fantastic. They were very welcoming and made the rounds with people on the boat to give a personalized touch. Jesse was attentive to the folks that were in the water during the swim portion of the evening. I will definitely ride with them again the next time I’m in Hawaii.
船に乗る前から踊りで出迎えてもらえ、スタッフさんが皆さん明るく迎え入れてくださりました!
乾杯のドリンクを聞かれたときとっさに英語が聞き取れなかったのですが携帯の翻訳機で伝えてくださったりと臨機応変で親切な対応でした。
1番ランク下のビュッフェのコースでしたが、料理もすべて美味しかったです!
ただ、ケーキはアメリカらしいすごく甘すぎる感じだったのでフルーツばかり食べていました。
ハワイの音楽を聴きながら穏やかな海でサンセットが見れて、たくさん写真も撮れたので最高の思い出になりました。