ハワイ
22歳から67歳までの4人の旅行を予約しました。若い人たちはプライベートガイド付きのシュノーケリングツアーに参加し、多くのウミガメを見ることができましたが、高齢者は砂州を散策したり、フロートを使ったり、ボートでくつろいだりすることができました。軽食、ソフトドリンク、水が提供されました。また、シュノーケリング用具、フロート、SUPも用意されていました。砂州で素晴らしい時間を過ごしました!
We booked the trip for 4 people age 22-67. While the younger ones went on a private guided snorkeling tour and saw a lot of turtles the seniors could wander around the sand bar, take a floatie or hang out on the boat. Small snacks, soft drinks and water were provided. As well as snorkeling gear, floaties and a SUP. We had an amazing time time on the sandbar!
キャプテン・ブルースを選んでいただき、ありがとうございます!ツアー中に素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。ウミガメやたくさんの魚を見ることができてラッキーでしたね!レビューを投稿していただき、改めて感謝いたします。またカネオヘ湾にお連れできることを願っています!
Hi, thank you so much for choosing Captain Bruce!
We are so glad to hear that you all had a great time during our tour.
It's lucky that you could see the sea turtles and lots of fishes!
Thank you very much again for your time to post a review. We hope we can take you to the Kane'ohe Bay again!
とてもフレンドリーなスタッフ。リラックスできるボートライドと素晴らしいエンターテイメント。ぜひおすすめします。
Very friendly staff. Relaxing boat ride with great entertainment. I would highly recommend it.
ファーン・グロットのクルーズは素晴らしくリラックスできましたし、途中の観光地の説明も興味深かったです。私たちのグループには、昔グロットで結婚したカップルがいました。すごいですね!
The Fern Grotto cruise was nice and relaxing, plus the description of sites along way was interesting. we had a couple in our group that was actually married in the Grotto back in the day. Kewl!
ツアーは特筆すべきものではありませんでした。キャプテンは古臭いジョークを言っていて、ボートからは川に沿って並ぶハウの木しか見えませんでした。グロットに着くと、きれいな景色ですが、洞窟の入り口から50〜100ヤード離れています。家族が歌っていましたが、そこにいる人が多すぎてほとんど聞こえませんでした。
ポイプからのタクシー代は往復で70ドルでした。2枚のチケット(60ドル)を加えると、このツアーは200ドルの価値がありませんでした。もし港にもっと近い場所に宿泊していれば、コストを正当化できたかもしれません。
The tour was nothing to write home about. The captain had corny jokes; from the boat, you couldn’t see anything but the hau trees that lined the river; once you get to the grotto, it’s a pretty view but you’re 50-100yards from the cave entrance. The family sang but with all the people there, you could barely hear.
The taxi ride from Poipu was $70 each way. Add that to the cost of 2 tickets($60), this tour was not worth $200. Had we been located closer to the harbor, we might have been able to justify the cost.
初めてのハワイ、久し振りのシュノーケリングでちょっぴり不安でした。
クルーは船長、スヌーバ担当の方がおひとり、あと三人のうちお二人が日本の方。運航、器具の貸し出し、朝食と昼食の準備、飲み物の提供、そもそもお忙しいのに、COVIDで感染対策も加わった訳で、みなさんくるくると働いておられました。(それでもCOVID前に比べれば参加人員が少ないとか。)
そんなでお忙しいのに、みなさん親切で優しく質問には答えて下さり、潜る時には怖がっている妹に付きっ切りでお世話をして下さいました。
持って行った日焼け止めが使えるか心配でしたが、船で購入が出来ました。
お天気にも恵まれ、お陰様でシュノーケリングを楽しめました。また行きたいです。
スタッフはとても親切で、食べ物は美味しかったし、景色も素晴らしかったです!
Staff was very friendly the food was good and the views were great!
体験はまあまあで、ほとんどの人にとって簡単でした。川のクルーズはリラックスでき、グロットへの散歩はそれほどきつくありませんでした。しかし、ファーン・グロットは期待外れでした。「グロット」という感じは全くしませんでした。音楽のエンターテイメントもまあまあでしたが、特に素晴らしいものではありませんでした。高齢者や子供向けのアクティビティとしては良いですが、それ以外は特に興奮するようなツアーではありません。
The experience was okay, and easy for most. The river cruise was relaxing and walk to the Grotto was not strenuous. However, the Fern Grotto was disappointing. It did not look like a "grotto" at all. The musical entertainment was okay but nothing to rave about. Something to do for seniors and children; otherwise, the tour is nothing to be excited about.
予約が2日分先まで埋まっていて、当日の申し込みはできない状態でした。早めの予約をお勧めします。乗る前には熱がないかを聞かれたり、事故にあった場合の連絡先など書く紙がありました。
いざ乗るときにはサンダルを脱いで乗ります。膝くらいまでは濡れますので、濡れても良い格好で参加してください。船内は裸足です。途中しぶきで濡れるので、水着の方が多かったです。足を拭くタオルを私は持っていきました。船内に荷物を入れる場所はありました。船内では、マイタイやジュースを買うことができますし、トイレがありました。私は飲み物は持参しましたが、、。スタッフさんが写真を撮ってくれたり、気さくでとても楽しかったです!
クルーは常に気を配っていました。カスタマーサービスは素晴らしかったです。ボートとシュノーケリングも素晴らしかったです。思い出に残る旅行をありがとうございました。また戻ってきます。
Crew on their toes the hole time. Customer service was outstanding. Boat and snorkeling were outstanding as well.
Thank you for a memorable trip. Will be back.
体験は楽しかったです。クルーはとても親切でした。提供された器具は真剣にアップデートが必要です。古くて少し不快で、品質も非常に悪いです。来る人にはこの体験を絶対にお勧めしますが、アクアアドベンチャーズにはシュノーケル器具のアップデートを強くお勧めします。
The experience was fun. The crew was very nice. The gear provided needs a serious update. Old a little gross and very poor quality. I would absoloutly recommend the experience to anyone coming but I would deffinitly recommend to aqua adventures to update the snorkel gear.
素晴らしい時間を過ごしました!素敵でフレンドリーなスタッフ。景色を楽しみました。
Had a great time! Amazing and friendly staff. Enjoyed the views
言葉ではこの体験/ツアーがどれほど魔法のようで息を呑むものであったかを表現できません。私の彼女と私はこのフルデイツアーで忘れられない時間を過ごしました。「スウィートハートロック」を最も美しい展望台から見ることができました。また、ラナイには一日中他の人やツアーがいなかったので、再びこの体験は非常にプライベートでロマンチック、そして特別なものでした。理解するためには絶対に体験すべき素晴らしい体験です。
Words cannot describe how magical and breathtaking this experience/tour was. My girlfriend and I had an unforgettable time on this full-day tour. We were able to see "Sweetheart's Rock" from the most immaculate viewpoint. There were also no other people/tours on Lanai the entire day, so again, the experience felt very private, romantic, and exclusive. An absolute incredible experience that you must do to understand...
私たちの休暇の中で、これが最高の体験の一つでした!カメと一緒に泳ぎ、キャプテン・ロビンに本当に大切にしてもらいました。この素晴らしい体験をするためにボートをチャーターすることを強くお勧めします。私たちは間違いなく再度行います。
This was one of the best experiences of our vacation! We got to swim with turtles and we’re truly looked after by Captain Robin, We would highly recommend chartering a boat and having this amazing experience. We will definitely do it again.
アロハ、そしてお褒めの言葉と美しい写真を共有していただき、ありがとうございます!
この素晴らしいレビューを書いていただき、本当に感謝しています。
素晴らしい時間を過ごされていて、砂州でウミガメを見ることができたと聞いて、とても嬉しいです。
近い将来、またお会いできることを楽しみにしています。
Aloha and Mahalo for the compliments and sharing beautiful pictures!
Thank you so much for taking the time to write this awesome review of yours.
We are very pleased to hear you're having a great time and you're able to see the turtles at the sandbar.
We're looking forward to seeing you in near the future.
スノーケルツアーと呼ばれていますが、そのタイトルは実際に関わるすべてを表現するには不十分です。私たちはイルカを1回ではなく2回も目撃しました。遠くにいるのを見たというわけではありません。彼らは私たちのすぐそばを泳いでいて、文字通り何十匹ものイルカが水面でジャンプしたり回転したりしていました。ラナイのビーチは静かで独占的です。チームは皆が楽しめるゲームやアクティビティを用意してくれました。スノーケリングもありますが、全員がそれに興味があるとは限りません。ビーチでリラックスしたいですか?家族と巨大ジェンガをしたいですか?自然の小道を歩きたいですか?すべてカバーされています。崖の側までの短い小道は言葉では表現できません。その後、新鮮に調理されたBBQランチが提供され、皆が空腹で帰らないように配慮されています。サーバーは皆が十分な食事をしているか確認するために、何度も回ってきました。私は午後の風を考慮して630amのツアーを選びました。私は全く朝型ではありませんが、完璧な条件を考えると後悔はありませんでした。クルーは気配りがあり、フレンドリーで思いやりがありました。私は肉を食べず、グルテンを避けています。予約時にそれを言い忘れてしまいましたが、彼らはその場で問題なく対応してくれました。ここまで読んでまだ予約していないなら、島が提供する最高のツアーの1つを逃していることになります。
It's called a snorkel tour but that title really falls short of everything involved. We had not one but two dolphin sightings. I'm not saying we saw a couple of them in the far distance. They were swimming right beside us, and there were literally dozens upon dozens of them jumping and spinning above the water. The beach at Lanai is peaceful and exclusive. The team set up games and activities for everyone to enjoy. Yes there's snorkeling but they are not assuming that everyone is into that. You wanna chill on the beach? You wanna play giant Jenga with the fam? You wanna walk up a nature trail? All covered. The short trail up to the cliff side is indescribable. After all of that they feed you a freshly prepared bbq lunch and they make certain that you don't leave hungry. The servers came by a half dozen times to make sure that everyone had enough food. I took the 630am tour in anticipation of afternoon winds because I tend to get motion sickness. I am not a morning person at all but considering the perfect conditions I had no regrets. The crew was attentive, friendly and considerate. I don't eat meat and I avoid gluten. I stupidly forgot to mention that in my booking, but they were still able to accommodate me on the spot with no hassle or judgement. If you've read this far and you still haven't booked, you'll be missing out on one of the best tours the island offers.
トリニティ号で素晴らしい体験をしました。プランされた素晴らしい体験、例えばシュノーケリングやプウ・ペヘを見に行くハイキング、美味しいランチの他にも、驚くべきサプライズがありました!クジラやイルカに出会いました!マウイからラナイへの航海はとても楽しかったです。周囲の海や島々の景色、そしてフレンドリーで知識豊富なスタッフによるサービスも素晴らしかったです。シュノーケリングは素晴らしかったです。
We had an amazing experience aboard the Trinity. Aside from the wonderfully planned experiences, such as snorkeling a hike up to see Puu Pehe and a delicious lunch, we were met with extraordinary surprises as well! We were greeted by whales and dolphins! The voyage from Maui to Lanai was very enjoyable. The scenery of the ocean and islands around us, as well as the service on board with the friendly and knowledgeable staff. The snorkeling was AMAZING.
絶対に美しいクルーズで、グロットへの楽な散歩もありました。クルーは素晴らしく、クルーズ中に素晴らしい音楽と歴史が語られました。私の高齢の母もこのクルーズを本当に楽しみました。
Absolutely beautiful cruise, nice easy walk to grotto. The crew was fantastic, great music and history told throughout the cruise. My elderly mother really enjoyed the cruise.
到着日にチェックインまで時間があったので予約しました。
イルカが近づいてきて船の横で泳いだり、クジラまで近くでみれました。酒も船内で売ってるので、飲みながら綺麗な景色が見れます!
ひとり参加は少ないですが、船員の方も気にかけてくれますし、全く問題ありませんでした!
また乗りたいと思います!
これは、洞窟へのリラックスしたボートライドと船上のライブエンターテイメントを楽しむ短い楽しいエクスカーションでした。かわいい体験です。
This was a fun shorter excursion with a relaxing boat ride to the grotto and live entertainment onboard. A cute experience.
シュノーケリング用具は私たちが見つけた中で最高でした。使用方法の説明も役立ち、体験をより良いものにしてくれました。ラナイへの旅は楽しく、キャプテンも面白かったです。
すべてのタイミングが正確でした。シュノーケリングは食事のための適切な時間に終わり、食事も素晴らしく、その日の雰囲気にぴったりでした。
天候も完璧で、帰り道ではクジラがジャンプするのも見ることができました。
The snorkel equipment was the best we found, instructions for use were useful and enhanced the experience. The trip over to Lanai was fun and the captain was entertaining.
The timing of everthing was correct. The snorkelling was over at the correct time for the meal, the meal was great and appropriate for the day
The weather was perfect, and we even saw a whale breach in the way back.
若い子供たちを楽しませるのにちょうど良い長さで、楽しいキャプテンの物語や歌がありました。
Perfect length to keep young kids entertained, fun captain stories and singing.
フェルン・グロットへの素敵なボートライドでした。ドライバーとダンサーは素晴らしかったです。歌手たちは特別で、ハワイのウェディングソングを私たちのハネムーンから50年前と同じように歌ってくれました。以前のように中には入れませんでしたが、それでも魔法のような体験でした。ありがとうございました。カール・オブライエンとテリ・オブライエン
Nice boat ride to the Fern Grotto. Driver & dancers were awesome. The singers were exceptional. They sang the Hawaiian wedding song just like they did for us 50yrs ago on our honeymoon. We weren’t able to go inside as before. But it was still magical all the same. Thank you. Carl & Terri OBrien
これは私たちが探していたものでした。若い酔っ払った20歳の人たちに囲まれるのが怖くて、こういうことをするのにためらいがありましたが、雰囲気はリラックスしていて楽しかったです。クルーや音楽もこの雰囲気を反映していました。ぜひおすすめします。
This was exactly what we were looking for. We were hesitant to do something like this in fear of being surrounded by young drunk 20 year olds but the mood was relaxing and enjoyable. Crew and music reflected this vibe as well. Definitely recommend.
この体験はすべての価値がありました!クルーは素晴らしく、私たちのことをとてもよく気遣ってくれました!彼らはウミガメを指摘してくれ、見つけるための場所を教えてくれました!常に皆が大丈夫か確認し、何か必要なものがあれば、私たちが楽しい時間を過ごせるように尽力してくれました。彼らの「特別な」飲み物を購入しましたが、とても美味しかったです。ボート自体もとても清潔でした。クルーはとても面白く、あなたの旅を価値あるものにしてくれます。次の冒険を彼らと予約するのが待ちきれません。
This experience was worth it all! The crew was great and they took really good care of you! They pointed out the sea turtles and told us where to go so we can find them! They always made sure everyone was doing okay and if we needed anything, they would go out of their way to make sure we’re having a great time. We purchased their “special” drink and it was delicious. The boat itself is very clean as . The crew is very funny and will make your trip worth it. I can’t wait to book my next adventure with them.
これまでで最高のシュノーケリングツアーでした!クルーは非常に親切で助けてくれました。ボートは小さく、約30人が乗っていて(100人以上のボートと比べて)、シュノーケリングやボートライドがとても快適でした。モロキニは素晴らしかったです。こんなに素晴らしいサンゴや魚を見たことがありません。視界はまるでHDで見るようでした。タートルタウンでは、クルーの一人(名前を思い出せなくてごめんなさい!)が素晴らしいリーフツアーを行い、さまざまな魚を指摘し、たくさんの事実を教えてくれ、アーチの下を泳ぐのを手伝ってくれました。彼はホワイトチップリーフシャークも指摘してくれました!もちろん、いくつかのウミガメも見ました。フォトグラファーのモリーは、私たちがダイビングしている素晴らしい写真をたくさん撮ってくれ、素晴らしいお得なプランを提供してくれました。彼女はハナへの道の体験に役立つたくさんのヒントも教えてくれました。食べ物も素晴らしく、クルーがこの体験を最も思い出に残るものにしてくれたことを本当に強調したいです。もう一度やりたいです!
This was the best snorkel trip we have ever done! The crew was extremely kind and helpful. The boat was small with about 30 people on board (versus boats with 100+), which made snorkeling and the boat ride very nice as we all had our own space. Molokini was amazing. I have never seen such great coral and fish. The visibility was like seeing in HD. At Turtle Town, the one crew member (I can't remember his name, I'm sorry!) did an amazing reef tour where he pointed out different fish, gave lots of facts, and helped us try to swim under the arches. He even pointed out a white tip reef shark! And of course, we saw some turtles. Mollie, the photographer, got lots of amazing pictures of us diving and gave us an amazing deal. She even gave us lots of helpful tips for our road to Hana experience. The food was great and I truly can not stress how amazing the crew was in making this experience one of the most memorable. I would do this again!
グロットは美しかったし、ダンスと歌も素晴らしかったです。しかし、上のボートのスピーカーは聞き取りにくく、彼らが語っている話をよく理解できませんでした。真ん中にいると、何も見えません。全体的に、もう一度行くことはないと思います。
The grotto was beautiful, the dancing and singing was great. The overhead boat speakers were really hard to hear- we couldn't make out the stories they were telling well. If you get stuck in the middle, you can't see anything. Overall, it's not something I'd do more than once.
シュノーケリングツアーを本当に楽しみました。スタッフは地元の方々で、それがとても良かったです。彼らは魅力的で、面白く、親切でした。乗り心地はスムーズで、シュノーケリング用具も素晴らしかったです。まだ行ったことがない方には強くお勧めしますし、シュノーケリングを始めるには素晴らしいスポットです。
We really enjoyed the snorkeling tour. The staff were locals which we appreciated. They were charming, funny and accommodating. The ride was smooth and snorkeling equipment worked great. Highly recommend if you haven't been before and a great beginning snorkeling spot
父のための葬儀を行う家族旅行でした。クルーは楽しくて素晴らしかったです。彼のためにひどいクランシー・ブラザーズの曲を演奏してくれました。船全体が静まり返りました(クランシー・ブラザーズは本当にひどいです)。思い出をありがとう!
Family trip to have a wake for my father who just passed. The crew was fun and amazing. They even played a terrible Clancy Brothers song in his honor. The whole boat went silent (the Clancy Brothers are that bad). Thanks for the memories!
トリロジーの皆さんとの一日は素晴らしかったです。島への移動中は風も少なく、天気も良好でした。ラナイの南岸でイルカの群れを見つけることができました。4月8日にトリロジーIVに乗ったラケル船長とそのクルーは、すべてを手配してくれました。彼らは全員の様子を確認し、みんなが元気でいることを確かめてくれました。ラナイでのビーチタイムは信じられないほど素晴らしかったです。湾の真ん中のサンゴ礁でのシュノーケリングでは、たくさんの魚を見ることができました。クルーは全員が水に入るのを手伝い、水中で安全に過ごせるよう見守ってくれました。プランテーションランチは素晴らしく、パビリオンで快適に提供されました。帰りの移動も、波が激しかったにもかかわらず快適でした。
他の会社でもラナイに行ったことがありますが、ラケル船長とそのクルーは素晴らしいサービスを提供してくれ、一日をとても楽しいものにしてくれました。
6:00AMのチェックインに間に合うように早めに出発して、交通渋滞を避けることをお勧めします。私たちはディッケンソンのレパブリック駐車場に駐車し、チェックインエリアまで短い距離を歩きました。
The day with the Trilogy people was amazing. We had great weather with little wind for the trip over to the island. We were able to pick a pod of dolphins along the south shore of Lanai. Captain Raquel and her crew on April 8 onboard Trilogy IV took care of everything. They were active to check on everyone to be sure that all were doing well. Beach time on Lanai was incredible. Snorkel time over the reef in the middle of the bay allowed lots of fish viewing time. Crew was active to assist everyone into the water and was watchful as we were in the water to stay safe. Plantation lunch was excellent and was served comfortably in the Pavilion. Our return trip was comfortable in spite of the waves being more vigorous.
We have been to Lanai with other companies. Captain Raquel and her crew delivered incredible service and made the day very enjoyable.
Leave early to avoid traffic issues even if arriving for the 6:00AM check in. We parked in the Republic lot on Dickenson and had a short walk to the check in area.
このクジラ観察ツアーは本当に素晴らしい時間でした。クルーは全員素晴らしく、船上の海洋生物学者はクジラや島についての豊富な知識を持っていました。おいしい飲み物を楽しみ、たくさんのクジラを見ることができました。とても興奮しました!!このクルーズを絶対にお勧めします。
We had such an amazing time on this whale watching tour. The crew were all amazing and the marine biologist on board had a wrath of knowledge regarding the whales and the island. We had some yummy drinks and got to see quite a few whales. It was so exciting!! Def would recommend this cruise
アロハ!
アトランティスクルーズのマジェスティック号での素晴らしい冒険についてお聞きできて嬉しいです。多くの人が見ることのできないオアフの一部を探索できたこと、そして驚くべき海洋生物を見られたことを嬉しく思います。それは本当に一生に一度の体験です。スタッフが情報豊かで親切だったことも嬉しいです。私たちと体験を共有していただき、アロハスピリットに参加していただきありがとうございます。将来、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなど、別のアトランティスの冒険をお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha !
What an amazing adventure aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We’re happy to hear you enjoyed exploring a part of Oahu that most people don’t get to see and are excited you saw some astonishing marine life! That is truly a lifetime experience only few can witness. We're also happy to hear the staff was informative and nice. Thank you for sharing your experience with us and taking part in the Aloha spirit. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
クルーは素晴らしかったです!シュノーケリングは素晴らしい体験でした。はい、朝はとても早いですが、空気の温度が涼しいので、水は暖かく感じられ、プラスです。さまざまな種類の魚や、ウミガメ、タコも見ました。海の生き物を見ながら浮かんでいるだけでリラックスできました。
The crew was awesome! The snorkeling was a great experience. Yes, it’s VERY EARLY in the morning, but with the air temperature being cooler, the water feels warmer, which is a plus.
Saw many different kinds of fishes, and a turtle and an octopus.
It was relaxing just floating there and watching the ocean life.